ตอนที่ 244: กับดักภายในกับดัก
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
“นายมาทำอะไรที่นี่” คริสเตียนถามอย่างตกใจ
ไม่กี่วินาทีต่อมา มิโอริชก็ปรากฏตัวที่ประตู เขาโบกมือและสั่งให้คนของเขาอยู่ข้างนอก “เตรียมตัวให้พร้อม” เขาพูดขณะเดินเข้าไปในห้อง "เราจะออกจากเมืองทันที"
"เรา?" Anfey ถาม
“ใช่ คุณ คริสเตียน นิยา และซูซานน่า แชลลี่น่าจะสบายดีถ้าเธออยู่กับฉันสักพัก เธอแค่จะทำให้คุณช้าลง อย่ากังวลไปเลย ซูซานน่า ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ก็ไม่มีอันตรายใดๆ ตามมา กับน้องสาวของคุณ ฉันจะส่งเธอให้คุณเองภายในเวลาสองเดือน"
Anfey, Christian และ Suzanna มองหน้ากัน “มันจะไม่เป็นปัญหาเกินไปเหรอ?” ซูซานน่าถามอย่างเงียบๆ
“จะทำไมล่ะ”
“เราไม่รู้ว่าเนโครแมนเซอร์ซ่อนตัวอยู่ที่ไหน และถ้าเราออกจากเมือง เราคงตกเป็นเป้าหมายอย่างแน่นอน พวกเราสี่คนทำอะไรไม่ได้มาก”
"ไม่มีเนโครแมนเซอร์ในเมืองนี้ ฉันสัญญากับคุณได้" มิโอริชกล่าว “ฉันมองเข้าไปในชายคนนั้นก่อนหน้านี้ ครอบครัวของเขาไม่มีอะไรผิดปกติ เขาออกจากเมืองเมื่อไม่กี่วันก่อนเพื่อไปพบกับคนรักของเขาในเมืองอื่น ครอบครัวของเขาบอกว่าพวกเขาเริ่มสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงหลังจากนั้น”
“แล้วชาวเมืองที่นั่นล่ะ?”
“ก็ไม่ผิดเหมือนกัน คนรักของเขาหายไป”
"ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเราอยู่ที่นี่" Anfey พูดอย่างเงียบ ๆ “ฉันไม่กลัวพวกเนโครแมนเซอร์ แต่นี่มันเสี่ยงเกินไป”
"เนโครแมนเซอร์ไม่สามารถสัมผัสคุณได้" มิโอริชกล่าว "คนเดียวที่พวกเขาสามารถหาได้คือดอริส ฉันวางแผนที่จะหยุดการรักษาของเธอเพื่อที่เราจะได้ดึงดูดเนโครแมนเซอร์ บางทีนั่นอาจจะทำให้คุณเสียเวลา พิกัดสำหรับชุดส่งสัญญาณมีการเปลี่ยนแปลง แต่คนจากกิลด์นักเวทย์ไม่สามารถ เปลี่ยนมัน ซึ่งหมายความว่า… "
"หุ่นเชิดไม่รับผิดชอบ"
“ไม่ เพราะเขาไม่มีอำนาจเปลี่ยนพิกัด”
“ท่านครับ ท่านแน่ใจหรือว่าไม่มีเนโครแมนเซอร์อยู่ในบริเวณใกล้เคียง?”
"เมืองนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อต้านสงคราม คุณประเมินมันต่ำไป ตราบใดที่หอคอยนักเวทย์ทั้งสี่ยังเปิดอยู่ ทั้งเมืองจะอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง ไม่มีอะไรสามารถหลบหนีได้ เราสามารถหาเนโครแมนเซอร์ได้แม้ว่าพวกเขาจะซ่อนตัวอยู่ใต้ดินก็ตาม "
"เอาล่ะ" Anfey กล่าว “คริสเตียน คุณคิดอย่างไร”
คริสเตียนยักไหล่และยิ้ม แต่ไม่ได้พูดอะไร
“ฉันอยากให้คุณอยู่ต่ออีกหน่อยจนกว่าอันตรายจะผ่านพ้นไป แต่นี่เป็นคำสั่งโดยตรงจากพระองค์เอง” มิโอริชกล่าว "Black Eleven และ Blood Twenty จะไปกับคุณเพื่อช่วยสื่อสารกับ Hurricane"
Anfey พยักหน้า “ตกลง เราจะเตรียมตัวและออกเดินทางคืนนี้”
“ไม่ คุณจะออกไปตอนเที่ยง ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงชอบความมืดมาก แต่ฉันรับรองว่าพวกเนโครแมนเซอร์ชอบมันมากกว่าคุณมาก”
“หมายความว่าเราจะไปกันกลางวันแสกๆ เหรอ”
“ไม่แน่นอน ฉันเตรียมการปลอมตัวให้คุณแล้ว และคุณสามารถแต่งตัวเหมือนทีมทหารใหม่ได้ ไม่มีใครสงสัยอะไรทั้งนั้น”
"เอาล่ะ" Anfey กล่าว เขาดันตัวเองขึ้นจากเก้าอี้ช้าๆ เขาไม่เข้าใจแรงจูงใจของมิโอริชหรือว่าทำไมเขาถึงต้องการให้พวกเขาไปจากเมืองอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม คริสเตียนและนิยาจะอยู่กับเขา และเขารู้ว่าจะไม่มีใครพยายามทำอะไรพวกเขา
Miorich กลับไปที่ลานบ้านเมื่อ Anfey และ Suzanna ออกไปเก็บของ มีชายสองคนรอเขาอยู่ในห้องของเขา คนหนึ่งนั่งอยู่ในขณะที่อีกคนเดินไปรอบๆ ห้อง
ชายที่เดินไปเดินมาเมื่อเห็นมิโอริชก็ถามว่า "พวกเขาจะไปแล้วหรือ"
มิโอริชพยักหน้า “ฝ่าบาททรงเห็นชอบกับแผนของเจ้าแล้ว ซึ่งให้เจ้าอยู่ภายใต้อำนาจของข้า แต่ข้าต้องบอกเรื่องนี้กับเจ้า หากเกิดอะไรขึ้นกับเด็กพวกนั้น ข้าจะไม่ยกโทษให้เจ้า”
“ไม่ต้องกังวล” สลันเบรียพูดด้วยรอยยิ้ม "จะไม่มีอันตรายใด ๆ เกิดขึ้นกับพวกเขา"
"ถ้าคุณกับ Bruzuryano แค่เดินทางไปกับพวกเขา เนโครแมนเซอร์จะไม่ทำอะไร แต่คุณต้องการใช้พวกเขาเป็นเหยื่อล่อ ดังนั้นใครจะบอกว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น"
“ฉันสาบานด้วยชีวิตว่าฉันจะชุบชีวิตพวกเขาหากมีอะไรเกิดขึ้น ตอนนี้คุณเชื่อฉันไหม”
มิโอริชตะคอกแต่ไม่ได้พูดอะไร และดูผ่อนคลายขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ตราบใดที่ Slanbrea สัญญาว่าจะดูแลเด็ก ๆ ให้ปลอดภัย Miorich ก็สามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ
“นอกจากนั้น ซอล สเตเกอร์ และเออร์เนสต์ก็กำลังเดินทางไปด้วย คิดว่าจะมีใครพยายามทำร้ายเด็กพวกนั้นตอนที่พวกเขาอยู่กับเราทั้งห้าคนจริงๆ เหรอ?” สลันเบรียถามพลางส่ายหัว "เราสามารถจับเนโครแมนเซอร์ทั้งหมดที่ Evil Mist หาได้ แล้วก็บางส่วน"
“คุณเป็นคนของศาสนจักร สลันเบรีย คุณไม่ควรพูดแบบนั้น”
“ฉันแค่ต้องการคืนชีวิตให้กับคนที่ยุ่งเหยิงกับความตายมากเกินไป” Slanbrea กล่าว เขาหันไปมองบรูซูร์ยาโนแล้วพูดว่า "พูดอะไรหน่อยสิ เพื่อนเก่า เห็นได้ชัดว่านายพลไม่ไว้ใจฉัน"
"อะไร?" บรูซูร์ยาโนถาม
สลันเบรียถอนหายใจ “ช่วงนี้คุณเป็นอะไรหรือเปล่า” เขาถาม. "คุณกำลังสูญเสียความคิดของคุณหรือไม่? ในที่สุดอายุก็มาถึงคุณ?"
“หุบปาก” Bruzuryano พูดพร้อมกับขมวดคิ้ว เขาหันไปหามิโอริชและพูดว่า "คุณแน่ใจหรือว่าพวกเขาสามารถเปิดใช้งาน Heart of Nature ได้"
Miorich และ Slanbrea มองหน้ากันแล้วถอนหายใจ “ฉันบอกคุณไปหลายสิบครั้งแล้ว” มิโอริชกล่าว "ฉันเห็นด้วยตาของฉันเอง Anfey สามารถใช้สิ่งนั้นได้"
“น่าสนใจ” บรูซูร์ยาโนพูดและเอนกายลงบนเก้าอี้อีกครั้ง
ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ Yolanthe นั่งอยู่บนบัลลังก์ของเขา เขาเล่นกับคทาของเขาและดวงตาของเขาก็จ้องไปที่คนใช้เก่าที่อยู่ข้างหน้าเขา
“อย่ากังวลเกี่ยวกับ Niya อีกต่อไป ฝ่าบาท” ชายชรากล่าว "เธออยู่ภายใต้การคุ้มครองของชายผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก 5 คน ชายเหล่านั้นสามารถสวมบทบาทเป็นราชาแห่งเวทมนตร์ได้หากจำเป็น"
“คุณคิดว่าฉันกังวลเรื่องความปลอดภัยของ Niya เหรอ” Yolanthe พูดพร้อมหัวเราะเบา ๆ
“ข้ารู้ว่าฝ่าบาททรงปฏิบัติกับนียาเหมือนลูกสาวเสมอ” ชายชรากล่าว
“ฉันเองก็เห็นแก่ตัวได้เหมือนกันนะ รู้ไหม”
"คุณหมายถึง..."
“ฉันกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของตัวเอง” Yolanthe กล่าว เขาเคาะนิ้วของเขากับบัลลังก์
คนรับใช้ชราแหงนหน้าขึ้นเมื่อจุดแสงสองจุดปรากฏขึ้นในหมอกรอบตัวเขา
"Baery อยู่ทางเหนือ และคุณเป็นคนเดียวที่นี่ กองกำลังส่วนใหญ่ของ Hurricane อยู่กับ Saul และเราไม่สามารถหลอก Evil Mist ได้นาน คุณคิดว่าพวกเขาจะทำอย่างไรเมื่อรู้ว่าฉันอยู่ใน ตำแหน่งที่อ่อนแอเช่นนี้?”
“พวกเขากล้ามาที่ Sacred City หรือไม่”
“มีไม่กี่อย่างที่ Evil Mist กลัว” Yolanthe พูดอย่างเงียบๆ
“หากหมอกร้ายมุ่งเป้าไปที่พระองค์ ฝ่าบาท พวกเขาจะทิ้ง Niya ไว้ตามลำพัง เราควรสั่งให้ซาอูลกลับไปอย่างลับ ๆ หรือไม่”
“ไม่จำเป็น พวกเขาต้องการเห็นเอซของฉัน และฉันก็ปล่อยให้พวกเขา” โยลันธีกล่าว
ชายชราไม่ได้พูดอะไร
“พูดสิ คุณรู้ไหมว่าใครโลภที่สุดในโลก”
“พ่อค้า?”
“ไม่ เนโครแมนเซอร์” โยลันธีกล่าว “มนุษย์รักชีวิตและกลัวความตาย และทุกคนต้องการความเป็นอมตะ ฉันก็เช่นกัน แต่ก็เหมือนกับคนส่วนใหญ่ ฉันไม่ยอมแลกวิญญาณเพื่อสิ่งนั้น ฉันยอมตายดีกว่ากลายเป็นผีปอบที่น่ากลัว
"เนโครแมนเซอร์ยืดชีวิตของพวกเขา แต่พวกเขาลืมความหมายของการมีชีวิตอยู่ พวกเขาไม่เข้าใจว่าการมีชีวิตอยู่คือการปล่อยวางในบางครั้ง" Yolanthe หยุดไปสองสามวินาทีแล้วถอนหายใจ "สิ่งที่น่าสงสารพวกนั้น พวกเขาอยากได้ทุกอย่าง แต่สุดท้ายก็ต้องสูญเสียทุกอย่าง ฉันคิดมาตลอดว่าพวกเขาจะมาหาฉัน"
“เราควรจะโชว์ฝีมือให้พวกเขาดูจริงๆ ฝ่าบาท นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่รีบร้อนหรือ?”
"ไม่" Yolanthe พูดอย่างเงียบ ๆ เขาหลับตาลงช้าๆ "พวกเนโครแมนเซอร์แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ฉันรู้สึกได้ เราจำเป็นต้องจัดการอย่างรวดเร็วและทำให้ร่างกายทรุดโทรม ดังนั้นพวกเขาจะย้ายไปยังประเทศอื่น ๆ ฉันเป็นผู้ปกครองของอาณาจักรมาโฮ และฉันมีหน้าที่รับผิดชอบเฉพาะคนของฉันเท่านั้น มันไม่ใช่ เหมือนชาติอื่นจะมาช่วยเรายังไงล่ะ"
“เว้นแต่ว่าศาสนจักรจะแข็งแกร่งพอ” ชายชรากล่าว
“แต่ฉันจะไปช่วยพวกเขา แม้ว่าศาสนจักรจะไม่สนับสนุน แต่ฉันจะช่วย ฉันอยากให้เนโครแมนเซอร์โจมตีอีกประเทศหนึ่งและเรารวมพลังกับประเทศนั้น ดีกว่าให้เนโครแมนเซอร์โจมตีประเทศของฉันและต่อสู้เพียงลำพัง "