บทที่ 155: วิ่งหนี
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
ทันใดนั้น ผู้ขับขี่กริฟฟินที่อยู่ข้างหลัง Mintel ก็กรีดร้องและพุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วราวกับลูกธนูที่บินได้ เขาถูกปกคลุมด้วยแสงสีขาวหนาทึบ เขาเห็นกริฟฟินสองตัวต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด กรามค้างเมื่อเขารู้ว่าสิ่งที่อยู่ข้างใต้คือกริฟฟินของเขา เขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เมื่อเห็นกริฟฟินตัวอื่นพร้อมที่จะฆ่ากริฟฟินของเขา
เขาไม่มีเวลาที่จะได้หอก ดังนั้นเขาจึงคว้าดาบไว้ พลังของดาบในมือของนักขี่กริฟฟินดอร์ยังคงน่าสะพรึงกลัว กริฟฟินบ้าที่อยู่ด้านบนไม่สังเกตเห็นการโจมตีจากด้านหลังและยังคงพยายามจิกอีกตัวที่อยู่ด้านล่างอย่างดุเดือด
นักขี่กริฟฟินเดอร์ตีกริฟฟินบนสุดอย่างโหดเหี้ยม เขาแทงดาบเข้าไปในบาดแผลเปิดที่คอของกริฟฟินตัวนั้น ด้วยเสียงที่แตกร้าว กระดูกคอของกริฟฟินหักอย่างสมบูรณ์ หัวของมันห้อยอยู่ที่คอเหมือนไม้ไผ่หัก ร่างของมันล้มลงกับพื้นอย่างแรง
"ไอ้บ้า!" เขาไม่ใช่นักขี่กริฟฟินคนเดียวที่เข้าร่วมการต่อสู้ นักขี่กริฟฟินอีกคนช้ากว่าเขาเพียงเล็กน้อยและลงเอยด้วยการเฝ้าดูกริฟฟินของตัวเองที่ถูกเพื่อนฆ่าตาย เขาวิ่งด้วยความเร็วไม่ต่ำกว่านักขี่กริฟฟินคนก่อน โชคดีที่เขาไม่ได้สูญเสียตัวเองไปทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงต่อยหลังของนักขี่กริฟฟินตัวอื่นอย่างแรงแทนที่จะดึงดาบออกมาเพื่อฆ่าเขา
ในสาขาการทหารที่แตกต่างกัน นักขี่กริฟฟินมีความภาคภูมิใจเช่นเดียวกับนักขี่มังกรในตำนาน พวกเขาชื่นชมวีรกรรม พวกเขาจะร่วมมือเมื่อจำเป็น แต่ยอมเสี่ยงทำงานให้เสร็จมากกว่าขอความช่วยเหลือ กริฟฟินมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ นักขี่กริฟฟินและกริฟฟินผ่านเรื่องหนักหนามาด้วยกัน ในขณะที่พวกเขาเข้ากันได้ดีกับเพื่อนๆ ความสัมพันธ์ของการได้อยู่ร่วมกันนั้นใกล้ชิดน้อยกว่าที่จะผ่านหนาและบางด้วยกัน เมื่อเห็นกริฟฟินของตัวเองถูกฆ่า คนขี่กริฟฟินก็ต่อยเพื่อนของเขาด้วยความโกรธ
คนขี่กริฟฟินคนแรกกำลังเศร้าใจที่เห็นกริฟฟินของเขากำลังจะตายเมื่อเขาถูกชนเข้าที่หลังด้วยความประหลาดใจ เขาสูญเสียการควบคุมและบินไปข้างหน้า เขาถึงกับกระอักเลือดออกมาเต็มปาก
"พวกมันบ้าไปแล้ว!" มินเทลโกรธมาก “จับมัน! จับมัน!”
