บทที่ 19: งาน
ผู้แปล: Nyoi_Bo_Studio บรรณาธิการ: Tennesh
ไม่สามารถตำหนิซาอูลที่ปล่อยให้ Niya พา Anfey ไปที่ Mage Academy อันที่จริง สถาบันอยู่เบื้องหลัง Mage Union และไม่ไกลจากบ้านของซาอูล Niya ขี้เกียจเกินกว่าจะนั่งรถม้า ดังนั้นเธอจึงบุกเข้าไปใน Mage Union โดยตรง ใช่ เธอบุกเข้าไปใน Mage Union… นักมายากลทุกคนในสหภาพทักทาย Niya ด้วยรอยยิ้มกว้าง ดังนั้น Niya จึงไปถึงประตูหลังของ Mage Academy โดยไม่เสียแรงเปล่า
Anfey ไม่เคยคิดว่าเขาจะกลับไปโรงเรียนอีกครั้ง เขากำลังหัวเราะอยู่ในใจขณะมองดูนักเรียนที่มาและไปอย่างอยากรู้อยากเห็น Anfey สงสัยว่านักเรียนเหล่านี้มีนิสัยชอบเขียนคำขวัญบนโต๊ะหรือไม่ ถ้าพวกเขาทำพวกเขาจะเขียนอะไร? บทกวีลามกอนาจารไม่ใช่ตัวเลือก ถ้อยคำหยาบคายก็ไม่สามารถเขียนได้ พวกเขาจะเขียนอะไร? 'ทำทุกวันให้ดีขึ้น'?
นักเรียนที่มาและไปต่างอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับ Anfey มากขึ้น Niya ไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ดังนั้นเกือบทุกคนรู้จักเธอ พวกเขาอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจเมื่อเห็น Anfey และ Niya เดินเคียงข้างกันโดยคาดเดาต้นกำเนิดของ Anfey
ในความเป็นจริง Pan Continent Mage Academy เปิดให้พลเรือนเป็นหลัก คนที่มีอำนาจอย่างแท้จริงจะไม่อยู่ที่นี่ พวกเขาอาจมีครูส่วนตัวสักสองสามคนหรือแม้แต่สิบคน หรือหาวิธีทำให้ลูก ๆ ของพวกเขาเป็นนักเรียนของนักเวทย์ระดับสูงหรือนักเวทย์ระดับสูง ผู้ที่ไม่มีทางเลือกอื่นมาเรียนรู้ที่สถาบันนี้
Niya ไม่เคยไป Swordsman Academy ลูกสามคนของราชาแห่งอาณาจักรมาโฮเป็นนักเวทย์ และพวกเขาไม่เคยก้าวเข้าสู่ Mage Academy เลย หัวหน้าผู้วิเศษของศาลทำอะไร? พวกเขาถูกเก็บไว้รอบ ๆ เพื่อใช้งานหรือไม่? สถานะของซาอูลในจักรวรรดิมาโฮนั้นสูงมาก เพราะนอกจากจะมีพละกำลังแล้ว เขายังเป็นอาจารย์ของเจ้าชายทั้งสามแห่งจักรวรรดิมาโฮอีกด้วย แม้แต่ราชาแห่งจักรวรรดิอย่างคุณยนลดาก็ยังฟังคำแนะนำของซาอูล และเขาบอกว่าคงไม่มากเกินไปหากจะบอกว่าซาอูลเป็นบุรุษที่มีอำนาจมากที่สุดเป็นอันดับสอง แม้แต่ตอนที่นายกรัฐมนตรีอยู่ต่อหน้าซอล นายกรัฐมนตรีก็ต้องสุภาพ
หากทักษะของ Anfey ไปถึงระดับของ Mage แม้จะเป็นเพียงช่วงเริ่มต้นก็ตาม Saul จะไม่ปล่อยให้ Anfey ไปที่ Mage Academy ความแข็งแกร่งของ Anfey อ่อนแอเกินไป ดังนั้นเขาจึงต้องใช้เวลาในการดูดซับความรู้พื้นฐานทุกประเภท ด้วยวิธีนี้ในอนาคต เขาสามารถคาดหวังความสำเร็จบางอย่างได้
