บทที่ 141: การเปลี่ยนแปลงที่ย้อนกลับไม่ได้
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Anfey, Suzanna และ Black Eleven ยืนเคียงข้างกันโดยมีหุบเขาเขียวชอุ่มอยู่ข้างหน้าพวกเขา พวกเขาเฝ้าดูค่ายในระยะไกลและจมอยู่ในความคิด ไม่กี่วันที่ผ่านมาพวกเขาไม่ได้กลับไปที่เส้นทางเกวียน พวกเขากลับอยู่ข้างหลังเพื่อมองหาร่องรอยของศัตรู ผ่านไปห้าวันแล้ว แต่พวกเขายังไม่พบอะไรเลย
เวลาไม่อนุญาตให้พวกเขามองหาศัตรูอีกต่อไป Black Eleven ได้รับข้อมูลใหม่ อาจเป็นเพราะผู้บัญชาการของ Roaring Dead Legion ไม่รู้ว่า Yolanthe ยังไม่ตาย เขาแสดงอย่างระมัดระวัง เขาแตกต่างจากพวกคลั่งสงคราม เขาไม่ได้โจมตีทหารของจักรวรรดิชานซา แต่เขากลับนำ Roaring Dead Legion ไปยังอาณาจักร Maho อย่างเงียบสงบ แม้ว่าเขาจะพยายามเก็บการเคลื่อนไหวของเขาไว้เป็นความลับ แต่พวกเขาก็สังเกตเห็นได้ หลังจากข้อความนี้แพร่ออกไป Maho Empire ก็ตกตะลึง ชนชั้นสูงใน Ellisen Empire และ Shansa Empire ขัดแย้งกันเป็นเวลานานและรุนแรงเกี่ยวกับเรื่องนี้
เมื่อทุกอย่างดำเนินไปไกล ทุกคนรู้ถึงความตั้งใจของแบรี่ Yolanthe เสียชีวิต ดังนั้น Roaring Dead Legion จึงกลายเป็นกองทหารของ Baery เขาสามารถใช้ Roaring Dead Legion เป็นชิปต่อรองได้ ไม่ว่าเจ้าชายองค์ใดที่เขาจะสนับสนุน เขาจะมีบทบาทสำคัญ เจ้าหญิงทั้งสามแห่งอาณาจักรมาโฮที่ซ่อนตัวอยู่ในอาณาจักรของตนเองควรถูกนับออก เจ้าชายคนโต Webster มีเพียง Miorich อยู่เคียงข้าง เมื่อเทียบกับแกรนเดนซึ่งควบคุมกองทัพแนวเหนือ มิโอริชดูอ่อนแอกว่ามาก หาก Webster ได้รับการสนับสนุนจาก Baery เขาอาจเทียบได้กับ Granden ในทางกลับกัน หาก Granden ได้รับการสนับสนุนจาก Baery Webster ก็ควรเลือกดีกว่าที่จะสละอำนาจของเขาและออกจาก Sacred City หรือหนีไปที่เขตอื่น หรือซ่อนตัวในพื้นที่ห่างไกลเพื่อความอยู่รอด
ชนชั้นสูงใน Ellisen Empire และ Shansa Empre มีความสุขมาก พวกเขาเข้าใจสถานการณ์ของ Baery ทั้งหมดเป็นเพราะ Yolanthe เสียชีวิตผิดเวลา
พระบรมวงศานุวงศ์มีอำนาจควบคุมกองทัพอย่างสมบูรณ์ ไม่ว่า Yolanthe จะสิ้นพระชนม์หรือไม่ก็ตาม หากมีใครที่สามารถสืบทอดบัลลังก์ต่อจาก Yolanhe ใน Maho Empire ได้ตามกฎหมาย Baery จะไม่สามารถควบคุม Roaring Dead Legion ได้ทั้งหมด กล่าวอีกนัยหนึ่ง ชนชั้นสูงใน Ellisen Empire และ Shansa Empre ได้ทำนายว่าพวกเขาจะมีโอกาสที่สมบูรณ์แบบในการโจมตี Maho Empire: ไม่เพียงเพราะการตายของ Yolanthe แต่ยังเป็นเพราะสถานการณ์ใน Maho Empire ปั่นป่วนและแสดงให้เห็นหลายอย่าง ความขัดแย้งภายใน
