บทที่ 233: ปัญหาสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
“เรื่องอะไร ทำไมลับๆ ล่อๆ จัง” นิยาถาม
“นิยะ เรากำลังพูดถึงสถาบันเวทมนตร์ คุณก็เคยได้ยินเรื่องนี้เหมือนกัน ฉันคิดว่า…” ริกะพูด
"คุณไม่คิดว่าคุณควรถาม Anfey เกี่ยวกับสถาบันเวทมนตร์หรือไม่" นิยาถาม
“ฉันถาม Anfey แล้ว” Riska พูดอย่างขมขื่น "Anfey บอกว่าเราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง"
“งั้นก็รอหน่อยนะ” นิยาพูด
"นิยะ ฉันกำลังทำสิ่งนี้เพื่อทุกคน" ริกะพูด Hagan คิดว่า Riska ไม่รู้วิธีเจรจา เขาเดินไปดึงริกะไปข้างๆ "นิยะ คุณไม่ต้องการดาบวิเศษที่เก็บและปลดปล่อยพลังการต่อสู้ตามที่คุณต้องการใช่ไหม คุณไม่ต้องการชุดเกราะที่สามารถหยุดการโจมตีด้วยเวทย์มนตร์ได้ใช่ไหม คุณไม่ต้องการรองเท้าคู่หนึ่งที่สามารถช่วยให้คุณสัมผัสกับมันได้ เหมือนบินอยู่บนฟ้า?” ฮากันกล่าวว่า
"อะไรนะ? นิยาถาม
“ไม่ใช่ตอนนี้ แต่ฉันสามารถสร้างมันขึ้นมาได้ในอนาคต” ฮาแกนคุยโม้ "นิยะ นักเล่นแร่แปรธาตุแตกต่างจากนักเวทย์ แม้แต่นักเวทย์ที่โง่ที่สุด ตราบใดที่เขาเชี่ยวชาญในหลักการของธาตุ เขาก็สามารถเพิ่มพลังเวทย์ของเขาผ่านการทำสมาธิ สำหรับฉันเพื่อเพิ่มความสามารถของฉัน ฉันต้องทดลองซ้ำๆ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ฉันต้องการให้ Anfey สร้างห้องทดลองใต้ดินซึ่งเป็นพื้นที่ว่างสำหรับฉันทำการทดลอง ฉันคิดว่าฉันจะกลายเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุในไม่ช้า "
"ตกลง." นิยาไม่ได้แสดงความสนใจในเรื่องนี้
"Anfey ไม่ต้องการทำมัน" ฮากันลืมมองหน้านียาขณะที่เขาพูดอย่างตื่นเต้น เขาพูดต่อโดยไม่สนใจผู้ฟัง “ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าเขาคิดอะไรอยู่ Niya คุณรู้จัก Anfey ดีกว่า จะดีกว่าถ้าคุณไปคุยกับเขา คุณช่วยขอให้เขาสร้างห้องทดลองได้ไหม”
“ฮิฮิฮิ…เราอยู่ด้วยกันมานานมาก เรารู้จักเขาเหมือนกันหมด ไม่ว่าพวกคุณหรือฉันจะไปคุยกับ Anfey ก็จะเหมือนเดิม ไม่ว่าพวกคุณหรือฉันจะไปคุยกับ Anfey” Niya กล่าว
“ไม่ มันแตกต่างออกไป” ฮากันกล่าว
"ตกลง ฉันจะคุยกับ Anfey เมื่อมีโอกาส" นิยาพยักหน้า แต่ดูเหมือนเธอจะไม่จริงจังกับมัน เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้เรียนรู้ที่จะซ่อนความคิดที่แท้จริงของเธอ
Niya ดื้อรั้นและไร้เดียงสา แต่ใครไม่มีจุดอ่อน? ด้วยประสบการณ์และสติปัญญาของเขา Yolanthe สามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่า Niya กำลังคิดอะไร แต่เขาก็ยังปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นลูกสาวของเขาเอง แน่นอนว่าเขามีเหตุผลของเขาเอง Niya ซึ่งเป็นลูกสาวของ Archmage Saul มีตำแหน่งสูง หลายคนพยายามใช้ Niya ที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสาเพื่อชักจูงคนชั้นสูงเมื่อพวกเขาไม่สามารถโน้มน้าวให้ Yolanthe และ Saul ทำเช่นนั้นได้ นิยาสามารถส่งข้อความของพวกเขาด้วยการพูดติดตลกหรือแสดงความคิดเห็น Yolanthe รู้ว่าคนเหล่านั้นกำลังทำอะไร นิยาไม่เคยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมือง แม้ว่า Yolanthe