ตอนที่ 263: กระตุ้นให้ต่อสู้
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
กลุ่มคนที่มางานศพกำลังข้ามถนนจากถนนด้านข้าง ชายอายุประมาณสามสิบปีเดินนำหน้า เขาสวมเสื้อคลุมสีขาวที่มีตราไวส์เคานต์ เขาดูเศร้า กลุ่มคนแต่งตัวเหมือนชาวนาติดตามเขา ชาวนาสี่คนหามโลงศพ ร้องไห้ออกมาจากโลงศพ
สลันเบรียลงจากเกวียนช้าๆ เขาขมวดคิ้วขณะมองดูกลุ่มคน นายอำเภอเห็นสลันเบรียเช่นกัน สิทธิพิเศษที่เขาได้รับในฐานะวิสเคานต์ได้สอนเขาถึงความหมายของชุดนักบวชของ Slanbrea วิสเคานต์คนนั้นตกใจมาก ชาวนาที่อยู่ข้างหลังเขาก็หยุดเช่นกัน พวกเขากระซิบเป็นกลุ่ม
"ขอโทษนะ ใครอยู่ในโลงศพ" สลันเบรียขึ้นเสียงและถาม
“ท่านอาจารย์ เป็นบุตรของข้าพเจ้า” วิสเคานต์ตอบด้วยความเคารพ
“แล้วจะไปทำอะไรเขา” สลันเบรียถาม
“ท่านอาจารย์ ลูกชายของข้าพเจ้าเป็นโรคร้ายแรง หมอในเมืองบอกเราว่าไม่มีทางรักษาเขาได้ เขามีชีวิตอยู่ได้อีกไม่กี่วัน ฉันไม่อยากเห็นเขาถูกทรมานด้วยความเจ็บปวด ฉันจึงอยาก... "ไวเคานต์พูด เสียงของเขาแผ่วลง
"อย่าโง่!" สลันเบรียดูเย็นชา “เปิดโลงศพให้ฉันดูหน่อย”
"ใช่." นายอำเภอดูประหลาดใจและตื่นเต้น เขาหันกลับมาและตะโกนใส่ชาวนา “ทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้น เร็วเข้า! วางโลงศพลงแล้วเปิดออก เร็วเข้า!”
“สลันเบรียกำลังเผยพระสิริของเทพเจ้าแห่งแสงอีกครั้ง” บรูซูร์ยาโนกล่าวยิ้มๆ "ลงกันเถอะ"
Anfey และกลุ่มของเขามีใบหน้าที่แตกต่างกัน ในความเป็นจริง เพื่อให้ศาสนาของตนเองเป็นที่รู้จักมากขึ้นและเปลี่ยนใจเลื่อมใสผู้คนมากขึ้น ทุกศาสนาอ้างว่าสามารถช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากโรคภัยไข้เจ็บได้ สาวกของเทพธิดาแห่งธรรมชาติก็ไม่ต่างกัน พูดให้เจาะจงมากขึ้น บรูซูร์ยาโน แม้ว่าเขาจะเป็นคนเคร่งศาสนา แต่ก็ไม่ได้พูดถึงเทพธิดาของเขาตลอดเวลา
โลงศพถูกงัดเปิดออกอย่างรวดเร็ว เสียงร้องไห้หยุดไปครู่หนึ่งและดังขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนว่าเขากำลังร้องไห้เพื่อประท้วงความจริงที่ว่าเขาถูกทิ้ง สลันเบรียเดินขึ้นช้าๆ มีทารกนอนอยู่ในโลงศพห่อด้วยผ้าลินินสีดำ เขาเผยเพียงใบหน้าเล็กๆ ทารกดูซีด เขาผอมจนแก้มดูดและใบหน้าเต็มไปด้วยริ้วรอย
"เขาอายุเท่าไหร่?" สลันเบรียถาม
“อายุมากกว่าหนึ่งปีเล็กน้อย” นายอำเภอกล่าว
“คุณหนาวจัง” สลันเบรียตะคอก
“ท่านอาจารย์ ข้าไม่มีทางเลือกอื่น ข้ามีลูกชายคนเดียว” วิสเคานต์ตอบสลันเบรียด้วยท่าทางเศร้าสร้อย