นักขี่กริฟฟินสองสามคนรีบพุ่งตัวไปหาเพื่อนที่บ้าคลั่งอย่างบ้าคลั่ง เมื่อร่างของพวกเขาลอยอยู่ในอากาศได้เพียงครึ่งทาง จู่ๆ คลื่นเวทย์มนตร์ที่แข็งแกร่งก็ปรากฏขึ้น อากาศก็ร้อนขึ้น มีจุดสว่างนับไม่ถ้วนเหมือนเม็ดฝนที่ตกลงมาจากท้องฟ้า
"อุกกาบาต" Mintel มองไปที่ท้องฟ้าและรู้สึกว่าหัวใจของเขาหล่น เขาสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ แต่เขาไม่ใช่มือใหม่ในสนามรบ ถ้าเขาเป็นมือใหม่ เขาคงไม่มีโอกาสเป็นผู้นำหน่วยกริฟฟินแอเรียล Mintel รู้ดีถึงพลังของฝนดาวตก เวทมนตร์นี้อาจส่งผลต่อพื้นที่ขนาดใหญ่ มันไม่เป็นอันตรายต่อเขา แต่อาจถึงแก่ชีวิตทหารหลายพันนายใน Griffin Aerial Unit
จุดสว่างจำนวนนับไม่ถ้วนสาดส่องลงมาบนพื้นด้วยประกายไฟ ทหารกลุ่มหนึ่งล้มลงบนพื้นและกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด เสื้อผ้าของพวกเขาเริ่มไหม้ภายใต้การโจมตีของฝนดาวตกอย่างต่อเนื่อง ร่างของพวกเขาถูกเผาเหมือนถ่านในตอนท้าย
เต็นท์ ราวไม้ ด่านหน้า และวัตถุไวไฟอื่น ๆ ถูกไฟไหม้ทั้งหมด ทั้งค่ายกลายเป็นทะเลเพลิง ควันในถ้ำกริฟฟินเบาบางลงในระยะเวลาอันสั้น ขนนกที่บินได้กลายเป็นลูกบอลไฟเล็ก ๆ แล้วกลายเป็นฝุ่นผงในสายลม
มองจากระยะไกล สิ่งที่อยู่ในถ้ำกริฟฟินดอร์เริ่มชัดเจน แม้แต่ภายใต้ฝนดาวตกที่ลุกเป็นไฟ กริฟฟินก็ยังต่อสู้หรือผสมพันธุ์ด้วยเสียงกรีดร้องอันน่าสมเพช ฝนดาวตกไม่สามารถปลุกพวกเขาจากสัญชาตญาณพื้นฐานได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ถ้าไม่มีความเสียหายหรือแม้แต่ความตายก็สามารถปลุกพวกเขาได้ ผลกระทบของสารเคมีนั้นรุนแรงมาก
นักเวทย์รู้สึกถึงการกระชากของเวทย์มนตร์และปล่อยโดมเวทย์มนตร์ออกมาทีละอัน โดมเวทมนตร์เจ็ดหรือแปดแห่งถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันพวกเขาจากฝนดาวตก ฝนดาวตกเกือบจะน่ากลัวพอๆ กับภัยธรรมชาติ นักมายากลเหล่านี้ไม่แน่ใจว่าเวทมนตร์ของพวกเขาจะต่อต้านฝนดาวตกได้หรือไม่ พวกเขาตั้งใจจะปกป้องตัวเองด้วยโดมเวทมนตร์ แต่ทหารที่อยู่รอบๆ พวกเขามองว่าโดมเวทมนตร์เป็นความหวังสุดท้ายของพวกเขา พวกเขารีบวิ่งไปใต้โดมและพยายามอยู่ใกล้ผู้วิเศษให้ได้มากที่สุด ทหารที่บาดเจ็บบางคนบังคับตัวเองอยู่ใต้โดมด้วยพลังงานสุดท้ายที่เหลืออยู่
ผู้คนพยายามซ่อนตัวอยู่ใต้โดมเวทมนตร์มากขึ้นเรื่อยๆ ผลก็คือ โดมเริ่มแออัดจนอากาศเบาบางลง นักเวทย์ที่อ่อนแอหรือป่วยถึงกับเป็นลมหมดสติ ซึ่งทำให้ทหารทั้งกลุ่มรวมถึงนักเวทย์คนนั้นที่อยู่ใต้โดมล้มลงบนพื้นภายใต้แรงกดดันของฝนดาวตก
Mintel มองขึ้นไปบนท้องฟ้าและจมอยู่ในความคิดด้วยท่าทางที่น่าเบื่อ เขาได้รับการปกป้องด้วยพลังการต่อสู้ตามสัญชาตญาณ นักขี่กริฟฟินเริ่มใช้พลังต่อสู้เพื่อต่อสู้กับเปลวเพลิงเช่นกัน ฝนดาวตกไม่ใช่เวทมนตร์ธรรมดา มันจะเลวร้ายลงเมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้น