ถึงกระนั้น เงื่อนไขการรับสมัครของ Mage Academy ก็ยังยากมาก เด็กฝึกงานไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้ารับการฝึกใน Mage Academy ซาอูลใช้ประโยชน์จากอิทธิพลของเขาเพื่อดึง Anfey เข้ามา Anfey เข้าใจด้วยว่าเกิดอะไรขึ้น
มองเห็นอาคารหลังเล็กหลังหนึ่งผ่านร่มเงา อาคารหลังเล็กนี้ดูเก่ามาก สถานที่ประมาณหนึ่งเมตรจากด้านบนของอาคารเต็มไปด้วยตะไคร่น้ำเต็มวง หลังคาคลุมด้วยไม้เลื้อย และหน้าต่างบางบานมีวัชพืชด้วย
Niya เปิดประตูและเข้าไป Anfey รีบตามไป แม้ว่าเขาจะไม่มีความขุ่นเคืองใจและทักษะเวทมนตร์ของเขาอยู่ในระดับต่ำ แต่เขาก็ไวมาก Anfey รู้สึกว่าอาคารหลังเล็กมีความผันผวนทางเวทมนตร์ที่รุนแรง และความผันผวนเหล่านี้มีพลังมากกว่าความผันผวนจากตอนที่ซาอูลต่อสู้กับ Anti-Fire Dragon ถึงสิบเท่า หากมีอาร์เรย์เวทย์มนตร์อยู่ข้างใน และเขาก้าวเข้าไปในนั้น เขาคงตายก่อนที่จะรู้ตัว
นิยาเดินขึ้นไปบนชั้นสองและหยุดอยู่หน้าประตูสีดำ เธอเคาะสองครั้งแล้วผลักประตูให้เปิดออกก่อนที่ใครจะรับสาย
"ฉันสงสัยว่าอาจจะเป็นใคร มิสเพิร์ลจากเมืองศักดิ์สิทธิ์มาหาชายชราคนนี้เหรอ" เสียงคนแก่ดังออกมา
“ลุง Steger คุณไม่ได้ไปที่บ้านของฉันเป็นเวลานาน” Niya กล่าว
“พ่อของคุณมีตำแหน่งเป็นคณบดีแต่ไม่ได้ทำอะไรเลย เขาแบกทุกอย่างไว้บนบ่าของฉัน ฉันจะมีเวลาได้อย่างไร
“งั้นอา ถ้าฉันกลับไป ฉันจะบอกพ่อว่านายบ่นเรื่องเขา!”
"ฮ่าฮ่า... Niya ทำไมคุณไม่แนะนำฉันกับแขกของคุณล่ะ" Steger เปลี่ยนหัวข้ออย่างรวดเร็ว
“เขาชื่อ Anfey และเขาต้องการเข้าเรียนที่ Mage Academy พ่อของฉันบอกว่าจะให้ลุง Steger เป็นคนจัดการ”
"ลุง Steger สวัสดี" Anfey กล่าวยิ้ม
"สวัสดี." Steger พยักหน้า
“ก็ฉันพาคุณมาที่นี่แล้ว ไม่มีอะไรแล้วใช่ไหม” นิยาปรบมือ “งั้นฉันควรไปตอนนี้เลยไหม”
"มาเลย? มาถึงที่นี่แล้วอยากจะออกไปเลย ฉันแก่เกินไปสำหรับเธอหรือเปล่า"
นิยาทำหน้าบูดบึ้งแล้วหันหลังเดินออกไป ไม่ใช่ว่าเธอดูถูก Anfey เธอแค่เพิกเฉยต่อเขา ไม่ว่าซอลจะพยายามโน้มน้าวเธอเป็นอย่างอื่นอย่างไร ในความคิดของเธอ Anfey เป็นเพียงผู้ชายตัวเล็ก ดังนั้นเธอจึงไม่จำเป็นต้องถามความคิดเห็นของ Anfey
Steger มองไปที่ Anfey ประหลาดใจเล็กน้อย แต่เขาควบคุมได้ "คุณคือ Anfey ใช่ไหม ซอลแจ้งฉันแล้วและฉันกำลังรอคุณอยู่ "
"ลุง Steger ขออภัยในความไม่สะดวก" Anfey กล่าวด้วยความเคารพ
"ไม่เลย." Steger ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นค่อย ๆ พูดว่า "แต่... บางอย่างก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉันที่จะทำ คุณเป็นแค่ผู้ฝึกฝนเวทมนตร์ใช่ไหม"
"ใช่."
