ตอนที่ 286: ความปรารถนา
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"แชลลี!" ซูซานน่าดุ เมื่อเลือกนักเรียน อาร์คเมจมักจะระมัดระวังอย่างมาก การตัดสินใจเกิดขึ้นโดยไม่วอกแวกใดๆ นักเรียนที่ไม่ดีคนหนึ่งจะทำให้ครูอับอายและทำให้คนอื่นสงสัยในความสามารถของครู แน่นอนว่าอาร์คเมจที่รับนักเรียนเป็นที่โปรดปรานนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่ทั้งซูซานนาและแอนเฟย์ก็ไม่มีความสำคัญมากพอที่จะทำให้อาร์คเมจยอมทำตามใจของพวกเขา
“เธออยากเรียนเวทมนตร์เหรอ? นั่นไม่ใช่ปัญหา” ซาอูลพูดด้วยรอยยิ้ม
"จริงหรือ?" แชลลีถามอย่างเหลือเชื่อ เธอไม่แน่ใจว่าจะเชื่อคำตอบที่รวดเร็วเช่นนี้ได้หรือไม่ “ฉันจะเรียนเวทมนตร์จริงๆ กับเธอได้ไหม แต่ฉันแย่กว่าอันเฟย์เสียอีก” แชลลี่ยังเป็นเด็กและเธอไม่รู้ว่าซอลพูดแต่เพียงว่าเธอสามารถเรียนเวทมนตร์ได้ ไม่ใช่ว่าเธอสามารถเรียนกับเขาได้
นักเรียนคนอื่นๆ ของซอลมองไปที่เด็กสาว แล้วพวกเขาก็หัวเราะออกมา Anfey ถอนหายใจและส่ายหัว ไม่มีความลับว่าเขาอ่อนแอที่สุดในบรรดานักเรียนของซอล แต่แชลลี่ไม่จำเป็นต้องพูดออกมาดัง ๆ
“เชื่อฉันเถอะ เขาแย่กว่าคุณด้วยซ้ำตอนที่เขามาหาฉันครั้งแรก” ซอลพูดยิ้มๆ
“ฉันเก่งกว่าเขางั้นเหรอ?” แชลลีถามอย่างมีความหวัง
“ใช่” ซอลพูดพร้อมพยักหน้า "คุณเก่งกว่าเขา" เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นสีหน้าวิตกกังวลของซูซานนา เขามองไปที่แชลลีแล้วยิ้ม “ดูเหมือนว่าคุณจะมีน้องสาวคนใหม่ต่อจากนี้” ซอลพูดแล้วหันไปหาคริสเตียน ตอนแรกซอลไม่อยากรับนักเรียนใหม่ แต่เขาเปลี่ยนใจ
“เธอเป็นแล้ว มาสเตอร์” คริสเตียนพูดพร้อมกับยิ้มบนใบหน้าของเขา
“พวกเขาทั้งหมดดีกับฉันมาก นายท่าน” แชลลี่พูดอย่างมีความสุข
"แชลลี" แอนเฟย์พูดเบาๆ "ไม่ใช่เจ้านายของฉันอีกต่อไป ตอนนี้เขาเป็นครูของคุณแล้ว"
"จริงหรือ?" แชลลีถามพร้อมกับเบิกตากว้าง
“ถ้าคุณยังต้องการ” ซอลพูดอย่างอ่อนโยน
“แชลลี เร็วเข้า พูดขอบคุณ” ซูซานนาพูดพร้อมดันแชลลีไปข้างหน้า เธอไม่คิดว่าซอลจะตกลงรับแชลลี่เป็นนักเรียน แต่เธอก็รู้สึกขอบคุณมาก
“ขอบคุณ ท่านอาจารย์ซอล” แชลลี่ร้องอย่างมีความสุข เธอหันกลับมาจับแขนของ Suzanna แล้วพูดว่า "ตอนนี้ฉันก็ปกป้องเธอได้เช่นกัน พี่สาว!"
