ตอนที่ 281: ฉากหลังของกลุ่มทหารรับจ้าง
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
คำว่า "บ้าน" หมายถึงความรู้สึกอบอุ่นและมีความสุข นักเดินทางจะหลั่งน้ำตา ทหารในสนามรบจะฟื้นความกล้าหาญที่จะต่อสู้จนตัวตาย พ่อค้าที่เดินทางเพื่อธุรกิจจะอยากกลับบ้านอย่างมากเมื่อพวกเขาคิดถึงบ้าน ไม่ว่าโลกจะสวยงามเพียงใด ไม่มีที่ไหนจะดีไปกว่าบ้าน ขณะที่ Anfey และกลุ่มของเขาเดินเข้าไปในบ้าน นิยาลืมไปว่าตัวเองเป็นเจ้าบ้าน เธอรีบเข้าไปในห้องของตัวเองโดยไม่แสดงไมตรีจิตใดๆ เธอยังล็อคประตูจากด้านใน ไม่มีใครรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร นิยาไม่ได้ร่วมรับประทานอาหารเย็นกับทุกคนด้วยซ้ำ เธอเดินเล่นในสวนหลังบ้านทีละรอบ เธอเคยเป็นคนชอบเข้าสังคม แต่ตอนนี้ดูเหมือนเธอจะกลายเป็นนักปรัชญา ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับความคิด
คริสเตียนตรงไปที่ห้องทดลองเวทมนตร์ ห้องทดลองเวทมนตร์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้วิเศษในการพัฒนาความเข้าใจเกี่ยวกับเวทมนตร์และการควบคุมองค์ประกอบต่างๆ ในขณะที่เขากำลังหลบหนีจาก Sacred City เขาไม่สามารถหาห้องทดลองเวทมนตร์ได้ทุกที่ คริสเตียนรอนานมากที่จะได้กลับไปที่ห้องแล็บ ดูเหมือนจะมียามที่ไม่คุ้นเคยในบ้านของซาอูล โดยเฉพาะในห้องทดลองเวทมนตร์ ห้องทดลองเวทมนตร์ดูเหมือนจะได้รับการปกป้องอย่างเข้มงวด คนรับใช้หลายคนที่เคยทำงานให้กับซาอูลมาก่อนก็ยังอยู่ที่นั่น หลังจากซาอูลกลับมา คนใช้ที่ถูกไล่ออกก็กลับมาทีละคน ภายใต้คำแนะนำของพวกเขา Christian พบห้องทดลองของเขาโดยไม่มีปัญหาใดๆ
ซูซานน่ามองลงไป เธอบอกทุกคนว่าเธอรู้สึกไม่ค่อยดีนักและขอตัวกลับห้องของตัวเอง เธอเข้านอนเร็ว นี่คือบ้านของซอลและนียา ไม่ใช่บ้านของเธอ ซึ่งทำให้เธอคิดถึงครอบครัวของเธอเอง ซูซานนาดูเศร้าเมื่อคิดถึงครอบครัวของเธอเอง Anfey น่าจะสังเกตเห็นว่าทำไม Suzanna ถึงเศร้าและควรจะเข้ามาปลอบเธอ แต่เขานั่งเงียบ ๆ บนหลังคาของอาคารหลัก เขามองออกไปไกลในท้องฟ้าอันมืดมิด
เขามีบ้านของตัวเองในโลกที่แล้ว แต่ไม่ใช่หมู่บ้านที่มีหัวหน้าหมู่บ้านชื่อ Ben Ladeng เขาไม่มีใครที่เขาสนใจจริงๆในโลกก่อนหน้าของเขา เขามีเพียงความทรงจำเกี่ยวกับความหวาดกลัวและความเกลียดชังที่นั่น แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้เขาหยุดคิดถึงอดีตของเขา
Anfey ไม่เคยสูบบุหรี่มาก่อน แต่ตอนนี้เขาต้องการสูบจริงๆ มีดวงดาวนับล้านบนท้องฟ้า บ้านเกิดของเขาอยู่ที่ไหน? ถ้าโลกที่เขาอยู่ตอนนี้ขนานกับอวกาศที่เขาอยู่ก่อนหน้านี้ มันคงน่าเบื่อและไร้จุดหมายที่จะศึกษาดวงดาวบนท้องฟ้า
“เออร์เนสต์ เหตุใดท่านจึงปฏิเสธคำเชิญของซาอูล ท่านไม่รู้หรือว่าอะไรที่ท่านทำให้กษัตริย์โยลันธีโกรธท่าน” บรูซูร์ยาโนถาม
“ฉันแค่ไม่อยากไป มันไม่เกี่ยวกับการปฏิเสธเขา” เออร์เนสต์พูดช้าๆ
