บทที่ 16: สาวช่างพูด
ผู้แปล: Nyoi_Bo_Studio บรรณาธิการ: Tennesh
บ้านของซาอูลเป็นเหมือนการผสมผสานระหว่างปราสาทและสวนบนที่ดินขนาดใหญ่ ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านของเขาคือ Mage Union ของ Maho Empire Mage Union อยู่ที่เชิงเขา Saint Brunswick พระราชวังถูกสร้างขึ้นบนยอดเขา
ภูเขาเซนต์บรันสวิกได้รับการตั้งชื่อตามผู้นำที่เป็นมนุษย์ บรันสวิก บรันสวิกนำกองทหาร 30,000 นายไปต่อสู้กับเผ่าอสูรเวท พวกเขาต่อสู้อย่างหนักเกือบทั้งเดือน พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตในสนามรบ ไม่มีใครยอมแพ้ ไม่มีใครวิ่งหนี
Anfey เงยหน้าขึ้นมอง Mount St. Brunswick เขาได้ยินมาว่าโครงการสร้างพระราชวังบนยอดเขาเซนต์บรันสวิกเริ่มต้นด้วยการก่อตั้งอาณาจักรมาโฮ พวกเขาขุดลึกเข้าไปในภูเขาจนภูเขาเกือบจะเป็นโพรง พระราชวังมีห้องขนาดต่างๆ กันหลายพันห้อง มีพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด สิ่งอำนวยความสะดวกทุกอย่างที่นึกออก
อาคมมากมายถูกจัดตั้งขึ้นในพระราชวัง มีอาคมอาคมทุกๆ สามชั้น ตลอดทางลงไปจนถึงด้านล่างของภูเขา นี่เป็นช่องทางหลบหนีสำหรับสมาชิกราชวงศ์เมื่ออาร์คเมจของศัตรูปล่อยรูนใหญ่ได้สำเร็จ แม้ว่าโอกาสที่อาร์คเมจจะสอดแนมดินแดนของศัตรูและปล่อยรูนสำเร็จนั้นมีน้อยมาก แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ มีคนเคยทำมาก่อน ดังนั้นจักรวรรดิมาโฮจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้
"ดังนั้น... ผู้คนในโลกนี้ดูเหมือนจะมีประสบการณ์กับ 'ระเบิดนิวเคลียร์'" Anfey คิดดัง ๆ
“พ่อกลับมาแล้วเหรอ? หญิงสาวถามด้วยเสียงร้องเพลง
"นิยะ!" มีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของซอล
ตามเสียงเชียร์ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกระโดดออกมา ก้าวข้าม และวิ่งเข้าไปที่แขนของซอล
Anfey จับตาดูหญิงสาวจาก Mount St. Brunswick เขาสามารถเห็นส่วนสำคัญของคุณลักษณะของเธอเท่านั้น เธอมีผมสีบลอนด์แบบเดียวกับซอล ในสายตาของ Anfey สาวผมบลอนด์มักมีผมหยิก แต่เธอคนนี้มีผมเรียบตรงเป็นเงางาม ด้านหลังของเธอดูเหมือนเสื้อคลุมไหมสีทอง
แม่บ้านชรายิ้มเดินมาหาพวกเขา เป็นเขาเองที่บอก Niya เกี่ยวกับข่าวดีนี้ก่อนหน้านี้
"นิยา นี่คือลุงของคุณเออร์เนสต์" ซอลแนะนำเออร์เนสต์ให้เธอรู้จัก
“สวัสดีค่ะ คุณลุงเออร์เนส” นียาทักทายเออร์เนสอย่างสุภาพ
"นี่คือ Anfey นักเรียนใหม่ของฉัน เขาจะอาศัยอยู่กับเรานับจากนี้"
"สวัสดี." นิยาหันไปมองอันเฟย์
