ตอนที่ 310: ความตั้งใจ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Hagan รีบผ่าน Anfey และหายตัวไปรอบ ๆ หัวมุม Ernest หันไปหา Anfey แล้วถามว่า "คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไป Violet City เมื่อไหร่"
"ในอีกไม่กี่วัน" Anfey กล่าว ทุกคนต้องการให้ Anfey พา Ernest ไปด้วย แต่ Anfey ไม่สามารถถามคำถามนี้ได้ เออร์เนสต์เป็นปรมาจารย์ด้านดาบ และถ้าเขาไปที่ไวโอเล็ตซิตี้ เขาก็ไม่สามารถมีอิทธิพลต่อการเมืองของจักรวรรดิได้อีกต่อไป Ernest จะมีค่ามากกว่านี้ถ้าเขาอยู่ใน Sacred City ไม่ใช่แค่ซาอูล แต่โยลันเทก็ต้องการให้เออร์เนสต์อยู่เคียงข้างเขาด้วย
“ฉันคุยกับซอลเมื่อวานนี้ เขาคิดว่าพวกคุณน่าจะออกจากเมืองศักดิ์สิทธิ์ได้แล้วตอนนี้ ฟิลิปเริ่มบ้าบิ่นมากขึ้นหลังจากเป็นพันธมิตรกับเจ้าชายเวสเทอร์ ใครจะไปรู้ว่าเขาจะทำอะไร ถ้าเรื่องมันลงเอยจริงๆ ซาอูลจะทำได้” ปกป้องคุณไม่ได้”
"เขาสามารถไปหาฉันได้ทุกเมื่อในเมืองไวโอเล็ต" Anfey พูดพร้อมส่ายหัว
“หากไม่มีคำสั่งจากฝ่าบาท วงเวทมนต์จะยังคงปิดอยู่ ฟิลิปไม่รู้จักเวทมนตร์และไม่สามารถเปิดประตูมิติได้ แม้ว่าเขาจะเข้าไปได้ ถ้าเขาพยายามแอบออกจากเมือง ฝ่าบาทจะสังเกตเห็น การขาดงานของเขา เราติดต่อคุณได้เร็วขึ้นผ่านทางพอร์ทัล"
“เรายังเสียเปรียบอยู่” Anfey พูดพร้อมส่ายหัว
"ไม่มีทางอื่น"
“ฉันสามารถลองคุยกับลอร์ดบรูซูร์ยาโนได้” แอนเฟย์กล่าว "ราชาหมาป่าควรจะสามารถจัดการเรื่องต่างๆ ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ได้ เขาฉลาดแกมโกงเกินไปที่จะหลงเล่ห์กลใดๆ บรูซูร์ยาโนไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่"
"บรูซูร์ยาโนจะไม่จากไป และฉันจะแนะนำให้คุณประหยัดพลังงาน คุณไม่รู้เรื่องนี้ แต่การพบปะกับพระองค์สามารถตัดสินชะตากรรมของดรูอิดได้" เออร์เนสต์หยุดชั่วคราวแล้วพูดว่า "ถ้าแหล่งข่าวของฉันถูกต้อง ราชาอินทรีน่าจะมาถึงเมืองแล้ว"
“ทำไมเขาไม่แสดงตัว”
“เขาระมัดระวังเกินไปสำหรับเรื่องนั้น”
Anfey ขมวดคิ้ว เขาคิดว่าเขาจะบรรลุข้อตกลงกับ Bruzuryano ได้อย่างแน่นอน แต่ตอนนี้เขาตระหนักแล้วว่าความหวังของเขานั้นผิด
“ไม่ต้องกังวล” เออร์เนสต์กล่าว "ตราบใดที่ Suzanna และ Entos อยู่กับคุณ คุณจะไม่หมดหนทางถ้า Philip ติดตามคุณจริงๆ" เออร์เนสกำลังซ่อนของอยู่ Yolanthe สัญญาว่าเขาจะจับตาดู Philip ซึ่งหมายความว่าทุกการเคลื่อนไหวของ Philip อยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องการบอก Anfey เพราะเขาไม่ต้องการให้ Anfey ลดความระมัดระวังลง ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นจริง ทุกคนคงตกอยู่ในอันตราย