จุดสว่างนั้นใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ พวกมันมีขนาดใหญ่เท่ากำปั้นในตอนแรก แล้วจึงกลายเป็นขนาดของอุกกาบาต ซึ่งใหญ่เท่าหัวคนกระแทกกับพื้น เสียงดังสนั่นติดต่อกันและพื้นดินเริ่มสั่นสะเทือน โดมเวทมนตร์ที่บุกรุกถูกทุบทิ้งในทะเลเพลิง ผู้คนที่อยู่ใต้โดมเสียชีวิต ส่วนต่างๆ ของร่างกายปลิวว่อนไปทั่ว
นักขี่กริฟฟินไม่กล้าตอบโต้การโจมตีจากอุกกาบาต พวกเขาพยายามหลบ แต่มีผู้เคราะห์ร้ายบางคนถูกชน พวกเขาไม่มีโอกาสแม้แต่จะกรีดร้องก่อนที่จะล้มลงบนพื้นและเสียชีวิต
Mintel ยังคงจมอยู่ในความคิด แต่กัปตันสี่คนยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องเขา พวกเขาดึงและลาก Mintel หลบอุกกาบาต ผู้คนสามารถเสี่ยงชีวิตเพื่อเป้าหมายหรือความฝัน ความเห็นแก่ตัวอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขาต้องเสี่ยง ถ้ามินเทลไม่ตาย เขาจะต้องรับผิดชอบและรับโทษทั้งหมดสำหรับเหตุการณ์นี้และพวกเขาก็จะปลอดภัย ถ้ามินเทลตาย พวกเขาจะต้องตกเป็นแพะรับบาป พวกเขาอาจเสียชีวิตและทำให้ครอบครัวตกอยู่ในอันตรายได้เช่นกัน
ส่วนที่เลวร้ายที่สุดของฝนดาวตกจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น ถ้ามันทิ้งอุกกาบาตตั้งแต่ต้นจนจบ ฝนดาวตกอาจถูกจัดอยู่ในประเภทเวทมนตร์ต้องห้าม เมื่อเห็นจุดสว่างเล็กๆ แทนที่อุกกาบาต นักขี่กริฟฟินก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ทันใดนั้น คลื่นเวทย์ที่รุนแรงก็เกิดขึ้นอีกครั้ง สายฟ้าที่สว่างกว่าดวงอาทิตย์เป็นพันเท่าฉายบนท้องฟ้าและแยกออกเป็นกิ่งก้านสาขาต่างๆ ราวกับกิ่งก้านหนาทึบบนต้นไม้เก่าแก่สูงตระหง่าน ทุกคนในสนามรบโดนมัน
สายฟ้าเป็นชุดที่เลวร้ายยิ่งกว่าฝนดาวตกเสียอีก ไม่มีใครสามารถหลบมันได้นอกจากสัตว์ร้ายและมนุษย์ไม่กี่ตัว ไม่มีใครสามารถสร้างภูมิคุ้มกันให้กับมันได้เช่นกัน ทุกชีวิตในพื้นที่หนึ่งจะได้รับการโจมตีที่รุนแรงจากมัน นักขี่กริฟฟินที่รอดตายทั้งหมดโยกเยกและล้มลงกับพื้น ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวในตัวพวกเขาคือบางคนยังคงยืนขึ้นได้หลังจากผ่านไประยะหนึ่งในขณะที่คนอื่น ๆ เสียชีวิต Series Lightning ได้ทดสอบทักษะเวทย์มนตร์ของพวกเขาอย่างเคร่งครัด ไม่มีทางที่จะโกงได้
ในฐานะอัศวินเงินขาว Mintel เป็นคนแรกที่ตื่นจากมัน ฟ้าผ่าในซีรีส์ทำร้ายเขา แต่ก็ทำให้เขาตื่นขึ้น ด้วยพลังการต่อสู้ที่แข็งแกร่งและการมองเห็นที่เฉียบคม ซึ่งเขาได้มาจากการบินบ่อยครั้ง เขาพบกลุ่มคนในชุดดำที่พยายามล้อมค่ายที่ถูกทำลายก่อนที่ฝ่ายตรงข้ามจะพบ
Mintel หายใจเข้าลึก ๆ เขาจับกัปตันสองคนที่อยู่ในอาการโคม่าและวิ่งไปในทิศทางตรงกันข้าม เขารู้ว่าเขาถูกกำหนดไว้แล้ว เขาจะตายถ้าเขาอยู่ การกลับไปอาจไม่ใช่ทางเลือกที่ดีสำหรับเขา แต่ก็ยังมีโอกาส
