บทที่ 142: สัญชาตญาณ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Anfey กล่าวว่า "ฉันมีข้อได้เปรียบมากมายจริงๆ ฉันไม่ได้มีอำนาจมากเท่าเขา
“แต่เธอรู้อยู่แล้วว่าลอยได้” ซูซานนาโต้กลับ
"นั่นเป็นข่าวดี" คริสเตียนยิ้ม “ฉันไม่ต้องอุ้มเธออีกแล้ว บอกตามตรงว่า Anfey เธอตัวค่อนข้างหนัก”
Anfey หันไปมอง Suzanna เห็นได้ชัดจากการแสดงออกของเธอว่าเธอมีความสุขมากสำหรับการเติบโตของเขา แม้ว่าจะผ่านมาสองสามวันแล้ว แต่ Suzanna ก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มทุกครั้งที่นึกถึงมัน
ผู้หญิงมีความละเอียดอ่อนมากกว่าผู้ชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของความรัก ซูซานนารู้ดีว่าหัวใจของเธอต้องการอะไร หลังจากเกิดเรื่องกับแชลลี ซูซานนารู้สึกว่าเธอไม่จำเป็นต้องซ่อนอีกต่อไป หลังจากอึดอัดในช่วงแรก เธอเลือกที่จะเปิดใจมากขึ้นเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ นี่คือเหตุผลที่เธอพูดถึง Anfey บ่อยมากเมื่อเร็ว ๆ นี้
เมื่อรู้สึกถึงการจ้องมองของเขา Suzanna หันไปมอง Anfey เมื่อสบสายตากัน เธอก็เบือนหน้าหนีทันที
“ฮุ่ยเว่ยอยู่ไหน” Anfey ถาม
"ตรงนั้น." คริสเตียนชี้ให้ชายหนุ่มไปหาแอนเฟย์ “จำเป็นต้องคุยกับเขาไหม”
“เขาเคยติดต่อกับสายพันธุ์ที่อ่อนแอกว่ามาก่อน ฉันต้องถามเขาบางอย่าง”
“เกี่ยวกับหมอลำหรือเปล่า” คริสเตียนถาม
"มันเป็น" Anfey กล่าว
“มันเป็นความผิดของฉันจริงๆ” คริสเตียนกล่าว เขาส่ายหัว "ฉันควรจะฉลาดและเช่าหมู่บ้านแซมเบียนั้น"
แซมเบียเป็นเมืองป่ากลางเทือกเขาทรานเวิร์ส มันเป็นเมืองเสบียงขนาดใหญ่แห่งสุดท้ายบนเส้นทางสู่อาณาจักรชานซา เป็นเมืองใหญ่ที่มีมนุษย์เป็นส่วนใหญ่ ครอบคลุมอาณาเขตกว้างขวางและเจริญรุ่งเรืองพอสมควร นอกจากนี้ มันยังอยู่ตรงกลางของเทือกเขาทรานเวิร์ส ซึ่งจะทำให้พวกเขาดำเนินการตามแผนได้ง่ายขึ้น
“ขอบคุณพระเจ้าที่คุณไม่ได้เช่าเมืองนั้น” Black Eleven กล่าว “มันอยู่ภายใต้การควบคุมของอาณาจักรชานซา เป็นเมืองใหญ่ในเทือกเขาทรานเวิร์ส พวกเขาไม่มีวันเพิกเฉยต่อมัน”
“คุณมีอะไรจาก Band of Brother Mercenary ไหม”
"ยัง."
“เราไม่ควรพยายามสร้างความวุ่นวายใช่ไหม” คริสเตียนถามพลางขมวดคิ้ว
“แน่นอน เราไม่สามารถทำลายเสบียงของ Shansa Empire ได้ด้วยตัวคนเดียว เราต้องการทหารรับจ้างคนอื่นมาช่วยเรา” Anfey ยิ้ม “ฉันจะไปหาฮุ่ยเว่ย ซูซานน่า ทำไมคุณไม่พักผ่อนบ้างล่ะ”
หลังจากห่างหายจากเพื่อนไปไม่กี่วัน Anfey ก็มีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับเวทมนตร์ เขาจะพยายามทำสมาธิให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นการเฝ้าระวังทุกคืนจึงกลายเป็นงานของ Suzanna และ Black Eleven ในระหว่างวันพวกเขาเดินทาง พวกเขาสองคนมักจะเหนื่อยมากเพราะอดนอน Anfey ยังไม่ได้แสดงอะไรหรือสัญญาอะไรกับ Suzanna เขาไม่แน่ใจในความสัมพันธ์ของพวกเขาเองด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม เขาเห็นทุกอย่างและจำได้ทุกอย่าง ความเงียบคือสิ่งที่เขาเป็น เขาจะยังคงดูแลเธอเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
“ฉันไม่เหนื่อย” ซูซานนาพูด เธอไม่ต้องการทำตัวเกาะติด เธอกังวลว่าบางคนจะไม่ปล่อยให้เธอพักผ่อน เช่นเดียวกับ Niya ที่มักจะถามคำถามแปลก ๆ กับเธอเสมอ
Anfey มองไปที่ Suzanna เขาเข้าใจเจตนาของเธอผิดไปครั้งหนึ่ง ผู้ชายทุกคนมีอัตตาสูงไม่มากก็น้อย เมื่อผู้หญิงอย่างซูซานนาตกหลุมรักผู้ชาย เขาจะพยายามอยู่กับเธอเพื่อพิสูจน์ความเป็นชายของเขาให้เธอเห็น
