ตอนที่ 191: สมบัติ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
“อา…” จู่ๆ ซูซานนาก็ร้องลั่นและพยายามดิ้นให้หลุดจากเงื้อมมือของแอนเฟย์ เธอถอยออกไปจนสุดถ้ำ เธอจ้องไปที่ Anfey ขณะที่เธอส่งสัญญาณให้เขาเห็นว่า Riska อยู่ในสายตา เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังบอก Anfey ว่าเขาไม่ควรทำตัวแบบนี้เมื่อ Riska ยังอยู่ที่นั่น
ภาพลวงตานี้ดูเหมือนจริงยิ่งกว่าโลกจริงเสียอีก Anfey ยิ้มอย่างขมขื่นที่ Riska ถ้ำต้นไม้มืด แต่ Anfey ยังคงเห็นขนตาของ Riska กระพือได้อย่างชัดเจน ซึ่งหมายความว่า Riska ถูกปลุกด้วยเสียงกรีดร้องของ Suzanna ริสกีบ่นอะไรบางอย่าง ดูเหมือนเขาจะบอก Anfey และ Suzanna ว่าเขายังคงฝันอยู่และบอกเป็นนัยกับพวกเขาว่าเขาจะไม่รบกวนพวกเขาและพวกเขาควรทำสิ่งที่พวกเขาทำต่อไป
Anfey เคยมีจิตตานุภาพที่แข็งแกร่ง แต่ตอนนี้เขาเริ่มตื่นตระหนก เขาไม่กลัวศัตรูที่แข็งแกร่ง อันตรายหรือความตาย แต่เขาไม่ต้องการจมดิ่งลงไปในภาพลวงตานี้มากไปกว่านี้ ความเจ็บปวด ความโศกเศร้า ความขมขื่น ความลังเลที่จะยอมแพ้ ความสิ้นหวัง และความรู้สึกด้านลบอื่นๆ ที่สะสมอยู่ในตัวเขาและระเบิดเป็นเสียงกรีดร้องที่ยาวนาน เสียงกรีดร้องของ Anfey สะท้อนอยู่ในความมืด
ริสกีไม่สามารถเสแสร้งได้อีกต่อไป ทันใดนั้นเขาก็ลุกขึ้นนั่ง Suzanna เห็น Anfey กรีดร้องตลอดเวลาขณะที่เขามองออกไปนอกถ้ำ เสียงกรีดร้องของเขาฟังดูเศร้า Suzanna วิ่งไปหา Anfey และกอดเขาโดยไม่ต้องกังวลถึงการปรากฏตัวของ Riska เธอถามด้วยน้ำเสียงเป็นกังวล: "อันเฟย์ เกิดอะไรขึ้น อันเฟย์ เกิดอะไรขึ้น"
ทันใดนั้น Anfey ก็หันกลับมาจ้องมองที่ Suzanna เขาอุ้ม Suzanna เข้าหาตัวแน่นและจูบริมฝีปากเล็กๆ ของเธอ Anfey เป็นผู้ใหญ่และควบคุมตนเองได้ดี เมื่อเขารู้ว่าเขาสามารถหลบหนีจากภาพลวงตาได้ เขาก็แทบจะสูญเสียการควบคุมตนเอง เขาต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อระบายมันออกมา เมื่อรู้ว่าซูซานนาเป็นเพียงภาพลวงตา เขาก็ยังต้องการทำเช่นนั้น
ริศกะตกใจ เขารีบออกจากถ้ำและปล่อยของลอยขึ้นไปบนต้นไม้
