ตอนที่ 246: วีรบุรุษที่ไม่น่าเป็นไปได้
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
คนรับใช้หนุ่มสองคนรีบไปและพาม้าไปที่คอกม้า Anfey มองไปรอบ ๆ และสังเกตโรงแรม มีการตกแต่งเพียงเล็กน้อย และแม้ว่าประตูจะสูงและโอ่อ่า แต่โรงแรมก็ไม่ได้ดูหรูหรา มีรูนหนึ่งเส้นที่สลักไว้บนวงกบประตู และรูนแต่ละอันก็ปิดทองและส่องแสงภายใต้แสงแดด
“คริสเตียน คุณอ่านมันได้ไหม”
“ไม่” คริสเตียนพูดพร้อมส่ายหัว “สิ่งเหล่านี้เป็นของโบราณ ฮุ่ยเว่ยน่าจะรู้จักพวกมัน”
"น่าเสียดายที่เขาไม่ได้อยู่ที่นี่" Anfey กล่าวและถอนหายใจ "มาเลย ไปดูสถานที่นี้กัน"
โรงแรมนี้ถูกเรียกว่าบ้านของผู้วิเศษ และเป็นการผสมผสานระหว่างโรงแรมและบาร์ ชั้นแรกมีบาร์ขนาดใหญ่ และผู้คนที่นั่นเงียบกว่าทหารรับจ้างมาก มีการสนทนาหลายครั้ง แต่ผู้คนก็ปิดเสียงไว้เพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่น เมื่อเทียบกับเสียงโห่ร้องและความบ้าคลั่งที่มักพบในบาร์ใน Country of Mercenaries นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ย้อนกลับไปใน Country of Mercenaries บาร์มืดสลัวและจะมีผู้คนเต้นรำบนโต๊ะ ที่นี่มีตะเกียงวิเศษประดับอยู่ตามผนังและส่องสว่างทุกมุมของบาร์ ประชาชนก็อยู่กันตามลำพังไม่สร้างความเดือดร้อน
นักเวทย์สองสามคนหันกลับมาและเห็น Anfey และ Niya เดินเข้ามาทางประตู Niya สวยพอที่จะทำให้ผู้ชายไม่สนใจความจริงที่ว่าเธอไม่ใช่ผู้วิเศษ แต่ผู้หญิงต่างก็กลอกตาด้วยความโง่เขลาของเธอ
สีหน้าของทุกคนเปลี่ยนไปเมื่อซูซานนาปรากฏตัวผ่านประตู นักดาบอาวุโสนั้นหายาก และสิ่งที่หายากยิ่งกว่านั้นก็คือนักดาบรุ่นเยาว์ นักดาบชอบใช้ดาบ ส่วนนักเวทย์ใช้ความคิดและมักจะระมัดระวังตัวมากกว่านักดาบ แน่นอนว่ามีนักเวทย์ที่งี่เง่าและนักดาบที่เก่งกาจ
"ท่านต้องการห้องพักหรือเครื่องดื่ม ท่านลอร์ด" เจ้าของโรงแรมเดินเข้ามาถาม
"สองห้องที่ดีที่สุดของคุณ" Anfey สั่ง
"สอง?" นิยาถามพลางขมวดคิ้ว
“พอแล้ว ฉันอยู่กับซูซานน่า”
“อะไรนะ ฉันจะไม่อยู่กับคริสเตียนแล้ว” นิยาพูดหน้าบึ้ง เสียงของเธอดึงดูดความสนใจของนักเวทย์สองสามคนที่นั่งอยู่ใกล้ๆ
คริสเตียนขมวดคิ้ว เขารู้ว่าพฤติกรรมของ Anfey ในวันนี้แปลกเกินไปสำหรับเขาด้วยซ้ำ เขาต้องถามว่าเกิดอะไรขึ้น