“นิ… คุณนิยะ เป็นอย่างไรบ้าง” Anfey ตะกุกตะกัก "นี่คือ... นี่คือของขวัญสำหรับคุณ ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน" ในขณะนี้ Anfey พบว่า Niya มีดวงตาสีฟ้าอ่อนที่สวยงามมากซึ่งสืบทอดมาจาก Saul เธอมีจมูกโด่งเรียวและริมฝีปากที่บางและเซ็กซี่เล็กน้อย ซาอูลไม่ได้โกหกเรื่องความงามของนียา Niya เป็นผู้หญิงที่งดงามอย่างไม่ต้องสงสัย
"ขอบคุณ." Niya หยิบสร้อยข้อมือวิเศษจาก Anfey สร้อยข้อมือหายไปในมือเนียนของเธอหลังจากเคลื่อนไหวไม่กี่ครั้ง เธอต้องเก็บมันไว้ในวงแหวนอวกาศของเธอ
Anfey เฝ้าดูใบหน้าของเธอ เขารู้ว่ากำไลวิเศษเป็นของขวัญประเภทไหน นิยาไม่ได้แสดงท่าทีรังเกียจอะไร แต่เธอก็ไม่ได้แสดงอาการตื่นเต้นใดๆ ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันง่ายที่จะบอกได้ว่า Niya ในฐานะลูกสาวของซอล จะต้องได้เห็นสิ่งดีๆ มากมาย เธออาจไม่ได้สนใจสร้อยข้อมือเส้นนั้นเลย Anfey รู้สึกประหลาดใจกับการตอบสนองของ Niya ต่อของขวัญที่เขามอบให้เธอ ไม่เลว. Niya เป็นผู้หญิงที่มีคลาส
“นียา ทำไมคุณไม่แสดงให้แขกดู ฉันต้องไปพบพระราชาที่พระราชวัง ฉันจะกลับมาในไม่ช้า”
“ไปอีกแล้วเหรอ” นิยาส่ายหัว “ไม่….”
"ทำดี." ซอลพูดบางอย่างข้างหู นัยน์ตาของนียาเบิกกว้างด้วยความตื่นเต้น มองเออร์เนสตาไม่กะพริบ หลังจากที่เขาเบี่ยงเบนความสนใจของเธอได้สำเร็จ ซาอูลก็ยิ้มอย่างพึงพอใจ เขาเสกคาถาลอยตัว ยกตัวขึ้นไปในอากาศ และบินไปยังภูเขาเซนต์บรันสวิก
Anfey เห็นดาบยาวห้อยลงมาจากเอวของ Niya ยากที่จะบอกได้ว่าใบมีดนั้นคมหรือไม่ แต่ด้ามจับได้รับการออกแบบแบบสมัยเก่าโดยไม่มีการตกแต่งแบบผู้หญิง มีหลายวิธีในการบอกบุคลิกภาพของใครบางคน สามารถดูได้จากตา ที่อยู่อาศัย นิสัย หรือแม้แต่เครื่องประดับที่พวกเขาสวมใส่ ทั้งหมดสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคล Niya ดูเหมือนจะไม่ใช่ผู้หญิงเจ้าชู้ถ้าเธอชอบสวมดาบแบบนี้ เดี๋ยวก่อน… ดาบยาว? Niya เป็นนักดาบหญิงหรือไม่? ไม่น่าแปลกใจที่ซอลบ่นว่าไม่มีใครสามารถสืบทอดทักษะเวทมนตร์ของเขาได้! ลูกสาวของเขาเป็นนักดาบ!
Anfey หันไปหา Ernest ด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ในดวงตาของเขา ไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่จะฉลาด อ่อนไหว และตอบสนองอย่างรวดเร็วเท่า Anfey เออร์เนสไม่เข้าใจว่าทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงมองเขาแปลกๆ เขาสามารถรักษาใบหน้าของเขาให้ตรงได้โดยไม่มีการเปลี่ยนสีหน้า
“คุณลุงเออร์เนสต์ คุณอยากพักผ่อนหรือเดินเล่นรอบ ๆ บ้านกับฉันไหม” นิยาถามด้วยความเคารพ
“อะไรก็ได้” เออร์เนสตอบ
มันไปถึง Niya ดังนั้นสิ่งที่หมายถึงอะไร เธอต้องหันไปหา Anfey "สวัสดี An … "
"อันเฟย" Anfey ช่วยในกรณีที่เธอลืมชื่อของเขา
"Anfey คุณต้องการพักผ่อนหรือเดินไปรอบ ๆ บ้านกับฉันไหม"
"อะไรก็ตาม."
