ตอนที่ 159: เพื่อนจากแดนไกล
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้หลายครั้ง แต่ฉันรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้ง" ซูบินยิ้ม "โอ้ ใช่ Anfey คริสเตียนมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อเขาได้ยินว่ากษัตริย์ของเรายังมีชีวิตอยู่"
"คริสเตียน ทำไมเราถึงพูดถึงเขา" Anfey ถามด้วยความประหลาดใจ
“คุณตอบฉันก่อน แล้วฉันจะบอกคุณ” ซูบินกล่าว
"อืม ... " Anfey กระพริบตาในขณะที่เขาจำได้ "เห็นได้ชัดว่าเขามีความสุขกับมัน"
“ไม่ตื่นเต้นเหรอ?” ซูบินถาม
Anfey กล่าวว่า "ตื่นเต้นเล็กน้อย แต่ไม่ตื่นเต้นมากเกินไป"
“แอนเฟย์ คุณจำได้ไหมว่าคริสเตียนมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับการสวรรคตของกษัตริย์ที่บ้านศาสตราจารย์ของเราเป็นครั้งแรก” ซูบินถาม
"ใช่แล้วไง" Anfey ถาม
“นอกจาก Niya แล้ว Christian เป็นคนเดียวที่ร้องไห้ เขาดูเศร้ามาก Niya ดูเหมือนจะรู้สึกแย่กับเรื่องนี้ในวันที่สอง แต่ Christian ดูว่าเขารู้สึกดีขึ้นมาก” Zubin กล่าว
"คุณสังเกตมามากแล้ว" Anfey ยิ้ม
“ฉันเพิ่งสังเกตเห็น คืนนั้นฉันมีปัญหาเรื่องเวทมนตร์ ฉันไปขอความช่วยเหลือจากคริสเตียน แต่เขาไม่อยู่บ้าน ฉันยังถามบลาวีและเฟลเลอร์ว่าเห็นไหมว่าคริสเตียนไปที่ไหน ตอนแรกฉันคิดว่าเขา อยากจะอยู่คนเดียวเพื่อแก้ไขความโศกเศร้าต่อการสวรรคตของกษัตริย์ แต่ฉันพบสิ่งผิดปกติในวันที่สอง” ซูบินหยุดเล็กน้อย “แม้ว่าเราจะพูดได้ว่าคริสเตียนพบวิธีมหัศจรรย์ในการทำให้ตัวเองหายจากความโศกเศร้า แต่เขาก็ไม่ควรจะประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นนี้ จากความเศร้าสุดขีดเป็นความสุขสุด ๆ”
“ซูบิน คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร?” Anfey ถาม
“ฉันคิดว่าคริสเตียนต้องรู้ความจริงเกี่ยวกับการสวรรคตของกษัตริย์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง หรือไม่ก็มีคนบอกความจริงกับเขา” ซูบินกล่าว
“ทำไมคุณรอนานจังที่จะบอกเรื่องนี้กับฉัน” Anfey ถาม
“คริสเตียนและคุณเป็นเหมือนพี่น้องของเรา และปกป้องเราเหมือนผู้ช่วยให้รอดเมื่อเราหนี ฉันไม่อยากเห็นคุณสงสัยซึ่งกันและกันซึ่งอาจนำอันตรายมาให้เรามากมาย ตอนนี้ดูเหมือนเราจะปลอดภัยขึ้นมาก นั่นคือ ทำไมฉันถึงบอกคุณตอนนี้ Anfey คุณจะไม่ทำให้คริสเตียนลำบากใช่ไหม” ซูบินกล่าวว่า
“จำเป็นไหม เราผ่านอะไรด้วยกันมามาก ไม่มีอะไรมากระทบความเชื่อใจที่เราสร้างร่วมกันได้” Anfey ยิ้ม
"มันดีมากถ้าคุณคิดแบบนั้น" ซูบินถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“ทุกคนมีความลับของตัวเอง ฉันไม่ต้องการบังคับให้เขาบอกฉัน เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ฉันคิดว่าคริสเตียนจะบอกเราเอง” Anfey กล่าว