"คุณสามารถอยู่ในห้องของเราได้หากต้องการ" Anfey กล่าว “พวกเราสามคน…” จู่ๆ เขาก็มุดหน้าหนีการเตะของนิยา ปฏิกิริยาตอบสนองของเขาเร็วกว่าคนปกติมาก แต่เขาก็ยังไม่เห็นการเคลื่อนไหวของ Niya นิยาเสียการทรงตัวและสะดุดเกือบล้มลงกับพื้น ซูซานนาเอื้อมมือไปจับแขนของเธอ ช่วยให้เธอยืนนิ่ง เจ้าของร้านขมวดคิ้วและไม่พูดอะไร
นักเวทย์ที่อยู่รอบๆ ต่างก็ขมวดคิ้ว นักดาบก็แค่นั้น มันหยาบเกินไปและไม่ละเอียดเกินไป Niya อาจจะสวย แต่เธอขาดความสง่างามของ Mage อย่างเห็นได้ชัด
"ใจเย็น ๆ " Anfey พูดยิ้ม ๆ “ใจเย็นๆ เราเป็นเพื่อนกันไม่ใช่เหรอ คุยกันอย่างสันติเถอะ”
“คุณพยายามจะเข้าหาฉันหรือเปล่า” นิยาถามอย่างโกรธจัด เธอหรี่ตาแล้วรวบรวมสติ “ก็ได้ ตกลง เราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเรากลับมาที่ Sacred City” นิยาอาจจะยังเด็กและไร้เดียงสา แต่เธอก็ไม่ได้โง่ เธอมีแผนที่จะจัดการกับเรื่องนี้แล้ว
"อะไร?" Anfey ถามด้วยความรู้สึกไม่สบายใจ
“ฉันจะบอกทุกคนว่าเธอให้ฉันนอนเตียงเดียวกับเธอ” นิยาพูดยิ้มๆ
ดวงตาของคริสเตียนเบิกกว้าง และซูซานนาก็ตัวแข็งทื่อ เนื่องจากเธอเป็นลูกสาวของซาอูล คำพูดของ Niya จึงน่าเชื่อถือและมีพลังมากกว่าทั้งสามคนรวมกัน เธอสามารถทำให้ผู้คนเชื่อเธอได้
“เลิกล้อเล่นสักที ฉันล้อเล่น!” Anfey อธิบายอย่างเร่งรีบ เขาไม่รู้ว่าซอลจะเชื่อนิยาหรือไม่ แต่เขารู้ว่าเจ้าชายแกรนดอนเชื่อ แม้จะรู้ว่าเจ้าชายไม่ใช่คนงี่เง่าแต่เขายังเด็ก คนหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่จะไม่มีเหตุผลและอ่อนไหวมากขึ้น เขาไม่ต้องการเจ้าชายที่เกลียดเขา
Niya ยิ้มเมื่อเธอได้ยินคำอธิบายที่ตื่นตระหนกของ Anfey เธอไม่สนใจเขาและหันไปหาเจ้าของโรงแรมและพูดว่า "คุณเตรียมห้องของเราแล้วหรือยัง"
“ชั้นสาม” เจ้าของห้องพูดอย่างเร่งรีบ ยื่นชุดกุญแจให้เธอ “หวังว่าคุณจะสนุกนะ เมียผม”
"นิยะ ฉันขอโทษ ไม่เป็นไร ฉันขอโทษเรื่องนั้น" Anfey กลัว เขารู้ว่านิยาไม่กลัวที่จะทำตามที่เธอบอกและจะบอกทุกคนว่าเขาบังคับให้เธอนอนบนเตียงของเขา
“สายเกินไปแล้ว” นิยาพูดพร้อมกับหัวเราะคิกคัก เธอเดินตามสาวใช้คนหนึ่งและเริ่มเดินขึ้นบันได
"ซูซานนา คุณคุยกับเธอได้ไหม ฉันไม่ต้องการให้ชื่อเสียงของฉันมัวหมอง" แอนฟีย์กล่าว เขาหวังว่าผู้หญิงคนอื่นจะเข้าถึง Niya ได้ง่ายขึ้น
Suzanna มองไปที่ Niya จากนั้นเธอก็หันไปหา Anfey แล้วยิ้ม "คุณสมควรได้รับสิ่งนั้น" เธอกล่าว จากนั้นเธอก็หัวเราะและเดินตามนิยาไป
“คริสเตียน!” Anfey หันกลับมาและพูดว่า "คุณเห็นไหม พวกเขาไม่เห็นค่าความพยายามของฉันเลย!"
