ตอนที่ 241: ติดเชื้อ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Anfey หันกลับมามอง Suzanna อย่างช่วยไม่ได้ ดูเหมือนว่าสิ่งที่เขาพูดจะไม่ดีพอ เขาพึ่งซูซานนาเพื่ออธิบายให้เขาฟัง Suzanna เดินไปอย่างช้าๆ และส่งสัญญาณให้ Anfey รับตัว Shally จากแขนของเธอ เธอเอนศีรษะเพื่อส่งสัญญาณให้ Anfey ออกไปก่อน
Anfey เดินไปที่ประตูพร้อมกับแชลลี่ในอ้อมแขนของเขา ยูนิคอร์นตัวน้อยเดินตามเขาไป ความฉลาดของสัตว์วิเศษมีจำกัด บวกกับยูนิคอร์นตัวน้อยอายุเพียงหนึ่งปี ยูนิคอร์นตัวน้อยรู้ว่ามีความขัดแย้งระหว่าง Anfey และ Niya และ Anfey ก็พ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม ยูนิคอร์นตัวน้อยไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงขัดแย้งกัน คนตัวเล็กเดินไปที่ Anfey แล้วหันกลับมาเพื่อตะคอก ยูนิคอร์นตัวน้อยดูใกล้กับ Anfey มาก ดูเหมือนว่าคนตัวเล็กกำลังพยายามปลอบโยน Anfey
เมื่อ Anfey ก้าวออกจากห้อง เขาเห็นทุกคนรวมตัวกันที่โถงทางเดินและคุยกันเป็นกลุ่ม Christian เดินไปที่ Anfey Anfey มองที่ Christian ด้วยท่าทางจริงจังและถามอย่างเงียบ ๆ ว่า "คุณฝันร้ายด้วยหรือเปล่า"
“ใช่ ฉันทำ ฉันขอให้ Feller ตามหา Miorich และขอให้ Miorich ติดต่อสหภาพนักเวทย์ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว เนโครแมนเซอร์น่าจะมายุ่งกับเรา” คริสเตียนพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว
"Anfey คุณฝันร้ายหรือเปล่า" Hui Wei เข้าร่วมการสนทนาของพวกเขา
"ไม่ฉันไม่มีเลย" Anfey กล่าว
“คุณพิเศษมาก” ฮุ่ยเหว่ยพูดด้วยรอยยิ้ม
"ดูเหมือนว่า Niya ก็ไม่ได้ฝันร้ายเช่นกัน" Anfey กล่าว
"จริงหรือ?" คริสเตียนดูประหลาดใจ "กระแสจิตของ Niya นั้นไม่สำคัญสำหรับเนโครแมนเซอร์ กระแสจิตของเธออาจถูกเพิกเฉย แต่เธอจะไม่ได้รับผลกระทบได้อย่างไร"
"คุณกำลังบอกว่าทุกคนฝันร้ายเพราะเวทมนตร์กระแสจิต?" Anfey ถาม
“ใช่ การโจมตีด้วยกระแสจิตเป็นกลอุบายที่ดีที่สุดของเนโครแมนเซอร์ อย่าประมาทเวทมนตร์ประเภทนี้ หากคนฝันร้ายเป็นเวลานาน จะใช้เวลาเพียงหนึ่งหรือสองเดือนในการเสียสติ” คริสเตียนกล่าว
“หากเป็นกรณีนี้ ฉันคิดว่าฉันรู้วิธีจัดการกับมัน” Anfey กล่าว
"คุณ?" คริสเตียนถาม
“คุณสงสัยฉันเหรอ” Anfey ยิ้ม เมื่อเทียบกับราชาใน Evil Abyss การโจมตีด้วยกระแสจิตฝันร้ายแบบนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่ากลอุบายของเด็ก ๆ Anfey มีบทบาทเป็นผีเสื้อทางสังคมในหมู่กษัตริย์ทั้งหมด แต่กระแสจิตของเขามีพลังมากกว่า Ahrimans เหล่านั้นมาก Anfey ไม่เคยลืมที่จะฝึกฝนกระแสจิตไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน เพราะเขาเชื่อว่าความสามารถคือทุกสิ่งสำหรับมนุษย์