"โอ้ ฉันตั้งใจจะถาม" จู่ๆ Anfey ก็พูดขึ้น "ฉันเห็นพลังงานที่เหลืออยู่จากนางฟ้าหายไปใน Suzanna นั่นจะส่งผลต่อเธออย่างไร"
“คุณรู้เกี่ยวกับเลือดมังกรหรือไม่ คนที่ชุ่มไปด้วยเลือดมังกรจะแข็งแกร่งผิดปกติ อย่างน้อยตามตำนาน ฉันจินตนาการว่าพลังงานของทูตสวรรค์ทำงานในลักษณะเดียวกัน” เออร์เนสต์กล่าว ทันใดนั้น เขาก็หันกลับมาและพูดว่า "เงียบ มีคนกำลังมา"
หลังจากคำเตือนของ Ernest Anfey ก็ได้ยินเสียงพูดคุยแผ่วเบา ถ้าเออร์เนสต์ไม่พูดอะไร Anfey ก็คงพลาดไป ชายชราในชุดคลุมสีขาวเดินเข้ามาดูก่อน ซาอูลตามมาติดๆ ชายสูงอายุอีกคนเดินตามพวกเขามา ชายคนที่สามมีผมยาวสีเงินและดูแข็งแกร่งมาก เขามีดาบยาวและสูงกว่าสหายทั้งสองของเขา
ชายคนแรกเห็น Anfey, Suzanna และ Ernest แล้วยิ้ม "นี่ต้องเป็น Anfey และ Suzanna"
“ใช่” ซอลพูดพร้อมพยักหน้า
"วิเศษมาก" ชายคนนั้นกล่าว "ฉันตั้งใจจะพบพวกเขา มานี่สิ"
ทันใดนั้น Anfey ก็ตระหนักว่าชายชราคนนั้นต้องเป็นใคร เขามองไปที่ซูซานนา และทั้งสองคนก็เริ่มเดินไปหาผู้มาใหม่ทั้งสามคน ทันใดนั้น ยูนิคอร์นพุ่งเข้าหา Anfey และกระโดดไปมาระหว่าง Anfey กับ Suzanna และชายทั้งสามคน จากนั้นสายฟ้าก็ปรากฏขึ้นและฟาดใส่ชายคนที่สามซึ่งขมวดคิ้วแต่ไม่ขยับเพื่อป้องกันตัวเอง
“ช่างภักดีเสียนี่กระไร” ชายคนแรกพูดพร้อมกับหัวเราะ
"อยู่ข้างล่าง" Anfey สั่ง จากนั้นเขาก็เริ่มเดินอีกครั้ง ยูนิคอร์นร้องครวญครางและฟันเสื้อของ Anfey แล้วยืนอย่างมั่นคง สัตว์วิเศษไม่ฉลาดและมักอาศัยสัญชาตญาณ สัมผัสได้ถึงความเกลียดชังและไม่ต้องการให้ Anfey และ Suzanna เข้าใกล้ชายทั้งสามคน
“ดูเหมือนสิ่งนั้นจะไม่ไว้ใจคุณ ฟิลิป บางทีคุณควรกลับบ้านในวันนี้ ไม่ต้องห่วง ซอลอยู่ที่นี่แล้ว ไม่มีอะไรผิดพลาด”
“ใช่ ฝ่าบาท” ฟิลิปตรัส เขาโค้งคำนับและเดินจากไป เขาไม่ได้มอง Anfey แม้แต่ครั้งเดียวราวกับว่าเขาไม่สนใจเขา
เมื่อเห็นยูนิคอร์นยังไม่ปล่อย Anfey ไป Yolanthe ก็ถอนหายใจแล้วเดินไปหาพวกเขาโดยจ้องมองที่ยูนิคอร์น เขาได้เห็นหลายสิ่งหลายอย่างในฐานะราชา แต่การเฝ้าดูยูนิคอร์นที่ยังมีชีวิตอย่างใกล้ชิดนี้เป็นครั้งแรก
"ฝ่าบาท" Anfey พูดพร้อมกับโค้งคำนับ ซูซานน่ารีบด่า
“ไม่ ไม่” โยลันธีพูดพร้อมโบกมือ "ขอข้ามพิธีการนี้ไปใช่มั้ย"
"ใช่ฝ่าบาท" Anfey กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“คุณดูไม่เป็นธรรมชาติ” Yolanthe กล่าว “อย่างที่ฉันพูดไป ฉันอยากให้คุณทำตัวเป็นธรรมชาติ แสร้งทำเป็นว่าฉันเป็นเพื่อนคุณ” Yolanthe ยิ้ม แล้วเอื้อมมือไปลูบยูนิคอร์น ยูนิคอร์นเอียงคอและส่งเสียงหอนต่ำ ยูนิคอร์นไม่สนใจว่า Yolanthe จะเป็นราชาหรือไม่ มันไม่รู้จักเขาและไม่ต้องการให้เขาตบ
