บทที่ 24: ผลลัพธ์ที่น่าอึดอัดใจ
ผู้แปล: Nyoi_Bo_Studio บรรณาธิการ: Tennesh
นอกห้องของเขา Anfey เห็น Ernest นั่งกอดอกพิงประตูอย่างเกียจคร้าน เฝ้าดู Saul และทีมงานเดินขึ้นไปชั้นบน Anfey รีบไปหา Ernest "ลุง Ernest จากการมองใบหน้าของศาสตราจารย์ ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้น"
เออร์เนสต์มองไปที่ Anfey และหัวเราะ "ไม่ใช่ฉัน คุณไม่มีใครต้องโทษนอกจากตัวคุณเอง"
“โทษตัวเอง?”
"ใช่." เออร์เนสพยักหน้า “คุณคงเดาได้ว่าซอลคงใช้กระแสจิตตามหาคริสตัล นั่นเป็นเหตุผลที่คุณขอให้ฉันซ่อนมันใช่ไหม”
“ใช่ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า”
"ไม่ใช่แค่ปัญหา แต่เป็นปัญหาใหญ่" เออร์เนสยิ้ม "ความเข้าใจเรื่องเวทย์มนตร์ของคุณยังตื้นเกินไป วงเวทย์ของซาอูลไม่เริ่มขึ้น ซึ่งหมายความว่าคริสตัลมังกรแห่งร่องน้ำยังไม่ได้ออกจากบ้านนี้ แต่ถ้าเขาหามันไม่พบด้วยกระแสจิต ลองเดาดูสิ นั่นหมายถึงมีคนซ่อนมังกรเเห่งเหว คริสตัลจงใจ!ถ้าใครสามารถซ่อนอะไรจากซอลในบ้านได้ ต้องเป็นฉัน ดังนั้นทันทีที่ซอลรู้ว่าคริสตัลหายไป
ใบหน้าของ Anfey แข็งขึ้น เขาอารมณ์เสียมากจึงเอามือตีหน้าผาก ครั้งนี้เขาไม่ได้แสดง—มันเป็นความรู้สึกจริงๆ หลังจากเออร์เนสต์อธิบาย ทันใดนั้น Anfey ก็ตระหนักว่าแผนการที่เขาคิดว่ามีไหวพริบกลายเป็นเรื่องตลก เกิดอะไรขึ้นกับเขา? เป็นเพราะเขาอยู่คนเดียวบนเกาะเป็นเวลานานจนสูญเสียสติปัญญา? เขาจะมองข้ามจุดบอดขนาดใหญ่เช่นนี้ไปได้อย่างไร! ไม่นานมานี้ เขาหัวเราะเยาะความโง่เขลาของมาริส เขาไม่ได้ฉลาดกว่ามาริสมากนัก
ตามความเป็นจริงแล้ว มันไม่ใช่ความผิดทั้งหมดของ Anfey จิตรกรจำเป็นต้องเข้าใจสีอย่างลึกซึ้งก่อนที่จะเปลี่ยนให้เป็นงานศิลปะ และนักวางแผนจำเป็นต้องรู้อย่างถ่องแท้ถึงข้อดีและข้อเสียของกองทัพสาขาต่างๆ ของเขาก่อนที่เขาจะสามารถชนะการต่อสู้ได้ Ernest พูดถูกเกี่ยวกับ Anfey เขาไม่เข้าใจเวทมนตร์ดีพอที่จะคาดเดาปฏิกิริยาของซาอูลได้อย่างถูกต้อง ผลลัพธ์นี้ไม่น่าแปลกใจ
Anfey คงไม่ทำผิดพลาดเช่นนี้หากเขาอยู่ในโลกที่เขามีความรู้รอบด้านทุกอย่าง หลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่มีใครสนใจ เช่น เบรกเกอร์ ถ้วยชา ลวดเหล็ก หรือแม้แต่ไม้จิ้มฟัน อาจกลายเป็นอาวุธร้ายแรงโดย Anfey อย่างไรก็ตาม โลกนี้ยังเป็นสิ่งแปลกปลอมเกินไปสำหรับเขา