“เปล่า ฉันแค่รู้สึกแปลกๆ” คริสเตียนพูดพร้อมกับส่ายหัว ความสามารถของนักเวทย์ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับพลังเวทย์มนตร์และกระแสจิตของเขา หาก Anfey กล้าพูดว่าเขารู้วิธีจัดการกับเวทมนตร์แห่งกระแสจิต เขาก็ต้องรู้ว่าต้องทำอย่างไร เมื่อเทียบกับคลื่นเวทย์ที่อ่อนแอของเขา ความเข้าใจเรื่องกระแสจิตของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ก็แปลกเล็กน้อยสำหรับทุกคน
"หืม? แชลลี่ไม่ได้ฝันร้าย ดูสิ เธอนอนหลับสนิท" ฮุ่ยเว่ยเก็บเสียงของเขาไว้ต่ำ
Anfey ตกใจเป็นครั้งที่สองและมองลงไปที่ Shally แชลลีซบไหล่เขาอย่างเงียบๆ เธอมีรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอแม้ว่าน้ำตาจะยังคงอยู่บนใบหน้าของเธอก็ตาม ความกลัวและความกังวลบนใบหน้าของเธอหายไปโดยไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
“ไม่ถูกต้อง แชลลี่ฝันร้าย ซูซานนาขอให้ฉันไปเฝ้าเธอตอนกลางคืน แต่ตอนกลางคืนเธอก็ต้องเจอแชลลี” แอนเฟย์กล่าว
เมื่อ Anfey พูดจบ พวกเขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าหนักๆ ลงมาชั้นล่าง มิโอริชเดินขึ้นชั้นบนโดยมีอัศวินสิบกว่าคนตามหลังเขา มีชายวัยกลางคนที่มีใบหน้ามืดมน ดวงตาของเขาขาวกว่าปกติมากและรูม่านตาก็เล็กมาก ถ้าเขามองไปที่ใคร คนๆ นั้นจะรู้สึกไม่สบายใจจริงๆ ด้วยใบหน้าที่มืดมนของเขา เขาดูน่ากลัวจริงๆ
ชายวัยกลางคนกวาดตามองโถงทางเดินและครุ่นคิดอยู่พักหนึ่งในขณะที่หลับตาลงเล็กน้อย เขาพยักหน้าให้มิโอริชเล็กน้อยแล้วพูดเสียงเบาว่า "มีร่องรอยของการติดเชื้อ"
“มันจะต้องเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะจัดการกับมันใช่ไหม?” มิโอริชยิ้ม
"มันเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง" ชายวัยกลางคนยิ้มเช่นกัน แต่ไม่มีความสุขเกินไป ใบหน้าที่เศร้าหมองของเขาพร้อมกับรอยยิ้มที่ไม่ค่อยสวยนักจะทำให้เด็กซุกซนกลัวได้ เมื่อเด็กร้องไห้มากในตอนกลางคืน พ่อแม่จะขอให้คนที่ดูน่ากลัวมาทำให้เด็กๆ ตื่นนอนโดยไม่ร้องไห้ ผู้ชายคนนี้มีความสามารถอย่างแน่นอน “เราทำที่นี่เหรอ?” ชายวัยกลางคนถาม
"ไม่เป็นไร?" มิโอริชถาม
“ไม่เป็นไร” ชายคนนั้นตอบขณะเดินขึ้น Blavi และ Sante ไม่สามารถช่วยในการตั้งท่าป้องกันได้ พูดตามตรง ชายวัยกลางคนไม่ได้น่าเกลียดหรือน่ากลัว แต่เขาดูมืดมนมาก ซึ่งทำให้บลาวีและซานเต้ประหม่า
ชายวัยกลางคนก้าวไปข้างหน้าสองก้าวและเห็นยูนิคอร์นตัวน้อยที่เท้าของ Anfey เขาตกตะลึงไปชั่ววินาที “ยูนิคอร์นงั้นเหรอ?”
