ตอนที่ 275: ฆ่าพระเจ้า
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
สลันเบรียยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์เมื่อเห็นดาบวายุของซาอูลฉีกลูกบอลแสงออกเป็นเศษแสงเล็กๆ นับล้าน กระเด็นไปทุกที่ เขาไม่มีเวลาระงับคำสาป ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้สารพิษกระจายในร่างกายของเขา เขาใช้พลังเวทย์ทั้งหมดที่มีเพื่อร่ายมนต์ โดมแสงสีทองปรากฏขึ้นปกคลุมสลันเบรียที่อยู่ด้านล่าง
Absolute Barrier เป็นเวทมนตร์ที่สามารถช่วยให้นักเวทย์อยู่รอดได้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แม้ว่าผู้คนหลายพันคนกำลังจะตาย แต่ผู้คนภายใต้ Absolute Barrier ก็สามารถอยู่รอดได้ แม้ว่าจะถูกโจมตีโดยคาถาต้องห้าม หรือหากพื้นที่หลายร้อยตารางไมล์ถูกเผา Absolute Barrier ก็ยังให้พื้นที่ปลอดภัยแก่นักเวทย์ได้ ไม่ว่าจะเป็นองค์ประกอบรูปแบบใด พวกเขาไม่สามารถผ่าน Absolute Barrier ได้ แต่นักเวทย์ภายในโดมสามารถโจมตีเป้าหมายภายนอกด้วยเวทมนตร์ใดก็ได้ที่เขาต้องการ
Absolute Barrier และ Holy Guardian เป็นเวทมนตร์ขั้นสูงที่สุดในบรรดาคาถาป้องกันทั้งหมดใน Church of Light พวกเขามีคุณสมบัติที่ตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง อันหนึ่งเป็นเวทมนตร์ป้องกัน ในขณะที่อีกอันสามารถตอบโต้การโจมตีทางกายภาพทั้งหมดได้ บางทีพระเจ้าอาจไม่ต้องการให้มนุษย์มีพลังมากเกินไป ดังนั้นจึงไม่มีใครเชี่ยวชาญเวทมนตร์ทั้งสองประเภท ถ้ามี คาถาทั้งสองจะยกเลิกซึ่งกันและกันและสูญเสียผลของมัน
ซาอูลเห็นสลันเบรียปล่อย Absolute Barrier เขาส่ายหัวแล้วเห็นสลันเบรียสวดมนต์อีกครั้ง ธาตุประหลาดเริ่มแปรปรวนในอากาศ พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างวุ่นวาย ราวกับ Magic Array of Chaos
ซาอูลดูจริงจังและเป็นกังวล เขายกมือขึ้นและปล่อยเวทมนตร์อุกกาบาตในพริบตา อุกกาบาตที่มีเปลวไฟตกลงมาจากท้องฟ้าพร้อมเสียงหวีดหวิว ตรงไปยัง Absolute Barrier ด้วยการระเบิดครั้งใหญ่ อุกกาบาตกลายเป็นเปลวไฟและแสงวาบนับล้าน แต่ Absolute Barrier เสียรูปทรงไปเพียงเล็กน้อยและกลับมาเป็นปกติ
Absolute Barrier นั้นยอดเยี่ยมสำหรับการป้องกันเวทย์มนตร์ แต่ไม่ดีนักสำหรับการโจมตีทางกายภาพ เทพเจ้าจะไม่สอนเวทมนตร์ที่สมบูรณ์แบบให้กับมนุษย์ หาก Absolute Barrier มีการป้องกันทางกายภาพราวกับว่าพระเจ้ากำลังปกป้องพวกเขาอยู่ อำนาจสูงสุดใดๆ ที่ควบคุม Absolute Barrier ก็สามารถเพิกเฉยต่อกฎและกฎหมายใดๆ ในโลกได้
ซาอูลไม่หยุด เวทย์มนตร์ถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่อง แต่ไม่มีเวทย์มนตร์ระดับอาวุโส กำแพงงอกขึ้นมาจากพื้นและกระแทก Slanbrea ขึ้นไปในอากาศ ทำให้เขาหยุดสวดมนต์ เมื่อ Slanbrea ปล่อยเวทย์มนตร์ Levitation ทันทีเพื่อย้ายไปด้านข้าง อุกกาบาตอีกลูกก็ทุบทั้ง Absolute Barrier และ Slanbrea ลงกับพื้น เศษซากกองหนึ่งพุ่งออกมาจากพื้นและกระแทก Slanbrea ขึ้นไปในอากาศเหมือนลูกบอล
ซาอูลดูมีความมั่นใจ แต่จริงๆ แล้วเขาประหม่ามาก เขาต้องการดูว่าสลันเบรียจะทำอะไร ระเบิดตัวเอง!