ซูซานนาดิ้นรนอย่างหนักในช่วงแรก เมื่อ Anfey จูบเธอมากขึ้น เธอก็ดิ้นน้อยลงเรื่อยๆ ร่างกายของเธออ่อนแอลงเรื่อย ๆ และล้มลงในอ้อมแขนของ Anfey ในตอนท้าย
Anfey กอด Suzanna แน่นน้อยลงโดยไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน Suzanna ถูกกระตุ้นในอ้อมแขนของ Anfey เธอต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอลูบหน้าอกของ Anfey และถามด้วยเสียงต่ำว่า "Anfey คุณจำช่วงเวลาที่ไม่มีความสุขได้บ้างหรือไม่? ฉันมีช่วงเวลาที่ไม่มีความสุขเหล่านั้นมากมาย อย่าคิดมาก เราทั้งคู่ไม่คิดถึงพวกเขา ฉันจะอยู่ที่นี่ สำหรับคุณและคุณจะอยู่ที่นี่เพื่อฉันในอนาคตเราจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกัน "
"ฮ่าฮ่าฮ่า ลูกสาวของฉัน" Anfey เป็นคนเจ้าชู้และยกคางของ Suzanna จากนั้นรอยยิ้มของเขาก็หยุดนิ่ง
ทันใดนั้น Anfey ก็ผลัก Suzanna ออกไป เขามองไปรอบๆ จากนั้นหลับตาและเปิดออกให้กว้างอีกครั้ง มันหายไปแล้ว ภาพลวงตาหายไป ตอนนี้เขาสามารถมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ด้วยการมองเห็นของดวงตาของคนปกติเท่านั้น สำหรับแมลง นก สัตว์วิเศษ หรือแม้แต่ต้นไม้นอกป่า พวกมันหายไปหมดแล้ว แน่นอน ซูซานน่ายังคงเป็นซูซานน่าคนเดิม
ภาพลวงตาหายไปในที่สุด! Anfey เกือบอยากจะส่งเสียงเชียร์ดัง ๆ เขากลับสู่สถานะปกติหลังจากภาพลวงตาหายไป Anfey หายใจเข้าลึก ๆ และพยายามควบคุมอารมณ์ของเขา เขามองไปที่ซูซานนาเป็นเวลานานและยิ้ม "คุณคือดาวนำโชคของฉัน"
"ดาวนำโชคอะไร" ซูซานนายิ่งสับสน
ริกะแสร้งกระแอมเล็กน้อยแล้วเดินเข้าไป "ฉันเพิ่งไปเข้าห้องน้ำมา ทำไมพวกนายตื่นกันหมด" ดูเหมือนว่า Riska พยายามอย่างหนักที่จะพิสูจน์ว่าเขาไม่เห็นอะไรเลย แต่ข้อแก้ตัวของเขาฟังดูชัดเจนเกินไป
"ริกะ ทำไมเธอถึงวิ่งก่อนล่ะ" Anfey ยิ้ม เขาเห็นชัดว่าริกะกำลังวิ่งหนี เมื่อเขาพูดจบเขาก็ตกใจตัวเอง เลขที่! เขาเห็น Riska วิ่งหนีไปในภาพลวงตาของเขา ตอนนี้ภาพลวงตาหายไป ริสกีก้าและซูซานน่ากลับมา เมื่อภาพลวงตาหายไป เขายังคงอุ้มซูซานนาไว้ เกิดอะไรขึ้นบนโลก? ภาพลวงตายังคงดำเนินต่อไปหรือไม่? ภาพลวงตาไม่เคยเกิดขึ้นเหรอ?