“คุณ! Ernest ทำไมคุณถึงดื้อรั้นแบบนี้ ฉันคิดว่านอกจาก King Yolanthe แล้ว ไม่มีกษัตริย์องค์อื่นที่จะทนกับคุณได้” Bruzuryano ดังพอที่ Anfey จะได้ยินเขาที่อยู่ชั้นบน และบอดี้การ์ดที่เดินผ่านไปมาก็อาจได้ยินเขาเช่นกัน . Anfey ยิ้ม เขารู้ว่าข้อความใดที่บรูซูร์ยาโนพยายามส่งถึงเออร์เนสต์ ทันใดนั้น Anfey รู้สึกเหนื่อยและรำคาญ เขาหลับตาขณะที่หายใจเข้าลึกๆ ช้าๆ ในโลกที่แล้ว Anfey สิ่งที่เขากลัวที่สุดไม่ใช่ข้อมูลปลอมหรือคู่ต่อสู้ของเขาเก่งแค่ไหน เขากลัวว่าจะมีบางอย่างผิดปกติกับเขาทางจิตใจ เขาสามารถจัดการกับข้อมูลปลอมหรือต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่มีทักษะด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมาและความสามารถในการต่อสู้ที่ดีขึ้น อย่างไรก็ตาม หากเขามีบาดแผลทางจิตใจ มันก็ยากที่จะสังเกตเห็น Anfey เป็นคนไข้ลับของนักจิตวิทยาที่มีประสบการณ์และมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกสามคน และชอบอ่านหนังสือจิตวิทยาด้วยตัวเอง
ผู้คนอาจเหนื่อยล้าทางจิตใจ ดังนั้นพวกเขาอาจเบื่อความรัก อาชีพการงาน หรือแม้แต่วิดีโอเกม มีครั้งหนึ่งที่ Anfey ไม่ต้องการเปิดเว็บเบราว์เซอร์เกมสำหรับครอบครัวด้วยซ้ำ Anfey มีวันที่น่าหดหู่ใจ แต่ก็พยายามดิ้นรนอย่างรวดเร็ว
ตอนนี้ Anfey รู้สึกเบื่อหน่ายกับละครการเมืองเหล่านี้ เขาไม่ได้มีชีวิตที่ง่ายในทุกวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นบรูซูร์ยาโนหรือสลันเบรีย ทั้งคู่ไม่เข้าใจกันง่ายๆ สิ่งที่พวกเขาทำมีความหมายลึกซึ้งกว่านั้น Anfey ต้องเข้าใจความหมายที่แท้จริงก่อนที่เขาจะรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ใกล้พวกเขา เขาจะถูกเอาเปรียบจนชินไปเอง ตอนนี้เขากำลังจะพบกับ Yolanthe มันจะเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ไม่ว่ายังไงเขาก็ไม่ควรมีความรู้สึกเหนื่อยแบบนี้
เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกเหนื่อย แต่ก็มีอาการเจ็บป่วยและผิดปกติ การคัดเลือกโดยธรรมชาติและการอยู่รอดของผู้ที่เหมาะสมที่สุดแสดงให้เห็นธรรมชาติที่แท้จริงของสังคม การมีแรงจูงใจและความกระฉับกระเฉงเป็นทักษะพื้นฐานของมนุษย์ที่ต้องการเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดในสังคม หากปราศจากทักษะพื้นฐานทั้งสองนี้ ไม่ว่าคนๆ หนึ่งจะแข็งแกร่งเพียงใด เขาก็จะตกต่ำลงในที่สุด Anfey จำได้ดังนั้นเขาจึงดูถูกปรัชญาในพระพุทธศาสนา ศาสนาพุทธมีต้นกำเนิดในอินเดีย แต่สาวกของศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธไม่สามารถอยู่รอดที่นั่นได้ ความนิยมของพุทธศาสนาในจีนเป็นเพียงเพราะชนชั้นสูงต้องการปรัชญาในพุทธศาสนาเพื่อลดความก้าวร้าวของผู้คน
เมื่อ Anfey ลืมตาขึ้นอีกครั้ง Anfey รู้สึกว่าท้องฟ้าได้สูญเสียความลึกลับไปแล้ว แม้ว่าท้องฟ้าจะเป็นเช่นเดิมก็ตาม ดวงดาวเป็นเพียงแสงระยิบระยับ ท้องฟ้าไม่เปลี่ยนแปลง แต่อารมณ์ของ Anfey เปลี่ยนไป สิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้นที่ใต้ฟ้า ไม่ใช่บนฟ้า