"Anfey คุณกำลังบอกฉันว่าคุณมีความลับด้วยหรือไม่" ซูบินถาม
“แน่นอน คุณไม่มีความลับเหรอ?” Anfey ถาม
"ฉัน..." ซูบินส่ายหัวด้วยรอยยิ้ม เขาเปลี่ยนหัวข้อ “แอนเฟย์ ฉันพบพ่อค้าสองสามรายจากเขตปกครองกรูซ ฉันถามพวกเขาว่าเคยได้ยินชื่อซูซานนาไหม พวกเขาบอกฉันว่าไม่เคยได้ยินชื่ออย่าง ‘ซูซานนา’ เลย”
“พวกเขาน่าจะเคยได้ยินชื่อเธอ นักดาบหญิงอาวุโสอายุต่ำกว่า 20 ปีควรได้รับการสังเกต ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน เป็นไปได้ไหมว่าเจ้าไม่ได้ถามคำถามที่ถูกต้อง” อันเฟย์กล่าว
“พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับซูซานนา แต่รู้เรื่องของแชลลี พวกเขาเอาอาวุธมาขู่ฉันให้บอกว่าแชลลี่อยู่ที่ไหน ฉันแทบจะหนีจากพวกเขาไม่ได้” ซูบินพูดช้าๆ "ฉันจับหนึ่งในนั้นได้ในภายหลัง ฉันสอบปากคำเขาและพบว่าแชลลีอยู่ในรายชื่อที่ต้องการของอาณาเขตกรูซ คุณรู้ไหมว่ามีรางวัลสำหรับการจับแชลลี่"
“ฉันจะรู้ได้ยังไง?” Anfey ส่ายหัวของเขา
ซูบินชูสามนิ้วออกมา
“สามร้อยเหรียญทอง?” Anfey ถาม เห็นมุมปากของ Zubin ขดตัวขึ้น เขาเพิ่มศูนย์หลังจากเดาครั้งสุดท้าย: "สามพันเหรียญทอง?"
"บิงโก" ซูบินกล่าวว่า
“หากพวกเขาเต็มใจที่จะจับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ด้วยราคาสามพันเหรียญทอง พวกเขาต้องรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับแผนที่ขุมทรัพย์” Anfey อดไม่ได้ที่จะนึกถึงฉากที่พื้นเต็มไปด้วยเหรียญทองเมื่อพวกเขาเดินเข้าไปในห้องนั้น จากนั้นไม่มีที่ว่างเพียงพอในวงแหวนแห่งมิติเพื่อเก็บเหรียญทองเหล่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งร่องรอยเวทมนตร์ไว้ พวกเขายังทำเครื่องหมายไว้บนพิกัดเวทย์มนตร์ พวกเขาออกจากที่นั่นหลังจากฆ่าพวกออร์ค
“พวกเขาต้องรู้เรื่องนี้แน่ๆ คุณรู้ไหมว่าพ่อแม่ของแชลลีคือใคร” ซูบินถาม เขาหยุดชั่วคราวแล้วพูดว่า "อดีตแกรนด์ดยุคแห่งกรูซ ดาเรียส"
"อดีตใครคือแกรนด์ดยุคคนปัจจุบัน" Anfey ถาม
“อดีตนายกรัฐมนตรีของแคว้นกรูซ Trajan นำการจลาจลเพื่อต่อต้านชีวิตที่หรูหราของ Darius และอาชีพทางการเมืองที่ไม่ประสบความสำเร็จ เขากลายเป็นแกรนด์ดยุคเมื่อสามปีที่แล้ว ขณะที่ Darius หายตัวไป ไม่มีใครรู้ว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน” Zubin กล่าว
"ดังนั้น Suzanna ก็เช่นกัน ... " Anfey กล่าว
"อันเฟย" การโทรขัดจังหวะ Anfey ซูซานนาปรากฏตัวขึ้นที่หัวมุมถนน เธอรีบวิ่งไปที่ Anfey ด้วยความก้าวหน้าครั้งใหญ่ "Anfey ด่านเวทมนตร์ของเราส่งสัญญาณออกมา Riska เห็นจักรวรรดิ Shansa กำลังเดินทัพไปทาง Moramatch ในสายตาของท้องฟ้า มีอย่างน้อยหนึ่งพันคน เราควรทำอย่างไร" ซูซานน่าถาม
Anfey ตกใจชั่ววินาทีแล้วตะโกนว่า "กดกริ่ง ทุกคนถอยไปที่อุโมงค์ใต้ดิน เร็วเข้า!"
