บทที่ 343: ระบบนิเวศ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
คราวนี้ Anfey คิดมากเกินไปอีกครั้ง การประชุมในวันรุ่งขึ้นดำเนินไปทั้งวัน แนวคิดการปฏิรูปทั้งหมดได้รับการอนุมัติจากผู้บัญชาการกลุ่มทหารรับจ้างทั้งหมด แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจะส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของพวกเขาอย่างร้ายแรง ซึ่งทำให้ Anfey ที่ไม่สบอารมณ์รู้สึกไม่ดีต่อพวกเขา
นักเวทย์ในกลุ่มทหารรับจ้างต่างรวมตัวกันและก่อตั้งกลุ่มนักเวทย์ หัวหน้ากลุ่มผู้วิเศษคือคริสเตียนและรองผู้บัญชาการคือบลาวี่ กลุ่มนักเวทย์ส่วนใหญ่เป็นนักเวทย์อาวุโส แต่ความสามารถในการต่อสู้ของพวกเขาไม่สามารถประเมินต่ำไปเมื่อพวกเขาต่อสู้ด้วยกัน หากพวกเขายิงลูกไฟขนาดใหญ่ใส่เป้าหมายที่ทรงพลังพอๆ กับเออร์เนสต์ เขาต้องหลีกเลี่ยงพวกมันแทนที่จะต่อสู้กับพวกมัน
หน่วยแรกก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มทหารรับจ้างของ Ozzic เป็นหลัก แน่นอนว่าผู้บัญชาการคือ Ozzic รองผู้บัญชาการคือ Ye กลุ่มทหารรับจ้างของนักเวทย์หญิงเอลิซาเบธเข้าร่วมหน่วยแรก ในขณะที่เธอเองก็กลายเป็นรองผู้บัญชาการของกลุ่มนักเวทย์ เธอมีตำแหน่งเดียวกันกับบลาวี ในบรรดาผู้บัญชาการคนอื่นๆ เธอประสบความสูญเสียมากที่สุด จากนี้ไป เธอจะไม่มีกลุ่มทหารรับจ้างเป็นของตัวเองอีกต่อไป อาจเป็นเพราะเธอคิดถึงผลประโยชน์ของทุกคน หรืออาจเป็นเพราะการโจมตีที่รุนแรงของ Ernest ทำให้เธอกังวล หลังจากลังเลเล็กน้อย เธอก็พยักหน้าและตกลงตามข้อตกลงของอลิซ
กลุ่มทหารรับจ้าง Warflame ของ Ozzie ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นหน่วยที่สอง ในขณะที่กลุ่มทหารรับจ้าง Wuming ของ Beastman Tiger กลายเป็นหน่วยที่สาม อลิซรวมกลุ่มทหารรับจ้างอื่น ๆ สองสามกลุ่มเป็นหน่วยที่สองและสาม ผู้บัญชาการกลุ่มทหารรับจ้างเหล่านั้นกลายเป็นผู้ช่วยของ Ozzie และ Tiger
กลุ่มทหารรับจ้างที่เหลือรวมเป็นหน่วยที่สี่และห้า ผู้บัญชาการหน่วยที่สี่เป็นนักดาบระดับกลางชื่อสไตน์ ในขณะที่ผู้บัญชาการหน่วยที่ห้าคือคูฟู นักรบขวานยักษ์ คูฟูมีเลือดของคนเถื่อนอยู่ในตัว Anfey ได้พบกับ Stein และ Khufu เพียงครั้งเดียวในการประชุมเมื่อวันก่อน และไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับพวกเขามากนัก แต่ Anfey สามารถบอกได้ว่า Alice วางแผนเรื่องนี้ไว้นานแล้วและรู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ เขารู้ว่าพวกเขาเป็นตัวเลือกที่ดี เพราะผู้บัญชาการคนอื่นๆ ทุกคนถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อได้ยินว่าสไตน์และคูฟูได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการหน่วยที่สี่และห้า ผู้บัญชาการที่เหลือดูเหมือนจะคิดว่าพวกเขาเป็นตัวเลือกที่ดีเช่นกัน