“ลุงเออร์เนสต์ คุณบอกศาสตราจารย์เกี่ยวกับฉันหรือยัง” Anfey ถาม Ernest ด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น เขาเลือกเออร์เนสต์มากกว่าซอลเพราะเออร์เนสต์เป็นคนตรงไปตรงมา ในขณะที่เขามีข้อกังขาเกี่ยวกับซาอูลอยู่บ้าง
“ไม่ นั่นเป็นปัญหาของคุณ คุณควรจะบอกความจริงกับซาอูลด้วยตัวเอง” เออร์เนสต์ตอบอย่างอ่อนโยน
“แล้ว… คุณบอกเขาว่าอะไร” Anfey ถามด้วยความโล่งใจ เขายังคงต้องการได้รับข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เออร์เนสต์พูดกับซาอูล จำเป็นต้องรู้ มิฉะนั้น การโกหกของเขาอาจทำให้เขาหนีไปได้
"ฉันบอกว่าคุณพบว่ามีคนแอบทิ้งคริสตัลวิเศษไว้ในห้องของคุณ คุณยื่นมันให้ฉันและถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคุยเรื่องแผนของคุณกับซอลด้วย แต่ฉันบอกเขาว่ามันเป็นความคิดของฉัน"
“เอ่อ…” Anfey ถอนหายใจ เขาไม่มีความมั่นใจมากนักว่าซอลจะเชื่อว่าเป็นความคิดของเออร์เนสต์ เออร์เนสต์เป็นคนโผงผางและโดยปกติแล้วจะไม่สามารถคิดแผนการเช่นนี้ได้ "มาเล่นด้วยหูกันเถอะ" Anfey คิด “กรณีที่แย่ที่สุด ฉันออกจากอาณาจักรมาโฮได้ถ้าไม่มีอะไรดีขึ้น”
"ใช่?" เออร์เนสรู้สึกสับสน
"ไม่มีอะไร." Anfey ส่ายหัวของเขา “มาดูกันว่าซาอูลจะทำอะไรก่อน” เขาคิด
ใช้เวลาไม่นานก่อนที่เสียงดังและเสียงร้องไห้จะมาถึงพวกเขา Anfey และ Ernest แลกเปลี่ยนความคิดเห็นและพวกเขาก็ย้ายไปชั้นบนด้วยกัน
ในห้องบนชั้นสี่ ซาอูลกำลังเล่นกับ Chasm Dragon Crystal ในมือของเขา เขาเยาะเย้ยมาริสขณะที่มาริสและเมลินดาโต้เถียงกันไปมา คนหนึ่งบอกว่าอีกคนหนึ่งขอให้เขาขโมยคริสตัลวิเศษและทิ้งไว้ในห้องของ Anfey เพื่อเตรียม Anfey ในขณะที่อีกคนหนึ่งทะเลาะกันว่าเป็นความคิดของคนอื่นทั้งหมด พวกเขาตำหนิกันและกันและพยายามปกป้องตัวเอง
Anfey ไม่สามารถบอกได้ว่าใครเป็นคนเริ่มการโต้เถียงนี้ การทะเลาะจะกลายเป็นการทะเลาะวิวาทถ้าไม่มีซาอูลอยู่ด้วย พวกเขามองหน้ากันด้วยความเกลียดชัง ราวกับอยากจะดูดเลือดกินเนื้อกันและกัน