"การวางคุณในคลาสเวทมนตร์ระดับแรกนั้นไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่วันนี้คุณมาที่ Academy กับ Niya หลายคนคิดว่าคุณเป็นลูกศิษย์ของซาอูล… ข่าวจะออกมาไม่ช้าก็เร็ว นับตั้งแต่ก่อตั้งสถาบัน Mage Academy ของจักรวรรดิมาโฮ , มันเปิดให้เฉพาะผู้วิเศษเท่านั้น นี่เป็นกฎข้อที่หนึ่งของโรงเรียน และไม่สามารถละเมิดได้ ถ้ามีคนรู้ว่าซาอูลใช้พลังของเขาเพื่อส่งลูกศิษย์ของเขาเพื่อไปยัง Mage Academy ฉันเกรงว่า... ถ้าข่าวนี้แพร่ออกไปคงจะมีข่าวลือในทางไม่ดีเกี่ยวกับซอลเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม”
"ใช่ฉันเข้าใจแล้ว." Anfey ยิ้มและถามว่า "ลุง Steger ฉันสามารถทำงานใน Mage Academy ได้ไหม แค่ให้ฉันไปที่ห้องสมุดเพื่ออ่านบันทึกเวทย์มนตร์ เพื่อที่ฉันจะได้ทำงานในขณะที่เรียนเวทมนตร์ ถ้าฉันไม่ใช่นักเรียน ก็จะไม่เป็นผลเสีย มีอิทธิพลต่อหัวหน้าผู้วิเศษ "
"คุณเข้าใจฉันผิด." Steger ยิ้มและส่ายหัว “แม้ว่าทักษะเวทมนตร์พื้นฐานจะเรียบง่ายมาก แต่ก็มีความสำคัญมากเช่นกัน หากไม่มีใครคอยชี้แนะ คุณอาจไปผิดทางได้ง่ายๆ หากการเรียนรู้ผ่านโน้ตเวทมนตร์เพียงพอ มันก็ไม่จำเป็นสำหรับ ซอลจะส่งคุณมาที่นี่คุณก็แค่เรียนที่บ้านซอลก็ได้ ฮ่าๆ… แม้ว่าคอลเลคชันส่วนตัวของซอลอาจแพ้ห้องสมุดในเรื่องปริมาณแต่คุณภาพก็ชนะแน่นอนหนังสือแทบทุกเล่มมีประโยชน์ไม่ต่างจากห้องสมุดที่นี่ ฉันทำได้ พูดกันตามตรงว่าหนังสือในห้องสมุดอย่างน้อยครึ่งหนึ่งเป็นเศษขยะ ไม่คุ้มที่จะเปลืองแรงอ่าน"
"ลุง Steger ถ้าอย่างนั้นคุณหมายความว่าอย่างไร ... "
“ฉันหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องไปเรียนเวทมนตร์ระดับแรก คุณสามารถมาหาฉันได้โดยตรงเมื่อคุณมาโรงเรียนทุกวัน ฉันจะหาครูสองสามคนมาสอนคุณเป็นรายบุคคล เมื่อคุณกลายเป็นนักเวทย์ระดับแรก แล้วจะได้เรียนด้วยกันกับทุกคน โอเคไหม?”
Anfey คิดเป็นเวลานาน "ลุง Steger ขอบคุณสำหรับความเมตตาของคุณ แต่การจัดการทั้งหมดนี้สำหรับฉันเท่านั้น ... ฉันจะรู้สึกไม่ดี ลุง Steger ได้โปรดให้ฉันทำงานที่นี่ ฉันเชื่อในความสามารถของฉัน เมื่อฉันกลายเป็นนักเวทย์ระดับแรก จะมาหาคุณอีก"
Steger อดไม่ได้ที่จะตกใจเมื่อ Anfey ปฏิเสธความตั้งใจดีของเขาอย่างสุภาพ การสอนพิเศษโดยครูเพียงไม่กี่คนเป็นโอกาสที่มีแต่ลูก ๆ ของครอบครัวชนชั้นสูงเท่านั้นที่จะเพลิดเพลินได้ ในความเห็นของ Steger การตอบสนองของ Anfey เหมือนกับการไม่รู้ว่าชอล์คมาจากชีส
“Anfey ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาใหม่ คุณไม่ต้องรีบตอบ” Steger พูดช้าๆ เขาเต็มใจช่วย Anfey เพียงเพราะซาอูลขอให้เขาช่วย ซอลไม่เพียงมาหาเขาเป็นการส่วนตัวเท่านั้น แต่เขายังให้ลูกสาวพาแอนเฟย์มาที่นี่ด้วย ซึ่งหมายความว่าซอลจริงจังกับอันเฟย์มาก! แม้ว่า Steger จะไม่เข้าใจว่าทำไม Saul ถึงให้ความสนใจกับนักเวทย์มนตร์มากขนาดนี้ แต่การช่วยเหลือเพื่อนเก่าก็เป็นความรับผิดชอบของเขา ความจริงแล้ว การที่ซอลส่งอันเฟย์ไปโรงเรียนจะทำให้เกิดการซุบซิบนินทาและทำลายชื่อเสียงของซอล Steger ใช้อำนาจของเขาเพื่อจัดครูสองสามคนเพื่อสอน Anfey ผลที่ตามมาก็เหมือนกัน! ด้วยเหตุนี้ ซาอูลจะถูกวิพากษ์วิจารณ์และชื่อเสียงของท่านจะเสียหาย เมื่อเห็น Anfey ปฏิเสธความใจดี Steger รู้สึกเสียใจมาก!