"Anfey เราทิ้งสิ่งเหล่านี้ไว้ที่นี่หรือไม่" ซูซานน่ามองไปรอบๆ เธอไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้
มีอาคารมากมายเกิดขึ้นในเมืองโมรามัท ไม่กี่วันที่ผ่านมา มนุษย์หมาป่า คนแคระ และพวกโนมส์ในสงครามกองโจรใต้ดินถูกสังหารหรือไม่ก็ยอมจำนน Anfey ดีต่อผู้ที่ยอมจำนน เขาไม่ได้จับพวกเขาเป็นทาส พวกเขามีอิสระอย่างเต็มที่ในการตัดสินใจว่าต้องการออกหรืออยู่ต่อ พวกเขาสามารถทำเงินได้ดีหากพวกเขาตัดสินใจที่จะอยู่และทำงานให้กับ Anfey ด้วยนโยบายนี้ มันได้ขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและให้ความเคารพต่อชาวพื้นเมืองของ Moramatch สำหรับสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดทั้งหมด การอยู่รอดเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของพวกเขา พวกเขาทำการประนีประนอมอย่างรวดเร็ว พวกเขาเปลี่ยนจากการไม่เต็มใจให้ความร่วมมือเป็นการเริ่มทำงานร่วมกัน ตอนนี้ คนแคระและโนมส์เหล่านั้นกำลังทำงานในห้องโถง Moramatch การล่าถอย หมายความว่าสิ่งที่พวกเขาทำมาตลอดสิบกว่าวันจะสูญเปล่า
นี่ไม่ใช่ประเด็นหลักด้วยซ้ำ อุโมงค์ใต้ดินถูกสร้างขึ้นสำหรับคนแคระและพวกโนมส์ ดังนั้นพวกมันจึงสูงพอสำหรับมนุษย์ เมื่อ Black Eleven ออกจาก White Mountain City เขาต้องการสร้างฐานที่นี่ เขานำสิ่งของมากมายติดตัวไปด้วย มีม้ามากกว่าสี่ร้อยตัว ไม่ต้องพูดถึงอย่างอื่น เป็นไปไม่ได้ที่จะมีม้าในอุโมงค์ใต้ดิน มีเสบียงมากมายเช่นกัน มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่สามารถย้ายไปที่อุโมงค์ใต้ดินได้ ส่วนใหญ่ยังคงถูกเก็บไว้ในเมือง ทั้งหมดนี้จะกลายเป็นโจรของศัตรู
Anfey คาดหวังการแก้แค้นจาก Shansa Empire ด้วยการวิเคราะห์อย่างรอบคอบ เขาคิดว่าโอกาสน้อยมาก ไม่ว่าเหตุใดกองทัพของจักรวรรดิชานซาจะโจมตีโมรามัต พวกเขาก็จะเปิดโอกาสให้ประเทศทหารรับจ้างจัดกองกำลังรุกรานเพื่อต่อต้านพวกเขา ใครก็ตามที่มีสามัญสำนึกเกี่ยวกับการเมืองจะไม่ทำสิ่งโง่เขลาเช่นนี้ แน่นอนว่าในกรณี Anfey ขอให้คนแคระและพวกโนมส์เร่งโครงการอุโมงค์ใต้ดินของพวกเขา นี่เป็นโครงการขนาดใหญ่ พวกเขายังต้องใช้เวลาอีก 1-2 วันในการย้ายเสบียงลงใต้ดิน Shansa Empire เพิ่งเข้ามาในช่วงเวลาที่เลวร้าย
