บทที่ 202: บ้าน
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"ในที่สุด!" Anfey กล่าวโดยมองไปที่ Moramatch ในระยะไกล
หลังจากที่เขาโจมตีกองทัพ Shansa และต่อสู้กับทหารรับจ้าง เขาก็ใช้ชีวิตอยู่ในป่าอีกสองวัน จักรวรรดิชานซาต้องตระหนักว่าพวกเขาไม่ใช่เป้าหมายที่ง่าย และการส่งทีมเล็กๆ ไปก็ไม่ประสบความสำเร็จ การค้นหาสิ้นสุดลงและไม่มีใครมองหาปัญหากับพวกเขา
หลังจากแน่ใจว่าทหารของ Shansa ออกไปหมดแล้ว Anfey, Suzanna และ Riska ก็หันไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ พวกเขากังวลมากเกี่ยวกับ Moramatch หาก Dardanibry ตัดสินใจไปที่ Moramatch จริง ๆ ผู้ที่เหลืออยู่จะไม่มีใครเทียบได้กับอาร์คเมจ ถึงทั้งสามคนจะช่วยอะไรไม่ได้มากนักแต่พวกเขาก็ต้องกลับมา
Anfey เรียนรู้มานานแล้วว่าความกลัวไม่สามารถแก้ไขอะไรได้ อะไรจะมาก็ไม่ว่าอะไร บางครั้ง ความกล้าหาญก็สร้างโอกาส สิ่งที่มีค่าที่สุดที่เขามีคือความกล้าหาญและความหวัง หากไม่มีสิ่งเหล่านั้น เขาก็เหมือนกับตายไปแล้ว
นอกจากนี้ Anfey ไม่ต้องการวิ่งตลอดไป ไม่เช่นนั้นเขาคงอยู่บนเกาะนี้ การเลือกฝากไว้กับซอลและเออร์เนสต์และมาเป็นลูกศิษย์ของซอลหมายความว่าเขามีหน้าที่รับผิดชอบ บางครั้งเขาไม่มีทางเลือก Anfey แค่อยากจะภูมิใจและไม่อายเมื่อได้พบกับซาอูลอีกครั้ง
Anfey จินตนาการถึงผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดเสมอเมื่อเขาวางแผน แม้ว่าเขาจะรู้ว่ามันจะเป็นผลลัพธ์ที่ไม่น่าเป็นไปได้ก็ตาม Arch Druid Bruzuryano ดูเหมือนเป็นคนสำคัญ ดูจากลักษณะการพูดแล้ว เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับซาอูล สลันเบรียก็ดูเป็นมิตรเช่นกัน ตราบใดที่พวกเขายังอยู่ Dardanibry จะไม่ทำอะไรเลย
การสังหาร Anfey อาจไม่ใช่เหตุการณ์ใหญ่ แต่การสังหารชาวเมือง Moramatch ทั้งหมดจะกลายเป็นข่าวพาดหัวข่าว ดาร์ดานิบรีเป็นจอมเวทย์ในราชสำนักและควรรู้ดีว่าการกระทำดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อเขาและจักรวรรดิชานซาอย่างไร
แม้ว่า Anfey จะรู้ว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ Dardanibry จะโจมตี Moramatch แต่เขาก็ยังรู้สึกโล่งใจเมื่อเห็นเมือง
Suzanna เดินไปข้างๆ Anfey และยิ้มหวานเมื่อได้ยินเขาเรียก Moramatch กลับบ้าน
"ริสก้า ไปดูทางเข้าอุโมงค์" แอนฟีย์พูด
"เอาล่ะ" ริกะพูดพร้อมกับลอยขึ้นไปในอากาศ
"ซูซานน่า" Anfey เรียกอย่างเงียบ ๆ
"ใช่?"
"คุณคิดว่าบ้านควรมีลักษณะอย่างไร" Anfey พูดอย่างระมัดระวัง เขาต้องการทราบว่าซูซานนามีความชอบอะไรเป็นพิเศษหรือไม่ ด้วยวิธีนี้ เขาสามารถตกแต่งบ้านตามรสนิยมของ Suzanna และทำให้เธอประหลาดใจได้
“เตียงนุ่มๆ ขนาดใหญ่ หัวใจอบอุ่น ห้องครัวสะอาด นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการในบ้าน” ซูซานนากล่าว
"ครัว? คุณรู้วิธีการปรุงอาหาร?"