ในสถานการณ์นี้ ในที่สุด Newyoheim และ Jerroick ใน Ellisen Empire ก็กลายเป็นพันธมิตรกัน พวกเขานำ Dark Moon Magic Legion และ Storm Legion และเปิดการโจมตีที่รุนแรง พวกเขาเคยต่อสู้กับสิ่งล่อใจทุกรูปแบบมาก่อน เพราะพวกเขาไม่รู้ว่า Roaring Dead Legion จะทำอะไรกับพวกเขา ด้วยเหตุผลเดียวกัน Yolanthe ระมัดระวังในการเคลื่อนไหว Dark Moon Magic Legion ชนชั้นสูงใน Ellisen Empire ก็ระมัดระวังเกี่ยวกับ Roaring Dead Legion เช่นกัน Maho Empire เล่นไพ่ใบสุดท้ายแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีอะไรที่จะรั้งพวกเขาไว้ได้ พวกเขาไม่รอช้าที่จะโจมตี ในกรณีที่อาณาจักรมาโฮแข็งแกร่งขึ้น
จักรวรรดิชานซาเลิกวิตกกังวลและลดจำนวนทหารในพื้นที่อื่นเพื่อให้กองกำลังหลักโจมตีเมืองแบล็คกาเนียได้ เมือง Blackania ตกอยู่ในอันตรายแล้ว เว็บสเตอร์รับผิดชอบการทหารของ Sacred City ในขณะนั้น เมื่อเขาเห็นสถานการณ์นี้ เขาต้องละทิ้งความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องและขอให้มิโอริชนำผู้คุ้มกันพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ไปช่วยเหลือเมืองแบล็คคาเนีย
จักรวรรดิมาโฮยังคงมีอำนาจทางทหารที่แข็งแกร่งมาก แต่ชนชั้นสูงในจักรวรรดิเอลลิเซนและจักรวรรดิชานซาต่างก็รู้สึกโล่งใจ Roaring Dead Legion เป็นไพ่ใบสุดท้ายที่ Maho Empire สามารถเล่นได้ เมื่อพวกเขาต้องใช้ผู้คุ้มกันพระราชวังศักดิ์สิทธิ์เป็นทหาร มันพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าอาณาจักรมาโฮมาถึงจุดที่ไม่เหลืออะไรอีกแล้วที่จะปกป้องตัวเอง นอกจากนี้ยังพิสูจน์ทัศนคติที่ไม่เด็ดขาดของ Baery ถ้าเขาให้ความสำคัญกับประเทศเป็นอันดับแรก เขาจะไม่เพียงแค่ยืนดูเว็บสเตอร์ใช้บอดี้การ์ดของ Sacred City Palace เป็นทหาร
เจ้าชายคนโต Webster ใช้บอดี้การ์ดของ Sacred City Palace เป็นสัญญาณเพื่อบอกประเทศอื่น ๆ ว่าเขาพร้อมสำหรับการต่อสู้มากกว่าที่เขากำลังต่อสู้เพื่อประเทศของเขา มันค่อนข้างรุนแรงในการตัดสินนี้ แต่ความจริงก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
สถานการณ์ชัดเจนสำหรับทุกคน หาก Webster ต้องการช่วย Blackania City เขาต้องตัดเสบียงจาก Shansa Empire อันดับแรก เขาต้องกำจัด Griffin Aerial Unit เพื่อตัดเสบียงจาก Shansa Empire Black Eleven เป็นกังวล Anfey, Suzanna และ Black Eleven ตัดสินใจเลิกตามหา Evil Mist เพราะกังวลเรื่องเวลา
เทือกเขาเหิงต้วนปรากฏตรงหน้าพวกเขา หุบเขา Hengduan ตั้งอยู่ในเนินเขา ทางซ้ายไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้คือเมืองหมอลำ ทางด้านขวา ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้คือป่าแห่งความตาย เส้นทางเกวียนมาถึงทางแยกนี้ ซึ่งนำไปสู่สามพื้นที่ที่แตกต่างกัน
Anfey เข้าใจว่าทำไม Black Eleven ถึงดูแปลกๆ หลังจากที่เขาได้ยินชื่อ Moramatch Moramatch ไม่ใช่พื้นที่รกร้างว่างเปล่า ว่ากันว่ามีสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดมากมายอาศัยอยู่ที่นั่น เหตุผลที่เรียกพวกเขาว่าอัจฉริยะคือมีทุกเผ่า แต่ไม่มีมนุษย์