สลันเบรียก้มลงและอุ้มทารกไว้ในอ้อมแขนอย่างระมัดระวัง รอยยิ้มของเขาดูน่ารัก คำหวานเป็นร้อยคำก็ไม่ดีกว่าการช่วยด้วยการกระทำจริงๆ สลันเบรียก็เข้าใจเช่นกัน มีหลักการในศาสนาของเขาที่นักบวชเดินทางจำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเห็นสิ่งนี้
Anfey กระโดดลงจากเกวียนหลังจาก Bruzuryano เขามองไปรอบๆ ก่อนและมองไปที่สลันเบรีย ทันใดนั้นสีเหลืองเล็กน้อยก็เข้าตา Anfey หลังจากเชื่อมต่อกับ Heart of Nature แล้ว วิสัยทัศน์ของเขาก็เฉียบคมมาก Anfey สามารถสัมผัสได้ถึงสิ่งที่คนอื่นมองไม่เห็น เขาสามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ไกลจากเขาได้อย่างชัดเจน ตอนนี้เขาเห็นแคลลัสที่ส้นเท้าของทารกอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นชั้นของแคลลัสที่หนา
Anfey รู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขากระโดดไปข้างหน้าและตะโกนด้วยความโกรธ "ระวัง!" ก่อนที่เขาจะจบคำเตือน ธาตุอากาศรวมตัวกันอย่างรวดเร็วบนฝ่ามือของเขา เขายิงหอกที่ทำจากธาตุอากาศออกไป
Slanbrea ในฐานะนักบวชแห่งแสงไม่ได้เก่งกาจในการต่อสู้ทางกายภาพ เวลาตอบสนองของเขาสั้นมาก เมื่อได้ยินคำเตือนของ Anfey เขาก็โยนทารกในอ้อมแขนขึ้นไปในอากาศทันทีโดยไม่ลังเล อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน เด็กน้อยก็ยิ้มกว้างเหมือนผู้ใหญ่ แสงสีเงินเย็นส่องผ่านผ้าลินินสีดำและแทงเข้าที่หัวใจของสลันเบรีย
เลือดสาด. สลันเบรียโดนทำร้าย เขาก้าวถอยหลังในขณะที่เด็กประหลาดคนนั้นลอยอยู่ในอากาศ ทารกพยายามวิ่งไล่ตามสลันเบรีย หอกทะยานที่ทำจากองค์ประกอบอากาศบินไปที่ทารกซึ่งซื้อ Slanbrea มาระยะหนึ่งแล้ว ถึงเวลาแล้วที่สลันเบรียจะปกปิดตัวเองภายใต้เกราะป้องกันแสง เถาวัลย์หนาปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา เถาวัลย์บางต้นโยกเยกเข้าหาทารกในขณะที่ส่วนที่เหลือพันกันเพื่อสร้างกำแพงป้องกันสีเขียว นี่คือเวทมนตร์ที่บรูซูร์ยาโนปล่อยออกมา
“สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร คุณไม่ใช่ลูกชายของฉัน คุณคือ…” วิสเคานต์คนนั้นกระโดดขึ้นทันที
ทารกดิ้นออกมาจากเถาวัลย์ เขาเดินผ่านวิสเคานต์ด้วยแสงสีเงินเย็นชา หัวหน้าของนายอำเภอถูกโยนขึ้นไปในอากาศ