"เรามีเวลาไม่มาก ถอนตอนนี้" Anfey พูดอย่างเย็นชา พวกเขามีเสบียงมากมาย ความแตกต่างในอาชีพทำให้ Anfey รู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของโลก เขาไม่สนใจสงครามมากนัก ความระมัดระวังตามธรรมชาติของเขาทำให้เขาหลีกเลี่ยงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสงคราม หากสิ่งของเครื่องใช้สูญหาย พวกเขาสามารถหากลับคืนมาได้ในอนาคต หากคนในกองทหารของเขาจากไป พวกเขาจะไม่กลับมาจากความตาย
"ตกลง." ซูซานน่ากัดฟัน เธอรีบวิ่งกลับไปที่สนามที่ว่างเปล่า
"Anfey ของที่ฉันเพิ่งเอามาคืนไปอยู่ที่ไหน?" ซูบินเป็นห่วง
“Zubin นำสิ่งของของคุณไปที่ท้ายเมือง คุณไปบอก Christian ให้นำม้าและเกวียนไปที่นั่นด้วย เขาควรรู้ว่าต้องทำอย่างไร” Anfey สั่ง
“เราจะไม่สร้างอาคมแห่งความโกลาหลที่นั่นหรือ?” ซูบินถาม
“เราได้เตรียมการไว้แล้ว มันจะเริ่มเมื่อเราใส่คริสตัลเวทมนตร์เข้าไป” Anfey พูดช้าๆ "เราไม่มีทางอื่น ฉันยอมทำลายทุกอย่างดีกว่าให้พวกเขาหาเสบียง"
"ฉันเข้าใจ." ซูบินยิ้มอย่างขมขื่น เขาปล่อยเวทย์มนตร์ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า
Anfey ถอนหายใจเล็กน้อยและวิ่งไปหา Moramatch บลาวีซึ่งปีนขึ้นไปบนต้นไม้เก่าแก่กำลังเฝ้าดูอย่างกระวนกระวายจากดวงตาแห่งท้องฟ้า อันที่จริง เขาไม่จำเป็นต้องเฝ้ามองจากดวงตาแห่งท้องฟ้าอีกต่อไป เนื่องจากกองทหารม้าของอาณาจักรซานซาได้ผ่านเนินเขารูปตัว S และไปถึงจุดสิ้นสุดของถนนลูกรัง
"เกิดอะไรขึ้น?" Anfey กระโดดขึ้นไปบนด่านหน้า
"พวกเขาอยู่ที่นี่." Blavi ชี้ไปข้างหน้าพวกเขาด้วยคางขณะที่เขายิ้มอย่างขมขื่น
ฝุ่นฟุ้งกระจาย ทหารม้าครึ่งหนึ่งถูกปกคลุมด้วยฝุ่น บางทีพวกเขาอาจรู้ว่ามีพลังที่แตกต่างกันมากระหว่างพวกเขา หรือพวกเขาไม่รู้ว่า Moramatch สามารถทำอะไรกับพวกเขาได้บ้าง กองทัพของ Shansa Empire ดูประมาทเลินเล่อ โดยไม่มีการสอบสวนใด ๆ พวกเขารีบไปที่ Moramatch
Anfey มองไปที่ Eyes of Sky เห็นได้ชัดว่าทหารเหมาะสมกับกุมาราโกชา Blavi ติดตามเขาหลังจากที่เขาจับ Kumaraghosha ใน Eyes of Sky จากธงต่างๆ ในส่วนต่างๆ เขาสามารถบอกได้ว่ากุมาราโกชาอยู่ในส่วนแรก
“เจ้าไปก่อน” Anfey สั่งขณะที่เขาหยิบคันธนูออกมา มองดูกองทัพของ Shansa Empire อย่างระมัดระวัง
Anfey รู้ว่านายพลมักจะสวมชุดที่ทหารประจำการคนอื่นๆ สวมในศตวรรษที่ 19 เพื่อป้องกันการโจมตีจากการซุ่มโจมตี สงครามในโลกเวทมนตร์นั้นแตกต่างกันมาก Anfey จำชุดเกราะของ Kumaraghosha ได้เมื่อส่วนแรกของทหารม้าอยู่ต่ำกว่า 700 ฟุต เขาหายใจเข้าลึก ๆ และหยิบลูกธนูกระดูกมันติคอร์ที่ฮาแกนสร้างให้เขาออกมา เขาค่อยๆดึงคันธนูกลับ