ซูซานนายิ้ม ลูบผมของแชลลี่ เธอไม่ได้พูดอะไร การเป็นนักเรียนของนักเวทย์ที่ทรงพลังเป็นเพียงก้าวแรกในการเดินทางไกลเพื่อเป็นนักเวทย์อาวุโส เธอใช้เวลาฝึกฝนมาหลายปีแล้ว เธอรู้ดีถึงความยากลำบากบนเส้นทางที่จะกลายเป็นพลัง
เอิร์นเดินเข้าไปในห้อง เขามองไปรอบ ๆ ห้องขณะที่นักเรียนยืนต้อนรับเขา
Ernest พยักหน้าให้พวกเขาและหันไปหา Suzanna "ซูซานน่า คุณไปไหนมาเมื่อเร็วๆนี้"
"ฉัน?" ซูซานน่าถามอย่างสับสน “ฉันอยู่กับ Anfey” เธอพูดหลังจากนั้นไม่กี่วินาที
“คุณเป็นนักดาบ คุณมาทำอะไรที่โรงเรียนเวทมนตร์” เออร์เนสถามพลางขมวดคิ้ว “ตั้งแต่วันนี้ อยู่ที่นี่และฝึกฝนกับฉัน”
“ค่ะท่าน” ซูซานน่ากล่าว
“คุณคิดออกหมดแล้วใช่ไหม” ซอลถามยิ้มๆ
“คุณพูดอย่างนั้นก็ได้” เออร์เนสต์กล่าว
เออร์เนสเข้าใจได้ไม่ยาก เมื่อมองแวบแรก เขาอาจดูหยิ่งยโสและถูกขับเคลื่อนด้วยอารมณ์ แต่นั่นเป็นสิ่งที่ห่างไกลจากความจริงที่สุด เออร์เนสต์ไม่ชอบพูด และเขามักจะพยายามพูดในสิ่งที่ต้องการโดยใช้คำให้น้อยที่สุด
“เอาล่ะ ขอแสดงความยินดีด้วย” ซอลกล่าว
"มันเร็วไปหน่อยสำหรับเรื่องนั้น"
“จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ”
“ฉันไม่รู้” เออร์เนสต์พูดพลางขมวดคิ้ว "นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกังวล"
“ซูซานนา” ซาอูลพูดและหันไปหาซูซานนา “ฟังเออร์เนสต์ คุณควรเลิกไปสถาบัน ฉันรู้ว่าคุณอาจกังวลเกี่ยวกับอันเฟย์ แต่คุณเห็นไหมว่าความไว้วางใจเป็นสิ่งสำคัญมาก ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น”
“นั่นไม่ใช่…” ซูซานนาอธิบายอย่างรวดเร็ว หน้าแดง
“คุณกังวลว่าเขาจะบาดเจ็บหรือเปล่า ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นเช่นกัน ตราบใดที่เขาอยู่ใน Sacred City ฉันรับประกันได้ว่าเขาจะปลอดภัย” ซาอูลพูดพร้อมกับยืนขึ้น "Anfey มากับฉัน ฉันมีเรื่องต้องคุยกับคุณ" สายตาของซาอูลจับจ้องไปที่ยูนิคอร์นที่อยู่ถัดจากแอนฟีย์ "นี่คือยูนิคอร์นที่ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับ"
เออร์เนสต์หันกลับมาเช่นกัน ยูนิคอร์นนั้นหายาก เออร์เนสต์เคยเจอมาแล้วสองสามตัว แต่เขารู้ว่าเขาไม่แข็งแกร่งพอที่จะเอาชนะมันได้ ดังนั้นเขาจึงทิ้งสัตว์เหล่านี้ไว้ตามลำพัง ยูนิคอร์นนั้นเร็วเกินไป และถ้ายูนิคอร์นอยากจะวิ่ง เออร์เนสต์ก็ไม่มีทางตามทัน หากยูนิคอร์นเต็มใจที่จะต่อสู้ ผลที่ตามมาจะยิ่งใหญ่เกินไป ป่าแห่งความตายเป็นสถานที่อันตราย และแม้ว่าเออร์เนสต์จะเอาชนะยูนิคอร์นได้ เขาก็จะได้รับบาดเจ็บและอาจถูกศัตรูตัวอื่นฆ่าได้อย่างง่ายดาย
ยูนิคอร์นเฝ้าดูซอลอย่างกระวนกระวาย ตัวของมันสั่น สัตว์วิเศษไม่ฉลาดเท่ามนุษย์ แต่สามารถรับรู้สิ่งที่มนุษย์ไม่สามารถทำได้ สำหรับยูนิคอร์น ซาอูลไม่ใช่คนที่เป็นมิตร แต่เป็นคนที่มีพลังที่น่ากลัว
Anfey ตบยูนิคอร์น “ดูเหมือนว่ามันกลัวคุณ อาจารย์” เขาพูด
ซาอูลต้องการสังเกตยูนิคอร์นต่อไป แต่เขาหยุดและถอยหลังไปสองสามก้าว "ฉันคิดว่าวันอื่น ฉันไม่อยากทำให้มันตกใจ" เขามองไปรอบ ๆ ห้องและสายตาของเขาก็จับจ้องไปที่ฮุ่ยเว่ยและฮาแกน พวกเขาเป็นคนแปลกหน้าเพียงสองคน “ว่าแต่ คุณเป็นใครในฮากัน”
“ข้า นายท่าน” ฮากันพูด ตะเกียกตะกายลุกขึ้น
“อ๊ะ ค่ะอาจารย์” ริกะรีบพูด “ลืมแนะนำตัวค่ะ นี่ฮากัน และนี่คือฮุ่ยเหว่ย ทั้งสองคนคือคนที่เราเจอระหว่างทาง”
“ท่านลอร์ด” ฮุ่ยเว่ยลุกขึ้นยืนคำนับ
“นั่งสิ นั่งสิ” ซอลพูดพร้อมพยักหน้า “ฮาแกน คุณเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุใช่ไหม” ฮาแกนพยักหน้า “คุณสนใจต้นฉบับของยาโคบไหม”
“เจค็อบ? คุณหมายถึง เจค็อบ นักเล่นแร่แปรธาตุผู้ยิ่งใหญ่?” ฮาแกนพูดพร้อมกับกระโดดลงจากที่นั่ง "ต้นฉบับสุดท้ายของเขา?"
