ตอนที่ 165: รางวัล
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
คริสเตียนทำทุกอย่างตามที่วางแผนไว้ Anfey อยู่ที่เดิมและถูหน้าผากต่อไป เขาไม่ได้จัดการกับปัญหาที่เขาก่อขึ้นในอาณาจักรมาโฮ แต่เขาต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากกองทหารของจักรวรรดิชานซาและกลุ่มทหารรับจ้าง Dragon Rider ด้วยความคิดที่ชั่วร้าย ออร์คยังสามารถกลับมาได้ทุกเมื่อ และ Anfey และกองทหารของเขาไม่รู้จักความสามารถในการต่อสู้ของพวกมัน เขาเริ่มจุดไฟซึ่งทำให้เขาประหม่าเล็กน้อย
หากเป็น Anfey คนเก่า เขาจะเลือกทำในสิ่งที่เขาถนัดและหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่เขาไม่คุ้นเคย เขาควรจะนำคนของเขาออกจาก Moramatch แล้ว มันไม่ง่ายเลยที่จะออกจาก Moramatch เนื่องจากพวกเขาอยู่ที่นั่นแล้วและได้ทำประโยชน์มากมายให้กับเมือง พวกเขาเฝ้าดูพื้นที่ภายในรัศมี 20 ไมล์เป็นประจำผ่าน Eyes of Sky
เป็นไปไม่ได้ที่จะถูกโจมตีโดยทหารขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม หากมีหน่วยสอดแนมไม่กี่คน Eyes of Sky ไม่สามารถตรวจจับพวกเขาได้ หากหน่วยสอดแนมเหล่านั้นส่งข้อมูลออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังจักรวรรดิชานซา ซึ่งกำลังรอโจมตีแอนเฟย์และกองทหารของเขา พวกเขาอาจถูกปิดล้อมได้อย่างง่ายดาย ใน Moramatch อย่างน้อยพวกเขาก็มีอุโมงค์ใต้ดินเพื่อป้องกันตัวเอง พวกเขาจะไม่มีอะไรนอก Moramatch แม้ว่าพวกเขาจะกวาดล้าง Griffin Aerial Unit จนหมด แต่ก็เป็นไปได้มากที่ยังเหลือผู้รอดชีวิตจาก Griffin Rider สองสามคน หาก Anfey และกองทหารของเขาถูกพบเห็นโดยนักขี่กริฟฟินนอกเมือง Moramatch พวกเขาจะต้องถูกฆ่าอย่างแน่นอน นักขี่กริฟฟินสามารถค้นหาพวกมันได้ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม พวกเขาไม่สามารถหลบหนีได้เมื่อถูกไล่ล่า
Anfey รู้สึกโชคดีที่พิกัดของ Shelters ไม่ได้อยู่ในอุโมงค์ใต้ดิน มิฉะนั้น ชาวพื้นเมืองจะได้รับกำลังเสริม เนื่องจากพวกเขาต่อสู้กับ Anfey และกองทหารของเขามาระยะหนึ่งแล้ว
"อันเฟย" เสียงเรียกของ Suzanna ขัดจังหวะความคิดของ Anfey
“คุณกลับมาแล้ว เกิดอะไรขึ้น” Anfey เงยหน้าขึ้นมอง
"Ozzic นั้นช่างโกหก" Suzanna เดินไปนั่งข้าง Anfey บนหินสีเขียว เธอพูดด้วยความโกรธว่า "พวกเขาตั้งค่ายห่างจากที่นี่ไปทางเหนือสามสิบไมล์ เขาไม่ได้ตั้งใจจะไปหุบเขาเหิงต้วนด้วยซ้ำ"
"ใช่." Riska ก็เดินไปที่ Anfey “หลังจากที่พวกเขาตั้งค่ายพัก เราดูสภาพแวดล้อมเล็กน้อย จากนั้นพวกเขาก็เริ่มดื่มและกิน พวกเขายังจุดกองไฟ ฉันไม่คิดว่าพวกเขาตั้งใจจะต่อสู้กับใคร”
“Anfey เมื่อพวกเขากลับมา เราต้องบอกพวกเขาว่าเรารู้เกี่ยวกับการโกหกของพวกเขา ฉันต้องทำให้พวกเขาขายหน้าต่อหน้าพวกเขาเพื่อให้ฉันรู้สึกดีขึ้น” เฟลเลอร์ขอร้อง
