ตอนที่ 182: ผีเสื้อวิเศษ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"คุณสบายดีหรือเปล่า?" Anfey ถามโดยยื่นมือออกมา
"ใช่-ใช่" Ozzic กล่าว เสียงของเขาสั่นและเขาพยายามสงบสติอารมณ์ ไม่มีอะไรผิดปกติกับรอยยิ้มอันอบอุ่นและสดใสของ Anfey แต่มันทำให้ Ozzic เสียเปรียบ
"เอาล่ะ ทุกคนโปรดเงียบเถอะ เรา..." ดวงตาของ Anfey หันไปหาชายหนุ่มที่ชื่อ Ye และหยุด แม้ว่าเขาจะยังคงแสดงร่วมกับ Ozzic อยู่ การแสดงออกของเขาก็มีความไม่สบายใจ ราวกับว่าเขาไม่สบายใจ ในขณะที่เขาฆ่า เขารวดเร็วและมุ่งมั่น ขณะที่ Anfey และ Ozzic คุยกัน เขาได้ฆ่าทหารรับจ้างที่ได้รับบาดเจ็บจากซอมบี้ไปครึ่งหนึ่งแล้ว แม้ว่าทหารรับจ้างจะไม่ต่อต้าน แต่ความสามารถของเขาในการฆ่าอดีตสหายของเขาโดยไม่ลังเลทำให้ Anfey ตกใจ
“ดูเหมือนว่าคุณไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับเนโครแมนเซอร์เลย” แอนเฟย์พูดแล้วเดินไปหาเขา
"ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่" เย่พูด "ไม่งั้นฉันจะไม่อยู่ที่นี่คุยกับคุณ" เขากำลังคุยกับ Anfey แต่เขาไม่หยุดฟันทหารรับจ้าง ผู้บาดเจ็บอีกคนทรุดลงกับพื้น
Anfey กล่าวว่า "สิ่งนี้จะไม่หยุดยั้งพวกเขาจากการกลายเป็นซอมบี้ เขามองไปรอบ ๆ และพบว่าทหารรับจ้างทุกคนมีบาดแผลจากดาบ วิธีนี้ฆ่าคนได้ แต่ไม่สามารถหยุดพวกเขาไม่ให้กลายเป็นซอมบี้ได้
“คุณเสนอว่าเราทำแบบนี้ได้อย่างไร”
"ค้นหาผู้วิเศษสักคน มีเพียงไฟเท่านั้นที่จะหยุดพวกเขาไม่ให้เปลี่ยนแปลงได้" Anfey กล่าว เขาขึ้นเสียงและพูดว่า "ทุกคน ฟังฉัน เนโครแมนเซอร์หนีไปแล้ว และเชื่อฉันเมื่อฉันบอกว่าพวกเขาจะกลับมาพร้อมซอมบี้จำนวนมากขึ้น เราต้องออกไปทันที"
“ปล่อย? ไม่ เราจะปล่อยให้พี่น้องของเราตายโดยเปล่าประโยชน์ไม่ได้!” หัวหน้าทหารรับจ้างคนหนึ่งร้องเรียก
"คุณทำในสิ่งที่คุณต้องการ" Anfey กล่าว "ฉันกำลังจะไป" เขาเหลือบมองซูซานนาที่เดินช้าๆ
“ขี้ขลาด” หัวหน้าทหารรับจ้างถ่มน้ำลาย
"เงียบ!" Ozzic ตะโกน “ถ้าไม่ใช่เพราะ Anfey และ Suzanna พวกเราคงตายกันหมด” ไม่ชัดเจนว่า Ozzic คิดอย่างไรกับ Anfey แต่ไม่ว่าอย่างไร เขาก็มีมาตรฐานทางศีลธรรมของตัวเองที่เขาต้องปฏิบัติตาม สำหรับหัวหน้ากลุ่มทหารรับจ้างและบุคคลที่สร้างพันธมิตรทหารรับจ้างรายใหญ่ เขาต้องมีคุณสมบัติที่ดี มิฉะนั้นจะไม่มีใครทำงานให้เขา และเขาจะไม่รอดในโลกนี้
"เราจะแค่วิ่งหนีไปงั้นเหรอ? แล้วพี่น้องที่ตกสู่บาปของเราล่ะ?" หัวหน้าทหารรับจ้างถาม
"มีซอมบี้หลายพันตัวอยู่ที่นั่น" Anfey พูดพร้อมชี้ไปในระยะไกล "และเนโครแมนเซอร์อย่างน้อยหนึ่งโหล หนึ่งในนั้นเป็นเนโครแมนเซอร์อาวุโส นี่ไม่ใช่เวลามาแก้แค้น สิ่งที่เราควรทำคือป้องกันไม่ให้ จำนวนซอมบี้ที่เพิ่มขึ้น"