Anfey มีประสบการณ์ แต่ไม่มีประสบการณ์มากในแง่ของการปฏิบัติ Anfey สามารถยืมประสบการณ์จากบรรพบุรุษของเขาในขั้นตอนการ Refining Stamina และ Qi Refining stage เขาต้องสะดุดในด่าน Spirit Refining และ Inner Alchemy ภาพลวงตานี้ทำให้ Anfey สับสนไปหมด
"Anfey" Suzanna เรียก Anfey เมื่อเห็น Anfey จมอยู่ในความคิด
"ฉันทำอะไร?" Anfey ถามด้วยน้ำเสียงกังวล
“ฉันไม่เห็นอะไรเลย ฉันไม่เห็นอะไรเลย” ริสกีโบกมืออย่างหนัก
ซูซานน่าวิ่งไปที่ด้านหลังของถ้ำพร้อมกับกรีดร้องเสียงต่ำ เธอเป็นเด็กผู้หญิง เธอเขินอายเกินกว่าจะบรรยายว่าเกิดอะไรขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อริสกะอยู่ที่นั่น เธอไม่กล้าแม้แต่จะฟังใครบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ซูซานนากล้าหาญในสนามรบ แต่คราวนี้เธอเหมือนคนขี้ขลาด และขี้ขลาดหน้าแดง
“บอกฉันสิ ฉันทำอะไรลงไป” Anfey ถามด้วยน้ำเสียงจริงจัง
“อา…” ริสกีก้าดีดนิ้ว "ฉันไม่รู้." เขาไม่กล้าพูดออกไป เขาก็ทำไม่ได้เช่นกัน เขากังวลว่าจะถูกรังแกด้วยเหตุผลนั้นในภายหลัง
“ฉันไม่ได้ล้อเล่น บอกฉันสิ มันสำคัญมาก” Anfey ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“คุณไม่รู้ว่าคุณทำอะไรลงไป?” ริกะถาม
“ฉันรู้ แต่ฉันต้องการคนพิสูจน์สิ่งที่ฉันคิด” Anfey มองไปที่ Suzanna ขณะที่เขาพูด
“คุณกำลังคุยกับ Suzanna” Riska กล่าว
"ฉันพูดอะไร" Anfey ถาม
“คุณไม่ได้พูดอะไรมาก คุณแค่กรีดร้อง ฟังดูน่ากลัว” ริกะพูด
“เกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?” Anfey ถาม
"ซูซานน่ารีบเข้ามาถามคุณว่าเกิดอะไรขึ้น" ริสกีก้าพูด
"และเกิดอะไรขึ้น?" Anfey ถาม
ซูซานน่ากอดลูกบอล เธอถึงกับหลับตา เธอไม่เข้าใจว่าทำไม Anfey ต้องถามเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ เธอรู้สึกอายมากและโกรธ Anfey มาก
“แล้วคุณก็อุ้มซูซานน่า แล้วก็…” ริกะหน้าแดง เขามีริมฝีปากสาปแช่ง เขาค่อนข้างจะใช้การกระทำเพื่อบอกใบ้ Anfey มากกว่าบอกเขาเป็นคำพูด
“ฉันแปลกตรงไหนหรือเปล่า” Anfey ถาม
"แปลก?" Riska มองไปที่ Anfey และถอนหายใจ "Anfey พูดตามตรงว่าคุณแปลกในหลาย ๆ ด้าน"
“ฉันไม่ได้หมายความว่ามีอารมณ์แปลก ๆ แต่ในทางอื่น ๆ คุณคิดอย่างไร” Anfey ถาม
Riska มองไปที่ Anfey ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "Anfey ใบไม้บนหน้าอกของคุณกำลังส่องแสง แต่ตอนนี้ไม่มีแสง แปลกไหม"
"ใบไม้?" Anfey มองลงไปที่หน้าอกของเขาเอง ใบไม้ก็กลับมาเป็นปกติ Anfey มีความทรงจำที่ดี เขาจำได้ว่าใบไม้ให้แสงเหมือนที่ริกะพูด กล่าวอีกนัยหนึ่ง บางที ความลับของภาพลวงตาอาจอยู่ในใบไม้นั้น