Anfey มองไปที่ Chasm Dragon Crystal ในมือของ Saul เขาอดไม่ได้ที่จะกังวล เออร์เนสต์บอกว่าคริสตัลวิเศษถูกส่งคืนให้กับซาอูลแล้ว “เห็นได้ชัดว่าซอลเป็นคนสร้างมันขึ้นมา… ฉันไม่เคยคิดว่าซอลใจดีจะทำเรื่องแบบนี้” Anfey ประหลาดใจ หากมาริสและเมลินดาสงบสติอารมณ์และแสร้งทำเป็นไม่รู้อะไรเลยหลังจากเห็นคริสตัลต่อหน้าพวกเขา ซาอูลอาจสงสัยว่ามีคำอธิบายที่ถูกต้องสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม พวกเขาสูญเสียความสงบเมื่อเห็นคริสตัลเวทมนตร์ พวกเขาคิดว่า Anfey รู้แผนของพวกเขาแล้วและแอบนำคริสตัลวิเศษกลับเข้าไปในห้องของพวกเขา เพื่อช่วยตัวเองพวกเขารีบขายคู่หูออกไป สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือพวกเขาได้สูญเสียโอกาสสุดท้ายไปแล้วจากการทำเช่นนั้น
“ยังไม่ได้คำตอบ?” ซาอูลถามอย่างเย็นชา
"ศาสตราจารย์ ทั้งหมดเป็นความคิดของเขา ฉันไร้เดียงสา! มาริสไม่ได้เห็นพ้องต้องกันกับอันเฟย์และต้องการจะสอนบทเรียนแก่เขา เขายังขอให้มิสนิยาสร้างปัญหาให้กับอันเฟย์เมื่อวานนี้! ศาสตราจารย์ คุณสามารถตรวจสอบกับมิสนิยาได้ !" เมลินด้าตะโกน เธอขว้างระเบิดใส่มาริสอีกครั้ง
“ศาสตราจารย์ อย่าไปฟังเขา เธอขอให้ฉันช่วยมิสนิยา มันเป็นเรื่องของเธอเอง ไอ้สารเลว! ไอ้เลว!” มาริร้องลั่น
นิยาตื่นนานแล้ว เมื่อเธอได้ยินการโต้เถียงของพวกเขา เธอโกรธจนกัดฟันแน่น เธอมองไปมาที่ Maris และ Melinda อยากจะทุบตีพวกเขาให้หายโกรธเสียเดี๋ยวนี้ คุณนิยาหยิ่งมากจนเธอคิดว่าตัวเองเป็นคนฉลาดมาก เธอไม่รู้ว่าเธอถูกใช้งานมาจนถึงตอนนี้ เธอจะไม่โกรธเรื่องนี้ได้อย่างไร? เมื่อวานนี้ เธอเลิกสงสัย Anfey หลังจากที่ Ernest เสนอให้เป็นพยานของเขา อย่างไรก็ตามเธอยังคงไม่ชอบ Anfey เพราะเออร์เนสต์สูญเสียความรักที่มีต่อเธอไป ความหวังที่จะเรียนรู้ทักษะดาบจากเออร์เนสต์ของเธอพังทลาย แต่ตอนนี้… กลับกลายเป็นความผิดของเธอทั้งหมด นิยาไม่กล้ามองอันเฟย์ เธอรู้สึกละอายใจที่จะทำเช่นนั้น
“นิยารบกวนคุณหรือเปล่า” ซาอูลชำเลืองมองแอนเฟย์ ดูเหมือนจะตำหนิแอนเฟย์ที่ไม่พูดเรื่องนี้
Anfey มองลงไป เขาไม่แน่ใจว่าซาอูลรู้สึกอย่างไรกับเขา ถ้าซาอูลสัมผัสได้ถึงบางอย่างแล้ว การทำตัวเป็นใบ้นั้นเสี่ยงเกินไป เพราะอาจทำให้ซาอูลไม่ชอบเขา ดีกว่าปล่อยมันไป
ทันใดนั้น ซอลและเออร์เนสต์ก็ขมวดคิ้ว จากนั้น Anfey ก็รู้สึกถึงพลังการต่อสู้อันแข็งแกร่งที่เข้าใกล้บ้านของ Saul
“เงียบ แขกอยู่ที่นี่” ซาอูลพูดอย่างเย็นชา
มาริสและเมลินดาปากแห้งอยู่แล้วหลังจากทะเลาะกัน ดังนั้นพวกเขาจึงหุบปากทันทีเมื่อได้ยินคำพูดของซาอูล พวกเขายังเห็น Anfey ซึ่งตอนนี้ควรจะถูกไล่ออกแล้วยืนอยู่ตรงนั้นอย่างเฉยเมย ไม่มีใครรู้ว่ามาริสและเมลินดารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
