ตอนที่ 307: ดีที่สุดจาก 36 กลยุทธ์
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"แอนเฟย์ เราควรไปกันไหม" คริสเตียนถามเสียงเรียบ
“เราหิวขนาดนั้นเลยเหรอ? Anfey ยิ้ม
"ไม่แน่นอน ใครจะสนใจอาหารเย็นนี้" บลาวี่ระเบิดเสียงหัวเราะ
“งั้นเราจะไม่ไปทานอาหารเย็นของเขา” Anfey ดูมั่นคงเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้
"เหมาะสมหรือไม่" ริกะพูดอย่างลังเล “เจ้าชายแกรนเดนคงจะรู้สึกอายและโกรธถ้าเราไม่ไป”
“เราบ้ากว่าเขา!” บลาวี่กล่าว เขาดูเหมือนคนที่แค่กังวลว่าโลกจะไม่วุ่นวาย ด้วยวิธีนี้เขาจะไม่มีความบันเทิงให้ดู
“ฉันเห็นด้วยกับบลาวี คริสเตียน ถ้าคุณไป แกรนเดนจะดูถูกคุณมากขึ้นไปอีก เราต้องบอกให้เขารู้ว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะชดเชยในสิ่งที่เขาทำ ครั้งต่อไป เขาจะคิดให้รอบคอบกว่านี้ก่อน เขาทำผิดพลาดเหมือนกัน” Anfey กล่าวอย่างใจเย็น
“ใช่แล้ว! ถ้าครั้งนี้เราปล่อยมันไปและให้อภัยเขา ครั้งต่อไปเขาก็จะขอให้เรายกโทษให้เขาอีก” บลาวีตื่นเต้นมากจนกระโดดขึ้นเก้าอี้หลังจากได้รับการสนับสนุนจากอันเฟย์ “เราต้องแสดงให้เขาเห็นว่าเขาควรเลิกเพ้อฝันว่าเราจะให้อภัยเขาง่ายๆ”
"โอเค เราไม่ไป" คริสเตียนตัดสินใจไม่ไป การประกาศของเขามีความหมายทุกอย่าง
“ส่งคนรับใช้ไปบอกพวกเขาว่าตอนนี้เราติดอะไรบางอย่างและไปไม่ได้ ส่วนเหตุผลที่ไปไม่ได้นั้น…เลือกเหตุผลอะไรก็ได้” จู่ๆ Anfey ก็จำอะไรบางอย่างได้ "โอ้ ใช่ ฮาแกน คุณช่วยปลดล็อก Element lock ได้ไหม"
"ล็อคองค์ประกอบ คุณเห็นล็อคองค์ประกอบหรือไม่" ฮากันถาม
"ใช่ ปลดล็อคได้ไหม" Anfey ถาม
“ใช่ อันที่จริงมันค่อนข้างง่าย ตราบใดที่คุณมีคาถา คุณก็สามารถปลดล็อกมันได้อย่างง่ายดาย” ฮาแกนกล่าว
“ทำไมฉันถึงถามคุณว่าเรามีเวทมนตร์หรือไม่” Anfey ส่ายหัวของเขา "คุณสามารถปลดล็อกโดยไม่ต้องใช้คาถาได้หรือไม่"
“ไม่ ถ้าอาจารย์เจคอบอยู่ที่นี่ เขาอาจจะปลดล็อคมันได้ ถ้าเราต้องการบังคับให้มันเปิด เราต้องรู้การเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบต่างๆ คุณคิดว่าฉันจะทำอย่างนั้นได้ไหม” ฮากันยิ้มอย่างขมขื่น "คุณเห็น Element lock ที่ไหน"
"ในห้องลับ" Anfey กล่าว
“ห้องลับ?” ฮากันรู้สึกทึ่ง “อะไรอยู่ในห้อง?”