Anfey สงบสติอารมณ์และหลับตาลงช้าๆ สำหรับผู้ฝึก Qi เขาอาจไม่สามารถอยู่ในสมาธิได้อย่างที่เขาต้องการ Anfey เป็นผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้โบราณ การชกมวยนั้นอันตราย เขาสามารถตายได้ทุกเมื่อซึ่งไม่ได้ให้เวลาแก่ผู้ปฏิบัติเพื่อเข้าสู่ขั้นของสมาธิ Anfey ทำได้ดีในเรื่องนี้ เขาสามารถเข้าสู่ขั้นตอนนั้นได้ทันทีแม้ว่าเขาจะถูกโจมตีก็ตาม
ทันใดนั้นทุกอย่างก็เงียบลงในใจของ Anfey ภาพลวงตากลับมาอีกครั้ง ในตอนแรกทุกอย่างดูพร่ามัวและเริ่มชัดเจน แมลง สัตว์วิเศษ และป่าที่หายไปก่อนหน้านี้กลับมาที่ Anfey
"อา? มันสว่างแล้ว มันสว่างอีกแล้ว" ริกะตะโกน
ด้วยเสียงกรีดร้องของ Riska ทำให้ Anfey หมดสติไป เมื่อก่อนเขากลัว แต่ครั้งนี้มีความสุข
"Riska คุณออกไปข้างนอก" Anfey ตะโกน
"ไปทำอะไร" ริกะถาม
"สิ่งที่คุณต้องการทำข้างนอก" Anfey กล่าว
“อันเฟย เกิดอะไรขึ้น” Riska รู้สึกว่า Anfey แปลกมากในคืนนี้
"ฟังฉัน ออกไปข้างนอก คุณจะรู้ทันที" Anfey กล่าว
ริกะถอนหายใจเล็กน้อย เขาเดินออกจากถ้ำต้นไม้อย่างช่วยไม่ได้ เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งและเริ่มส่ายก้น
“คุณส่ายก้นหรือเปล่า” Anfey ถาม
"อา?" ริสกีน่าประหลาดใจ เขามองเข้าไปในถ้ำเห็น Anfey ยังคงยืนอยู่ที่นั่นโดยหลับตา Anfey ดูเหมือนจะไม่มอง เขาคิดเล็กน้อยแล้วเดินไปหลังต้นไม้และส่ายก้นหนักขึ้น
"คุณยังคงส่ายก้นอยู่" Anfey กล่าว
"คุณเห็นไหม?" ริสกีน่าประหลาดใจยิ่งกว่า เขาหันกลับมาอย่างเงียบ ๆ เพื่อตบก้นเบา ๆ ด้วยมือของเขา
“คุณกำลังตบก้นตัวเอง ริกะ คุณทำอะไรที่เหมาะสมกว่านี้ได้ไหม” Anfey ฟังดูมีความสุข
"ไม่มีทาง." คราวนี้ริกะตัดสินใจเอาจริง "แอนเฟย์ มาเดานิ้วกัน คุณเห็นไหมว่าฉันชูนิ้วอยู่กี่นิ้ว"
"หนึ่ง."
"ห้า."
"สาม."
"ไม่มี."
"ยังไม่มีครับ"
พวกเขาไม่จำเป็นต้องเล่นเกมนี้ต่ออีกต่อไป ริสกีล่าวิ่งกลับไปที่ถ้ำต้นไม้ “Anfey คุณทำได้อย่างไร บอกฉันสิ คุณควบคุม Eyes of Sky ได้หรือไม่ ไม่ เป็นไปไม่ได้ ฉันไม่รู้สึกถึงกระแสเวทย์มนตร์ใด ๆ ”
"มันช่วยฉันได้" Anfey ลูบไล้ใบไม้ด้วยแสงไฟแล้วยิ้ม
“ใบนี้?” ริกะถาม
“ใช่ ฉันเพิ่งทำการทดลอง ฉันมองเห็นได้ทุกที่ตราบใดที่มีพืชพรรณ แต่ฉันมองไม่เห็นไกลมาก แค่หลายสิบหลาเท่านั้น”
"หลายสิบหลาอยู่ไม่ไกล Anfey พืชชนิดใด" ริกะถาม
"เหมือนต้นไม้ใบหญ้า" Anfey ถอนหายใจยาว “ใครช่วยบอกฉันทีว่าใบไม้นี้ชื่ออะไร ต้องเป็นสมบัติแน่ๆ มันต้องมีชื่อแน่ๆ”