ตอนที่ 301: ไพ่ทรัมป์ของ Anfey
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"อรุณสวัสดิ์" Anfey ทักทาย Ernest ด้วยรอยยิ้ม
เออร์เนสต์ชักดาบกลับเพื่อยุติการฝึกดาบ เขาถอยหลังหนึ่งก้าวและมองขึ้นและลงที่ Anfey “วันนี้ไม่ต้องไปโรงเรียนเวทมนตร์เหรอ?”
"แอนฟีย์ วันนี้คุณดูดีจัง" ซูซานนาร่วมมือกับเออร์เนสต์เพื่อฝึกดาบ เธอถอยหลังหนึ่งก้าวเช่นกัน เธอรู้สึกสงสัยเมื่อเห็น Anfey ดูสดชื่น
"วันนี้ฉันไม่ไปสถาบันเวทมนตร์" Anfey พูดพร้อมกับมองไปที่ Suzanna “ซูซานน่า เธอควรรักษาโอกาสที่จะฝึกการต่อสู้ด้วยดาบกับลุงเออร์เนสต์!” ในฐานะคู่หมั้นและนักสู้อันดับหนึ่ง Anfey มีความคาดหวังในตัวเธอสูง เขาพูดเป็นนัยว่าซูซานน่าควรเรียนรู้เพิ่มเติม
“จำเป็นต้องบอกฉันอย่างนั้นเหรอ?” ซูซานน่าพูดพลางกลอกตา
“ทำไมคุณไม่ไปสถาบันเวทมนตร์ล่ะ” เออร์เนสถาม
“ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายเมื่อวานนี้ ฉันต้องการเวลาที่จะแยกแยะมัน ฉันไม่ไปโรงเรียนในอีกสองสามวันข้างหน้า” Anfey กล่าว Anfey ได้เรียนรู้มากมายหลังจากพูดคุยกับ Saul เกือบทั้งคืน ราวกับว่ามันเป็นการสอนตัวต่อตัว ความเข้าใจเกี่ยวกับเวทมนตร์ของ Anfey ดีขึ้นอย่างก้าวกระโดด
"เมื่อวาน?" ซูซานน่าตกใจมาก เมื่อวานนี้ Anfey อยู่ในสถาบันเวทมนตร์ในตอนกลางวัน เขากลับมาก่อนเวลาและค้างคืนกับพวกเขา ซูซานนาสงสัยว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นในสถาบันเวทมนตร์หรือไม่
เออร์เนสต์พลันนึกขึ้นได้: "ดูเหมือนว่าในที่สุดซอลก็อยากใช้เวลาสั่งสอนเจ้าเสียที"
Anfey ยิ้ม ในความเป็นจริง ตั้งแต่ซอลพาเขากลับบ้าน เขาไม่เคยสอนอะไรเลย เขาส่ง Anfey เข้าสถาบันเวทมนตร์และไม่เคยสนใจที่จะสอนเขา Anfey ไม่บ่น เขารู้จักตัวเองและรู้จักซาอูลด้วย นักคณิตศาสตร์สามารถสอนแคลคูลัสและฟังก์ชันให้กับนักศึกษาได้ อย่างไรก็ตาม หากเขาถูกขอให้สอนคณิตศาสตร์อย่างง่ายๆ แก่เด็กๆ เช่น 1 1 หรือ 2 2 เขาอาจจะคลั่งไคล้ได้ไม่นาน มันเป็นความสูญเปล่าสำหรับนักคณิตศาสตร์เช่นกัน
“คุณได้เรียนรู้อะไรมากมายจากซอลหรือเปล่า” เออร์เนสถาม
"ใช่" Anfey พูดพร้อมพยักหน้า
"ยอดเยี่ยม." เออร์เนสต์มีรอยยิ้มพึงพอใจบนใบหน้าของเขา ดูเหมือนเขาจะคิดอะไรบางอย่างและขมวดคิ้ว "Anfey คุณพูดอะไรกับ Suzanna"
"ฉัน?" Anfey ตกใจเป็นครั้งที่สองและมองไปที่ Suzanna “ฉันบอกให้เธอรักษาโอกาสที่จะฝึกดาบกับคุณ”
"ดี." เออร์เนสพยักหน้า "มาเร็ว!"
"เราจะไปที่ไหน?" Anfey รู้สึกปวดหัวขึ้นมา อันที่จริง เขาเข้าใจแล้วว่าเออร์เนสต์หมายถึงอะไร
"ตอนนี้ถึงตาคุณแล้วที่จะรักษาโอกาสนี้ไว้ให้ดี" เห็นได้ชัดว่าเออร์เนสต์ไม่ต้องการให้ Anfey จากไปโดยไม่ฝึกการต่อสู้ด้วยดาบกับเขา "มานี่สิ!"