Anfey กล่าวว่า "เราเอาของอื่นๆ ออกไปหมดแล้ว เหลือแต่เคสขนาดใหญ่ มันถูกล็อคด้วย Element lock"
"ในกรณีคืออะไร?" ฮากันถาม
“คุณโง่หรือเปล่า” บลาวีตะโกนใส่ฮาแกนอย่างช่วยไม่ได้ “Element lock ยังไม่ปลดล็อค เราจะรู้ได้ยังไงว่ามีอะไรอยู่ข้างในเคส” Blavi มองไปที่ Anfey ในความเป็นจริงเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในกรณีนี้ ซูซานนาประกาศอย่างชัดเจนว่าควรเก็บความลับไว้ในหมู่พวกเขาและไม่ควรบอกให้คนอื่นรู้เรื่องนี้ Anfey ยังเน้นย้ำว่าพวกเขาไม่สามารถบอกให้ใครรู้ได้ ดังนั้น Blavi จึงพูดก่อนใคร เพราะเขากังวลว่าอาจมีคนพูดถึงความลับโดยบังเอิญ
“ฮาแกน คุณช่วยปลดล็อกได้ไหม” Anfey ถามคำถามเดิมซ้ำ
“ถ้าไม่มีคาถา เราก็ไม่สามารถปลดล็อกการล็อกธาตุได้ แต่ฉันน่าจะเลื่อนการล็อกธาตุได้” ฮาแกนกล่าว
"ถ้าคุณทำได้ พูดว่าคุณทำได้ ถ้าคุณทำไม่ได้ ก็แค่พูดว่าคุณทำไม่ได้ คุณหมายความว่าอย่างไรที่คุณพูดว่าคุณควรจะทำได้" Anfey ขมวดคิ้ว นี่เป็นเรื่องใหญ่ เขาต้องได้รับคำตอบที่ถูกต้อง
"อย่ากดดันฉันมากเกินไป ฉันเป็นแค่นักเล่นแร่แปรธาตุ" ฮากันยิ้มอย่างขมขื่น "ตามทฤษฎีแล้ว ฉันสามารถทำให้ความผันผวนขององค์ประกอบต่างๆ หยุดนิ่งได้ในระยะเวลาสั้นๆ แต่ฉันไม่เคยจัดการกับการล็อกองค์ประกอบมาก่อน ฉันจะแน่ใจได้อย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้"
"คุณจะล้มเหลวหรือไม่" ริกะถาม
“ใช่” ฮากันพูด
“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณล้มเหลว” ริกะถาม
"คุณจะไม่มีวันเห็นฉัน" ฮาแกนถอนหายใจเฮือกใหญ่ เขาเลือกที่จะเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุเพราะถูกจังหวะเวลาและเขาขี้อาย เขาไม่ต้องการเผชิญหน้ากับความตายในการต่อสู้หรือเห็นสัตว์ร้ายที่ดูชั่วร้ายเหล่านั้น การเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุไม่เพียงแต่เป็นงานที่ปลอดภัยเท่านั้น แต่ยังมีประโยชน์มากมายอีกด้วย นักเล่นแร่แปรธาตุได้รับความเคารพมากกว่านักเวทย์ พวกเขาไม่มีความสามารถในการป้องกันตัวเอง อย่างไรก็ตาม ผู้คนไม่ค่อยให้นักเล่นแร่แปรธาตุลำบาก ฮาแกนไม่เคยคิดว่าเขาจะกลายเป็น "ผู้เชี่ยวชาญ EOD" พลังของการล็อกองค์ประกอบจะเหมือนกับพลังของอาร์เรย์เวทมนตร์ระดับกลางมากกว่าหนึ่งโหลของ Chaos รวมกัน เขาจะหายไปอย่างแน่นอนหากเขาล้มเหลว
"อันเฟย์ เราต้องย้ายล็อคธาตุไหม" คริสเตียนถาม
“ใช่ ครั้งนี้แตกต่างจากครั้งที่แล้ว เราแอบออกจากเมืองศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่แล้ว แต่ครั้งนี้เราได้รับความสนใจจากคนอื่น ต้องมีคนจำนวนมากสะกดรอยตามเรา ความลับของห้องลับจะรั่วไหล เราจึงต้อง ย้ายกรณีนั้นออกจากห้อง "Anfey กล่าว