“แน่นอน ฉันทำได้” ซูซานน่าพูดอย่างภาคภูมิใจ
“ฉันอยากจะลองทำอาหารของคุณสักครั้ง” Anfey พูดพร้อมยิ้ม "แต่ ซูซานน่า ดูเหมือนว่าเธอจะขาดอะไรในบ้านไปนะ"
"มันคืออะไร?"
"คิด" Anfey กล่าว
“จริงสิ ฉันขาดอะไรไปหรือเปล่า”
Anfey เอนตัวไปและกระซิบข้างหูของเธอ "ฉัน"
ซูซานนาหน้าแดงอย่างโมโหและผลักเขา “ใครจะสน” เธอพูดอย่างประหม่า
“อ้อ แล้วก็อีกอย่าง”
"หุบปาก" ซูซานนาพูด กระโดดหนีแอนเฟย์และเอามือปิดหู “หุบปาก ไม่กล้าด้วยซ้ำ ถ้าไม่มีอะไรจะพูดจริงจังก็อย่าพูดเลย”
"ฉันตายอย่างจริงจัง" Anfey กล่าว เขามองไปที่ซูซานนาและรักษาใบหน้าของเขาให้จริงใจที่สุด
“คราวนี้เป็นไงบ้าง” ซูซานนาขมวดคิ้วและถาม
"เด็กหรือเด็กสองสามคน" Anfey พูดพลางหัวเราะ เขาวิ่งลงจากเนินเขา ทุกย่างก้าวที่เขาก้าวไป เขาเหยียบใบมีดลม สำหรับผู้ที่ต้องการฝึกฝนทักษะให้สมบูรณ์แบบ มีโอกาสมากมายให้ฝึกฝนในชีวิตประจำวัน
Suzanna มองไปที่ Anfey และยิ้ม ถ้า Anfey ยังอยู่ที่นั่นเธอคงอาย ตอนนี้เขาไม่ได้เฝ้าดูก็ไม่มีอะไรต้องซ่อน Anfey พูดถูกเกี่ยวกับสิ่งที่เธอต้องการในบ้าน
"ทำไมคุณไม่ไล่ฉัน" Anfey หยุดและถาม “ทำไมยิ้มแบบนั้นล่ะ”
"ทำไมคุณถึงสนใจ?" ซูซานน่าถามพลางเลิกคิ้ว
"คุณดูเหมือนสุนัขจิ้งจอกที่เพิ่งกินไก่" Anfey กล่าว “อา เข้าใจแล้ว เธอเองก็อยากมีลูกเหมือนกันไม่ใช่เหรอ”
Suzanna คิดว่า Anfey จะพยายามวิ่งถ้าเธอไล่ตามเขาและจะไม่พูดจบประโยค อย่างไรก็ตาม Anfey ไม่ได้พยายามวิ่ง เขายืนอยู่ที่นั่นและรอขณะที่ซูซานนาเดินลงมาหาเขา ทั้งสองคนจ้องหน้ากัน แต่ก็ไม่ได้ขยับไปไหน ผู้หญิงบางคนชอบเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่น กอดและจูบ ในขณะที่บางคนชอบเก็บตัวมากกว่า ซูซานน่ามักจะเป็นอย่างหลัง เธอจะเฆี่ยนตีก็ต่อเมื่อเธออายเกินไปเท่านั้น ตอนนี้ขณะที่เธอจ้องเข้าไปในดวงตาของ Anfey เธอไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร
Anfey ยกมือขึ้นที่ศีรษะของเธอ “ซูซานน่า?” เขาพึมพำ เสียงของเขาทุ้มและอ่อนโยน และทำให้หัวใจของ Suzanna เต้นรัว
"มันคืออะไร?" ซูซานน่าถาม
"ความฝันของคุณก็เป็นความฝันของฉันเหมือนกัน ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้มันเป็นความจริง"
"อะไรนะ..." ซูซานนาเบิกตากว้างโดยตระหนักว่า Anfey หมายถึงอะไร เธอเอื้อมมือออกไปด้วยความเขินอายและพยายามคว้าแขนของเขา
Anfey กระโดดถอยหลังเพื่อหลีกเลี่ยงความก้าวหน้าของเธอ เขากระโดดขึ้นไปบนใบมีดแห่งลมที่ขับเคลื่อนตัวเขาเองให้ห่างจากเธอหลายสิบฟุต
"อยู่ในที่ที่คุณอยู่!" ซูซานนาเรียกด้วยความโกรธ เธอเรียกพลังการต่อสู้ของเธอและไล่ตาม Anfey อาจเป็นเพราะเธอไว้ใจ Anfey มากเกินไป เธอปล่อยให้เขาหลอกเธอครั้งแล้วครั้งเล่า