"ไม่จำเป็น." Anfey ยิ้ม "มันจะเป็นบทเรียนฟรีสำหรับพวกเขาถ้าเราทำให้พวกเขาขายหน้า มันจะช่วยให้พวกเขาแสดงจริงมากขึ้นในภายหลัง เราจะแสร้งทำเป็นว่าเราไม่รู้อะไรเลย เราจะปล่อยให้พวกเขาแสดงให้เราเห็น"
"Anfey คุณคิดว่าจุดประสงค์ของพวกเขาคืออะไร" ริกะถาม
“ฉันจะรู้ได้อย่างไร พวกเขาต้องการทำบางอย่างกับเรา ต้องการบางอย่างจากเรา หรือกำลังรอดูสิ่งที่เกิดขึ้น” Anfey กล่าว
"ไร้สาระ" Black Eleven ได้ยินการสนทนาของพวกเขา เขาเดินไปตามที่เขาพูด
“พูดอะไรไร้สาระงั้นเหรอ” Anfey ยิ้ม
"ฉันคิดว่าพวกเขาควรจะรออะไรบางอย่าง" Black Elven เช็ดหินออกและนั่งลงที่อีกด้านหนึ่งของ Anfey "พวกเขามาเมื่อไหร่"
“ค่ำแล้วไง จำไม่ได้เหรอ” เฟลเลอร์ตอบ
“เราสู้รบกับทหารของอาณาจักรชานซาตั้งแต่เมื่อไหร่” แบล็คอีเลฟเว่นถาม
“เที่ยง” เฟลเลอร์ตอบ
“นั่นสินะ” Black Eleven พูดอย่างเย็นชา “ด้วยสามัญสำนึก เมื่อถึงเวลาที่พวกเขามา เราน่าจะถูกกองทัพของ Shansa Empire กวาดล้างไป Moramatch คงเป็นเพียงเศษซาก”
คิ้วของ Anfey ยกขึ้น “คงจะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน”
“ถ้าโมรามัตไม่อยู่แล้ว พวกเขาก็จะมาที่นี่เพื่อ…” ริสกีก้าครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง “มีอะไรอยู่ในอุโมงค์ใต้ดินหรือเปล่า”
"อาจจะ." Anfey ส่ายหัวของเขา “มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เราจะรู้เอง”
"โอ้ Anfey ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ" แบล็คอีเลฟเว่นยิ้ม
“ข่าวดีอะไร?” Anfey ถาม
"พระราชาพบว่าเรากำจัด Griffin Aerial Unit ได้ และเขาก็มีความสุขมากจริงๆ คุณรู้ไหมว่าตอนนี้คุณเป็นดยุคแล้ว คริสเตียน ซูซานนา ซูบิน และคนอื่นๆ ล้วนได้รับตำแหน่งขุนนาง ครั้งสุดท้าย เมื่อพระราชาประทานตำแหน่งขุนนางแก่ท่าน เขาก็เก็บเป็นความลับ คราวนี้ท่านติดป้ายไว้ทุกที่ ตอนนี้ชื่อของท่านก็เป็นที่รู้จักแล้ว”
“ฉันมียศถาบรรดาศักดิ์ด้วย?” เฟลเลอร์เบิกตากว้างขณะชี้มาที่ตัวเอง
“แน่นอน ฉันเพิ่งพูดไปไม่ใช่เหรอ ทุกคนมียศถาบรรดาศักดิ์เป็นขุนนาง” แบล็คอีเลฟเว่นยิ้ม “น่าผิดหวังที่ตอนนี้เราอยู่ในประเทศทหารรับจ้าง พระราชาไม่สามารถมอบตำแหน่งให้เราได้ด้วยตนเอง”
ซูซานนาเป็นคนเดียวที่ดูไม่ตื่นเต้น Feller และ Riska ต่างดูตื่นเต้นและเบิกบาน เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่พวกเขาได้รับตำแหน่งขุนนางจากกษัตริย์
“งั้น…ชื่อของฉันก็อยู่บนป้ายด้วยเหรอ?” เฟลเลอร์คอยถามแบล็กอีเลฟเว่น
“ใช่” แบล็คอีเลฟเว่นพูด
"เจ๋ง เจ๋ง" เฟลเลอร์แทบจะกระโดดด้วยความดีใจ
"รู้สึกไม่โอเคเลย" Anfey ไม่ตื่นเต้นกับรางวัลจากกษัตริย์ เขานึกถึงคำพูดที่ว่า "ถ้าอยากให้ม้าวิ่ง ต้องป้อนหญ้าม้า" ในฐานะกษัตริย์ เขาย่อมรู้ถึงความสำคัญของการให้รางวัล การได้รับรางวัลไม่ได้เป็นไปตามความคาดหมายของ Anfey