Anfey และ Alice โต้เถียงกันอย่างดุเดือดกับผู้สมัครของหน่วยที่หก ในที่สุดอลิซก็เห็นด้วยกับ Anfey ในเรื่อง Shinbella ในฐานะผู้บัญชาการ หน่วยที่หกนั้นเล็กที่สุด เนื่องจากประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ จึงไม่สามารถรวมกลุ่มทหารรับจ้างอื่น ๆ เข้ากับหน่วยทั้งหกได้ หน่วยที่หกประกอบด้วยทหารรับจ้างทั้งหมดของกลุ่มทหารรับจ้าง Jagged Roses หลังจากที่พวกเขาได้ยินว่าชินเบลล่าจะเป็นผู้บัญชาการ ความกังวลของผู้บัญชาการคนอื่นๆ ก็ดูเหมือนจะสงบลง
หลังจาก Anfey ทำธุระเสร็จ พระอาทิตย์ก็ลับขอบฟ้าไปแล้ว วันนี้เป็นวันที่ยากที่สุดสำหรับ Anfey เขาไม่รู้ว่าเขามีธุระมากมายที่ต้องทำ เนื่องจากเขาเป็นผู้ปกครองอย่างเป็นทางการของ Moramatch เขาจึงต้องอยู่ที่นี่และดูแลให้ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม
เมื่อเห็นผู้บัญชาการที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ออกจากห้องประชุม Anfey ก็ยืนขึ้นและยืดคอที่เจ็บของเขา เขาสบตากับอลิซ “อลิซ คุณช่วยบอกฉันตรงๆ ได้ไหมว่าเรามีอาหารเพียงพอหรือไม่”
Anfey ไม่รู้เรื่องการเมืองหรือกลยุทธ์ทางทหารมากนัก เขามีความเข้าใจเป็นอย่างดีเกี่ยวกับแนวคิด "ก่อนทำการเคลื่อนไหวทางทหารใดๆ ควรมีอาหารและเครื่องกระสุนพร้อม"
บรรทัดนี้เคยอยู่ในนิยายและนิยายอิงประวัติศาสตร์หลายเรื่อง Anfey ไม่เคยเข้าเรียนในสถาบันการทหาร: สามัญสำนึกทางทหารทั้งหมดของเขามาจากนวนิยายและนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ นั่นเป็นเหตุผลที่เขากังวลเกี่ยวกับอาหาร
“ท่านอาจารย์ ท่านอยากเดินเล่นในเมืองใต้ดินกับข้าหรือไม่?” อลิซยิ้มออกมา
“เมืองบาดาล?” Anfey ถาม
“ใช่ แต่ฉันคิดว่าคุณควรเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง ตั้งแต่คุณจากไป พวกโนมส์และคนแคระเหล่านั้นก็ยุ่งกับการแก้ไขมัน พวกมันได้เปลี่ยนแปลงมันโดยสิ้นเชิง” อลิซกล่าว
"ฉันอยากจะไปดู" Anfey รู้สึกทึ่ง "ไปกันเถอะ ซูซานน่า"
หลังจากที่พวกเขาแก้ไขปัญหาระหว่างพวกเขาแล้ว พวกเขาทั้งหมดก็ดูสบายใจเมื่ออยู่ต่อหน้ากันและกัน อลิซบรรยายสรุประหว่างทาง เมื่อจักรวรรดิชานซาล่าถอย พวกเขาเผาสิ่งของจำนวนมากและฝังสิ่งของที่พวกเขาไม่สามารถนำติดตัวไปด้วยได้ Kumaraghosha มีบันทึกทั้งหมด เมื่อเขามาถึงเมือง Moramatch และเนโครแมนเซอร์ยังไม่ได้โจมตีพวกเขา อลิซได้พาคนแคระ พวกโนมส์ และลูกน้องของคุมราโกชาไปขุดหากระสุนจำนวนมาก
คนแคระมีชื่อเสียงในด้านทักษะการตีเหล็ก พวกเขาสามารถสร้างสิ่งต่าง ๆ ได้มากมายจากกระสุน พื้นผิวถลุงแร่หลายสิบแห่งถูกสร้างขึ้นใต้ดินโดยใช้เชื้อเพลิงจากป่าอย่างไม่จำกัด พวกเขาไม่ควรมีปัญหากับอาวุธยุทโธปกรณ์เป็นเวลานาน