“มีอะไรรบกวนคุณหรือเปล่า” เสียงของ Ernest ดังมาจากด้านหลัง
"ไม่อีกแล้ว" Anfey ยิ้ม
"คิดถึงบ้านไหม" เออร์เนสถาม
"นี่คือบ้านของฉัน" Anfey กล่าว
“มันจะดีมากถ้าคุณคิดแบบนั้นจริงๆ” เออร์เนสต์กล่าว
"ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครนอนหลับสบาย" Anfey เปลี่ยนหัวข้อ Anfey เห็น Niya เดินผ่านไป เธอเดินไปมาหลายรอบแต่ก็ยังไม่รู้สึกเหนื่อย
“คุณยังเด็ก ฉันเข้าใจได้” เออร์เนสหัวเราะ “ถ้าเป็นฉัน ฉันคงหลับไปแล้ว หลับสนิท”
"โอ้ ถูกต้อง ลุงเออร์เนสต์ คุณได้รับการฝึกในดินแดนแห่งทหารรับจ้างหรือไม่" Anfey ถาม
"ฉัน?" เออร์เนสต์ลากเสียงสระออกมา เขาดูเหมือนกำลังนึกถึงเวลาเก่าๆ
“แน่นอน อาจารย์เออร์เนสต์ก็มีชื่อเล่นที่โด่งดังเหมือนกัน” เสียงของเอนทอสดังขึ้น
"โอ้? ชื่อเล่นอะไร?" ทันใดนั้น Anfey รู้สึกทึ่ง
Ernest กระแอมในลำคอเพื่อพยายามส่งสัญญาณให้ Entos หยุดพูดเรื่องนี้
"เมื่อนานมาแล้ว เมื่อมาสเตอร์เออร์เนสต์ยังเด็ก เขาชอบต่อสู้เพื่อความยุติธรรม" Entos เดินไปข้างหลัง Anfey อย่างระมัดระวังขณะที่เขาพูด “เขาชอบถามคนอื่นว่า ‘คุณควรถามว่าดาบของฉันจะตกลงหรือไม่’ ดังนั้น…”
"หุบปาก!" เออร์เนสต์ตะโกน
"ที่จริงแม้ว่าฉันจะไม่บอกเขา Anfey ก็จะรู้เรื่องนี้อยู่ดี" Entos ยักไหล่ “Anfey คุณเคยพูดถึง Master Ernest ใน Country of Mercenaries หรือไม่”
"เลขที่." Anfey ส่ายหัวของเขา ย้อนกลับไปในตอนนั้น เขาไม่รู้วิธีรักษาสถานะที่ต่ำต้อยใน Country of Mercenaries ไม่มีเหตุผลใดที่ Anfey จะพูดถึงอำนาจสูงสุดตลอดเวลา
“แย่จัง แย่จัง” Entos ถอนหายใจ "คุณพลาดบางสิ่งที่น่าทึ่ง"
Anfey มองไปที่ Ernest และยิ้ม เขาไม่รู้ว่าเออร์เนสต์เคยแสดงอารมณ์หุนหันพลันแล่นเมื่อเขายังเด็ก
“เอนโทส คุณมาทำอะไรที่นี่” เออร์เนสพูดด้วยน้ำเสียงฉุนเฉียว
อันที่จริงแล้ว Ernest และ Entos ต่างกันเพียงเจ็ดปีเท่านั้น เมื่อ Ernest ออกจาก Country of Mercenaries Entos ที่เพิ่งเริ่มฝึกตนที่นั่น เขาเคยได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเออร์เนสต์
“ฉันเพิ่งรู้บางอย่างเกี่ยวกับประเทศทหารรับจ้าง ฉันค่อนข้างมีความสุขเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นฉันจึงอยากแบ่งปันข่าวกับใครสักคน” Entos กล่าว
"เกิดอะไรขึ้น?" Anfey ถาม
“แอนโทนี่เป็นผู้นำกลุ่มทหารรับจ้าง Glory และกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ในการต่อสู้ของพวกเขา” รอยยิ้มของ Entos ดูเจ้าเล่ห์ หนวดของเขาขยับขึ้นขณะที่เขาพูด เขาดูเหมือนคนเลวในภาพยนตร์
“แล้วกลุ่มทหารรับจ้าง Band of Brothers และ Storm ล่ะ?” Anfey รู้ว่า Entos ต้องรู้ข้อมูลเบื้องหลังบางอย่างเพราะเขาเป็นรองผู้บัญชาการของกลุ่มทหารรับจ้าง Band of Brothers