Suzanna เดินไปที่ Anfey แล้วยิ้ม ทันใดนั้นเธอก็ผลัก Anfey ไปทางด้านหลัง Anfey อดไม่ได้ที่จะวิ่งไปข้างหน้าสองสามก้าวและหยุดตรงหน้า Ernest Ernest วางตำแหน่งตัวเองเพื่อเริ่มการต่อสู้ Anfey มองไปที่ Suzanna จากหางตาราวกับบ่น มันเป็นการทรยศหรือไม่? มันเป็นความสูญเปล่าที่เขาปฏิบัติต่อซูซานน่าเป็นอย่างดี ภรรยาควรเป็นฝ่ายต่อสู้เพื่อเขาแทนการผลักเขาไปข้างหน้า
"คุณพร้อมไหม?" เออร์เนสเริ่มแสดงสีหน้าจริงจัง "แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณได้อะไร"
“ลุงเออร์เนสต์ เรามาพูดกันตรงๆ ดีกว่า…” แอนเฟย์พูด
“ฉันจะใช้พลังต่อสู้อย่างแน่นอน” เออร์เนสต์กล่าวขัดจังหวะแอนเฟย์ในขณะที่แอนเฟย์กำลังจะพูด Anfey หลอกลวงต่อหน้า Ernest Ernest รู้ว่า Anfey กำลังจะพูดอะไร
"นี่ไม่ยุติธรรม" Anfey กล่าว
“มันไม่ยุติธรรมสำหรับฉันหากฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้กำลังรบ” เออร์เนสต์กล่าว
"คุณอายุเท่าพ่อของฉัน" Anfey พูดอย่างขมขื่น “คุณไม่ควรให้อะไรกับฉันหรือ” ความคิดทั่วไปเกี่ยวกับธรรมชาติของคนเราที่เปลี่ยนแปลงได้ยากนั้นสมเหตุสมผลจริงๆ เมื่อ Anfey อายุสิบห้าปี พ่อของเขาคิดว่าถึงเวลาแล้วที่เขาต้องฝึกฝนการต่อสู้จริง Anfey ต้องการให้พ่อของเขามัดมือขวาไว้ด้านหลังและถุงทรายเหล็กหนัก 100 ปอนด์ที่ขาซ้ายสำหรับการต่อสู้ครั้งแรก Anfey มีไหวพริบเมื่อเขายังเด็ก ถ้าขาทั้งสองข้างของพ่อมีถุงทรายเหล็กขนาดหนัก พ่อของเขาก็จะไม่ได้รับผลกระทบมากนัก ถ้าขาข้างเดียวมีถุงทราย เขาจะพิการ อีกทั้งแขนขวาของเขาถูกมัดไพล่หลัง ทำให้พ่อของเขาทรงตัวได้ยาก การประสานงานระหว่างมือและตา ความแม่นยำ และความสม่ำเสมอของการเคลื่อนไหวได้รับผลกระทบอย่างมาก
ไม่ใช่ว่า Anfey ซนเกินไป แต่เขามีการแข่งขันสูงเกินไป เขาต้องมีความหวังที่จะชนะบ้าง มิฉะนั้น เขาจะไม่สามารถต่อสู้อย่างเต็มกำลังและพยายามอย่างเต็มที่ หากไม่ตอบสนองความต้องการของเขา Anfey ก็จะโยนอาวุธลงบนพื้นแล้วหลับตา เขารู้ว่าในเมื่อเขาเป็นลูกชายคนเดียว พ่อของเขาคงไม่กล้าฆ่าเขา
ในการต่อสู้ครั้งนั้น Anfey ถูกไล่ตามทุกที่โดยพ่อที่ขี้รำคาญของเขาในตอนแรก แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ หลังจากยืนหยัดในการต่อสู้นานกว่าครึ่งชั่วโมง ในที่สุดเขาก็พบโอกาสก่อนที่จะหมดเรี่ยวแรง เขาเสี่ยงที่จะถูกตีที่ไหล่เพื่อเหยียบเท้าซ้ายของพ่อ พ่อของเขาล้มลงไปข้างหลัง
"ใครควรยอมจำนนระหว่างคนแก่กับเด็ก" Ernest ปฏิเสธคำขอของ Anfey อย่างหนักแน่น
ในขณะนี้ Entos และผู้บัญชาการของกลุ่มทหารรับจ้าง Band of Brothers Marino เดินข้ามทาง พวกเขาเห็น Ernest และ Anfey กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ด้วยดาบ ดวงตาของพวกเขาเป็นประกาย เป็นเรื่องยากที่จะได้ชมทักษะการใช้ดาบของ Ernest แม้ว่าคู่ต่อสู้ของเขาจะไม่เก่งกาจก็ตาม
Anfey ขยับดวงตาของเขา เขาขึ้นเสียงและตะโกนว่า "พี่ Entos!"