ได้ยินเสียงฝีเท้าที่เงียบและรวดเร็วด้านล่าง ในไม่ช้า มิโอริชก็มา ตามด้วยชายสองคนในชุดอัศวิน พวกเขาสับสนกับสถานการณ์เป็นวินาที แต่แล้วก็ยิ้ม “ท่านครับ ผมมาที่นี่บ่อยเกินกว่าจะสมควรได้รับการต้อนรับอันทรงเกียรติเช่นนี้”
“มันสายไปแล้ว… มิโอริช มีอะไรให้ช่วยไหม” ซาอูลถามตรงๆ ด้วยอารมณ์ไม่ดี ซาอูลไม่ชื่นชมอารมณ์ขันของมิโอริช
"กษัตริย์ต้องการพบคุณตอนนี้" มิโอริชเลิกยิ้มและพูดอย่างจริงจัง
“หือ? คือ…” ซาอูลเหลือบมองไปทางเหนือ
"ใช่." มิโอริชพยักหน้า
“ตกลง ฉันจะไปที่นั่น แต่ฉันขอเวลาจัดการเรื่องต่างๆ ที่นี่สักหน่อย”
“เข้าใจแล้วครับ ท่านครับ ขออภัยด้วยครับ ผมต้องจัดการธุระสองสามอย่างด้วย” มิโอริชจากไปโดยไม่ชักช้า บุคคลที่อยู่ในตำแหน่งสูงเช่นมิโอริชสามารถควบคุมความอยากรู้อยากเห็นของเขาได้เป็นอย่างดี เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่บ้านของซาอูล มันจะสร้างปัญหาให้เขาก็ต่อเมื่อเขาต้องการบุกรุกความเป็นส่วนตัวของซาอูล!
เมื่อมิโอริชไม่อยู่ ซาอูลก็หันกลับมามองมาริสและเมลินดา “เธอสองคนต้องออกไป ฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นครูของเธออีกต่อไป” ซาอูลพูดอย่างหนักแน่นด้วยน้ำเสียงเย็นชา
ใบหน้าของมาริสและเมลินดาซีดลง ถ้าซาอูลอ่อนโยนกับพวกเขาสักนิดและปล่อยให้พวกเขาอยู่ต่อ พวกเขาก็ยังมีความหวัง การถูกไล่ออกจะทำให้อนาคตของพวกเขาจบลง ไม่มีใครจะต้อนรับนักเวทย์คนใด แม้แต่นักเวทย์ ถ้าพวกเขาถูกขับไล่โดยอาจารย์ของพวกเขา ระดับเวทมนตร์ที่สามารถไปถึงได้นั้นเกี่ยวข้องกับพรสวรรค์ โอกาส และความมุ่งมั่นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม การถูกครูไล่ออกจากโรงเรียนเป็นการชี้ให้เห็นถึงความผิดที่ไม่สามารถทนได้ในด้านศีลธรรมของพวกเขา ก้าวต่อไป แม้จะเป็นเวทมนตร์ฝึกหัดก็ยังมีตำแหน่งที่ดีกว่าพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงระดับเวทมนตร์ที่ต่ำของพวกเขา อย่างน้อยที่สุดผู้ฝึกหัดเวทมนตร์ก็ไว้ใจได้ ใครจะไว้ใจมาริสหรือเมลินดาได้อีก? พวกเขาจะไม่มีโอกาสศึกษาเพิ่มเติม ไม่ต้องพูดถึงความเคารพของผู้อื่น เขาจะถูกคนรอบข้างล้อเลียนใน Mage Union! อนาคตของพวกเขามีแต่ความมืดมนตั้งแต่วินาทีที่ซาอูลตัดสินใจ!