ซูซานนาคาดการณ์ล่วงหน้าว่าคริสเตียนจะเสียเงินจำนวนมากในข้อตกลงนี้ เธอคาดการณ์ว่าพวกเขาจะเก็บภาษีได้ไม่เกินหนึ่งร้อยเหรียญทอง ความจริงก็คือ Suzanna มองโลกในแง่ดีเกินไปด้วยซ้ำ พวกเขาไม่ยอมเก็บแม้แต่เหรียญทองเดียว สิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดไม่ต้องการทำตามการนำของมนุษย์ กลุ่มทหารรับจ้าง Band of Brothers ได้ส่งทหารรับจ้างไปปราบการจลาจลหลายครั้ง แต่คนแคระและพวกโนมส์กลับเป็นพันธมิตรและทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะปัญหาการแข่งขันของพวกเขา พวกเขาขุดอุโมงค์ใต้ดินใน Moramatch มีอุโมงค์เชื่อมต่อกันมากมายซึ่งดูเหมือนใยแมงมุม เมื่อทหารรับจ้างมา พวกเขาจะซ่อนตัวอยู่ในอุโมงค์ใต้ดินและมองหาโอกาสที่จะโจมตีมนุษย์ด้วยความประหลาดใจ เมื่อทหารรับจ้างออกไป พวกเขาจะออกมาจากอุโมงค์ใต้ดินเพื่อใช้ชีวิตอย่างสงบสุข พวกเขาเพียงแค่เล่นกองโจร
แน่นอนว่ามนุษย์ยังคงมีอิทธิพลเหนือทวีปแพน เหตุผลที่ชีวิตอันชาญฉลาดเหล่านั้นปลอดภัยใน Moramatch นั้นไร้ประโยชน์ หากพวกเขาปกป้องสมบัติที่มังกรยักษ์ทิ้งไว้ ทหารรับจ้างจะรีบไปที่ Moramatch และบดขยี้พวกมันเหมือนแมลง แม้ว่าพวกเขาจะขุดอุโมงค์ใต้ดินได้มากกว่าสิบหรือร้อยเท่า พวกเขาก็ไม่อาจรอดพ้นจากการตามล่าของมนุษย์ได้
หาก Chuang Tzu อยู่ที่นี่ เขาจะคุยโวเกี่ยวกับปรัชญาของเขาและเน้นความจริงสากลเกี่ยวกับ "การใช้อย่างไร้ประโยชน์"
“อันเฟย์ เราจะไปเทือกเขาเหิงต้วนหรือเมืองมฤตยูกันดี?” Black Eleven ถามด้วยเสียงต่ำ
"ไปที่ Moramatch ก่อน เราจะตัดสินใจหลังจากที่คนของคุณแจ้งข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติมแก่เรา" Anfey กล่าว
"ตกลง." Black Eleven พยักหน้า "แต่เราควรเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ เพราะมันไม่ง่ายเลยที่จะเข้าสู่เมือง Moramatch"
"มันทำให้ฉันปวดหัว" Anfey ถอนหายใจเล็กน้อย "ดีกว่าไม่มีเลือดในการต่อสู้"
"ไม่มีเลือด? ฟังดูไม่เหมือนคุณเลย" แบล็คอีเลฟเว่นยิ้ม
"หากมีทางใดที่เราสามารถให้พวกเขารวมตัวกันในเมืองเพื่อต้อนรับเรา ฉันไม่รังเกียจแม้แต่จะใช้ Flash Series Scroll" Anfey ยิ้มอย่างอ่อนแอ “ฉันแค่กังวลว่าพวกเขาจะสร้างปัญหาให้เราหลังจากการต่อสู้นองเลือด”
"Flash Series Scroll มีค่ามาก" Black Eleven ยิ้มอย่างขมขื่น เขาพบว่าเขาใช้ชีวิตเหมือนเด็กเมื่อเทียบกับ Anfey “อย่าเสียมันไป ม้วนหนังสือที่คุณรวบรวมโดยมาสเตอร์ซาอูลน่ะเหรอ คุณช่าง…”
“เรามีวิธีอื่นที่จะหลีกเลี่ยงการต่อสู้นองเลือดหรือไม่” Anfey ถามช้าๆ “พวกเขาไม่สามารถเลี้ยงตัวเองได้ใช่ไหม พวกเขาจำเป็นต้องซื้อของจำเป็นในชีวิตมากมายนอก Moramatch เราจะทำธุรกิจกับพวกเขาได้ไหม” Anfey ถาม
“พวกมันเป็นศัตรูกับมนุษย์ ดังนั้นพวกมันจึงระมัดระวังมากเมื่อพวกมันจัดการกับมนุษย์ พวกมันเคยเป็นทาสหรือความบันเทิงของมนุษย์มาก่อน พวกมันเสี่ยงชีวิตเพื่อหนีมาที่นี่” Black Eleven ส่ายหัวของเขา "พวกเขาทำธุรกิจกับกองคาราวานและพ่อค้าบางกลุ่มเท่านั้น"