Entos ย้ายไปด้านข้าง เขาดูเหมือนกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่างด้วยดวงตาที่กะพริบ Anfey ยังคงจ้องที่ Slanbrea เขารู้ว่าตัวเองไม่ดีพอที่จะมีส่วนร่วมในการต่อสู้ระหว่างซาอูลและสลันเบรีย เขาอาจสร้างปัญหาให้ซาอูลโดยไม่ตั้งใจ แม้ว่าเขาอยากจะเจาะหลายรูในสลันเบรีย ในขณะนี้ เขาทำได้เพียงเฝ้าดูการต่อสู้ของพวกเขาอย่างเงียบๆ
สแลนเบรียดูไม่แข็งแรง เขาอึดอัดและดูเหมือนจะเจ็บปวด ซาอูลเล่นบอลกับเขา แต่เขาเป็นบอล Slanbrea อยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย เขาถูกอุกกาบาตตกลงมาจากท้องฟ้า ขณะที่เขาล้มลงอย่างรวดเร็ว เขาก็ถูกกองเศษขยะกระแทกกลับขึ้นไปในอากาศ การตกอย่างอิสระก็หยุดลงทันที สลันเบรียถูกโยนกลับไปในอากาศ การโจมตีทางกายภาพจากคาถาเหล่านี้ไม่สามารถทำลาย Absolute Barrier ได้ แต่การเคลื่อนไหวที่รวดเร็วเหล่านี้เกินกว่าที่สลันเบรียจะทำได้ เขาเป็นเพียงนักบวชแห่งแสง ดังนั้นความแข็งแกร่งทางกายภาพของเขาจึงถูกจำกัด เขารู้สึกว่าเลือดของเขาพุ่งเข้าสู่สมองในคราวเดียว วิงเวียนในคราวหนึ่ง และจากนั้นอวัยวะทั้งหมดก็สั่นพร้อมกันในคราวอื่น นอกจากนี้ คำสาปได้กัดกร่อนร่างกายของเขาอย่างรวดเร็ว Slanbrea รู้สึกว่าเขาได้รับการกระทบกระเทือน เขาแทบจะจำไม่ได้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ถ้า Slanbrea ต่อสู้กับ Saul ในสภาพที่ดีที่สุดของเขา หลังจากที่เขาปล่อย Absolute Barrier แล้ว Saul ก็คงทำได้แค่เลือกที่จะวิ่งหนี เพราะ Absolute Barrier จะไม่คงอยู่ตลอดไป ปัญหาคือ Slanbrea ได้เปิดใช้งาน Magic Array of Chaos ถ้าเขาทำสำเร็จ จะมีคนตายไปพร้อมกับเขาอีกเพียงไม่กี่คน หากเขาไม่ได้ทำมัน Slanbrea จะไม่สามารถจัดเรียงองค์ประกอบใหม่ได้ และจะสูญเสียความสามารถในการควบคุมองค์ประกอบ เวทย์มนต์ลอยที่เขาปล่อยออกมานั้นผิดกฎของธาตุ เขาไม่ได้ถูกตอบโต้เพราะการควบคุมและความเข้าใจในองค์ประกอบที่เขาได้รับจากการทำงานกับสิ่งเหล่านี้นั้นยิ่งใหญ่มาก เขาต้องการปลดปล่อยเวทมนตร์อีกครั้ง แต่เขาทำไม่ได้
Entos หยิบไม้กายสิทธิ์สีดำเข้มออกมาจากที่ไหนสักแห่ง เขายกมันขึ้นและโบกมือเล็กน้อย ซาอูลครุ่นคิดว่าเหตุใดเอนทอสจึงทำอย่างนั้นอยู่ครู่หนึ่งและหยุดปล่อยเวทมนตร์ Absolute Barrier รูปทรงกลมโอบรอบ Slanbrea และตกลงบนพื้นอย่างแรง
Slanbrea มีประสบการณ์มากในการต่อสู้ เขารู้ว่าเขาไม่สามารถยอมแพ้ได้ในตอนนี้ เซาโลได้ต่อต้านเขาและศาสนจักรแห่งแสงสว่างในนามของแอนฟีย์ ถ้าเขายอมแพ้ในตอนนี้ เขาไม่สามารถแม้แต่จะตายได้ง่ายๆ Slanbrea คว้าคทา Glory ไม่ทันได้หายใจ นี่เป็นขั้นตอนสุดท้ายในการเปิดใช้งาน Magic Array of Chaos “พระเจ้าตรัสว่า…”