“นี่คือการล้างแค้นส่วนตัวของพวกเขาระหว่าง Anthony และ Mourtta มันไม่เกี่ยวอะไรกับเรา เราแค่ดูพวกเขา” Entos กล่าว
Anfey ตกใจมาก "แต่…"
จากวิธีที่ Mourtta และ Hotchbini มีปฏิสัมพันธ์ต่อกัน Anfey สังเกตว่าสามีภรรยาคู่นี้ต้องการลากกลุ่มทหารรับจ้างคนอื่นๆ ลงน้ำ เหยื่อที่พวกเขาโยนใส่กลุ่มทหารรับจ้างอื่น ๆ ค่อนข้างยากที่จะปฏิเสธ Mourtta และ Hotchibini ค่อนข้างจะทำลายกลุ่มทหารรับจ้าง Glory ที่ทรงพลังที่สุดมากกว่าแบ่งปันผลประโยชน์กับกลุ่มทหารรับจ้างอีกสี่กลุ่ม ทุกคนต้องการเพิ่มผลกำไรสูงสุด การเรียกร้องจากกลุ่มทหารรับจ้าง Band of Brothers และ Storm หมายความว่าพวกเขาต้องการดำเนินการเช่นกัน Anfey ไม่คิดว่า Entos อยู่ในอารมณ์ที่จะดูพวกเขาต่อสู้
“แปลกเหรอ ไม่น่าจะแปลกนะ” เอนทอสยิ้ม "อันเฟย์ คุณคิดว่ามูร์ตต้ากับโฮชิบินี่เป็นคนแบบไหน"
"พวกเขามีคุณสมบัติความเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม พวกเขาเป็นผู้นำที่ก้าวร้าว" Anfey ไม่รู้จัก Mourtta และ Hotchibini มากนัก เขาให้ความเห็นได้แค่นี้
"ทำไมกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ถึงอยู่ในอันดับที่ 4 ในกลุ่มทหารรับจ้างอื่นๆ" Entos ถาม
"ก็..." Anfey พูด
"Mourtta มักดูงี่เง่าต่อหน้าคนอื่น ไม่มีใครตกหลุมรักสิ่งนั้น" Entos ตะคอก "Hotchibini ไม่ใช่ใครพิเศษ เธอเป็นเพียงสไปรต์ ทาสที่ปรนนิบัติเจ้านายด้วยความงามของเธอ เธอจะมีอิทธิพลมากมายใน Country of Mercenaries ได้อย่างไรหากไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Mourtta การปฏิรูปสองสามอย่างแรกนั้นเหมาะสมและช่วยกำจัด ประเพณีที่ไม่ดีในกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ทาสหญิงไม่สามารถเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับกลุ่มทหารรับจ้างได้อย่างรวดเร็ว สิ่งที่เรียกว่าการปฏิรูปคือความคิดของ Mourtta!”
ขากรรไกรของ Anfey ลดลงเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้
“ไม่ว่า Mourtta จะพยายามแค่ไหน ทหารรับจ้างของเขาก็อยู่ในอันดับที่ 4 ซึ่งหมายความว่าคนอื่นไม่ได้โง่” Entos พูดช้าๆ "ฉันไม่สามารถปฏิเสธ Hotchibini เป็นเทพดาที่มีความสามารถและมีชื่อเสียงที่ดีใน Country of Mercenaries ในช่วงเวลาวิกฤต ไม่มีใครสามารถชนะการต่อสู้ด้วยชื่อเสียงที่ดีได้ มีเพียงความสามารถในการต่อสู้ที่ดีเท่านั้น สิ่งที่ Anthony มีสามารถเปลี่ยน Hotchibini และ Mourtta กลายเป็น nobody ชื่อเสียงและความโง่เขลาปลอมของพวกเขาจะถูกบดขยี้เช่นกัน "
“กลุ่มทหารรับจ้างสามกลุ่ม? นั่นยังมากเกินไป อาจเหลือเพียงสองกลุ่มทหารรับจ้างใหญ่ ฉันเดาว่ากลุ่มทหารรับจ้างสตอร์มก็คิดแบบเดียวกัน”
Anfey รู้สึกบางอย่างและเริ่มกลัว Yolanthe ซึ่งอยู่ห่างจากเขาในวัง "ถ้าผู้บัญชาการของกลุ่มทหารรับจ้างมีความซับซ้อนและมีไหวพริบ Yolanthe จะแย่กว่านี้ ฉันจะหลอก Yolanthe คนโง่หรือเปล่า" เขาคิดกับตัวเอง