บทที่ 35: ทำในสิ่งที่ควรทำ
ผู้แปล: Nyoi_Bo_Studio บรรณาธิการ: Tennesh
Anfey ก้าวเข้าไปในบ้านของ Saul รู้สึกถึงบรรยากาศที่แตกต่างออกไป เขามักจะเห็นคนรับใช้ไม่กี่คนที่ทางเข้า แต่วันนี้ไม่มีใครอยู่ที่นั่น Anfey หยุดพยายามรู้สึกถึงห้อง ใบหน้าของเขาจริงจังและเคร่งขรึม
Anfey ลังเลอยู่ครู่หนึ่งยกเท้าเดินตรงไปข้างหน้า
เมื่อผ่านซุ้มประตู Anfey ได้พบกับชายสองคนในชุดนักดาบที่เฝ้าทางเข้า พวกเขาเห็น Anfey เช่นกัน และหนึ่งในนั้นก็หัวเราะ "ยังมีอีก! เจ้าหนู มานี่!"
“คุณเป็นใคร มาทำอะไรที่นี่” Anfey ถามเสียงดัง
"เงียบ!" นักดาบคนหนึ่งเตะ Anfey เต็มแรง ทำให้เขาเซไปข้างหน้า เขาตบหลัง Anfey หลายครั้งด้วยมือทั้งสองข้าง ดูเหมือนว่าเขากำลังตรวจสอบว่า Anfey บรรทุกสินค้าอันตรายหรือไม่ เขาผลักไหล่ของ Anfey อย่างแรง "เข้าไป!" ด้วยพลังเวทย์ที่แทบลืมไม่ลงของเขาและไม้กายสิทธิ์ที่ไร้สาระ ผู้คนสามารถบอกได้ว่าเขา "ทรงพลัง" เพียงใด นักดาบทั้งสองไม่สนใจเด็กฝึกหัดเวทมนตร์
Anfey สะดุดกับนักดาบคนหนึ่ง เขารู้อยู่แล้วว่าคนเหล่านี้มีแผนชั่วร้าย แต่... พวกเขากล้าดียังไงมาก่อความเสียหายในบ้านของซาอูล? เว้นแต่พวกเขาจะไม่ถูกบังคับ ก็จะไม่มีใครกล้ารบกวนครอบครัวของอาร์คเมจระดับสูง เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงผลที่ตามมาของการทำให้อาร์คเมจโกรธ
ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่ด้ามดาบของนักดาบคนหนึ่งที่อยู่ด้านหน้า ขณะที่กลุ่มคนเดินเข้ามาจากสนามหลังบ้าน หลังจากเห็นว่าพวกเขาเป็นใคร Anfey ก็ปัดเป่าความคิดของเขาเอง
Niya เดินไปข้างหน้าด้วยใบหน้าที่ว่างเปล่า ตามมาด้วยนักเวทย์ระดับกลางในชุดคลุมเวทมนตร์สีเขียวอ่อนและนักดาบอาวุโส มียามเจ็ดหรือแปดคนตามหลังพวกเขา พวกเขาทั้งหมดสวมชุดเกราะของทหารรักษาการณ์พระราชวังศักดิ์สิทธิ์
Niya มีสิ่งสกปรกบนเสื้อผ้าของเธอ และผมของเธอก็ดูยุ่งเหยิง เธอยังคงสวมฝักดาบไว้ที่เอว แต่ดาบหายไปแล้ว ดูเหมือนว่าเธอผ่านการต่อสู้ที่ยากลำบาก
Anfey ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เขาเพิ่งเห็น เขาเคยอยู่ใน Sacred City มาระยะหนึ่งแล้วและได้ยินเกี่ยวกับ Niya มากมายจากนักเรียนใน Mage Academy นิยายังเด็กและยังไม่โตพอ แต่ไม่มีใครปฏิเสธความจริงที่ว่าเธอเป็นบุคคลสำคัญ มีไม่กี่คนที่กล้าท้าทายเธอ มีอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ Anfey สับสน เออร์เนสต์อยู่ที่ไหน พวกเขาจับเขาด้วยหรือไม่?