นักเวทย์ที่ Ye ได้เรียกมานั้นปล่อยเวทย์ไฟ และเปลี่ยนกลางทุ่งหญ้าให้กลายเป็นไฟนรกที่ลุกเป็นไฟ ดวงอาทิตย์ส่องแสงเหนือศีรษะ ไม่สำคัญว่าทหารรับจ้างเหล่านั้นจะกลายเป็นซอมบี้หรือไม่ พวกเขาจะไม่สามารถออกจากสถานที่ได้
หัวหน้าทหารรับจ้างชำเลืองมองซึ่งกันและกัน ไม่มีทางเป็นไปได้ที่ทหารรับจ้างจะเอาชนะซอมบี้นับพันและเนโครแมนเซอร์นับสิบได้
“เราต้องรออีกสามวันก่อนที่พรีสต์แห่งแสงจะมาถึง พวกเขามีประสบการณ์มากกว่าในการจัดการกับสิ่งมีชีวิตที่มืดมิดอย่างซอมบี้” แอนเฟย์พูดช้าๆ
"นักบวชแห่งแสง? ทำไมพวกเขาถึงมาที่ Country of Mercenaries? โอซิชถาม
"ฉันส่งคนของฉันกลับไปที่ White Mountain City เพื่อติดต่อกับศาสนจักรเมื่อเราพบซอมบี้ สิ่งที่เราต้องทำคือรอการสำรองข้อมูล" Anfey หยุดชั่วคราว เขาชำเลืองมองทหารรับจ้างและเสริมว่า "ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้ว่าทางเลือกที่ถูกต้องคืออะไร"
"เอาล่ะ เราจะออกเดินทางทันที" Ozzic กล่าว “คุณจะไปกับเราไหม”
"ไม่ ฉันต้องกลับไปหาคนของฉัน" Anfey พูดพร้อมส่ายหัว
“คุณช่วยชีวิตพวกเราในวันนี้ เราเป็นหนี้คุณ” Ozzic กล่าว “เราจะไปกันแล้ว ลาก่อน”
"ลาก่อน" Anfey กล่าว
ทหารรับจ้างไม่เหมือนกับทหารจริงๆ แต่การเคลื่อนไหวของพวกเขายังคงรวดเร็วมาก เมื่อเห็นทหารรับจ้างหายตัวไปในป่า Anfey ก็ยิ้ม "หนี้?" เขาพึมพำและส่ายหัว มันคือทั้งหมดสำหรับการแสดง ทหารรับจ้างเพิ่งเรียกเขาว่าคนขี้ขลาด และเห็นได้ชัดว่าทหารรับจ้างคิดอย่างไรกับเขา
"Anfey ไปกันเถอะ" Suzanna พูดอย่างเงียบ ๆ
"รอ." Anfey เดินไปด้านข้างช้าๆ ผีเสื้อตัวใหญ่ที่นำทหารรับจ้างไปยังจุดกึ่งกลางของแนวเวทมนตร์นั้นนอนอยู่บนพื้น ครึ่งหนึ่งซ่อนอยู่ใต้ดิน มันไม่เรืองแสงเหมือนเมื่อสักครู่ และไม่แตกต่างจากผีเสื้อทั่วไป ยกเว้นขนาดที่ใหญ่โตของมัน สถานการณ์วุ่นวายและรุนแรงเกินไป และผีเสื้อก็หยุดเคลื่อนไหวหลังจากที่มันตกลงสู่พื้น พวกทหารรับจ้างคงลืมไปแล้ว
Anfey ยื่นเท้าออกไปแล้วพลิกผีเสื้อ บางสิ่งสามารถสังเกตได้จากระยะไกล เช่น ผีเสื้อตัวนี้ ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของมันไม่กะพริบและดุร้าย ร่างกายของมันถูกปกคลุมด้วยขนที่สั้นและแหลมคม หนวดทั้งสองมีสีแดงเหมือนเลือดและห้อยย้อยเหมือนไส้ในของสัตว์ที่ถูกเชือด ขามีขนาดเท่าท่อนแขนของเด็ก และขนบนนั้นสะท้อนแสงเย็น มันดูไม่เหมือนกับเทพเมื่อไม่กี่นาทีก่อน มันดูเหมือนปีศาจที่เพิ่งหนีจากนรกมาแทน
ไม่ว่าชายจะเดินทางจากบ้านเกิดเมืองนอนมาไกลเพียงใด ผลกระทบของมันก็ยากจะลบเลือน สำหรับคนที่มาจากตะวันออกไกล ผีเสื้อนั้นสวยงามและบอบบาง Anfey สนใจผีเสื้อเพราะเขาคิดว่าเขาได้พบกับวิญญาณผีเสื้อที่สามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ เขารู้สึกผิดหวังอย่างมาก
"นี่คืออะไร?" ซูซานน่าเดินเข้ามาถาม
"ฉันไม่รู้."
“ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน” ซูซานนาขมวดคิ้วและพูด "ไม่เคยได้ยินเหมือนกัน มันตายแล้ว มันตายไปนานแล้ว"
Anfey ยื่นมือขวาออกมาและเรียกดาบไฟของเขา เขาแทงผีเสื้อด้วยดาบตรงจุดที่มีแผ่นทองคำคล้องตัวผีเสื้อด้วยโซ่เงิน
Anfey ไม่ได้พยายามที่จะหยิบมันขึ้นมาด้วยมือของเขา เขาเรียกลูกบอลน้ำและห่อหุ้มชิ้นส่วนทองคำไว้ในน้ำ เขาเปลี่ยนลูกบอลน้ำให้กลายเป็นลูกบอลน้ำแข็ง และวางมันลงในกล่องที่ทำด้วยคริสตัลต้านเวทมนตร์
"เราควรนำผีเสื้อกลับไปแสดงให้ Hui Wei และ Hagan ดู" Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว "ริสก้า ทำลายมันซะ" แหวนมิติของเขาถูกสร้างขึ้นโดยซาอูลเองและมีพลังมาก แต่ก็ยังมีขีดจำกัด มีหลายสิ่งมากเกินไปในวงแหวน Anfey ไม่ไว้ใจใครในเรื่องคริสตัล ม้วนกระดาษ หนังสือ และอาวุธของเขา สิ่งเหล่านั้นคือการรวบรวมชีวิตของซาอูล และเขารู้ว่าเขาต้องรักษามันให้ปลอดภัย ไม่มีที่สำหรับผีเสื้อตัวใหญ่
ริสกีกระซิบคาถาแล้วโบกมือ คลื่นเปลวไฟพัดเข้าหาผีเสื้อ และสิ่งมีชีวิตนั้นก็ถูกเปลวไฟกลืนกิน
“นั่นกลิ่นอะไร” ซูซานนาขมวดคิ้ว สูดจมูก “ได้กลิ่นนั้นไหม กลิ่นหอมดี”
Anfey ได้กลิ่นหอมเช่นกัน เขามองไปรอบ ๆ และรู้ว่ากลิ่นหอมมาจากผีเสื้อที่เผาไหม้ เขาย่อตัวลงเพื่อสังเกตสิ่งมีชีวิต เขาสามารถควบคุมธาตุต่างๆ ได้ และมันก็ไม่รบกวนเขา เขาอยู่ใกล้จนหน้าเกือบถูกไฟเผา แต่เขาไม่รู้สึกแสบร้อนเลย แน่นอนว่า Anfey แข็งแกร่งพอที่จะควบคุมเปลวไฟที่ผู้วิเศษคนอื่นไม่ได้ควบคุม ถ้าเขายืนขวางทางเมื่อริกะปล่อยเปลวไฟออกมา เขาจะต้องไหม้เป็นแน่
มีบางอย่างไหลออกมาจากตัวผีเสื้อ จากนั้นของเหลวก็แข็งตัวและกลายเป็นหิน กลิ่นหอมโชยมาจากก้อนหิน
“มีบางอย่างผิดปกติ” จู่ๆ Riska ก็พูดขึ้น “ฉันคิดว่าพวกเนโครแมนเซอร์กำลังกลับมา”
Anfey มองไปทางไกลและส่ายหัว "อย่ากังวล พวกเขายังเร็วไม่พอ" เขาปล่อยลูกไฟขนาดเล็กจำนวนหนึ่งโหลที่รวมกลุ่มกันและก่อตัวเป็นมือขนาดใหญ่ มือเอื้อมไปในเปลวไฟและคว้าก้อนหินจากนั้นก็กลับมาและทิ้งก้อนหินไว้ข้างหน้า Anfey
“มันไม่ใช่คริสตัลวิเศษใช่ไหม”
"ฉันไม่คิดอย่างนั้น" ริกะพูดพลางมองข้ามไหล่ของเขา
"แล้วมันคืออะไร?"
Suzanna และ Riska มองหน้ากันแล้วส่ายหัว ซูซานนาเอื้อมมือไปหยิบก้อนหินและสังเกตดูใกล้ๆ Anfey หยุดเธอและพูดอย่างเร่งรีบ "เดี๋ยวก่อน เราไม่รู้ว่ามันคืออะไร ฉันไม่อยากให้คุณบาดเจ็บ"
Suzanna ยิ้มและปล่อยมือของเธอกลับไปด้านข้างของเธอ Riska คิดว่าเป็นการตอบสนองปกติ แต่ Suzanna รู้ว่า Anfey ห่วงใยเธออย่างไร
Anfey พบกล่องอีกใบและวางก้อนหินไว้ข้างใน "ไปกันเถอะ" เขาพูด
"ที่ไหน?"
"ไม่มีที่ไหนเลย" Anfey พูดพร้อมกับยิ้ม "มาเล่นซ่อนหากับเนโครแมนเซอร์กันเถอะ"