"ลุง Steger โปรดให้ฉันลอง" Anfey กล่าวอย่างจริงใจ "ถ้าฉันสามารถพึ่งพาการเรียนรู้ด้วยตนเองเพื่อเป็นนักเวทย์ได้จริงๆ ฉันก็สามารถหลีกเลี่ยงปัญหามากมายได้ ถ้าไม่ได้ผล ฉันจะกลับมาหาคุณอีกครั้ง"
วันที่ซาอูลออกเดินทางไปต่อสู้กับเมืองยาโกร์ เขารู้สึกกระวนกระวายใจ หลังจากซาอูลยืนยันว่ายากอร์เสียชีวิตแล้ว เขารู้สึกโล่งใจและเปิดใจ เมื่อเห็นการแสดงที่ภักดีและหาที่เปรียบมิได้ของ Anfey จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะยอมรับ Anfey ในทางกลับกัน Anfey ก็เหมือนกัน Anfey ใช้เวลาหลายพันวันและคืนบนเกาะ ความอ้างว้างในใจของเขาไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ ดังนั้นเขาจึงยอมรับว่าซาอูลและเออร์เนสต์ห่วงใยเขาจริงๆ เขายังยอมทิ้งกำแพงในใจของเขา ยอมรับซาอูลและเออร์เนสต์อย่างเต็มที่ อาจกล่าวได้ว่า Anfey ได้ยึด Saul และ Ernest เป็นญาติของเขาเอง
Anfey สามารถยอมรับความช่วยเหลือจาก Saul และ Ernest ได้ แต่ไม่ต้องการเป็นหนี้คนอื่น แม้ว่ามันจะทำลายชื่อเสียงของ Saul ก็ตาม นี่คือเหตุผลที่ Anfey ปฏิเสธความตั้งใจดีของ Steger
Steger มองไปที่ Anfey เป็นเวลานาน "ฉันหวังว่าคุณจะไม่เสียใจกับการตัดสินใจของคุณในวันนี้"
"ก็..." Anfey เกาหัวแล้วยิ้ม “ถ้าฉันยังไม่สามารถกลายเป็นผู้วิเศษได้ภายในสามเดือน ฉันจะกลับมารบกวนคุณ” Anfey ยอมรับว่าพ่ายแพ้ ถ้าเขาตอบว่าเขาจะไม่เสียใจ Steger อาจเสียศักดิ์ศรี ถ้าเขาแสดงให้เห็นว่าเขาขาดความมั่นใจ มันจะทำให้บรรยากาศระหว่างพวกเขาผ่อนคลายลง
"เด็ก..." Steger ยิ้ม “ก็นั่นแหละ ฉันหาคนใช้อยู่และงานนี้ก็ตกทอดมาถึงเธอ ฉันแก่แล้ว แต่ร่างกายยังแข็งแรงอยู่เสมอ ฉันไม่มีอะไรต้องดูแลแล้ว เธอจะได้ ส่วนมากไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุด มีอะไรไม่เข้าใจ มาหาเราได้เสมอ" Steger กลัวว่า Anfey จะคิดว่าตัวตนของคนรับใช้นั้นต่ำเกินไป จึงปฏิเสธข้อเสนอของเขาอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงบอก Anfey ว่าเขาไม่จำเป็นต้องได้รับการดูแล และ Anfey สามารถไปห้องสมุดเพื่ออ่านหนังสือได้
“ลุง Steger ขอบคุณมาก” Anfey คำนับ Steger แม้ว่าธนูนี้จะจริงใจจริงๆ แต่เขาเบื่อที่จะเป็นเด็กและต้องการกลับไปเป็นผู้ใหญ่ตามปกติ
"ยอดเยี่ยม." Steger ยิ้ม เขาค้นหาโต๊ะและหยิบการ์ดออกมา "มันเป็นหลักฐานว่าสามารถเข้าและออกจากห้องสมุดได้ ดังนั้นคุณจึงสามารถเริ่มทำงานได้เลย"