หลังจากผ่านถ้ำมืด คนแคระเปิดประตูหนักให้พวกเขา เพราะพวกเขาได้ข่าวล่วงหน้าว่าอลิซกำลังพาแอนเฟย์ลงไปที่นั่น ภายใต้การแนะนำของอลิซ พวกเขาเดินเข้าไปในตรอกอื่น ครั้งหนึ่ง Anfey จำได้ว่าน่าจะมีเมืองใต้ดินเล็กๆ อยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งโหลหลา แสงสว่างจ้าทำให้ Anfey ประหลาดใจ เพื่อรักษาคริสตัลเวทมนตร์ แสงแห่งเวทมนตร์นิรันดร์ส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกจุดขึ้นใน Moramatch พวกเขาใช้คริสตัลเวทมนตร์กี่อันเพื่อให้ใต้ดินนี้สว่างไสว? Anfey คิดกับตัวเอง
อลิซยิ้มลึกลับให้ Anfey และเดินตรงไปยังที่ที่มีแสงไฟ เมื่อเดินไปตามทางเดินของเมืองใต้ดิน Anfey สังเกตเห็นสีขาวเงินทั่วหลังคาและผนัง มีเพียงแสงวิเศษนิรันดร์สามดวง แต่ส่องสว่างไปทุกซอกทุกมุม เห็นได้ชัดว่าสีชนิดนี้มีแสงสะท้อนชัดเจน
Anfey เดินไปและรู้สึกถึงกำแพง รู้สึกหนาว อลิซเดินไปข้างๆ Anfey และพูดเสียงเบาว่า "พวกโนมส์เป็นคนสร้างพวกมัน พวกมันสามารถผสมปรอทกับสิ่งอื่นๆ แล้วทำให้มันกลายเป็นสีนี้ได้เหมือนนักเล่นแร่แปรธาตุ อาจารย์ ท่านคงบอกได้ว่าสีนี้สามารถสะท้อนแสงได้เหมือนกระจก เมืองนี้ต้องการเพียงไฟวิเศษนิรันดร์ประมาณยี่สิบดวงเพื่อให้แสงสว่างแก่ทุกสิ่ง อย่างไรก็ตาม ห้องด้านข้างยังคงสลัว เราไม่สามารถติดตั้งไฟวิเศษนิรันดร์ในทุกห้องได้ มันจะเป็นการสิ้นเปลืองอย่างยิ่ง”
"ดี ดี มันทำให้สะดวกมาก" Anfey พยักหน้า “อลิซ คุณเก็บอาหารไว้ที่ไหน”
“ตามฉันมาหน่อย” อลิซพูด
พวกเขาเดินไปที่ชายแดนของเมืองและเดินตามท่อระบายน้ำไปสองสามร้อยหลาก่อนจะถึงแม่น้ำใต้ดินซึ่งไหลอย่างเงียบๆ Anfey ไม่ได้คาดหวังการเปลี่ยนแปลงที่นี่มากกว่าในเมืองใต้ดิน ซุ้มประตูสูงถูกติดตั้งด้วยแสงวิเศษนิรันดร์นับสิบดวง แสงที่แผ่ออกมาจากทุกดวงสะท้อนบนซุ้มประตูที่ทาสีด้วยสีขาวเงินแบบเดียวกัน แสงสะท้อนบนแม่น้ำและริมฝั่ง พวกเขาสามารถเห็นปลาว่ายอยู่ในแม่น้ำ
มีการสร้างสะพานไม้ข้ามแม่น้ำ ริมฝั่งแม่น้ำถูกสร้างขึ้น ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้เกิดจากคนแคระและพวกโนมส์ สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือต้นไม้สีเขียวและหมูป่าขนาดต่างๆ ที่วิ่งไปทุกที่ สัตว์หมูป่าที่โตเต็มวัยเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของหมูป่าทั้งหมด ในขณะที่เด็ก ๆ เป็นส่วนใหญ่
หมูป่ามักขี้อายและกลัวความมืด พวกเขาเล่นเฉพาะในที่ที่มีแสงไฟและไม่วิ่งไปที่อื่น หมูป่าตัวเล็กสองตัวดึงดูดความสนใจของ Anfey ดูเหมือนว่าพวกเขาจับอะไรบางอย่างที่เหมือนงู พวกเขากัดที่ปลายแต่ละด้านและต่อสู้เพื่อมัน
"นั่นคืออะไร?" Anfey ถาม
“นั่นคือไส้เดือนยักษ์” อลิซพูด
"ไส้เดือน?" Anfey ถาม
“ใช่ค่ะ ไส้เดือนพวกนี้กินของเสียจากหมูป่า ส่วนหมูป่าก็กินไส้เดือนยักษ์ พวกมันอาศัยซึ่งกันและกันในขณะที่เรายังมีแหล่งอาหาร” อลิซกล่าว