Hui Wei กำลังคุยกับ Vonmerge เมื่อเห็น Anfey ทั้งสองคนก็ยืนขึ้นเพื่อทักทายเขา Hui Wei สงบ แต่สีหน้าของ Vonmerge นั้นอ่านยาก เขาชำเลืองมองที่ซูซานนา และดวงตาของเขาก็ตกลงไปที่พื้นอย่างเงียบๆ เขาต้องการให้ตัวเองอยู่ห่างจากจุดสนใจ เขาไม่ต้องการความเห็นอกเห็นใจหรือเสียงแหบพร่า ทั้งสองจะทำร้ายความภาคภูมิใจของเขา
อย่างไรก็ตาม Vonmerge เป็นคนที่มีความสุขและชอบพูดคุยกับผู้คน เขาเดินทางได้ดี ดังนั้นงานจัดการกับคนแปลกหน้าจึงตกเป็นของวอนเมิร์จ จู่ๆ คนช่างพูดก็เก็บตัวเป็นสัญญาณว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ซูซานนาไม่รู้ว่าวอนแมร์จอยู่ที่นั่น เธอหยุดและดูกังวล คนหนึ่งคือเพื่อนเก่าของเธอ เพื่อนร่วมทางที่ไล่ตามเธออย่างไม่ลดละ อีกคนคือคนรักของเธอ ผู้นำของเธอ เธอกังวลว่าจะเกิดความขัดแย้งในเรื่องนี้ เธอจะเสียใจไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
Anfey รู้สึกว่า Suzanna และ Vonmerge ทำตัวแปลกๆ เขาขมวดคิ้ว จากนั้นจำได้ว่าครั้งหนึ่งวอนเมิร์จไล่ตามซูซานนา เป็นเรื่องปกติที่ความเกลียดชังจะเข้ามาแทนที่ความรัก หาก Vonmerge คิดมากเกินไปเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เขาอาจทำสิ่งที่เป็นอันตรายต่อทีมได้ อย่างไรก็ตาม Anfey ไม่สามารถทำอะไรได้ เขาจำเป็นต้องรอให้ Vonmerge ตัดสินใจเอง สำหรับผู้ชนะ ทุกสิ่งที่เขาทำอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นการโอ้อวด
ฆ่าเขา? ความคิดเข้ามาในหัวของเขา มันไม่ใช่ความผิดของเขาที่มีความคิดเช่นนั้น สำหรับมือสังหาร ปฏิกิริยาแรกของเขาต่ออันตรายที่อาจเกิดขึ้นคือสถานการณ์จะได้รับการแก้ไขด้วยความรุนแรงหรือไม่ ทางเลือกอื่นคือการออกห่างจากตัวเอง มีเพียงคนเขลาและนักรบเท่านั้นที่เต้นรำกับปีศาจ ไม่เคยเป็นนักฆ่า
"Vonmerge" Anfey กล่าว “ผมไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ ผมมีเรื่องจะถามคุณบางอย่าง” เขาพยายามรักษาน้ำเสียงให้เป็นธรรมชาติที่สุด
"มันคืออะไร?" ฮุ่ยเว่ยถามช้าๆ
“คุณรู้ไหมว่าเราจะไปที่ไหน”
Hui Wei และ Vonmerge ชำเลืองมองกันและกันและทั้งคู่ก็ส่ายหัว
“เรากำลังจะไป Moramatch” Anfey กล่าว "คริสเตียนเช่าสถานที่ และนั่นจะเป็นฐานของเรานับจากนี้"
"Maramatch? เราจะไปที่นั่นทำไม?" ทั้งสองถามพร้อมกัน
“ฉันรู้ว่าที่นี่วุ่นวายแค่ไหน แต่นั่นก็เป็นเรื่องดี หากเราสามารถตั้งหลักแหล่งที่นั่นได้ ก็จะไม่มีใครท้าทายความเป็นผู้นำของเราได้อีกนาน” Anfey ไม่ได้ล้อเล่น ทุกเผ่าพันธุ์ที่มีความรู้สึกมีทักษะในการป้องกันตัวเอง หากชาวเมือง Moramatch จำพวกเขาได้ พวกเขาสามารถใช้ระบบป้องกันของตนต่อต้านภัยคุกคามจากภายนอกได้
"การคิดปรารถนา" ฮุ่ยเว่ยส่ายหัว "สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นเต็มไปด้วยความเกลียดชัง ไม่มีวิธีง่าย ๆ ในการทำให้สถานที่นี้มั่นคง"
"ฉันรู้ว่ามันยาก ฉันจึงต้องเรียนรู้เพิ่มเติม" Anfey บอกเขา “คุณเคยจัดการกับคนแคระและพวกโนมส์ไหม”
“ฉันจัดการกับพวกมันแล้วแน่นอน”
"บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้"
ฮุ่ยเว่ยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "คนแคระอารมณ์ชั่ววูบ ทั้งผู้ชายและผู้หญิงโกรธเร็ว ฉันเคยเห็นคนแคระขี้โมโหคนหนึ่งมาก่อน หนวดเคราของเขายาวจนคุณมองไม่เห็นปากของเขา ตาของเขาโตและกระโดดไปรอบๆ กรีดร้อง ที่ฉัน แต่เขาสูงแค่ครึ่งเดียวของฉัน มันค่อนข้างน่ารำคาญจริงๆ และฉันอยากจะทุบเขาด้วยก้อนหิน การจัดการกับคนแคระเป็นงานหนัก พวกเขาไม่ยอมใช้ความรุนแรง พวกเขาสามารถและจะเสียสละตัวเอง ถ้าเพียงเพื่อพิสูจน์ประเด็น พวกเขาดื้อรั้นและมุ่งมั่นมาก คุณห้ามคนแคระไม่ได้”
“คุณว่าคำพูดหรือความรุนแรงไม่สามารถบังคับคนแคระให้ทำอะไรได้เหรอ”
"ใช่." ฮุ่ยเว่ยพยักหน้า
“แล้วโนมส์ล่ะ?”
"พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์ที่เห็นแก่ตัวมาก สิ่งเดียวที่พวกเขาสนใจจริงๆ ก็คือตัวเอง เพราะความเห็นแก่ตัวของพวกเขา อารยธรรมของพวกเขาจึงตายอย่างรวดเร็ว ไม่เช่นนั้นพวกเขาก็ยังคงเป็นเผ่าพันธุ์ที่โดดเด่น" ฮุ่ยเว่ยหยุดชั่วครู่ก่อนจะพูดต่อ "หลายปีก่อน การเพิ่มขึ้นของเผ่าคนป่าเถื่อนถือเป็นการล่มสลายของอารยธรรมโนมส์ ทีมของคนป่าเถื่อนหนึ่งร้อยคนสามารถเอาชนะกองทัพโนมส์หนึ่งหมื่นคนได้ เพราะความแตกต่างของแต่ละคน คำพังเพย ทหารไม่มีความกล้าที่จะทำสงคราม พวกเขาจะกระจัดกระจายไปต่อหน้าคนป่าเถื่อน เพราะความเห็นแก่ตัวของพวกเขา พวกเขาจึงไม่รวมตัวกันต่อสู้กับศัตรูทั่วไปและยอมแพ้ง่ายๆ หากไม่เป็นเช่นนั้น พวกป่าเถื่อนก็จะ ไม่มียุคทองและมนุษย์คงไม่เข้ามา"
"เดี๋ยวก่อนฉันมีคำถาม" Anfey กล่าว "มนุษย์ถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้า เกี่ยวอะไรกับพวกโนมส์" เขาเคยอ่านเกี่ยวกับพัฒนาการของอารยธรรมมนุษย์ในห้องสมุดเมื่อเขาค้นคว้าเกี่ยวกับเวทมนตร์
"แน่นอน คุณพูดถูก" ฮุ่ยเว่ยยิ้มและหยุดพูด
"เทพเจ้าสร้างพวกโนมส์เหรอ" Anfey ถามอย่างไม่แน่นอน
“ตอนที่พวกโนมส์ควบคุมโลก เหล่าทวยเทพยังไม่ถือกำเนิดด้วยซ้ำ” ฮุยเหว่ยกล่าวอย่างแผ่วเบา “ไปต่อเถอะ ถึงฉันจะบอกยังไงก็ไม่เชื่อ”
“คุณยังไม่ได้บอกอะไรผมเลย”
"เอาเป็นว่าเทพเจ้าแห่งการทำลายล้างที่เหล่าจอมเวทมืดบูชานั้นเป็นสัตว์ประหลาดต่อสู้ที่พวกโนมส์สร้างขึ้น"
"อะไร?" วอนเมิร์จถาม เขาตกใจมากจริงๆ
Suzanna จ้องมองที่ Hui Wei ด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง ทฤษฎีของเขาแปลกเกินกว่าที่พวกเขาจะยอมรับได้ง่ายๆ คนส่วนใหญ่จะมองว่าเขาเป็นคนบ้า อย่างไรก็ตาม Anfey กำลังคิดถึงสิ่งที่ Hui Wei เพิ่งบอกเขา
“ถ้าพวกโนมส์ควบคุมเทพเจ้าได้ แล้วทำไมคนป่าเถื่อนถึงสามารถทำลายพวกมันได้” Anfey ถามช้าๆ
“อย่างที่ฉันพูด พวกโนมส์เห็นแก่ตัวมาก พวกเขาประกาศสงครามซึ่งกันและกันเพื่อสิทธิในการควบคุมสัตว์ประหลาดต่อสู้นี้ ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นในท้ายที่สุด สิ่งที่ฉันรู้ก็คือโนมส์สูญเสียการควบคุมสัตว์ประหลาด "