Yolanthe ถอนหายใจและส่ายหัว ยืดหลังให้ตรง
ซอลไอ "แอนเฟย์" เขาพูด "ตอนนี้คุณนับได้แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องคำนับทุกคน"
"เขาพูดถูก" Yolanthe กล่าว “คุณยุ่งอยู่กับงานวิชาการ แต่คุณควรอ่านเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับมารยาททั่วไป การนับเป็นสิ่งสำคัญมาก และฉันต้องการให้พวกเขาเป็นผู้นำของขุนนางชั้นผู้น้อย”
"ใช่เจ้านายของฉัน" Anfey พูดพยักหน้า เขาคิดว่าทุกคนต้องคำนับกษัตริย์ และเขาหวังว่าเขาจะไม่ทำให้กษัตริย์ขุ่นเคือง
"ซอล ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังเตรียมงานแต่งงานของแอนเฟย์กับซูซานนา"
"ใช่ฝ่าบาท แต่ Anfey และ Suzanna กำลังจะไปที่ Violet City ในไม่ช้า พวกเขาต้องการรอจนกว่าจะไปถึงที่นั่น" ซาอูลยิ้มและพูดว่า "ดูเหมือนว่าฉันจะจัดงานแต่งงานไม่ได้"
“คนหนุ่มสาวไม่ควรถูกจำกัดโดยกฎ” Yolanthe กล่าวพร้อมส่ายหัว "ผจญภัยให้มากขึ้น ฉันจัดงานแต่งงานที่ Forest of Death เรามีแขกหนึ่งคนที่ทำพิธีด้วย"
"แน่นอนฝ่าบาท" ซาอูลตรัส เขาหันไปหา Anfey และ Suzanna แล้วพูดว่า "ถ้าคุณสองคนต้องการ คุณสามารถจัดงานแต่งงานของคุณได้ทุกที่ ทุกเวลาที่คุณต้องการ แม้แต่ตอนนี้"
Anfey และ Suzanna มองหน้ากัน Anfey ต้องการจัดงานแต่งงานของเขาใน Sacred City และให้ Saul ทำพิธี แต่สถานการณ์ใน Sacred City ตึงเครียดเกินไป พวกเขาต้องการรองานแต่งงานและจัดงานแต่งงานหลังจากไปถึง Violet City ไม่คาดว่า Yolanthe จะเสนอแผนดังกล่าวด้วยความตั้งใจ
"Anfey, Suzanna คุณพูดอะไร" ซอลถาม
ทั้ง Anfey และ Suzanna ได้แต่จ้องมองที่ Saul แม้ว่าแผนนี้จะถูกเสนอด้วยความตั้งใจ แต่คนที่เสนอแผนนี้มีอำนาจมากเกินไป และทั้งคู่รู้สึกไม่สบายใจที่จะปฏิเสธข้อเสนอ
“วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับมัน” เออร์เนสต์กล่าว "ทุกคนอยู่ที่นี่"
"แต่เรายังไม่พร้อม" Anfey พูดอย่างลังเล
“ต้องเตรียมอะไรบ้าง ทำไมเราไม่หาคนอื่นแล้วถามความเห็นพวกเขาล่ะ” ซอลถาม เขารู้ว่านักเรียนคนอื่น ๆ ของเขาจะไม่คัดค้านการแต่งงาน
"ฉัน..." Anfey พูดแล้วหันไปหา Suzanna ซึ่งกำลังทำหน้ามุ่ย เธอไม่สามารถปฏิเสธได้ แต่เธอก็ไม่ต้องการตอบว่าใช่เช่นกัน
“ฝ่าบาททรงคิดเช่นไร”
“ฉันคิดว่ามันเป็นแผนที่ดี” โยลันธีพูดยิ้มๆ
“อาจารย์ เรารออีกสักสองสามวันไม่ได้หรือ?” Anfey อ้อนวอน
“ใช่ ฝ่าบาท” ซาอูลตรัสโดยไม่สนใจอันเฟย์เลย