"มีอะไรผิดปกติ?" Black Eleven ถามด้วยความประหลาดใจ
“ตอนนี้เราอยู่ในดินแดนทหารรับจ้างและเรายังมีเรื่องต้องจัดการที่นี่ หากข่าวนี้แพร่ออกไปที่นี่ เราจะเปิดเผยตัวเอง มันจะสร้างปัญหาให้กับเราอย่างมาก”
“ใช่ มันไม่เหมาะสมเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม คุณควรมองในแง่ดี” Black Eleven กล่าวช้าๆ “พวกคุณไม่สามารถอยู่ใน Country of Mercenary ไปตลอดชีวิตได้ สักวันหนึ่งคุณจะกลับไปที่ Maho Empire ราชาของเราจะทำให้พวกคุณเป็นวีรบุรุษของประเทศของเราในครั้งนี้”
"คุณหมายถึงอะไร 'ทำให้เราเป็นฮีโร่' เราเป็นฮีโร่" Feller บ่น ดูเหมือนเขาจะอ่อนไหวมากกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเกียรติยศ "ใครทำลาย Griffin Aerial Unit? ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากพวกเรา"
“ใช่ ใช่ ฉันทำพลาดไป คุณคือฮีโร่ แน่นอนว่ารวมถึงฉันด้วย” แบล็คอีเลฟเว่นยิ้ม “ผู้คนเริ่มรู้จักชื่อของคุณ คราวหน้าเมื่อฟิลิปเจอคุณ เขาต้องคิดให้รอบคอบก่อนจะทำอะไรกับคุณ”
“ฉันได้ยินมาว่าฟิลิปเป็นคนอารมณ์ร้าย ฉันไม่คิดว่าชื่อของคุณจะเข้ากับเขามากเกินไป” Anfey ยิ้มอย่างขมขื่น
“ฟิลิปผู้เฒ่ายังมีกรรมสิทธิ์และที่ดินของเขา เมื่อถึงเวลา เขาสามารถส่งต่อให้กับคนที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวได้ แม้ว่าหลานชายของเขาจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม หากฟิลิปผู้เฒ่าทำสิ่งเลวร้าย เขาจะไม่เพียงทำให้ครอบครัวของเขาอับอายเท่านั้น แต่ยังรวมถึง จะสูญเสียตำแหน่งและที่ดินของเขา” Black Eleven กล่าวอย่างสบายๆ “นี่ไม่ใช่แค่เรื่องของฟิลิปเท่านั้น บรรพบุรุษของเขาอุทิศชีวิตให้กับประเทศเพื่อรับเกียรติเหล่านั้น ฟิลิปจะรับแรงกดดันจากการสูญเสียเกียรติยศทั้งหมดได้อย่างไร ถ้าเขาไม่มีข้อแม้อะไร เขาคงไม่รีบกลับมา ไปยัง North Line และต่อสู้ร่วมกับ Master Saul
"ฉันหวังว่าคุณจะพูดถูก" Anfey ถอนหายใจ เขารู้สึกหมดหนทางเมื่อจัดการกับฟิลิปผู้เฒ่า เหตุผลที่เขาไม่สามารถฆ่าฟิลิปได้ไม่เพียงเพราะเขามีอำนาจและมีอิทธิพลเท่านั้น แต่เขาคิดว่ามันคงจะมากเกินไปที่จะฆ่าฟิลิปและหลานชายของเขา เขาฆ่าหลานชายของเขาไปแล้ว มันจะมากเกินไปที่จะฆ่าพวกเขาทั้งสอง
ในโลกของ Anfey เขาคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว ประสบการณ์ของการโดดเดี่ยวและความอดทนสูงทำให้เขาเย็นชา เขาได้ลิ้มรสชีวิตที่แตกต่างเมื่อเขากลับชาติมาเกิดใน Evil Abyss เขามีประสบการณ์ว่า "พลัง" ใดที่สามารถนำเขาไปในนรกอเวจีได้ ในโลกเวทมนตร์นี้ เขาเห็นความแตกต่างอย่างมากระหว่างเพื่อนและพ่ออย่างซอลและเออร์เนสต์