ทั้งสองวิ่งเข้าไปในเมืองและไปถึงด้านหลังเมืองในเวลาไม่นาน ริสกีก้าตกใจมากที่กำลังตรวจสอบเครื่องหมายที่พวกเขาทิ้งไว้ก่อนออกเดินทาง
"บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร?" เขาถามอย่างกังวลใจ
"ใช่" Anfey กล่าว
"ไม่! Riska อย่าไปฟังเขา" Suzanna พูดตาม Anfey
"อะไร?" ริสกีขมวดคิ้วแล้วถาม
"อย่ากังวลกับมัน"
ริสกีก้าถอนหายใจและส่ายหัว จากนั้นเขาก็หันกลับไปตรวจสอบเครื่องหมาย
“ไม่มีใครเคยมาที่นี่ใช่ไหม?” Anfey ถาม เขาเตือนคริสเตียนหลายครั้งว่าพวกเขาควรออกจากอุโมงค์เว้นแต่ Anfey, Suzanna และ Riska กลับมา ถ้าเครื่องหมายหายไป แสดงว่าคนนอกอยู่ที่นั่น
"มันสมบูรณ์แบบ" ริกะพูดพร้อมกับเดินไปที่ทางเข้าอุโมงค์ "ไม่มีใครอยู่ที่นี่ตั้งแต่เราจากไป"
Anfey เรียกดาบไฟของเขาและติดตาม Riska พวกเขาทั้งสามรีบหาประตูอุโมงค์และเคาะประตูโลหะบานใหญ่
ผ่านไปครู่หนึ่ง เสียงอันแผ่วเบาก็เอ่ยถาม “ใครกัน” ถ้าทั้งสามคนไม่ยืนนิ่ง พวกเขาคงจะพลาดไปแล้ว
"เราเอง" Anfey เรียก
“พวกเจ้ากลับมาแล้ว!” Anfey จำเสียงของคริสเตียนได้ “เร็วเข้า! เปิดประตู เฟลเลอร์ ไปบอกทุกคน พวกเขากลับมาแล้ว!”
ประตูเปิดออกช้าๆ พร้อมกับเสียงโซ่ที่สั่นระริก หลังจากที่ Anfey, Suzanna และ Riska เดินผ่านไป ประตูก็ปิดลงอย่างช้าๆ
ห่างออกไปประมาณหนึ่งร้อยฟุต คริสเตียนปรากฏตัวขึ้นจากอุโมงค์ด้านหนึ่ง "ยินดีต้อนรับกลับ!" เขาพูดอย่างมีความสุข เสียงของเขาสูงมาก และเขากำลังเดินเร็วมากโดยกางแขนออก ปกติแล้วคริสเตียนเป็นคนเก็บตัวและเงียบขรึม และไม่ปล่อยให้อารมณ์แสดงออกมาโดยง่าย การกระทำของเขาตอนนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเขามีความสุขมาก
Anfey เดินด้วยรอยยิ้มและสวมกอดคริสเตียน เขามองไปที่คริสเตียนและพูดว่า "คุณซีดมาก ตอนนี้คุณดูเหมือนเด็กเล่นจริงๆ"
คริสเตียนส่ายหัวและพูดว่า "ถ้าคุณอยู่ที่นี่ คุณก็จะอยู่ด้วย"
"ทุกคนเป็นยังไงบ้าง?
“ทุกคนสบายดี กลับไปคุยกันเถอะ อ้อ และ Black Eleven ก็กลับมาแล้ว”
“เขากลับมาแล้วเหรอ ฉันนึกว่าเขาอยู่ที่ White Mountain City” Anfey พูดด้วยความประหลาดใจ Bruzuryano บอกพวกเขาว่า Black Eleven ถูกโจมตีระหว่างทางไป White Mountain City และได้รับบาดเจ็บสาหัส เขารอดชีวิตมาได้ แต่ Anfey คาดว่าเขาจะอยู่ในเมืองจนกว่าเขาจะอยู่ในสภาพที่ดีขึ้นจึงจะเดินทางได้
“ถ้าไม่ใช่เพราะมหาปุโรหิตแห่งแสงสว่าง สลันเบรีย เขาคงนอนอยู่บนเตียง” คริสเตียนกล่าว “เขาเป็นห่วงพวกคุณ แต่เขาก็เป็นห่วงพวกเราด้วย ดังนั้นเขาจึงกลับมาหลังจากพักผ่อนเพียงสองวัน มาเถอะ ทุกคนจะต้องมีความสุขมากที่พวกคุณกลับมา”