"ใช่" มิโอริชกล่าว
“ถ้าอย่างนั้นจะให้ฉันมาทำไม? คุณไม่รู้เหรอว่ายูนิคอร์นมีความสามารถในการชำระล้าง?” ชายคนนั้นกล่าวว่า
“คุณบอกว่ายูนิคอร์นมีความสามารถในการทำให้บริสุทธิ์?” มิโอริชถาม
"แน่นอน." ชายวัยกลางคนหยาบคาย เขาก็ดูไม่น่ารักเหมือนกัน เขากลอกตาไปที่มิโอริชด้วยซ้ำ รูม่านตาของเขาดูเหมือนหายไปในทันใด เขาดูน่ากลัวมาก
ทันใดนั้น Anfey ก็ตระหนักได้ว่าทำไม Niya ถึงไม่ฝันร้ายและทำไม Shally ถึงหลับสนิท ทั้งหมดนี้เป็นเพราะยูนิคอร์นตัวน้อย
“คุณเป็นเจ้าแห่งยูนิคอร์นตัวน้อยตัวนั้นหรือเปล่า” ชายคนนั้นหันไปมอง Anfey ผู้ชายตัวเล็กคนนั้นดูเหมือนจะสนิทกับ Anfey ไม่ยากที่จะเดาความสัมพันธ์ระหว่าง Anfey กับยูนิคอร์นตัวน้อย
"คุณสามารถพูดได้" Anfey พยักหน้า
“คุณขายยูนิคอร์นตัวน้อยให้ฉันได้ไหม คุณไม่ต้องกังวลเรื่องราคา ตราบใดที่มันไม่มากเกินไป ฉันจะจ่ายราคาเท่าไหร่ก็ได้ที่คุณขอ” ชายวัยกลางคนกล่าว
"ไม่" Anfey ตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น เขารู้สึกหมดหนทาง เขากลับมาเพียงไม่กี่วัน มีคนมากมายที่สนใจยูนิคอร์นตัวน้อยอยู่แล้ว เขาไม่สามารถขังยูนิคอร์นตัวน้อยไว้ได้ แม้แต่สุนัขยังต้องพาออกไปเดินเล่น ยูนิคอร์นตัวน้อยเป็นสัตว์วิเศษที่น่าภาคภูมิใจที่เขาไม่สามารถถูกขังไว้ได้
“หยุดเถอะ ราชาของเรากำลังรอดูยูนิคอร์นตัวน้อยตัวนี้อยู่” จู่ๆ มิโอริชก็พูดด้วยใบหน้าที่แน่วแน่
Anfey รู้สึกตกใจ ด้วยพลังของมิโอริช ถ้าเขาต้องกดดันชายวัยกลางคนโดยอ้างถึงโยลันธี เห็นได้ชัดว่าชายวัยกลางคนเป็นคนที่รับมือได้ยาก
“ฉันเป็นคนแบบนั้นเหรอ” ชายวัยกลางคนยักไหล่พร้อมกับแบมือออก "Miorich อย่าทำให้เราตกใจด้วยใบหน้าที่เศร้าหมองของคุณ เราเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว"
Anfey และคนอื่น ๆ มองหน้ากันโดยสงสัยว่าชายวัยกลางคนที่มีใบหน้าเศร้าหมองคือใคร มันยากที่จะจัดการกับผู้ชายอย่างเขา
“มันเป็นเพราะเราเป็นเพื่อนกันมานานหลายปี และฉันรู้จักคุณดี” มิโอริชกล่าว เขาไม่ได้ดูโกรธหรือตื่นเต้น
“เฮ้ มิโอริช คุณขอให้ฉันมาช่วย ทำไมคุณถึงพูดกับฉันด้วยท่าทีแบบนี้” ชายผู้มืดมนกล่าว
“ฉันไม่ได้ขอให้คุณมาช่วย ฉันได้ยินว่าเนโครแมนเซอร์ปล่อยเชื้อและกลับมาด้วยตัวคุณเอง” มิโอริชกล่าว
“เจ้าช่างชั่วร้ายยิ่งนัก” ชายคนนั้นตะโกน
“คุณมันไร้สาระ” มิโอริชตอบทันที
ดวงตาของชายวัยกลางคนนั้นดูสว่างขึ้น และรูม่านตาสีน้ำตาลก็หดตัวเป็นจุดๆ เขาจ้องไปที่มิโอริชโดยไม่กระพริบตา เขาดูเหมือนหมาป่าดุร้ายพร้อมที่จะกินคน มิโอริชไม่กลัวเขาเลย เขารักษาความสงบ หลังจากนั้นไม่นานชายวัยกลางคนก็พ่ายแพ้ก่อน ท่าทางกดดันของเขาก็หายไปเช่นกัน เขาโบกมืออย่างเชื่องช้า “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ครั้งนี้ฉันจะปล่อยมันไปเพราะเราเป็นเพื่อนกัน”