Anfey กล่าวว่า "เราสามารถให้ราคาที่ต่ำกว่าได้
"มันยังดึงดูดไม่พอ" แบล็คอีเลฟเว่นยิ้ม “ถ้าพวกเขาปล้นพวกเรา พวกเขาไม่ต้องจ่ายแม้แต่เหรียญทองแดง”
"ไอ้บ้า!" Anfey ไม่สามารถช่วยสาปแช่งได้ “พวกเขากล้าไหม”
“พวกเขาทำกับคนอื่นมาหลายครั้งแล้ว” Black Eleven ตอบ
"จะเป็นอย่างไรถ้าเราใช้ Earthquake Magic เราจะทำลายอุโมงค์ใต้ดินของพวกมันได้หรือไม่" Anfey เริ่มมองหาทางเลือกอื่นเพื่อต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตทางปัญญาเหล่านี้
“ไม่ อุโมงค์ที่คนแคระขุดลึกลงไปใต้ดินหลายไมล์หรือมากกว่าสิบไมล์ เว้นแต่ว่าจะเป็น Earth Series Magic อย่างอื่นก็ไม่มีประโยชน์” Black Eleven กล่าว
“แล้วถ้าเราใช้ Water Series Magic ล่ะ? ถ้าเราน้ำท่วมอุโมงค์ของพวกเขา พวกเขาจะจมน้ำหรือเปล่า?” Anfey ถาม
"อุโมงค์ใต้ดินเป็นเหมือนเมืองสำหรับคนแคระและพวกโนมส์ พวกเขาเชื่อมอุโมงค์กับแม่น้ำ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้พวกมันจมน้ำ นอกจากนี้ เราไม่มีนักเวทย์มากพอที่จะรวบรวมธาตุน้ำมากมายขนาดนั้น"
“ไม่เป็นไร เราจะรู้เมื่อถึงเวลา” Anfey ส่ายหัวของเขา "ฉันจะให้กิ่งมะกอกแก่พวกเขาและให้พวกเขาเลือกชะตากรรมของพวกเขาเอง"
"กิ่งมะกอกคืออะไร" ซูซานน่าถามเสียงต่ำ
"เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ" Anfey ยิ้ม "ตกลงให้เป็นไป."
ในค่าย คริสเตียนกำลังสอนคนอื่นๆ ถึงวิธีสร้างเต็นท์ ในที่สุดเมื่อเห็น Anfey ปรากฏตัวเขาก็ดูมีความสุข ทุกคนก็ดูโล่งใจเช่นกัน พวกเขารู้ว่าพวกเขาถูกสะกดรอยตาม คริสเตียนไม่ได้พยายามซ่อนมันจากพวกเขา การได้เห็น Anfey, Suzanna และ Black Eleven กลับมา หมายความว่าศัตรูได้รับการดูแล
เด็กผู้หญิงยังคงพูดคุยและร้องเพลง บ้างก็เล่นๆ บ้างก็ช่วยทำงานบ้าน คำพูดที่ว่า "ความไม่รู้เป็นความสุข" มีเหตุผลบางอย่าง แม้ว่าท้องฟ้าจะพังทลายลง ผู้ชายที่ตัวใหญ่กว่าและแข็งแรงกว่าก็ยังต้องยึดมันไว้เพื่อคนอื่น เด็กผู้หญิงได้รับการดูแลฟรี
"คริสเตียน คุณคงยุ่งมากตอนที่ฉันไม่อยู่ที่นี่" Anfey มองไปรอบๆ ค่ายขณะที่เขาแสดงความคิดเห็น
คริสเตียนตกตะลึงไปชั่ววินาทีก่อนที่เขาจะถอนหายใจยาว "เอาเถอะ แอนเฟย์ คุณไม่เคยดูแลสิ่งเหล่านี้เลยแม้แต่ตอนที่คุณอยู่ในค่าย ฉันทำมาตลอดไม่ว่าคุณจะอยู่ที่นี่หรือไม่ก็ตาม ไม่มีความแตกต่างไม่ว่าจะมีหรือไม่มีคุณ"
“คุณจริงใจเกินไป” Anfey ยิ้มให้คริสเตียน โดยทั่วไปแล้วเป็นเรื่องยากที่ผู้คนจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในตัวเอง และ Anfey ก็ไม่ต่างกัน เขาไม่รู้ตัวว่าเขาเริ่มออกไปนอกบ้านมากขึ้น
"คุณน่าเบื่อมาก" Christian กลอกตาไปที่ Anfey จากนั้นเขาก็ดูกังวล “เจ็บมั้ย?
"ใช่ Anfey ฆ่านักดาบอาวุโสด้วยตัวเอง" Suzanna คุยโม้เกี่ยวกับความสำเร็จของ Anfey เธอดูมีความสุขมากกว่าถ้าเธอสามารถฆ่านักดาบอาวุโสได้
"จริงหรือ?" คริสเตียนตกใจ