"มาฆ่าสตอล์กเกอร์พวกนั้นกันเถอะ!" บลาวี่พูดด้วยความเกลียดชัง พวกเขาเคยเป็นกลุ่มเด็กที่รู้เรื่องการฝึกเวทมนตร์เท่านั้น แต่ตอนนี้พวกเขาพูดถึงการฆ่าตลอดเวลา ด้านสว่าง พวกเขาได้เติบโตเต็มที่แล้ว ในทางกลับกัน มันแสดงให้เห็นด้านที่น่าสมเพชของธรรมชาติมนุษย์ เด็กกลุ่มนี้ได้เรียนรู้ว่าบางครั้งการฆ่าผู้อื่นก่อนที่พวกเขาจะฆ่าตัวตายก็ดีกว่า
“ถ้าพระราชาส่งพวกเขามา เราจะฆ่าพวกเขาหรือ? เจ้าต้องการกบฏต่อพระราชาหรือไม่?” ซูบินถาม
Blavi ไม่รู้ว่าจะตอบสนองอย่างไรในวินาทีที่สอง “คุณมีไอเดียอะไรดีๆ ไหม”
“จะให้ฉันอ่านสคริปต์ของอาจารย์เจคอบเพื่อดูว่ามีอะไรเกี่ยวกับล็อคธาตุหรือเปล่า” ฮาแกนพูด “แม้ว่าจะไม่มีอะไรเกี่ยวกับล็อคธาตุ แต่มาสเตอร์เจค็อบกำลังจะมาที่ Sacred City ในอีกไม่กี่วันนี้ ฉันสามารถถามเขาเป็นการส่วนตัวและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ได้ ฉันจะมั่นใจมากขึ้นเมื่อต้องย้ายล็อคธาตุ”
“ฮาแกน เธอต้องตื่นตัวกว่านี้ โอเค? อย่าพูดถึงสมบัติเลย แค่บอกเขาว่าคุณสนใจใน Element lock” Anfey กล่าว
“ไม่ต้องห่วง ฉันไม่ใช่เด็กเล็กๆ” จู่ๆ ฮากันก็จำอะไรบางอย่างได้ "Anfey เราจะออกจาก Sacred City หรือไม่"
"ใช่" Anfey กล่าว
“แล้วห้องทดลองของฉันล่ะ?” ฮาแกนรู้สึกเจ็บปวดเมื่อนึกถึงเวลาและความพยายามในห้องแล็บ เขาใช้เวลาสองคืนที่นอนไม่หลับในการสร้างห้องทดลอง ในที่สุดเขาก็สร้างห้องทดลองแห่งแรกขึ้น ก่อนที่เขาจะสนุกกับมันได้สองสามวัน พวกเขาก็ต้องจากไป ไม่ว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร ฮากันก็ไม่อยากจากไปจริงๆ
“ไม่ใช่แผนระยะยาวที่จะมีห้องทดลองใน Sacred City เพราะเราต้องออกจากที่นี่ไม่ช้าก็เร็ว” Anfey พูดช้าๆ "ไม่ต้องกังวล ไม่ว่าในเมืองไวโอเล็ตหรืออาณาเขตสุสานดาบ เราจะสร้างห้องทดลองใหม่ให้คุณอย่างแน่นอน ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า คุณสามารถทำลายสิ่งที่คุณรู้สึกว่ามีประโยชน์ได้"
"ตกลง." ฮาแกนพยักหน้าอย่างช่วยไม่ได้
Anfey มองไปรอบ ๆ “ฉันคิดว่าพวกคุณคงบอกได้ว่า Sacred City กำลังซับซ้อนขึ้น การอยู่ที่นี่คงไม่มีประโยชน์อะไร เจ้าชายแกรนเดนคิดว่าเรากำลังสร้างปัญหาให้เขา เจ้าชายเวสเทอร์คิดว่าเราจะเป็นศัตรูของเขาและไม่มีวันเข้ากับเขาได้ เราจะมีปัญหาไม่ช้าก็เร็วถ้าเราอยู่ที่นี่ คริสเตียน ถ้าคุณตัดสินใจที่จะไม่ต่อสู้เพื่อบัลลังก์คุณควรทำให้ชัดเจนและตั้งใจมากขึ้น คุณควรออกจาก Sacred City และหลีกหนีจากปัญหา "
Zubin กระแอมในลำคอ "Anfey Wester ไม่เหมือนที่คุณคิด"
"โอ้?" อันเฟย์กล่าว
“วันนี้ฉันได้พบกับนักเวทย์สองคน พวกเขาดีกับฉันมากและต้องการเป็นเพื่อนกับฉัน พวกเขายังบอกฉันด้วยว่าพวกเขาอยู่กับเจ้าชายเวสเตอร์ ดูเหมือนว่าเจ้าชายเวสเตอร์ต้องการผูกมิตรกับเรา” ซูบินกล่าว
“ทำไมคุณไม่พูดก่อนหน้านี้” บลาวี่พูดพลางขมวดคิ้ว
"Anfey โทรหาเราและเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับคำเชิญของ Granden ทันที ฉันไม่มีโอกาส" Zubin กล่าว