จะพยายามแกล้งเธอและขอให้เธอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ Niya ก็แค่หัวเราะแล้ววิ่งหนี หรือไม่ก็เลี่ยงตอบคำถามโดยพูดว่าใครปฏิบัติต่อเธอดีและพวกเขาให้อะไรเธอในวันเกิดของเธอ บางคนอาจจะไร้เดียงสา แต่พวกเขาก็ดื้อรั้นในพื้นที่ที่พวกเขาคุ้นเคยเท่านั้น หากมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น พวกเขาจะเลือกที่จะเงียบหรือหลีกเลี่ยงปัญหา บางคนไร้เดียงสาแต่คิดว่าตนเป็นผู้ใหญ่ พวกเขาระมัดระวังในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่แสดงความคิดเห็นอย่างหุนหันพลันแล่นในประเด็นใหญ่ๆ โดยพยายามบงการผู้อื่นเพื่อพิสูจน์ความเป็นผู้ใหญ่ Niya อยู่ในประเภทก่อนหน้า หลังจากบทเรียนอันหนักหน่วงที่เธอได้รับที่เมืองลากัน นิยาไม่เคยขัดขวางการตัดสินใจของแอนเฟย์ เธอยังคงมุมมองเดิมในชีวิต
ไม่ว่าการสนทนาจะเกี่ยวกับการสร้างห้องทดลองหรือสถาบันเวทมนตร์ Niya ไม่มีความรู้ในด้านเหล่านั้น เธอไม่เคยมีความตั้งใจที่จะพูดคุยกับ Anfey เกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอเลือกที่จะปัด Hagan ออกไป
“คุณเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ?” เสียงของมิโอริชดังมาจากด้านหลัง
“ครับ นายพลมิโอริช” ฮากันตกใจเล็กน้อยก่อนจะหันกลับมา
"คุณต้องการสร้างห้องทดลองหรือไม่ Anfey ไม่เห็นด้วย" มิโอริชเดินขึ้นช้าๆ มีคนที่อยากเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุน้อยลงเรื่อยๆ มีเพียงพลังเท่านั้นที่ชื่นชมในโลกนี้ การมีพลังเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการอยู่รอดในโลกนี้ ในขณะที่นักเล่นแร่แปรธาตุเพียงช่วยให้ผู้อื่นมีพลัง นักเล่นแร่แปรธาตุได้รับความเคารพ แต่เกือบทุกคนต้องการเป็นนักเวทย์ ข้อกำหนดในการเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุและนักเวทย์เกือบจะเหมือนกัน ใครก็ตามที่มีคุณสมบัติในการเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุก็สามารถเป็นนักเวทย์ที่มีคุณสมบัติได้เช่นกัน เป็นการยากที่จะทำให้ผู้คนเปลี่ยนไปเล่นแร่แปรธาตุ เนื่องจากไม่มีใครต้องการช่วยให้ผู้อื่นมีพลัง
“ใช่ นายพลมิโอริช คุณช่วยคุยกับเขาและโน้มน้าวให้เขาสร้างห้องทดลองได้ไหม” ฮากันพูดด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย ฮาแกนกำลังขอให้ใครก็ตามที่ว่างโดยไม่สนว่าจะช่วยได้หรือไม่ แต่นั่นไม่ใช่ความผิดของเขา เขาแค่ฝันที่จะมีห้องทดลองของตัวเอง
"เข้าร่วมกับฉัน! ไม่ว่า Anfey จะให้อะไรคุณ ฉันก็ทำได้เช่นกัน ฉันให้ในสิ่งที่เขาไม่สามารถให้คุณได้" มิโอริชกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ลุงมิโอริช คุณกำลังทำอะไรอยู่” นิยาทำหน้ามุ่ยและมองมิโอริชด้วยความโกรธ ไม่เพียงแต่มิโอริชเท่านั้นที่เข้าใจถึงความสำคัญของนักเล่นแร่แปรธาตุ Niya ก็เข้าใจเช่นกัน เมื่อวันก่อน Niya และคนอื่นๆ ได้พูดคุยเกี่ยวกับการสร้างนักรบหุ่นเหล็กสองสามตัวเพื่อปกป้องที่พักกองทหารรักษาการณ์ หากไม่มี Hagon พวกเขาก็ทำไม่ได้
“ขออภัย ฉันไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณได้” ฮากันตกตะลึงไปครู่หนึ่งก่อนจะส่ายศีรษะอย่างหนักแน่น