“คุณ…” นิยาทำหน้าตาสกปรกใส่เขาอย่างช่วยไม่ได้ เธอไม่กล้าหยาบคายกับแขกของพ่อ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องที่แตกต่างเมื่อ Anfey เป็นลูกศิษย์ของพ่อของเธอ Anfey เป็นเด็กที่แทบจะไม่มีคลื่นเวทย์มนตร์เลย แม้แต่นักเรียนสองคนที่เป็นนักเวทย์ระดับเริ่มต้นก็ยังต้องทำตัวดีต่อหน้าเธอ! เธอเป็นลูกสาวของผู้วิเศษ ใครกล้าทำให้เธอไม่พอใจ?
"ท่าน Anfey เดินเล่นกับคุณ Niya และทำความคุ้นเคยกับบ้านได้อย่างไร" แม่บ้านชราลุกขึ้นทันทีเพื่อสงบสติอารมณ์
"แน่นอน" Anfey ตกลงอย่างรวดเร็ว
"ฮะ!" นิยาฮัมเพลงอย่างแผ่วเบาจนไม่มีใครได้ยิน ใบหน้าของ Niya มีรอยยิ้มที่น่ารักและสดใสเมื่อเธอหันไปหา Ernest “ลุงเออร์เนสต์ โปรดเข้าร่วมกับเราด้วย”
"ฮะ." เออร์เนสต์พูดเรียบๆ
อันที่จริง มันเป็นเรื่องผิวเผินที่จะคิดว่านี่คือเออร์เนสต์ เขามักจะดูเย็นชาต่อหน้าคนแปลกหน้า แต่ก็เปิดใจและพูดคุยกับคนที่เขารู้จักดีมากขึ้น Anfey เคยเห็น Ernest และ Saul ทะเลาะกันอย่างรุนแรง Anfey มีประสบการณ์ในการเป็นผู้ตัดสินของพวกเขา
“ลุงเออร์เนสต์ ทางนี้” นิยาพาพวกมันไปรอบๆ บ้านอย่างตื่นเต้น
กลุ่มสี่คนถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม Ernest เดินตามหลัง Niya ในขณะที่ Anfey เดินตามหลังโดยตั้งใจจะเดินไปกับแม่บ้านเก่า Anfey ถามคำถามต่าง ๆ มากมายโดยแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่ได้ตั้งใจ
Anfey ให้ความสนใจกับสิ่งที่ Ernest และ Niya พูดในขณะที่เขากำลังคุยกับแม่บ้านเก่า หลังจากฟังอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เดินช้าลงและตั้งใจรักษาระยะห่างระหว่างพวกเขา
อาจเป็นเพราะชื่นชมเออร์เนสต์ แต่ถึงกระนั้น—นิยาก็ช่างพูดเกินไป
“ลุงเออร์เนสต์ ดาบของคุณมีชื่อไหม”
"เลขที่."
“ผมขอดูได้ไหม”
"เลขที่."
“คุณลุงเออร์เนสต์ พ่อของฉันบอกว่าคุณเป็นนักดาบที่เก่งที่สุด คุณยังมีศักยภาพที่จะเป็นนักดาบศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย ฉันเฝ้าคอยคุณมาตั้งแต่ฉันยังเล็ก คุณ… สอนทักษะการใช้ดาบให้ฉันบ้างไหม” ความเยือกเย็นของ Ernest ไม่ได้หยุด Niya แต่เธอกลับขอความช่วยเหลือ
"คุณ... คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับข่าวลือของฉันหรือไม่"
"ใช่."
“ถ้าอย่างนั้นคุณยังต้องการเรียนรู้จากฉันไหม”
“คุณหมายถึง… เรื่องพวกนั้นเหรอ ฮ่าๆ ลุงเออร์เนสต์ พ่อฉันบอกฉันว่าสิ่งที่เห็นด้วยตาเปล่านั้นไม่จริงเสมอไป อะไรที่ได้ยินไม่ควรเชื่อถือได้เสมอไป ฉันเชื่อพ่อของฉัน คุณคือเพื่อนของเขา ฉันก็เชื่อใจคุณเช่นกัน ฉันเพิ่งทะเลาะกับเพื่อนๆ เมื่อ 2-3 วันก่อน ฉันบอกพวกเขาว่าคุณจะไม่มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดใด ๆ ถ้าคุณกล้าที่จะไปที่อาณาจักรอลิเซนเพื่อต่อสู้กับเจอโรฟิค มันคงเป็นเพราะเจอร์โรฟิคกลัวคุณและตั้งใจให้คุณตั้งรับ เขาเป็นคนขี้ขลาด!”