“ศาสตราจารย์…” เมลินดาพูดด้วยเสียงสั่นเครือ เขาเป็นนักเวทย์ระดับเริ่มต้นและเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ดีที่สุดสองคนของซาอูล เขาไม่อาจยอมรับชะตากรรมอันเลวร้ายนี้ได้
"ออกไป! ออกไปเดี๋ยวนี้!" ซาอูลกล่าวอย่างไร้ความสงสาร
เมลินดามองไปรอบๆ อย่างสิ้นหวัง หวังว่าจะมีคนช่วยเขาและพูดอะไรดีๆ เกี่ยวกับเขา แต่ใครล่ะจะทนได้กับสิ่งที่ทำลงไป การไม่ชอบ Anfey เป็นเรื่องหนึ่ง และแม้แต่ความหึงหวงก็สามารถให้อภัยได้ แต่การหลีกเลี่ยงก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง นักเรียนคนอื่น ๆ ไม่ต้องการเดาว่าสิ่งเดียวกันจะเกิดขึ้นกับพวกเขาเมื่อใด
เมลินดาได้รับการมองอย่างห่างเหินและดูถูกเหยียดหยาม และหัวใจของเขาก็จมดิ่งลงไป เขาหันกลับมาอย่างเงียบ ๆ เดินไปที่เตียงของเขาและเริ่มเก็บของ
ทำไมมันถึงจบลงแบบนี้? Anfey รู้สึกอึดอัดใจ เขาสัมผัสได้ถึงความเกลียดชังจากมาริสและเมลินดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากรูปลักษณ์ที่เมลินดาจากไป มันเต็มไปด้วยความอาฆาตพยาบาทและความอาฆาตแค้น บุคลิกของ Anfey ไม่อนุญาตให้ Melinda และ Maris มีชีวิตอยู่ที่นี่ เขาได้ยินมาว่าหนึ่งในนั้นเป็นนักเวทย์ระดับสูง และอีกคนเป็นนักเวทย์ระดับเริ่มต้น วิธีที่ยอดเยี่ยมในการสร้างศัตรูให้กับตัวเขาเอง! ในด้านกังฟู ความสามารถในการต่อสู้ของนักเรียนจะถูกทำลายหากพวกเขาถูกไล่ออก ซอลจะไม่ทำลายความสามารถทางเวทมนตร์ของเมลินดาและมาริสหรอกหรือ เขาคงจะรู้สึกดีขึ้นมากหากพวกเขากลายเป็นคนธรรมดา
น่าเสียดายที่ Anfey ไม่กล้าดำเนินการใด ๆ ไม่แม้แต่จะพูดคุยกับซาอูล นับประสาอะไรกับการดำเนินแผนการฆ่าเมลินดาและมาริส เขาจะไม่ทำอะไรเลยก่อนที่จะรู้ว่าซาอูลเห็นเขาได้อย่างไร
"แอนเฟย์ คุณกลัวไหม" ซาอูลมองไปที่แอนเฟย์
Anfey มองลงไปอีกครั้ง เขาไม่กล้าพูดอะไร ซาอูลกำลังทดลองเขาอยู่หรือ?
“ไม่เป็นไร อย่าทำตัวเป็นเด็กน้อย นี่เป็นของขวัญสำหรับคุณ” ซาอูลแบมือออก ในมือของเขามีแหวนที่เปล่งประกาย
นักเรียนของซาอูลอ้าปากค้าง แม้แต่ Niya ก็เบิกตากว้าง ใครก็ตามที่มีความรู้พื้นฐานด้านเวทมนตร์สามารถบอกได้ว่ามันคือแหวนมิติระดับสูงสุด!
"ขอบคุณครับศาสตราจารย์" Anfey หยิบแหวนอย่างใจเย็น เขาเป็นคนเดียวที่ไม่รู้ว่าแหวนมีค่าแค่ไหน
“ข้าสอนวิธีใช้แหวนมิติให้เจ้าแล้ว เจ้าต้องฝึกฝนให้มากกว่านี้ ถามลุงเออร์เนสต์หากเจ้ามีคำถาม” ซอลยิ้ม