ซาอูลและเออร์เนสต์อยู่ในระดับเดียวกันในแง่ของพลัง เออร์เนสมักจะทำทุกอย่างด้วยตัวเองซึ่งทำให้เขาต้องแบกรับเมื่อถูกทำผิด เขารู้ว่าควรจะแก้แค้นใคร แต่เขาต้องรอเวลาที่เหมาะสม ซาอูลมีอิทธิพลมากจน Niya ลูกสาวของเขาที่ไร้เดียงสาสามารถ "กลั่นแกล้งทุกคน" ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ได้ ถ้าซอลไม่หนุนหลัง Niya ก็กลายเป็นเด็กผู้หญิงธรรมดาๆ และเธออาจถูกตั้งข้อหาและเป็นทาสได้
Anfey ไม่เคยโลภเรื่องอำนาจ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะต่อต้านผู้มีอำนาจ การต่อต้านผู้มีอำนาจไม่ได้ช่วยอะไรเขาเลย แต่กลับสร้างปัญหาให้เขามากกว่าเดิม หรือเขาอาจตายเพราะปัญหาก็ได้
“แม้ว่าข่าวที่เรากำจัด Griffin Aerial Unit จะรั่วไหลออกไป แต่ก็ยังต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่พวกเขาจะทราบ เนื่องจาก Country of Mercenaries ไม่รู้ว่าเราทำงานให้กับ Maho Empire ไม่ต้องกังวล” แบล็คอีเลฟเว่นยิ้ม "สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลง"
"อะไรเปลี่ยนไป?" Anfey ถาม
“กลุ่มทหารรับจ้าง Band of Brothers มีทัศนคติที่คลุมเครือว่าพวกเขาอยู่ฝ่ายไหน ตอนนี้ทุกคนใน Pan Continent รู้แล้วว่าราชาของเราแกล้งตาย กลุ่มทหารรับจ้าง Band of Brothers อ้างว่าอยู่ข้างอาณาจักร Maho หากมีอะไรเกิดขึ้น เราสามารถขอความช่วยเหลือจากกลุ่มทหารรับจ้าง Band of Brother ได้ทันที พวกเขาจะช่วยเหลือเรา” Black Eleven กล่าว
“ความกังวลของฉันไม่มีอะไรนอกจากกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau และกลุ่มทหารรับจ้าง Glory” Anfey ถอนหายใจอีกครั้ง “ถ้าพวกเขารู้เรื่องของเรา มันก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะเข้าใจทุกอย่าง เพราะเราอยู่ในเมืองแบล็กวอเตอร์มาระยะหนึ่งแล้ว ในช่วงเวลานั้น กลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau และกลุ่มทหารรับจ้าง Glory ได้ต่อสู้กัน แอนโทนี่กำลัง ก็ได้ แต่มูร์ตต้ารู้ว่าเขาทะเลาะกันอย่างไร้เหตุผล เขาสงสัยเราได้ง่ายๆ”
“กลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ซ่อนตัวอยู่ใน Blackwater City ตอนนี้ พวกเขาไม่กล้าออกมา คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา” แบล็คอีเลฟเว่นยิ้ม
"ตกลง เนื่องจากเราทำกับพวกเขา จึงไม่มีประโยชน์อะไรที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจำคำพูดที่ว่า "ตอบโต้ทหารด้วยอาวุธ น้ำด้วยเขื่อน" สถานการณ์ที่แตกต่างกันเรียกร้องให้มีการกระทำที่แตกต่างกัน เราจะจัดการกับมันเมื่อสิ่งต่างๆ มา." Anfey ยืนขึ้น “ทุกคน ไปพักผ่อนเถอะ มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฝ่ายของคริสเตียน ฉันต้องไปหาเขาเดี๋ยวนี้”
"เกิดอะไรขึ้น?" ซูซานน่าถามด้วยความประหลาดใจ
“ไม่ใช่เรื่องใหญ่ มีคนทรยศในหมู่มนุษย์หมาป่า” Anfey กล่าวยิ้มๆ