"คุณคิดเรื่องนี้หรือไม่" Anfey คิดเกี่ยวกับระบบนิเวศ เขามีความรู้สึกแปลก ๆ ว่าผู้หญิงคนนี้อาจมาจากโลกก่อนหน้าของเขาเช่นกัน เธอสามารถเป็นผู้ให้อาหารสัตว์ปีกมืออาชีพได้หรือไม่? Anfey คิดกับตัวเอง
“ไม่ มันเป็นคำแนะนำจากคำพังเพย” อลิซพูด
“คุณมีหมูป่ากี่ตัว?” Anfey รู้สึกโล่งใจและหยุดสงสัย
“ประมาณห้าร้อย” อลิซพูด
“คิดว่าจะพอสำหรับเราไหม” Anfey ถาม
“ตอนแรกเรามีแค่ร้อยกว่าตัว แต่ตอนนี้มีประมาณ 500 ตัว ยิ่งมีหมูป่ามาก ไส้เดือนตัวมหึมาก็จะยิ่งเติบโต ยิ่งมีไส้เดือนยักษ์มาก หมูป่าก็จะเพิ่มจำนวนตามไปด้วย” " อลิซยิ้ม “หากสิ่งเหล่านี้ยังไม่เพียงพอสำหรับเรา ฉันได้เก็บแป้งไว้มากมายในส่วนอื่นของเมืองใต้ดิน ฉันคิดว่าหมูป่าและแป้งเหล่านี้น่าจะคงอยู่ไปจนถึงฤดูร้อนหน้าโดยไม่ได้รับความช่วยเหลืออื่นใด”
“คุณมีแป้งเท่าไหร่” Anfey ถาม
“เพราะทหารรับจ้างมีจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ มันจะเลี้ยงพวกเราได้สองเดือน” อลิซกล่าว
“ทำไมคุณถึงเก็บแป้งไว้มากมาย ฉันจำได้ว่าฉันทิ้งคุณไว้แค่สองร้อยเหรียญทองเท่านั้น คุณ…?” Anfey ถาม
"ฉันขายชุดเกราะที่มีข้อบกพร่อง แน่นอนว่าคนแคระคิดว่าพวกเขามีข้อบกพร่อง แต่พ่อค้าเหล่านั้นคิดว่าพวกเขาเป็นอุปกรณ์ทางทหารคุณภาพสูง พวกเขาให้ราคาที่ดีแก่ฉัน ฉันซื้อแป้งจำนวนมากด้วยเงินจำนวนนั้น" อลิซยิ้ม “คุณบอกให้ฉันเปลี่ยนที่นี่เป็นป้อมปราการ ถ้าเราไม่มีคลังอาหารเพียงพอ ไม่ว่าป้อมจะแข็งแกร่งแค่ไหน เราก็ไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นาน คุณไม่คิดว่าฉันตัดสินใจแบบนั้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณใช่ไหม ?”
Anfey หัวเราะเบา ๆ "ฉันไม่โทษคุณในเรื่องนั้น" Anfey หันไปมองแสงมหัศจรรย์นิรันดร์เหนือเขา "คุณต้องการคริสตัลเวทมนตร์กี่ชิ้นสำหรับแสงวิเศษนิรันดร์เหล่านี้"
"ตอนที่ฉันซื้อหมูป่า ฉันคิดว่าจะเลี้ยงพวกมันในเมือง ต่อมาเมื่อสงครามมรณะเกิดขึ้น ฉันจึงต้องเลี้ยงหมูป่าที่นี่" อลิซถอนหายใจ “มันเป็นเรื่องบังเอิญ นักธุรกิจจาก Tumen Commercial Union ซื้อคริสตัลเวทมนตร์จำนวนมาก เขาต้องการส่งกลับไปขาย แต่เขาถูกโจมตีโดยวิญญาณแห่งความตายในหุบเขา ทหารรับจ้างส่วนใหญ่ที่เขาจ้างเสียชีวิต ในขณะที่พวกเขาที่เหลือ ถอยกลับมาหาเรา นักธุรกิจคนนั้นถูกวิญญาณแห่งความตายกัด ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขามอบสิ่งของทั้งหมดของเขาให้ฉันและมอบคริสตัลเวทมนตร์ชั้นยอดทั้งหมดในแหวนแห่งมิติของเขาให้กับฉัน เขาหวังว่าสิ่งเหล่านั้นจะช่วยเราต่อสู้กับวิญญาณแห่งความตายได้ สิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายเป็นศัตรูของมนุษย์ทุกคน ฉันเข้าใจความปรารถนาของเขา”
Anfey พยักหน้าอย่างแรง ในที่สุดเขาก็รู้สึกโล่งใจ