นิยาชำเลืองมองอันเฟย์ คงเป็นเรื่องน่าอายที่นิยาถูกมองแบบนี้ เธอใช้มือสางผมไปด้านหลัง ถอนหายใจ แล้วเดินต่อไป
“มองอะไร ไปสิ!” Anfey ถูกแทงที่เอวของเขาอย่างแรงด้วยด้ามดาบ
Anfey กรีดร้องและหมอบลงด้วยมือของเขาที่หลังส่วนล่างร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด
นักดาบอาวุโสโบกมืออย่างไม่อดทนและยามสองคนก็ออกมาจับแขนของ Anfey แล้วพาเขาไป
Anfey รู้สึกถึงความมืดต่อหน้าเขา จากนั้นเขาก็ถูกโยนผ่านห้องนั่งเล่นเข้าไปในห้องนั่งเล่น โชคดีที่มีพรมอยู่บนพื้น ดังนั้น Anfey จึงไม่ได้รับบาดเจ็บ "แย่" เกินไป เพียงแต่เสียงครวญครางของเขาดังขึ้นเรื่อยๆ
"คุณกำลังทำอะไร?" คริสเตียนตะโกน Anfey รู้สึกว่าคอของเขาถูกแขนของใครบางคนจับไว้ แม้ว่าแรงที่คอของเขาจะไม่มากนัก "แอนเฟย์ คุณโอเคไหม"
"เจ็บ..." Anfey ทำหน้าเจ็บปวด เขาลืมตาขึ้นและมองไปรอบ ๆ อย่างรวดเร็ว ศิษย์ของซาอูลทุกคนมา ใบหน้าของพวกเขาว่างเปล่าด้วยความโกรธ พวกเขาระดมยิงคำถามใส่คริสเตียน เป็นเรื่องแปลกสำหรับ Anfey ที่จะเห็นพวกเขาแต่ละคนสวมสร้อยข้อมือสีเข้มและแวววาวบนข้อมือ กำไลดูแน่นเสียจนแทบจะเจาะเข้าไปในเนื้อ พวกเขาเป็น… ข้อมือ? สำหรับผู้วิเศษ?
"ไอ้สารเลว! นี่มันไร้สาระ ฉันจะฟ้องนาย!" บลาวีบีบตัวเองออก ชี้หน้านักดาบอาวุโสแล้วตะโกนว่า "ใครให้อำนาจแก่เจ้า…?"
นักดาบอาวุโสตบบลาวี ฟาดคำที่เขายังไม่พูดจบ จากนั้นเขาก็เตะท้องบลาวี บลาวีล้มลงบนพื้นอย่างแรง ขดตัวด้วยความเจ็บปวดเหมือนกุ้งสุก เอามือกุมท้อง
"ซีด้า! อย่าทำร้ายพวกมัน!" นักเวทย์ระดับกลางที่เฝ้าดู Niya ตะโกน
“คุณลืมคำสั่งจากลอร์ดหรือเปล่า ใครจะรับผิดชอบถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขาเมื่อลอร์ดไล่ตามสิ่งนี้”
"ฉันจะสบายดี ตราบใดที่ไข่มุกแห่งเมืองศักดิ์สิทธิ์ คุณนิยา ไม่เป็นไร เราก็จะไม่เป็นไร" นักดาบอาวุโสชื่อ Zeda หัวเราะเยาะ “ขยะพวกนี้… ฮ่าฮ่า ใครจะสนใจพวกมัน!”
นักเวทย์ระดับกลางนั้นแข็งแกร่งกว่านักดาบอาวุโสมากในแง่ของพลัง แต่ตำแหน่งของพวกเขาไม่ได้ถูกจัดอันดับตามพลังเท่านั้น พลังของซาอูลและเออร์เนสต์เกือบจะเท่ากัน แต่คนหนึ่งเป็นนักเวทย์ในวัง ส่วนอีกคนเป็นนักดาบฝีมือดีที่พเนจรไปทั่ว เด็ก ๆ จากราชวงศ์มีความสุขกับความมั่งคั่งและอำนาจ ซึ่งทำให้ยากสำหรับพวกเขาที่จะโดดเด่นในด้านพลังและทักษะ แต่พวกเขาทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งสูง Niya เป็นตัวอย่างในเรื่องนั้น
ในบรรดาแขกที่คาดไม่ถึงเหล่านี้ Zeda ดูเหมือนจะเป็นผู้นำ
เลขที่! ความเย็นวาบในดวงตาของ Anfey เห็นได้ชัดว่ามีลอร์ดเพียงคนเดียวในเมืองศักดิ์สิทธิ์ เขาเป็นชาวตะวันตก หลังจาก Yolanthe ถึงแก่กรรม มีเพียง Wester เท่านั้นที่สามารถสั่งการกองทหารรักษาวังได้ ไม่สำคัญว่า Wester จะพยายามเกลี้ยกล่อม Niya ใช้เธอเพื่อแบล็กเมล์ Saul หรือทั้งสองอย่าง เขาไม่ต้องการบังคับ เขาประหยัดพื้นที่สำหรับตัวเองหากสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่พวกเขาต้องการ เช่นเดียวกับที่นักเวทย์ระดับกลางกล่าว มีเพียงเวสเทอร์เท่านั้นที่มีอำนาจในการออกคำสั่งเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติต่อนักเรียนของซาอูล
เลือดบนปากของ Blavi ดูเหมือนจะบอก Anfey ว่านี่ไม่ใช่ "การปลดปล่อยความโกรธของพวกเขาบางส่วน" แต่เป็นการทุบตี Blavi จนตาย โดยปกติแล้ว Zeda ไม่ควรกล้าฝ่าฝืนคำสั่งของ Wester แต่สิ่งที่เขากำลังทำคือพยายามทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้นโดยเจตนา มีบางอย่างผิดปกติกับเขา!
