ตอนที่ 156: ศัตรูตัวฉกาจ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
หลังจากที่พวกเขากลับไปที่ Moramatch Anfey เป็นคนเดียวที่สามารถสงบสติอารมณ์ได้ ทุกคนมีความสุขมาก Black Eleven เป็นหัวหน้าสายลับใน Country of Mercenaries แต่นอกเหนือจากกิจกรรมจารกรรมตามปกติและการลอบสังหารเป็นครั้งคราว เขาไม่ได้ทำอะไรที่สำคัญเลย การกำจัดฝูงบินทางอากาศทั้งหมดเป็นชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับทุกคน
Black Eleven ส่งทีมนำข่าวไปยัง White Mountain City ทันที เพื่อให้พวกเขาสามารถรายงานไปยัง Sacred City ผ่านพอร์ทัลได้ เขายังส่งคำขอให้สร้างพอร์ทัลใน Moramatch ในรายชื่อผู้มีส่วนร่วม Anfey เป็นชื่อแรก ชื่อของซูซานนาและคริสเตียนตามมาทันที Black Eleven วางชื่อของเขาไว้ท้ายรายการ Black Eleven รู้ดีว่าถ้าไม่มี Anfey เขาคงไม่มีทางได้รับชัยชนะนี้ เพื่อกำจัดฝูงบิน เขาใช้สายลับนอกเครื่องแบบหลายคนที่ประจำการอยู่ในแนวลึกของศัตรู ไม่มีอะไรสามารถหลบหนีเมืองศักดิ์สิทธิ์ได้ เขารู้ดีว่านายพลรู้ดีว่าเขาทำงานอะไรเพื่อปฏิบัติการ แม้ว่าตอนนี้เขาจะเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เขาก็ยังได้รับรางวัล ไม่มีใครปฏิเสธความสำคัญของเขาในปฏิบัติการได้ และคนทั่วไปจะมองว่าเขาเป็นคนที่มีอุปนิสัยดี
แน่นอนว่าเขาไม่รู้ว่านายพลจะสัมผัสได้ถึงแรงจูงใจของเขาหรือไม่ เขาไม่สนใจเช่นกัน นายพลเคยกล่าวว่าคนที่ไม่แสดงเจตนาของพวกเขานั้นโง่เขลาหรืออันตรายอย่างยิ่ง Black Eleven เองก็ไม่อยากเป็นเช่นกัน
สงครามเป็นสิ่งที่ล่อแหลม และการเปลี่ยนแปลงเพียงครั้งเดียวอาจนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง หลังจากข่าวการทำลายฝูงบินทางอากาศของจักรวรรดิชานซาออกไป ประเทศทหารรับจ้างก็สั่นคลอน กลุ่มทหารรับจ้างจำเป็นต้องประเมินจักรวรรดิมาโฮใหม่และประเมินแนวทางของสงครามใหม่ ไม่ทราบว่าเหตุใดกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau จึงโจมตีกลุ่มทหารรับจ้าง Glory แต่มันส่งผลกระทบในทางลบต่อทหารรับจ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากทหารรับจ้าง Tiger of Tawau เชิญคน Shansa เข้าสู่สนามรบ
เหมือนกับว่าสมาชิกในครอบครัวสองคนเพิ่งทะเลาะกัน แต่มีคนเชิญคนที่ไม่เกี่ยวข้องมาปล้นและทำลายบ้าน สิ่งนี้สร้างความสามัคคีในหมู่ทหารรับจ้าง แม้แต่คนที่ไม่ชอบกลุ่มทหารรับจ้าง Glory ก็ยังออกมาต่อต้านการกระทำของกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau
เสียงเรียกร้องให้ยึดอำนาจของ Transverse Mountain กลับดังขึ้นเรื่อยๆ กลุ่มทหารรับจ้างขนาดเล็กบางกลุ่มที่ก่อตั้งโดยคนหนุ่มสาวได้เรียกร้องให้ดำเนินการ พวกเขารู้สึกว่า Country of Mercenaries ถูกคุกคามจากมหาอำนาจต่างชาติ และพวกเขาจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อรักษาชาติของตนไว้
ทหารรับจ้างมาถึงภูเขาทรานเวิร์สมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาไม่สามารถทำอะไรกับเสบียงของ Shansa ได้ แต่พวกเขาสร้างกับดักและสิ่งกีดขวางมากมายบนภูเขา พวกเขาอ้างว่ากำลังวางกับดักสัตว์วิเศษ และทหารของ Shansa ก็ไม่สามารถทำอะไรพวกเขาได้ สิ่งนี้ทำให้สายการผลิตของ Shansa ช้าลงอย่างมาก
กลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau กลายเป็นคนเก็บตัวและไม่ค่อยมีรายละเอียด ไม่ว่าทหารรับจ้างจะพูดอะไร พวกเขาก็มีการตอบสนอง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเริ่มควบคุมเมืองได้อย่างรวดเร็ว ทีมลาดตระเวนถูกยกเลิก และผู้ที่ยินดีเข้าร่วม Tiger of Tawau ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่ง คนอื่นๆถูกส่งกลับบ้าน ผู้ที่ทำงานในที่ปรึกษาของเมืองก็ถูกไล่ออกเช่นกัน โดยคนที่ทำงานให้กับกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau เป้าหมายของ Mourtta นั้นชัดเจนมาก เขาไม่จำเป็นต้องควบคุมประเทศทหารรับจ้าง เขาต้องการควบคุม Blackwater City เท่านั้น กลุ่มทหารรับจ้างหลักอีกสามกลุ่มล้วนตั้งอยู่ในเมืองไวท์เมาน์เทน และอยู่ไกลเกินไปที่จะส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ในเมืองแบล็ควอเตอร์
อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับความขัดแย้งที่ชายแดนทางตอนเหนือของอาณาจักรมาโฮ ความขัดแย้งในประเทศทหารรับจ้างเป็นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ด้วยชัยชนะที่เห็นได้ชัดเจน Dark Moon Magic Legion ได้ข้ามภูเขา Yagor ภายใต้การนำของ Newyoheim และ Serigue พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองศักดิ์สิทธิ์ในอาณาจักรมาโฮ สองวันต่อมา Baery ซึ่งควรจะอยู่กลางอาณาจักรเพื่อรอการมาถึงของเจ้าชาย ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ชายแดน เขาปิดกั้นทางออกของภูเขาด้วย Roaring Dead Legion
ภูเขา Yagor อยู่ที่จุดสูงสุดเพียงหนึ่งหมื่นหกพันฟุต แต่มันกลายเป็นฝันร้ายที่สุดของ Newyohiem ผู้วิเศษสามารถลอยได้ แต่มีข้อจำกัดว่าพวกเขาจะไปได้สูงแค่ไหน นักเวทย์ธรรมดาสามารถไปได้ไกลสุดประมาณสามร้อยฟุต
เมื่อระดับความสูงเพิ่มขึ้น ธาตุอากาศจะลดลง กระแสน้ำสุ่มและลมกระโชกแรงทำให้สถานการณ์แย่ลง ไม่มีใครสามารถควบคุมองค์ประกอบอากาศในสภาพแวดล้อมนั้นได้ แม้แต่นิวโยไฮม์เองก็ขึ้นไปได้แค่สามพันฟุต ถ้าเขาไม่สามารถข้ามภูเขาโดยใช้เวทมนตร์ได้ นักเวทย์ธรรมดาก็ไม่สามารถแม้แต่จะฝันถึงมันได้
สถานการณ์ไม่สามารถทำให้นิวโยไฮม์ท้อถอยได้ ซาอูลใช้เวลานานและเสียคริสตัลเวทมนตร์ไปนับไม่ถ้วนเพื่อสร้างผู้พิทักษ์แห่งพระเจ้า คิคไค เค็กไคแบบนี้ไร้ประโยชน์ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ แต่ตอนนี้กลายเป็นฝันร้ายที่สุดของนิวโยไฮม์
ผู้พิทักษ์แห่งพระเจ้า เก็กไค ตัดขาดธาตุและมีรัศมี 25 ไมล์ นั่นหมายความว่าทั้ง Newyoheim และ Saul ไม่สามารถเติมพลังเวทย์มนตร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม Dark Moon Magic Legion ประกอบไปด้วยนักเวทย์เป็นส่วนใหญ่ และเค็กไคสามารถทำให้นักเวทย์ไร้พลังได้หากใช้เวทย์มนตร์จนหมด
ในทางกลับกัน The Roaring Dead Legion ประกอบด้วยนักดาบเป็นส่วนใหญ่ พวกมันไม่ได้รับผลกระทบจากเก็กไค
ปัจจัยเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะทำให้นิวโยไฮม์สิ้นหวังเช่นกัน เขายังคงมี Corps of Wind ซึ่งนำโดย Jerroick นักดาบผู้มีชื่อเสียง ถ้าเขาสามารถวางแผนอย่างอื่นได้ เขาก็สามารถต่อสู้เพื่อหาทางออกจากสิ่งนี้ได้