"ทำไมจะไม่ล่ะ?" มิโอริชถาม
“ฉันไม่ชอบถูกจำกัดด้วยกฎเกณฑ์” ฮาแกนกล่าว
"ฉันให้อิสระเต็มที่แก่คุณได้" มิโอริชกล่าว
“ขอโทษด้วย ฉันยังไปกับคุณไม่ได้” ฮากันพูด
มิโอริชยิ้ม เขาไม่ค่อยเข้าใจชายหนุ่มตรงหน้านัก Hagan เพิ่งบ่นเกี่ยวกับ Anfey แต่กลายเป็นแฟนของเขาในวินาทีต่อมา มิโอริชสามารถบอกได้ว่าฮาแกนตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่เข้าร่วมกับเขาจากรูปลักษณ์และทัศนคติของเขา
“แอนเฟย์อยู่ไหน” มิโอริชถามอย่างเงียบๆ
"มันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรแม้ว่าคุณจะคุยกับ Anfey" ฮากันเป็นห่วง “ฉันไม่ใช่ทาสของเขา แม้ว่า Anfey จะเห็นด้วยกับคุณ ฉันก็จะไม่เข้าร่วมกับคุณ ฉันมีสิทธิ์เลือกว่าจะเข้าร่วมกับใคร”
“เฮ้ คุณเข้าใจฉันผิดแล้ว” มิโอริชโบกมือ “ฉันจะไม่บังคับให้คุณเข้าร่วมถ้าคุณไม่ต้องการ ฉันแค่มองหา Anfey เพื่ออย่างอื่น”
ฮาแกนถอนหายใจ ความคิดของเขากลับไปที่ห้องทดลองของเขาและเขาลืมไปว่ามิโอริชยังอยู่ที่นั่น เขามอง Niya แล้วถามว่า "Niya คุณจะคุยกับ Anfey เมื่อไหร่"
Niya เปลี่ยนความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับ Hagan ผู้ชายอะไรดี! เธอลังเลและพูดว่า "อย่ากังวล ฉันจะคุยกับ Anfey ในไม่ช้า"
"สุดยอด!" ฮากันมีความสุขมากที่ได้ยินเช่นนั้น มีเพียง Niya ในกองทหารทั้งหมดเท่านั้นที่สามารถทำให้ Anfey เปลี่ยนใจได้ ตอนนี้ Niya ตกลงที่จะคุยกับ Anfey ซึ่งทำให้ Hagan คิดว่าเขามาครึ่งทางแล้วที่จะโน้มน้าวให้ Anfey ตกลงสร้างห้องทดลองให้เขา
Anfey ขึ้นไปชั้นบน Black Eleven กำลังรอ Anfey ในที่ที่พวกเขาตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ Anfey ดูเหนื่อยและค่อยๆนั่งลง Black Eleven ส่งบางอย่างเหมือนหนังสือม้วนให้เขา
Anfey พลิกหน้าสองสามหน้าและครุ่นคิด เขายังคงอ่านต่อไป ในขณะที่เขาอ่านหนังสือไปได้ครึ่งทาง ก็มีคนมาเคาะประตู Anfey ตกใจอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "เข้ามาได้โปรด"
มิโอริชผลักประตูเปิดออกและเดินเข้าไป เขาเหลือบมองที่แบล็กอีเลฟเว่นเป็นอันดับแรกและมองไปที่แอนเฟย์ เขาสแกน Anfey ขึ้นและลง ดูเหมือนว่าเขาไม่รู้จัก Anfey
Anfey ยืนขึ้นแล้ว “ลุงมิโอริช มีอะไรหรือเปล่า”
"หัวใจแห่งธรรมชาติอยู่กับคุณหรือเปล่า" มิโอริชถาม
"หัวใจแห่งธรรมชาติ? ฉันไม่มี" Anfey สับสนมากว่า Heart of Nature คืออะไร
"อาร์คดรูอิด บรูซูร์ยาโนมอบหัวใจแห่งธรรมชาติให้แก่เจ้าไม่ใช่หรือ" มิโอริชดูตกใจและไม่เชื่อ
“บรูซูร์ยาโน ลุงมิโอริช คุณกำลังพูดถึงเรื่องนี้หรือเปล่า” Anfey หยิบใบไม้จากเสื้อของเขา
มิโอริชเดินไปหาแอนเฟย์อย่างช้าๆ และถือใบไม้ด้วยมือทั้งสองข้าง เขาดูงุนงงและดูเหมือนจะจำอะไรบางอย่างได้ มีความเกลียดชังและความเศร้าในดวงตาของเขา หลังจากนั้นไม่นาน มิโอริชก็ชักมือกลับ "แอนเฟย์ บรูซูร์ยาโนสบายดีไหม"
"เขาทำดี" Anfey สามารถบอกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับ Miorich เขาพยายามถามว่า "ลุงมิโอริช คุณเป็นเพื่อนที่ดีของบรูซูร์ยาโนหรือเปล่า"
"อะไรแบบนั้น." มิโอริชยิ้ม “ถามทำไม?