หลังจากนั้นไม่นานกลุ่มคนในชุดดำก็เข้ามาในค่าย เมื่อเปรียบเทียบกับศพที่ถูกไฟไหม้หรือชิ้นส่วนที่หายไปแล้ว นักขี่กริฟฟินที่สลบไสลดูเหมือนผู้บุกรุก คนในชุดดำพุ่งเข้าหานักขี่กริฟฟินดอร์และดึงดาบออกมาพร้อมกัน เป็นเรื่องจริงเสมอที่จะฆ่าคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งเมื่อเขาบาดเจ็บหรือป่วย ไม่มีใครโง่พอที่จะรอจนกว่าพวกเขาจะตื่นขึ้นมาเพื่อต่อสู้อย่างยุติธรรม
นักรบแห่งท้องฟ้าที่น่านับถือถูกฆ่าตายทีละคน พวกเขาไม่ได้ตายอย่างสมเกียรติหรือด้วยความเจ็บปวดใดๆ ไม่ทราบว่าพวกเขาโชคดีที่ตายโดยไม่เจ็บปวด
คนในชุดดำที่ไม่ได้ต่อสู้ในการต่อสู้ครั้งนี้ ค่อยๆ ถอดหน้ากากออก มันคือแอนเฟย์ ซูซานน่าเดินตามเขาและถอดหน้ากากออกเช่นกัน
"Anfey" Christian และ Riska พูดขณะที่พวกเขาลงจอด พวกเขาได้ปล่อยฝนดาวตกและชุดของเวทมนตร์สายฟ้า “เราเห็นไม่กี่คนที่วิ่งหนีไปทางทิศตะวันออก คนที่เป็นผู้นำมีพลังการต่อสู้ที่แข็งแกร่ง เขาต้องเป็นอัศวินเงินขาวอาวุโส”
"ให้ตายเถอะ มันคือมินเทล" Black Eleven ดูกังวล “แอนเฟย์ เราต้องจับเขาเดี๋ยวนี้”
“เดี๋ยวก่อน หน่วยกริฟฟินแอเรียลถูกกำจัดไปหมดแล้ว ไม่ใช่เรื่องใหญ่หากมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รอดไปได้” Anfey ส่ายหัวของเขา
"คุณไม่เข้าใจ Mintel มีความสำคัญมากสำหรับเรา" Black Eleven กังวลมากจนกระทืบเท้า “หากเราไม่สามารถจับเขาได้ทั้งเป็น เราก็ปล่อยให้เขาหนีกลับประเทศไม่ได้”
“ไม่ต้องห่วง ฉันมีเหตุผลของฉัน” Anfey ส่ายหัวของเขา "Mintel สำคัญไหม? คุณบอกฉันเมื่อวานนี้ว่า Sacred City มอบหมายงานให้คุณว่าคุณต้องฆ่า Kumaraghosha ไม่ว่าราคาเท่าไหร่ ใครสำคัญกว่ากัน Kumaraghosha หรือ Mintel"
"ไม่มีการเปรียบเทียบ ถ้าเราฆ่า Mintel เราสามารถสร้างฉากได้ มันจะไม่เหมือนเดิมกับ Kumaraghosha Baery ผู้บัญชาการกองพันกล่าวว่า Kumamaghosha เป็นนายพลผู้กล้าหาญที่พระเจ้าประทานให้ หากจักรวรรดิ Shansa มอบอำนาจทางทหารมากมายขนาดนั้น สำหรับ Kumaraghosha เขาจะกลายเป็นหายนะของ Maho Empire Kumaraghosha ภักดีต่อ Shansa Empire ดังนั้นเขาจะไม่ทรยศต่อประเทศของเขา เราต้องฆ่าเขาก่อนที่เขาจะดีขึ้น "
“คุณบอกว่ามีความเคียดแค้นสะสมระหว่างคุมะมะโกชาและมินเทลหรือเปล่า” อันเฟย์กล่าว
“ใช่ ฉันทำ” แบล็คอีเลฟเว่นพูด
"คุณไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงตอนนี้?" อันเฟย์กล่าว
“ยังไง…” แบล็คอีเลฟเว่นงง
"บางครั้งเราไม่จำเป็นต้องทำให้มือสกปรกเมื่อต้องการฆ่าใครสักคน" Anfey ยิ้ม “เมื่อ Mintel กลับไปยังประเทศของเขา เขาจะต้องถูกลงโทษอย่างรุนแรงอย่างแน่นอน คุณคิดว่า Kumaraghosha จะแค่มองดูแทนที่จะเอามือไปเปื้อนหรือเปล่า? อย่าลืมว่าคุณรู้จัก Kumaraghosha มาจากไหน”
Black Eleven ดูเหมือนว่าเขากำลังหลงทางอยู่ในความคิด
“Kumaraghosha ซื้อหมูป่าทั้งหมดของเรา หาก Mintel ต้องการปัดความรับผิดชอบ Kumaraghosha จะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของเขา” Anfey พูดช้าๆ "สำหรับตอนนี้ เรามารอดูกัน"