ชาวนาในขบวนแห่ศพตกใจ พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทารกนั้นไม่สนใจที่จะฆ่าพวกเขา เขาลอยขึ้นไปในอากาศและพุ่งสูงขึ้นไปในท้องฟ้า เขาหนีการไล่ล่าของเถาวัลย์ได้สำเร็จและวิ่งหนีไป ขณะที่เขาวิ่ง ลมกระโชกแรงก็พุ่งเข้าใส่เขา เด็กน้อยโบกมีดในมือเพื่อกันลูกธนูที่บินมาที่เขา ความเร็วของลูกศรนั้นเร็วราวกับแสงวาบ Wind Blade บนลูกธนูโดนทารก แสงสีฟ้าสว่างวาบขึ้น ชั้นของแสงที่พร่ามัวตอบโต้ Wind Blade
ร่างกายของทารกเล็กเกินไปและเบาเกินไป แม้ว่า Wind Blade จะไม่ทำร้ายเขา แต่ร่างกายของเขาก็อดไม่ได้ที่จะกลิ้งไปข้างหลังในอากาศ เมื่อเขาตั้งตัวได้ในที่สุด เขาก็เห็น Anfey ดึงคันธนูอีกครั้งจากระยะประมาณหนึ่งโหลหลา
"หยุด!" Anfey พูดอย่างใจเย็น
ร่างของทารกแข็งอยู่ตรงนั้น ในขณะนี้ ใครก็ตามที่เคลื่อนไหวก่อนจะทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบ หาก Anfey ยิงก่อน ทารกอาจสามารถหลบลูกศรและวิ่งหนีได้ หากทารกขยับก่อน ลูกธนูอาจทำให้เขาเสียหายร้ายแรงได้ โล่เวทย์มนตร์ถูกทำลายจากการโจมตีครั้งล่าสุด เขาไม่มีโล่อีกต่อไป
ในเวลาเดียวกัน ซูซานนาซึ่งถูกปกคลุมด้วยพลังการต่อสู้ เข้าหาทารกจากด้านข้างเพื่อคุกคามมากขึ้น Bruzuryano ยืนอยู่ข้างหลัง Anfey อย่างเย็นชา เขาไม่ต้องการโจมตีทารกเป็นกลุ่ม ดังนั้นเขาจึงปล่อยเวทมนตร์เพียงครั้งเดียว แสงประหลาดส่องประกายในดวงตาของทารก คลื่นที่แทบจะมองไม่เห็นได้พุ่งเข้าหา Anfey Anfey ไม่ขยับเลย เขาบรรจุลูกศรและชี้ไปที่หน้าอกของเด็กอย่างแน่นหนา การโจมตีด้วยกระแสจิตในมุมนี้ไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับ Anfey ได้
ทารกดูเจ็บปวด เขาโยกเยกและล้มลงกับพื้น การตอบโต้กระแสจิตของเขาจาก Anfey ทำให้เขาสูญเสียการควบคุม ในเวลาเดียวกัน ซูซานนาเหวี่ยงดาบของเธอขึ้นไปในอากาศ แทงเข้าที่ไหล่ของทารก Anfey ก็ปล่อยนิ้วของเขาไป ลูกธนูพุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว
ทารกกรีดร้องราวกับว่าชีวิตของเขาขึ้นอยู่กับมัน อย่างไรก็ตาม เสียงแบบนี้ไม่สามารถใช้เป็นอาวุธทำร้ายคู่ต่อสู้ของเขาได้ ดาบของ Suzannas แทงเข้าที่ไหล่ซ้ายของทารก แทงผ่านร่างกายของเขาอย่างแรง และออกมาที่ไหล่ขวา ลูกศรของ Anfey เข้าที่หน้าอกของทารกและสร้างรูเลือดขนาดใหญ่ที่หน้าอกด้านซ้าย
Anfey ใส่คันธนูกลับเข้าไปใน Dimensional Ring ของเขา เขาหันกลับมาและตะโกนว่า "ไปกันเถอะ เราต้องกลับทางเดิมที่เรามาที่นี่ ไปกันเถอะ เร็วเข้า!"
“เดี๋ยวก่อน เอาอาวุธของเขามา” สลันเบรียพูดด้วยน้ำเสียงต่ำและเศร้าสร้อย เขาเสริมว่า "ระวัง!"