จู่ๆ Entos ก็หายไป แล้วไปโผล่ข้างหลัง Slanbrea เขายกไม้กายสิทธิ์สีดำเข้มไปทางสลันเบรีย น่าแปลกที่ Absolute Barrier ไม่ได้ปิดกั้น Entos และไม้กายสิทธิ์ของเขา ไม้กายสิทธิ์ของเขาเข้าไปใน Absolute Barrier ได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ เลือดกระเซ็นและสลันเบรียล้มลงกับพื้น เลือดของ Slanbrea ย้อมชิ้นส่วนของ Absolute Barrier เป็นสีแดง
การโจมตีเพียงครั้งเดียวดูเหมือนจะไม่เพียงพอสำหรับ Entos เขากระโดดสูงในขณะที่เหวี่ยงแขนเพื่อโจมตีสลันเบรียต่อไป Slanbrea พยายามคลานไปตามพื้นเมื่อ Entos ตีเขาเป็นครั้งที่สอง เลือดสาดอีกแล้ว วินาทีต่อมา Entos ปรากฏตัวห่างจาก Slanbrea ประมาณหนึ่งโหล เฝ้าดูเขาอย่างระมัดระวัง
สลันเบรียล้มลง ทุกคนตกใจ
ซอลเดินไปข้างหน้าช้าๆ เขาถอนหายใจยาวเมื่อเห็นสลันเบรียดิ้นอยู่บนพื้น
แสงของ Absolute Barrier หรี่ลง Slanbrea พยายามดิ้นรนอยู่พักหนึ่งและพยายามจับ Glory Scepter เพื่อยืนขึ้น เขาคุกเข่าลงบนพื้น ไม่มีทางที่เขาจะลุกขึ้นยืนได้ เนื่องจากการระเบิดของ Magic Array of Chaos ไม่มีใครสามารถจำบทสวดได้หลังจากประสบกับการถูกกระทบกระแทก ไม่แม้แต่ Slanbrea ตอนนี้เขาอาจจำชื่อตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ
จู่ๆ Anfey ก็เดินไปข้างหน้าสองก้าวแล้วรีบไปที่ Slanbrea เขาเตะสูงไปที่คางของเขา Slanbrea เป็นคนผอม น้ำหนักเพียง 130 ปอนด์เท่านั้น ลูกเตะนี้ทำให้เขาโยกเยก เกือบจะในเวลาเดียวกัน Anfey ชกกำปั้นซ้ายของเขาออกไปและกระแทกที่คอของ Slanbrea อย่างแรง มีเสียงกระดูกหักดังสนั่นหวั่นไหว สลันเบรียล้มลงกับพื้น ศีรษะของเขาตกลงไปข้างหนึ่งในมุมที่แปลกประหลาด ไม่มีร่องรอยว่าเขายังมีชีวิตอยู่
มันไม่เหมาะที่จะตี Slanbrea ต่อไปเพราะเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้ว อย่างไรก็ตาม Anfey ต้องทำ ประการแรก เขากังวลว่าซาอูลจะรู้สึกไม่ดีและจะไม่ฆ่าสลันเบรีย ประการที่สอง เขารู้สึกว่ามันเป็นความรับผิดชอบของเขาที่จะต้องฆ่าสลันเบรีย เขาไม่สามารถปล่อยให้คนอื่นฆ่าเขาได้ เขาสร้างปัญหาจึงต้องฆ่าเขา หากภายหลังซอลไม่สามารถรับแรงกดดันจากศาสนจักรแห่งแสงสว่างได้ พวกเขาอาจมาหาเขา เขาค่อนข้างจะรับผิดชอบในการฆ่าสลันเบรีย หากพวกเขาต้องการฆ่าเขาและสามารถฆ่าเขาได้ พวกเขาก็ทำได้
ไม่ว่าความคิดของ Anfey จะไร้เดียงสาหรือไม่ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง เมื่อนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้และมองดูสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น Anfey ไม่ต้องการสร้างปัญหาให้กับซาอูลอีกต่อไป เขาเป็นหนี้ซาอูลมากเกินไป