"แบบค่ะ" Anfey ยิ้มเหมือนเด็กโง่ที่นิสัยไม่ดี
Anfey ได้รับความไว้วางใจจาก Saul และ Ernest ด้วยรอยยิ้มแบบนี้ เมื่อก่อนไม่มีใครรู้เกี่ยวกับ Anfey ดังนั้นเขาจึงทิ้งความประทับใจด้วยการแสดงออกทางสีหน้า แต่ตอนนี้ Anfey ประสบความสำเร็จอย่างมากแล้วใครจะตกหลุมรักรอยยิ้มของเขา? มิโอริชถอนหายใจเล็กน้อย “กลับไปถามเจ้านายของเจ้า ถ้าเขาอารมณ์ดี เขาจะบอกว่าเขาอารมณ์ดี”
Anfey ยิ้มอย่างขมขื่น เขาคิดไม่ออกว่าจะคุยกับซาอูลอย่างไรเมื่อเขากลับมา แน่นอนว่าเขาไม่สนใจเรื่องราวระหว่างซาอูลและมหาอำนาจอื่นๆ
"คุณต้องปกป้อง Heart of Nature ให้ดีก่อนที่จะพบ Bruzuryano อีกครั้ง เข้าใจไหม" มิโอริชกล่าว
"นี่คือหัวใจของธรรมชาติใช่ไหม ลุงมิโอริช หัวใจแห่งธรรมชาติทำอะไรได้บ้าง" แม้ว่า Anfey จะไม่ได้รับรู้เรื่องราวของพลังสูงสุดเหล่านั้น แต่การทำความรู้จักกับหน้าที่ของ Heart of Nature ก็จะเป็นประโยชน์
"เราไม่สามารถสื่อสารกับ Heart of Nature ได้ แต่ Bruzuryano ทำได้" มิโอริชยิ้ม "ฉันสามารถบอกคุณได้ว่า Heart of Nature สามารถปกป้องคุณจากเวทมนตร์ใด ๆ หากคุณอยู่ภายใต้การโจมตีของ Anti-Magic แน่นอนว่ามันสามารถป้องกันได้เฉพาะส่วนที่ปกคลุมด้วยใบไม้เท่านั้น"
“ใบไม้มันใหญ่แค่นี้จะคลุมอะไรได้” Anfey วางใบไม้บนร่างกายของเขาเพื่อดู
"มันขึ้นอยู่กับว่าส่วนไหนของร่างกายคุณสำคัญกับคุณมากกว่ากัน" มีรอยยิ้มขี้เล่นบนใบหน้าของมิโอริช “อันเฟย์ เจ้าเห็นรูปปั้นเทพีแห่งธรรมชาติหรือไม่”
"ไม่" Anfey กล่าว
"คุณควรลองดูเมื่อมีโอกาส รูปปั้นทั้งหมดของเทพีแห่งธรรมชาติมีหัวใจแห่งธรรมชาติอยู่บนนั้น คุณจะเข้าใจการทำงานของใบไม้" มิโอริชกล่าว
Black Eleven ที่ยืนอยู่ข้างพวกเขา เกือบจะหัวเราะออกมาดัง ๆ หลังจากตกตะลึงไปชั่ววินาที เห็นได้ชัดว่าเขาเคยเห็นรูปปั้นเทพีแห่งธรรมชาติมาก่อน
"เนื่องจากฉันรู้ว่าคุณมีหัวใจแห่งธรรมชาติ ฉันจึงคิดว่าคนอื่นๆ ก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน" มิโอริชพูดพร้อมกับส่ายหัวเล็กน้อย “พวกเจ้าไปพักผ่อนก่อนเถอะ ข้าขอจัดของก่อน”