"สิ่งนี้ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนยิ่งขึ้น" Anfey กล่าวอย่างเงียบ ๆ “เราจะไม่ทำตัวเป็นกลางใน Sacred City นอกจากนี้ เราอาจทำให้ศาสตราจารย์ของเรามีน้ำหนักมากขึ้น ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเรา ศาสตราจารย์จะต้องดูแลเรา ถ้าเราออกไป ศาสตราจารย์ไม่มี เป็นห่วงเรา"
"ฉันเห็นด้วยกับ Anfey ตั้งแต่แรก ฉันคิดว่าเราทุกคนสามารถเห็นพ้องต้องกันในเรื่องนี้ ฉันแค่ไม่รู้ว่าคนอื่นจะเลือกอะไร" คริสเตียนถอนหายใจ การสนทนานี้เกี่ยวข้องกับซูซานนา ฮุยเหว่ย และอีกหกคน ไม่ใช่ครึ่งหนึ่งของกองทหารด้วยซ้ำ ยากที่จะรู้ว่าอีกครึ่งหนึ่งของกองทัพจะเลือกอะไร เพราะพวกเขาไม่ต้องการออกจากซาอูล การเลือกครูที่เหมาะสมมีความสำคัญในแง่ของการศึกษาเวทมนตร์ และบางครั้งอาจเป็นปัจจัยกำหนด
“คริสเตียน คุณช่วยเป็นตัวแทนของเราและพูดคุยกับศาสตราจารย์เกี่ยวกับวิธีที่เราเห็นสถานการณ์ ตราบใดที่ศาสตราจารย์สนับสนุนเรา พวกเขาจะมาพร้อมกับเรา” Anfey กล่าว
"ตกลง." คริสเตียนพยักหน้า
"ถ้าเราออกจาก Sacred City ในตอนนี้ จะมีประโยชน์อีกอย่างสำหรับเรา" Anfey กล่าวพร้อมยิ้ม
“ประโยชน์อะไร?” คริสเตียนตกใจมาก
"การออกจากเมืองศักดิ์สิทธิ์หมายความว่าคุณไม่มีความสนใจในราชบัลลังก์" Anfey กล่าว “ตอนนี้กษัตริย์ควรจะรู้สึกปลอดภัยที่สุดเกี่ยวกับคุณ ฉันคิดว่าเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในวันเกิดของคุณ เราไม่ควรพูดว่า Granden และ Wester มีเจตนาร้ายต่อคุณ แต่อย่างน้อยที่สุดพวกเขาก็ไม่ดีกับคุณ อย่างไร คุณจะปกป้องตัวเองในอนาคตหรือไม่” อันเฟย์กล่าว
“คุณไม่ได้บอกว่าเรากำลังจะสร้างอาณาเขตสุสานดาบของเราเองเหรอ” คริสเตียนถาม
"เราคิดว่าอย่างนั้น" Anfey ยิ้ม "กษัตริย์ควรวางแผนบางอย่างหรือแม้แต่สองสามแผนสำหรับคุณเพราะเขาเป็นพ่อของคุณ ฉันคิดว่าจะใช้เวลาไม่นานหลังจากที่เราไปถึง Violet City เพื่อให้กษัตริย์ขอให้คุณครอบครองดินแดน Sword Tomb เรามี ไม่มีอะไรในตอนนี้ แต่เมื่อเรารับผิดชอบอาณาเขตของ Sword Tomb แล้ว เราจะอยู่ในสภาพที่ดีขึ้นมาก”
“ฉันเข้าใจแล้ว” คริสเตียนกล่าว
“เมื่อเราจากไป เราควรขอให้บราเดอร์ Entos ไปกับเรา” Anfey กล่าว
“ฉันได้ยินการสนทนาระหว่างบราเดอร์ Entos และ Marino พวกเขาคุยกันเรื่องเวลาที่จะกลับไปยัง Country of Mercenaries ฉันไม่คิดว่า Bro Entos จะมากับเรา” Christian กล่าว
“คริสเตียน เราต้องการให้คุณคุยกับอาจารย์ของเรา คุณน่าจะทำให้เราดูมีความเห็นอกเห็นใจจริงๆ ถ้าอาจารย์ของเราขอให้เขาไปกับพวกเรา เขาก็ไม่ได้บอกว่าเขาอยากไปที่ไหน”
"ความคิดที่ดี." ดวงตาของคริสเตียนเป็นประกาย "บราเดอร์ Entos เดินทางมานานหลายปีแล้ว เขามีประสบการณ์มากกว่าเรามาก เขาเป็นจอมเวทอาวุโสมานานแล้ว ดังนั้นเราจึงสามารถถามเขาได้หากเรามีคำถามเกี่ยวกับเวทมนตร์"
“Anfey มันจะดีกว่าถ้าคุณขอให้อาจารย์ Ernest เข้าร่วมกับเรา” Blavi โพล่งออกมา
“อืม…ฉันจะพยายาม” Anfey พยักหน้าช้าๆ