“เธอไม่ผิด คุณก็รู้” คริสเตียนกล่าว “คุณสมควรได้รับมัน ฉันช่วยคุณเรื่องอื่นได้ แต่คุณต้องแก้ปัญหานี้ด้วยตัวเอง คุณขอสิ่งนี้” คริสเตียนหัวเราะและรู้สึกสบายใจขึ้น Anfey ทำตัวแปลก ๆ ตลอดทั้งเช้า และเขารู้สึกยินดีอย่างประหลาดที่เห็น Anfey เสียเปรียบ
Anfey ถอนหายใจและยิ้ม เขาไม่ได้กังวลเรื่องเงิน เขาจะอยู่กับคริสเตียนและให้นิยากับซูซานนาแชร์ห้องกัน
“ท่านต้องการห้องพิเศษหรือไม่ ท่านลอร์ด” เจ้าของโรงแรมถาม
"ไม่เป็นไร" Anfey กล่าว "เราต้องการแค่สองคน" เขามองไปรอบ ๆ ล็อบบี้อีกครั้งและเริ่มขึ้นบันได
หลังจากที่ Anfey หายตัวไป นักเวทย์คนหนึ่งก็ขมวดคิ้ว “คุณเห็นคนพวกนั้นไหม” เธอถามด้วยหน้าบึ้ง "ฉันว่าพวกเขาเป็นคนบ้านนอกที่ไม่เคยเห็นเมืองนี้"
“ฉันไม่รู้” เพื่อนของเธอพูด “คุณเห็นนักดาบคนนั้นไหม ฉันสัมผัสได้ เธอแตกต่างจากคนอื่นๆ และผู้วิเศษ ฉันคิดว่าพวกเขาแตกต่าง ฉันไม่คิดว่าพวกเขาเป็นคนธรรมดา”
“ผู้ชายคนนั้นดูคุ้นเคยดี” นักเวทย์อีกคนพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว “ชื่อของเขาฟังดูน่าสนใจเหมือนกันนะ แล้วนี่อะไรอีกล่ะ?”
"ไม่ใช่ Anfey ใช่ไหม คนที่ได้เหรียญ Mars" จู่ๆ นักเวทย์คนหนึ่งก็พูดขึ้น
นักเวทย์ที่อยู่รอบตัวชายคนนั้นก็มีชีวิตชีวาขึ้นมาก บางคนคิดว่าผู้ชายแบบนั้นไม่สามารถเป็นฮีโร่ได้ แต่บางคนก็คิดว่าต้องเป็นเขาแน่ๆ เพราะมันเป็นชื่อที่แปลกมาก มีนักดาบอาวุโสและอีกสองคนกับ Anfey จะต้องมีพลังเช่นกัน มีเพียงทีมที่ประกอบด้วยผู้มีอำนาจมากที่สุดเท่านั้นที่สามารถสร้างความตื่นเต้นได้
ไม่กี่นาทีต่อมามีชายอีกกลุ่มหนึ่งเดินเข้ามา หัวหน้ามีรูปร่างสูงโปร่ง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นที่ทำให้รูปร่างของเขาบิดเบี้ยว ชายผู้น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ดูไม่คุ้นเคยในล็อบบี้ของโรงแรมแห่งนี้ เขามีลูกกับเขา เด็กที่รับเหรียญของ Anfey ปกติแล้ว ใบหน้าแบบนี้จะทำให้เด็กๆ หวาดกลัว แต่เด็กชายกลับดูสบายใจเมื่ออยู่ใกล้ชายคนนั้น
นักเวทย์ในห้องทั้งหมดยืนขึ้นและทักทายชายคนนั้นอย่างสุภาพ “นายอำเภอนานา” เจ้าของโรงเตี๊ยมเรียกแล้วเดินไป
ชายคนนั้นโบกมือแล้วพูดว่า "ที่นี่มีกลุ่มสี่คนหรือเปล่า"
“ครับ” เจ้าของโรงเตี๊ยมกล่าว “เจ้านายของฉัน พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยหรือไม่”
“ไม่” นานะพูดพร้อมส่ายหัว "พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน พวกเขาอยู่ที่ไหน"