ฟังดูเป็นการดูถูกสำหรับคนอื่นๆ แต่หน่วยคุ้มกันของมิโอริชยังคงเงียบและสีหน้าของพวกเขาไม่เปลี่ยนไปเลย มิโอริชยิ้มแทน
“เฮ้ คนของคุณอยู่ที่นี่กันหมดหรือเปล่า ดูเหมือนว่าคุณจะมีใครบางคนหายไป” ชายวัยกลางคนหันไปหา Anfey ถาม
คริสเตียนมองไปรอบๆ แล้วพูดว่า "นิยากับซูซานนายังอยู่ในห้องของพวกเขา ดอริสก็เช่นกัน ฉันเคาะประตูเพื่อปลุกเธอ แต่เธอยังไม่อยู่ที่นี่ บลาวี คุณไปตรวจดูเธอได้ไหม"
"นิยะ?นิยะคนไหน?" ชายวัยกลางคนดูประหม่าทันที
“ไม่ใช่ Niya ที่คุณรู้จัก เธอเป็นน้องสาวของเขา ชื่อ Niya เช่นกัน” Miorich ชี้คางไปที่ Anfey
“นิยาเป็นน้องสาวของคุณหรือเปล่า” ชายวัยกลางคนกด Anfey
“เธอเป็นน้องสาวของฉัน คุณรู้จักเธอไหม” Anfey ไม่รู้เหตุผลที่มิโอริชต้องโกหกเรื่องนี้ แต่เขาก็ยังช่วยมิโอริช เพราะเขารู้สึกใกล้ชิดกับมิโอริชมากกว่าชายวัยกลางคน
“ไม่ ฉันไม่รู้จักเธอ” ชายวัยกลางคนผู้นั้นโบกมือ
บลาวีกลับมาพร้อมกับดอริส ดอริสกำลังแต่งตัว แต่เธอหาวด้วยดวงตาที่พร่ามัว เห็นได้ชัดว่าเธอกลับไปนอนโดยที่ยังสวมชุดอยู่หลังจากที่คริสเตียนปลุกเธอ
ชายคนนั้นหยุดชั่วครู่หนึ่งแล้วพยักหน้าให้มิโอริช เขาเดินไปหาดอริสและพูดว่า "คุณครับ คุณเคยเจออะไรแปลกๆ ในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมาไหม"
"ฉัน?" ดอริสพยายามลืมตาเพื่อมองคนที่ถามคำถามเธอ เพียงแวบเดียวเธอก็ตื่นขึ้นโดยสิ้นเชิง เธอก้าวถอยหลังด้วยมือที่ยื่นออกมาที่หน้าอกของเธอ เธอดูเหมือนพร้อมที่จะร้องเพลง
"ดอริส อย่าประหม่า" Anfey พูดทันที
ในที่สุดดอริสก็ตระหนักว่าทุกคนในกองทัพของแอนฟีย์อยู่รอบตัวเธอ มิโอริชอยู่ที่นั่นด้วย ในที่สุดเธอก็รู้สึกไม่ประหม่า แต่เธอไม่ได้ตอบคำถามในทันที เธอเดินไปรอบ ๆ ชายวัยกลางคนและเดินไปที่กำแพงเพื่อออกห่างจากเขา เธอถอนหายใจยาว ๆ เมื่อในที่สุดเธอก็เดินไปที่ Anfey เธอยังตบหน้าอกเพื่อปลอบใจตัวเอง
ชายวัยกลางคนยังคงทำหน้าเศร้า เขาไม่ได้โกรธหรือรำคาญกับความหยาบคายของดอริส
"ดอริส ลองคิดดูสิ คุณเคยเจออะไรแปลกๆ ไหม" Anfey ถามหาชายวัยกลางคน เขารู้ว่าต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ
"ไม่" ดอริสกล่าว
"ลองคิดดูสิ" Anfey กล่าว
ดอริสเอียงศีรษะเพื่อพยายามนึกถึงสิ่งผิดปกติ "อาจมีบางอย่างแปลกๆ ในเมืองไวโอเล็ต"
"เกิดอะไรขึ้น?" Anfey ถาม
“วันหนึ่งฉันออกไปกับบลาวีและคนอื่นๆ อีกสองสามคน แต่ฉันหลงทาง ฉันเห็นชายจรจัดคนหนึ่งนอนขออาหารอยู่บนทางเท้า ไม่มีใครแม้แต่จะมองมาที่เขา ฉันรู้สึกไม่ดีสำหรับเขา ฉันจึงซื้อขนมปังสองก้อนสำหรับ เขาคงหิวมาก เขาคว้าขนมปังจากมือฉันแล้วข่วนฉัน”