"ใช่?" Entos ตกตะลึงไปชั่ววินาที พวกเขาไม่มีโอกาสได้ใช้เวลาร่วมกันมากนัก สิ่งที่ Entos ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Anfey จากข้อมูลที่เขารวบรวมนั้นยังไม่เพียงพอ
“พี่ครับ ขอยืมไม้กายสิทธิ์พี่หน่อยได้ไหมครับ” Anfey พูดแล้วเดินไปหาเขา
“จะทำอะไร? คุณต้องการใช้เวทมนตร์ต่อสู้กับอาจารย์เออร์เนสต์หรือไม่?” เอนทอสถาม
"ใช่" Anfey กล่าว
"คุณแน่ใจไหม?" Entos ไม่รู้ว่าเขาควรจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี หาก Anfey สามารถใช้ทักษะดาบที่เขาได้รับจากนักดาบศักดิ์สิทธิ์ผู้ลึกลับคนนั้นได้ Entos เชื่อว่าพวกเขาจะต้องต่อสู้อย่างน่าอัศจรรย์ในช่วงเวลาสั้นๆ Anfey ดีกว่าที่จะไม่ใช้เวทมนตร์ นอกเหนือจากความจริงที่ว่า Ernest สามารถตอบโต้เวทมนตร์จำนวนมหาศาลได้ Anfey ไม่สามารถแม้แต่จะปล่อยโล่เวทมนตร์ที่สมบูรณ์ Ernest สามารถทุบ Anfey ลงได้ด้วยนิ้วเดียว
"ใช่!" Anfey ดูจริงจัง
Entos ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ ไม้กายสิทธิ์ของเขาไม่ใช่ไม้กายสิทธิ์ธรรมดา ชื่อเดิมคือพรจากสายลม มันสามารถปล่อยลมได้ทันที ต่อมาซาอูลและยาโคบนักเล่นแร่แปรธาตุนักเล่นแร่แปรธาตุได้แก้ไข พวกเขาล้างเวทย์มนตร์ลมออกและเปลี่ยนมันด้วยเวทย์อาวุโสตามที่ Entos ต้องการ ไม้กายสิทธิ์นี้มีความพิเศษ แม้ว่าซาอูลและเจคอบจะได้พบกันอีกครั้ง พวกเขาก็ไม่สามารถทำไม้กายสิทธิ์จำลองได้เหมือนจริง เพราะมีเพียงพรจากสายลมเพียงอันเดียว และวัสดุที่เก่าแก่นั้นหายาก
"ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง" Anfey พูดช้าๆ
“ต… โอเค” Entos พยักหน้าแม้ว่าเขาจะทำอะไรไม่ถูกในขณะนั้น เขาถือว่าไม้กายสิทธิ์นี้เป็นสมบัติ เขาไม่เคยให้ใครยืม ไม่มีใครแม้แต่จะแตะต้องมัน อย่างไรก็ตาม Ernest และ Niya อยู่ที่นั่น Anfey เป็นคนพิเศษเช่นกัน เขาต้องให้ยืมไม้กายสิทธิ์ตามมารยาท
Anfey หยิบไม้กายสิทธิ์มาชั่งน้ำหนักในมือของเขา มันค่อนข้างหนักสำหรับไม้กายสิทธิ์ เขารู้ความลับของไม้กายสิทธิ์นี้และรู้วิธีใช้มัน
"คุณพร้อมไหม?" เออร์เนสต์ดูอยากรู้อยากเห็น เขาต้องการดูว่า Anfey จะโจมตีเขาด้วยเวทมนตร์อย่างไร เนื่องจาก Anfey บอก Entos ว่าเขาจะไม่ทำให้เขาผิดหวัง เขาจึงต้องมีอะไรบางอย่างอยู่ในแขนเสื้อของเขา
Anfey พยักหน้าและหายใจเข้าลึก ๆ เขาเหวี่ยงไม้กายสิทธิ์อย่างแรงชี้ไปข้างหน้า เขาดูก้าวร้าว ไม้กายสิทธิ์ส่งเสียงหวีดหวิวในอากาศ คนอื่นๆ ต่างก็รู้สึกแปลกๆ เพราะระยะห่างระหว่าง Anfey และ Ernest ห่างกันประมาณหนึ่งโหล เว้นแต่ว่าไม้กายสิทธิ์จะยาวได้มากกว่า 10 หลา มันไม่สามารถแตะต้องเออร์เนสต์ได้