“…” เออร์เนสเงียบลง
“ลุงเออร์เนสต์ ฉันเห็นดาบของคุณไหม” สาวช่างพูดเปลี่ยนเรื่องกลับ
"ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้" น้ำเสียงของ Ernest ดูเหมือนจะไม่เย็นชาเหมือนเมื่อก่อน
“ขอฉันดูหน่อย” หญิงสาวช่างพูดบ่นไม่ยอมปล่อยคำขอของเธอไป
“…” เออร์เนสต์ชักดาบออกมาอย่างไม่เต็มใจ
“ลุงเออร์เนสต์ ดาบของคุณธรรมดาเกินไป มันไม่เข้ากับฉายาของคุณ!” สาวช่างพูดเบิกตากว้างแทบไม่เชื่อสิ่งที่เห็น
“มันก็แค่ดาบ” เออร์เนสกล่าว มีบางอย่างที่ไม่สามารถอธิบายได้ อย่างน้อยที่สุด มันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายให้ผู้หญิงคนนี้ฟังว่าเขาจะไม่มีทางพัฒนาและกลายเป็นนักดาบระดับปรมาจารย์ได้หากเขาพึ่งพาสิ่งต่าง ๆ เช่นดาบ
“ลุงเออร์เนสต์ นี่คือดาบของฉัน!” หญิงสาวช่างพูดดึงดาบยาวของเธอออกมา ดาบส่งเสียงในอากาศเหมือนกระดิ่งลม แสงที่สะท้อนบนดาบนั้นเหมือนกับน้ำใส ใบมีดส่งคลื่นเวทย์มนตร์ที่รุนแรงออกมา มันคือดาบวิเศษ!
"ดาบที่ดี!"
“ลุงเออร์เนสต์ รับไป!” สาวช่างพูดเป็นคนใจกว้างทีเดียว
"ฮะ? ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่ต้องการมัน"
“รับไปเถอะ ลุงเออร์เนสต์ ฉันอยากจะมอบให้คุณจริงๆ”
"ฉัน... ไม่จำเป็นจริงๆ"
“ลุงเออร์เนสต์ พ่อของฉันขอให้ฉันปฏิบัติต่อคุณเหมือนเป็นลุงแท้ๆ ของฉัน ที่นี่คือบ้านของคุณ เอาไป!” ผู้หญิงช่างพูดดื้อรั้นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
"แต่... ฉันไม่ต้องการมันจริงๆ"
“ลุงเออร์เนสต์ รับไปเถอะ ไม่งั้นฉันจะเสียใจ”
“จริงๆ ฉัน…”
"ฉันจะร้องไห้!" หญิงสาวช่างพูดกัดริมฝีปากบนของเธอ
“ฉัน…” เออร์เนสปวดหัว ถ้าเป็นคนอื่นทำแบบนี้กับเขา เขาคงหนีไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนนี้เป็นลูกสาวคนสำคัญของเพื่อนเก่าของเขา และเธอก็เป็นเพียงเด็กสาวไร้เดียงสาที่มีความคิดโง่ๆ เธอเชื่อใจเขาและแม้แต่โต้เถียงกับเพื่อนของเธอเพื่อเขา Ernest ไม่อยากให้เธอเสียใจ แต่... เขาไม่ต้องการดาบวิเศษจริงๆ!!
"ตกลง ฉันจะรับมัน" เออร์เนสต์หยิบดาบวิเศษ
"ฮ่าๆ" หญิงสาวช่างพูดหยุดร้องไห้และยิ้ม “ลุงเออร์เนสต์ คุณช่วยสอนทักษะดาบให้ฉันได้ไหม” ดาบนี้เป็นของขวัญที่จะขอให้ Ernest เป็นอาจารย์ของเธอ
อ่า… มันไม่เกินไปหน่อยเหรอที่จะขอความช่วยเหลือในช่วงเวลาที่กระพริบตา? เธอไม่ควรเกรงใจมากกว่านี้หน่อยเหรอ?
"ตกลง." เออร์เนสต์พยักหน้าอย่างไม่เต็มใจ
“ลุงเออร์เนสต์”
“ลุงเออร์เนสต์…”