Anfey ตกตะลึงชั่ววินาทีก่อนที่เขาจะรับดาบจาก Suzanna เขาฟาดดาบไปที่แขนของทารกและตัดมันออก เขาชี้ดาบไปที่มือและแทงทะลุมือขวาของทารก ถ้าสลันเบรียขอให้เขาระวัง เขาต้องระมัดระวังอย่างแน่นอน เขาไม่ต้องการให้ซูซานน่าทำอะไรนองเลือดแบบนี้ เขาเลยทำเพื่อซูซานน่า
ดรูอิดทั้งสี่ที่มีบรูซูร์ยาโนรีบเข้ามา พยายามรั้งสลันเบรียไว้ แต่สลันเบรียไม่ยินดี เขาผลักพวกเขาออกไปและยืนอยู่ที่นั่นอย่างดื้อรั้น ในฐานะผู้มีอำนาจสูงสุด เขามีความภาคภูมิใจในตัวเอง แม้ว่าเขาจะเจ็บปวด แต่เขาไม่ต้องการความช่วยเหลือจากผู้อื่น ชุดที่ขาดของนักบวชเผยให้เห็นกล้ามเนื้อที่แข็งแรงบนหน้าอกของเขาเล็กน้อย มันแปลกที่สีของกล้ามเนื้อหน้าอกรอบ ๆ แผลเปลี่ยนสีอยู่เสมอ บางครั้งก็เป็นสีดำและซีดในบางครั้ง
Anfey เดินไปพร้อมกับดาบในมือ Slanbrea หยิบมีดจากมือของทารกอย่างเงียบ ๆ เขาดูงุนงง "มันคือ Annunciata มันเป็นการแก้แค้นของเธอ"
“มันคือเขี้ยวแห่งคำสาป!” Bruzuryano จำมีดได้เช่นกัน
“มันแย่ของฉัน” Slanbrea กล่าวยิ้มอย่างขมขื่น "ฉันคิดถึงแต่เนโครแมนเซอร์ แต่ลืมนึกถึงมือสังหารที่เต็มใจทำงานร่วมกับพวกเขา"
"ท่านอาจารย์ เราเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว เราควรออกไปได้แล้ว" แอนเฟย์พูดเสียงเบา ถ้าพวกเขาจะต่อสู้กับเนโครแมนเซอร์ แน่นอนว่าสลันเบรียคือกำลังหลัก ในดินแดนทหารรับจ้าง Anfey เคยเห็นซอมบี้จำนวนมากตายและกลายเป็นเถ้าถ่านภายใต้เวทมนตร์ของเขา เมื่อ Slanbrea บาดเจ็บ Anfey กังวลและไม่ต้องการเสี่ยง
"เลขที่." สลันเบรียส่ายหัว “คุณไม่รู้จัก Annunciata เราไม่สามารถย้อนกลับได้ในขณะนี้ เราต้องเดินหน้าต่อไป”
"ซึ่งไปข้างหน้า?" Anfey หันไปมอง Bruzuryano
“Slanbrea พูดถูก” Bruzuryano พูดอย่างใจเย็น
"ทำไม? Anfey คุณกลัวไหม" สลันเบรียยิ้ม “อย่ากังวลไป คำสาปแบบนี้จะไม่มีผลกับฉัน”
Anfey ถอนหายใจ เขาสามารถบอกได้ว่าบาดแผลบนหน้าอกของสลันเบรียยาวประมาณ 3 นิ้ว บาดแผลไม่ลึกมากนัก แต่ก็ไม่ดีเช่นกัน Slanbrea ทำให้เลือดไหลเวียนช้าลงด้วยเวทมนตร์แห่งแสง ไม่ว่ายังไง บาดแผลของเขาก็ดูไม่ดีนัก
สลันเบรียไม่ได้กังวลเกี่ยวกับบาดแผลของเขา แต่เกี่ยวกับคำสาป มันง่ายที่จะคาดเดาว่าคำสาปนั้นทรงพลังเพียงใด
อันที่จริง ในโลกนี้มีมหาอำนาจอยู่มากมาย แต่หลายคนเสียชีวิตเพราะความผิดพลาดหรือเหตุผลสารพัด มหาอำนาจที่ยังหลงเหลืออยู่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่อยู่บนยอดพีระมิด พวกเขาเป็นชนชั้นสูงที่ดีที่สุด พวกเขาประสบกับความยากลำบากและอันตรายมากมายที่คนส่วนใหญ่คาดไม่ถึง การหลอกลวง ความเจ็บปวด และการกระทำเชิงลบอื่นๆ ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อพวกเขา แต่เพียงกระตุ้นให้พวกเขาต่อสู้ ในขณะนั้น Slanbrea และ Bruzuryano กำลังแสดงความภาคภูมิใจที่มีเพียงพลังสูงสุดเท่านั้นที่สามารถมีได้