Anfey เหวี่ยงไม้กายสิทธิ์ไปข้างหน้า ขณะที่เขาเกือบจะเสร็จสิ้นการเคลื่อนไหว Anfey ก็หายตัวไป วินาทีต่อมาเขาก็อยู่ต่อหน้าเออร์เนสต์แล้ว ไม้กายสิทธิ์กำลังจะตีหัวเออร์เนสต์ ผมของ Ernest ถูกลมพัดปลิวทันที ผู้ชมทุกคนดูประหลาดใจ รวมทั้งตัวเออร์เนสเองด้วย เมื่อเขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ไม้กายสิทธิ์ของ Anfey อยู่ห่างจากหัวของเขาไม่ถึงสี่นิ้ว คนส่วนใหญ่จะไม่ตอบสนองในเวลาอันสั้น แต่เออร์เนสทำ เขาเป็นนักดาบระดับปรมาจารย์ ร่างกายของเขาเปล่งแสงที่เปล่งประกายในทันใด เขาย่อตัวลงและโบกดาบอย่างรวดเร็วเพื่อตอบโต้ไม้กายสิทธิ์ของ Anfey จนดาบของเขาทิ้งร่องรอยเงาไว้
ด้วยเสียงดัง Ernest ตอบโต้ Anfey ด้วยสัญชาตญาณอย่างเต็มกำลัง Anfey ทำไม้กายสิทธิ์หาย ไม้กายสิทธิ์บินขึ้นไปในอากาศในขณะที่ Anfey ถูกกระแทกกลับเหมือนฟางในสายลม เขากระแทกกับต้นไม้และกลิ้งไปบนพื้นหญ้า
“อันเฟย์!” Ernest และ Suzanna ตะโกนชื่อของเขาพร้อมกัน ทั้งสองคนรีบไปหา Anfey
Entos เร็วกว่าพวกเขา ด้วยการขนส่งทันที เขาอยู่ติดกับ Anfey Entos อุ้ม Anfey ขณะที่เขาพยายามลุกขึ้นยืน เขาถามด้วยความเป็นห่วง “คุณสบายดีไหม”
Anfey ไอและมีเลือดไหลออกมาจากมุมปากของเขา "ฉันสบายดี." Anfey แทบจะยื่นแขนออกมาแล้วชี้ขึ้น
"อ๊ะ! อ๊ะ เอ่อ..." เอ็นทอสร้องลั่น เขาจำไม้กายสิทธิ์ที่น่าสงสารของเขาไม่ได้จนกระทั่ง Anfey เตือนเขา ไม้กายสิทธิ์ของเขาแข็งกระด้าง แต่ไม่มีใครรู้ว่าจะดีหรือไม่หลังจากที่เออร์เนสต์โจมตีเต็มกำลัง เขาไม่สามารถให้เวลากับ Anfey ได้อีกต่อไป เขาใช้เวทมนตร์ขนส่งทันทีอีกครั้ง เขาหายตัวไป
Anfey ล้มลงอีกครั้งหลังจาก Entos หยุดสนับสนุนเขา อย่างไรก็ตาม เขามีรอยยิ้มพึงพอใจบนใบหน้าของเขา อันที่จริงเขาไม่ได้รับบาดเจ็บเลย กล่าวอีกนัยหนึ่งก็ไม่ควรนับเป็นความเสียหาย ซาอูลนับถือเอนโทสมาก เขาบอกกับ Anfey ว่าแม้ว่า Entos จะเล่นแบบหลวมๆ แต่เขาก็ไว้ใจได้ Anfey มีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับเขา เขาต้องทดสอบตัวเองของ Entos มิฉะนั้นเขาจะไม่รู้วิธีจัดการความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา หาก Entos ไม่สนใจเขาและสนใจแต่ไม้กายสิทธิ์ของเขาเท่านั้น แสดงว่า Saul อวดอ้างคุณธรรมของเขาเกินจริง และ Entos ก็ไม่คู่ควรที่จะเป็นเพื่อนของเขา ในท้ายที่สุด ปฏิกิริยาแรกที่ Entos ทำโดยไม่รู้ตัวก็คือการตรวจสอบตัวเอง Anfey รู้ว่า Saul พูดถูกเกี่ยวกับ Entos