ซาอูลมองไปที่ด้านหลังของ Anfey เขาเคยปฏิบัติต่อ Anfey ว่าเป็นเด็กที่เรียบง่ายและน่ารัก เขาห่วงใยเขา แต่ไม่เคยให้ความสนใจเขามากเกินไป ซึ่งทำให้ Anfey มีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการชั่วขณะหนึ่ง หลังจากทำความรู้จักกับ Anfey มากขึ้น ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับ Saul ที่จะคาดเดาบางอย่างจากการกระทำของ Anfey เนื่องจาก Saul ได้เห็นผู้คนมากมายในชีวิตของเขา
การแข่งขันระหว่าง Suzanna และ Ernest เสมอกัน การต่อสู้ครั้งนี้ยากมากสำหรับเออร์เนสต์ เขาอยู่ในตำแหน่งที่เฉื่อยชา เขาไม่ต้องการทำร้าย Suzanna แต่ Suzanna ดูเหมือนจะต่อสู้เพื่อชีวิตของเธอ เธอดูเหมือนอยากจะฆ่าเออร์เนสต์ ในขณะนั้น ความสามารถในการต่อสู้ของ Suzanna ดูดีกว่า Ernest เออร์เนสต์แทบจะตอบโต้การโจมตีของซูซานนาไม่ได้ เขามีบาดแผลลึกที่ไหล่ซ้าย เลือดได้ย้อมเสื้อของเขาไปครึ่งหนึ่ง หลายคนคิดว่าเออร์เนสต์ดื้อรั้นและอารมณ์ร้อน สิ่งที่พวกเขาคิดว่าสมเหตุสมผล เขาถูกโจมตีอย่างหนัก แต่ไม่เคยขอความช่วยเหลือ ถ้าเป็น Anfey เขาอาจจะเรียกชื่อทุกคนเพื่อขอความช่วยเหลือแล้ว
ต้องมีบางอย่างผิดปกติกับสติปัญญาของทูตสวรรค์ ถ้าซูซานน่าสามารถช่วยสลันเบรียได้ เขาคงไม่ตายเร็วขนาดนี้ ตอนนี้ทูตสวรรค์องค์นี้ต้องการที่จะต่อสู้กับเออร์เนสต์ การโจมตีของเธอเร็วขึ้นและรุนแรงขึ้นทีละครั้ง เธอดูเหมือนตัดสินใจฆ่าเออร์เนสต์
ซาอูลไม่มีเวลาคุยกับ Anfey เขาโบกมือของเขา ลมกระโชกแรงหยิบ Glory Scepter ขึ้นมาจากพื้นและส่งไปที่ฝ่ามือของเขา คทาถูกแกะสลักด้วยอักษรรูนและดูศักดิ์สิทธิ์ ซาอูลคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะไล้นิ้วจากยอดคทาลงมา
เมื่อนิ้วของซาอูลผ่านไป อักษรรูนก็จางลงทันที เมื่อนิ้วของเขาแตะถึงก้นคทา Glory Scepter ก็กลายเป็นแท่งไม้ธรรมดา ซาอูลโยนคทาแห่งเกียรติยศขึ้นไปในอากาศและยิงลูกบอลไฟขนาดใหญ่ออกไป ด้วยเสียงระเบิดดังสนั่น แท่งไม้แตกเป็นล้านชิ้นด้วยเปลวไฟ Church of Light ได้สูญเสียรายการศักดิ์สิทธิ์
จู่ๆ ซูซานนาก็หยุดการโจมตีของเธอและกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ปีกแสงก็หายไปเช่นกัน เงาพร่ามัวออกมาจากซูซานน่า ซอลสวดมนต์ในขณะที่หลับตา ใบมีดสีดำรูปจันทร์เสี้ยวยาวหนึ่งหลาเหวี่ยงไปในอากาศและผ่าเงาที่โผล่ขึ้นมาครึ่งหนึ่ง เออร์เนสต์ไม่เคยแสดงสีหน้าเปลี่ยนไปมาก่อน แต่ครั้งนี้เขาตกใจมากจนร้องลั่น “แกฆ่าเทพเจ้า!”