ในการต่อสู้ปะทะกันขนาดเล็ก ฉากที่ตลกขบขันส่งผลต่อความมั่นใจของนิวโยไฮม์ เจอร์โรฟิคเป็นผู้นำในการต่อสู้กับศัตรู แต่ในฐานะนักดาบระดับปรมาจารย์จากจักรวรรดิมาโฮพุ่งเข้าหาเขา เจอร์โรฟิคตื่นตระหนกและยอมรับความพ่ายแพ้โดยไม่แม้แต่จะโต้ตอบชายคนนั้น หลังจากนั้น Newyoheim รู้ว่าชายคนนั้นชื่อ Ernest และครั้งหนึ่งเคยท้าทาย Jerroick เมื่อเขาเกือบจะพ่ายแพ้ต่อ Jerroick เขาแทง Jerroick ด้วยกริชจุ่มยาพิษ การกระทำที่ไร้ยางอายนี้ทำให้เขาเป็นที่เกลียดชังในหมู่นักดาบ อย่างไรก็ตาม นิวโยไฮม์รู้ดีว่าสิ่งต่าง ๆ นั้นไม่ง่ายอย่างที่เรื่องราวได้กล่าวไว้ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะขุดคุ้ยประวัติศาสตร์โบราณ สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการนำกองทัพของเขาออกห่างจากกองทัพมาโฮ
ฟิลลิป นักดาบระดับปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียงของอาณาจักรมาโฮเข้าร่วมการต่อสู้พร้อมกับลูกศิษย์สองคนของเขา สิ่งนี้ทำให้สถานการณ์เป็นไปไม่ได้มากยิ่งขึ้น เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างซาอูลกับฟิลลิป มันไม่ง่ายเลยที่จะลืมเรื่องผู้สืบทอดเพียงคนเดียวที่ถูกสังหารอย่างเลือดเย็น มีชายเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะทำให้ทั้งสองลืมการแข่งขันกันได้ นั่นคือราชาองค์เก่า Yolanthe เขาเป็นคนเดียวที่มีอำนาจมากขนาดนั้นในอาณาจักรมาโฮ
ตอนนี้ Newyoheim รู้แล้วว่า Yolanthe ยังมีชีวิตอยู่ และเขาตกหลุมพราง เขารู้ว่าสถานการณ์เลวร้ายเพียงใด แต่เขาไม่สามารถบอกใครได้ เพราะนั่นจะทำให้ทหารของเขาหมดกำลังใจ จักรวรรดิมาโฮได้ส่งนักดาบระดับปรมาจารย์ 5 คนและอาร์คเมจหนึ่งคนพร้อมกับแบรี่ เขามีอะไร? อาร์คเมจสามคนที่ไม่สามารถเติมพลังเวทย์ได้ และนักดาบระดับปรมาจารย์ผู้สูญเสียความตั้งใจในการต่อสู้ นิวโยไฮม์หมดหวัง
ในเมืองไวท์เมาเท่น แอนโทนี่นั่งอยู่บนเก้าอี้ จมอยู่กับความคิด เขาดูเหมือนคนทั่วไปในชุดธรรมดา และดาบยาวของเขาไม่มีการตกแต่งใดๆ เขาดูเหมือนนักดาบที่ตกจากความสง่างาม อย่างไรก็ตาม คนรับใช้ทั้งหมดในห้องทำหน้าที่อย่างระมัดระวังและเงียบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เห็นได้ชัดว่าพวกเขากลัวเขามาก
ถัดจากแอนโธนีเป็นชายชรา เขามีท่าทางเคร่งขรึมและแต่งตัวอย่างหรูหรา เขาถือไม้เท้าสีดำไว้ในมือ
"เจ้านายของฉัน เขาอยู่ที่นี่ คุณต้องการที่จะเห็นเขาตอนนี้หรือไม่" ทหารรับจ้างปรากฏตัวที่ประตูและถาม แอนโทนี่พยักหน้า
ครู่ต่อมา ชายคนหนึ่งที่ดูธรรมดากว่าแอนโทนี่เดินเข้ามา เขามองไปรอบๆ ห้องและพึมพำบางอย่าง เขาไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไรอย่างชัดเจน
“ฉันรู้แล้ว คุณชื่อชินอน ภรรยาของคุณเสียชีวิตเมื่อคุณอายุ 30 ปี และตอนนี้ลูกชายคนเดียวของคุณก็ติดคุก ฉันพูดถูกไหม” แอนโทนี่พูดช้าๆ
"ครับเจ้านาย"
“คุณบอกว่าคุณมีข่าวสำคัญเกี่ยวกับกองทัพมาโฮ? ฉันขอโทษ แต่คุณดูไม่เหมือนคนที่รู้ความลับสำคัญๆ เลย ถ้าไม่ใช่เพราะไมเคิล คุณก็คงไม่มาที่นี่ตอนนี้” แอนโทนี่โบกมืออย่างเนือยๆ "นี่คือไมเคิล บอกเขาในสิ่งที่คุณรู้"
“ขอบคุณสำหรับโอกาส ท่านลอร์ดไมเคิล” ชินอนกล่าวพร้อมโค้งคำนับ
"ช่วยเราให้เป็นระเบียบ บอกฉันทีว่าคุณรู้อะไรมาบ้าง" หลังจากพบชายคนนั้นแล้ว Michael ก็เห็นด้วยกับ Anthony อย่างชัดเจน เขาไม่เชื่อว่า Shinon จะมีข้อมูลใหม่
"โยลันธี ราชาแห่งอาณาจักรมาโฮยังมีชีวิตอยู่"
แอนโทนี่และไมเคิลหยุดอยู่กับที่ พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของ Dark Moon Magic Legion และคาดเดาสิ่งนี้ได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่าชายคนนี้ได้ข้อมูลนี้มาได้อย่างไร