"ล่าสุด?" ซอลขมวดคิ้วและถาม “เท่าที่ฉันรู้ ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา”
“แต่เขาไม่ปรากฏตัวมายี่สิบปีแล้ว ท่านลอร์ด”
"ดูเหมือนว่าฉันต้องให้ต้นฉบับเหล่านั้นแก่คุณโดยเร็วที่สุด" ซาอูลกล่าว “เขาคงจะหน้าซีดถ้าได้ยินแบบนั้น และคงจะเอาของขวัญพวกนั้นกลับไปด้วย?”
“ของขวัญ?” ฮาแกนถามพลางกระพริบตา
ซอลยิ้ม "แอนเฟย์ มากับฉัน" Anfey พยักหน้าและตาม Saul ออกจากห้อง ทิ้ง Hagan และความสุขของเขาไว้ ทั้งสองเดินไปอีกห้องหนึ่ง ซาอูลนั่งลงบนเก้าอี้แล้วถอนหายใจ
"Anfey คุณรู้จัก Suzanna มากแค่ไหน" ซอลถาม
“เธอไม่เคยบอกฉันมาก”
“ถามแล้วเหรอ?”
“ไม่ ฉันรักเธอ แต่อดีตของเธอคือตัวเธอเอง” Anfey ตอบ เขารู้ว่าความตั้งใจของซอลไม่ใช่แค่ถามเขาเกี่ยวกับซูซานนา และเขาต้องยืนหยัด
“คุณอยากรู้เกี่ยวกับมันไหม” ซอลถามพลางหยิบกองเอกสารจากโต๊ะใกล้ๆ
"มันสำคัญหรือ?" Anfey ถาม
ซาอูลยิ้มและส่ายศีรษะ "อย่าตำหนิพระองค์ Anfey ท้ายที่สุดแล้วพระองค์เป็นกษัตริย์ และพระองค์ต้องรอบรู้"
Anfey ขมวดคิ้ว ยูนิคอร์นสะอื้นและสะกิดมือ
“มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด” ซาอูลปลอบโยนเขา "ซูซานนาและแชลลีเป็นลูกสาวของผู้ปกครองกรูซ ดาเรียส ซูซานนาได้รับการฝึกฝนที่โหดเหี้ยมตั้งแต่เธอยังเด็ก ดาไรอัสต้องการผู้พิทักษ์ที่ภักดี และไม่มีทางเลือกใดดีไปกว่าลูกสาวคนโตของเขา ซูซานนาไม่ได้ขัดขืนเรื่องนี้ "
“อย่างที่ฉันเคยพูดไปแล้ว อาจารย์ อดีตของ Suzanna นั้นเป็นของเธอเอง” Anfey พูดพร้อมกับยักไหล่ "แต่ทำไมเราต้องคืนแชลลี่ให้กรูซ"
"เราไม่สามารถต่อสู้สองสงครามพร้อมกันได้ หากเราต้องการต่อสู้กับเอลลิเซนเอ็มไพร์จริงๆ เราต้องได้รับการสนับสนุนจากกรูซ เมื่อนั้นเราจะมีโอกาส"
"ฉันเข้าใจ" Anfey กล่าว “แต่ศาสนจักรไม่สนับสนุนความสามัคคีในหมู่ประชาชาติหรือ ทำไมเราถึงพิจารณาทำสงคราม”
“ไม่ใช่ตอนนี้ แน่นอน ถ้าคุณได้เป็นผู้ปกครอง คุณจะได้เรียนรู้ที่จะคิดล่วงหน้าสามก้าว สงครามกับจักรวรรดิเอลลิเซนนี้จะไม่เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายปี หรืออาจถึงหลายสิบปี นอกจากนี้ แชลลี่ยังเด็กเกินไป ฉันสงสัยว่าเธอจะทำได้ รับผิดชอบทั้งอาณาจักรในยุคนี้” ซาอูลหยุดและถอนหายใจ “บางทีพวกเขาทั้งคู่อาจเคยชินกับความสงบสุขหลังจากผ่านไปหนึ่งทศวรรษ และพวกเขาอาจไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ แต่ไม่สำคัญว่าพวกเขาต้องการอะไร เพราะเจตจำนงของพวกเขาไม่มีอะไรเทียบได้กับการเคลื่อนไหวของกระแสโลก”
"ซูซานนายากที่จะลืมคนที่เธอเกลียด" แอนฟีย์ยอมรับ “บางทีพวกเขาอาจจะกระตือรือร้นมากกว่าพระองค์ด้วยซ้ำ” Anfey รู้สึกได้ว่า Suzanna จะกลับมาที่ Gruce Principality ไม่ช้าก็เร็ว เพราะไม่มีใครโน้มน้าวให้เธอเลิกแก้แค้นได้ เขาเป็นคนรักของเธอและเขาควรจะสนับสนุนเธอ
“ฉันหวังว่าคุณจะพูดความจริง”
“ฉันรู้จักเธอ อาจารย์ เราไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้ แต่ฉันรู้ว่ามันคือความจริง”