นักดาบเดินไปข้างหน้า Anfey ด้วยเสียงคลิกสองครั้ง Anfey ได้รับสร้อยข้อมือแบบเดียวกันบนข้อมือของเขา
“พวกเขาใช้สร้อยข้อมือป้องกันเวทมนต์ใส่คุณด้วยซ้ำ…” คริสเตียนยิ้มอย่างขมขื่น
ชายผู้ยิ้มกว้างเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น โค้งคำนับและทักทายพวกเขา "คุณซีด้า ฉันได้เปิดประตูห้องทดลองและปิดแผงเวทมนตร์แล้ว คุณสามารถส่งคนไปที่นั่นได้ทุกเมื่อ"
Anfey เงยหน้าขึ้นมองยิ้มอย่างน่ากลัว ผู้ชายคนนั้นคือมาริสศัตรูของเขา! เมื่อพิจารณาจากท่าทางมุ่งร้ายที่เขามอง Anfey ก่อนที่เขาจะจากไป Anfey รู้อยู่แล้วว่า Maris จะไม่ปล่อยให้สิ่งที่อยู่ระหว่างพวกเขาไป อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถฆ่ามาริสได้ ใครจะไปคาดคิดกันล่ะ… หลังจากผ่านไปหลายวัน พวกเขาได้มีโอกาสกลับมาพบกันอีกครั้ง แต่สถานการณ์กลับเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เวลานี้ Anfey อยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบ
"ทำได้ดีมาก!" เซด้ายิ้ม
“ขอบคุณครับท่าน” มาริสยิ้มอย่างพอใจ
เมื่อเห็นว่าวิธีการของบลาวีถูกปฏิบัติ คริสเตียนและคนอื่นๆ ก็ไม่กล้าที่จะตะโกนและสาปแช่ง แม้ว่าพวกเขาจะเกลียดมาริสในสิ่งที่เขาทำก็ตาม พวกเขาจ้องมองมาริสด้วยความเกลียดชังเพื่อปลดปล่อยความโกรธของพวกเขา
มาริสยิ้มสดใสยิ่งขึ้นเมื่อเขาเห็นแอนเฟย์ วิธีที่เขามองไปที่ Anfey ดูเหมือนว่าเขาได้พบสมบัติบางอย่าง เขาเดินไปหา Anfey อย่างช้าๆ Anfey ผลักคริสเตียนออกไป ยืดหลังให้ตรงและจ้องมองมาริส
หากมาริสไม่ปรากฏตัว Anfey คงกดความปรารถนาที่จะรอดูว่า Zeda ต้องการทำอะไร แต่ตอนนี้เขาทนไม่ได้แล้ว เพราะเขาไม่แน่ใจว่าจะต้องทนทรมานจากมาริสมากเพียงใด
“แอนเฟย์ แอนเฟย์ คุณเคยคิดไหมว่า… วันหนึ่งคุณจะเป็นแบบนี้” Maris เข้าหาด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนและใจดีและตบไหล่ของ Anfey
"ใช่ฉันทำ." Anfey เย้ยหยันเขา
"ฮะ?"
Anfey เงยหน้าขึ้นมองเพดานแล้วกระแทกหน้าผากเข้ากับใบหน้าของ Maris ทุกคนปฏิบัติต่อ Anfey เหมือนเด็กฝึกหัดเวทมนตร์ Zeda และพรรคพวกไม่คิดว่าเขาจะเป็นภัยต่อพวกเขา คริสเตียนและพรรคพวกไม่เชื่อว่าผู้ฝึกฝนเวทมนตร์จะเปลี่ยนสถานการณ์ได้ มาริสคิดว่า Anfey เป็นของเล่นโดยจินตนาการถึงวิธีการทรมานเขาทุกรูปแบบ การโจมตีที่รุนแรงและเป็นพิษนี้เปลี่ยนความฝันของ Maris ให้กลายเป็นดวงดาวต่อหน้าต่อตา!
Anfey คว้าคอของ Maris ด้วยมือซ้ายด้วยความเร็วปานสายฟ้า เสียงกรีดร้องของมาริสถูกจำกัดด้วยความคับแน่นรอบคอของเขา Anfey ยกคอของ Maris ขึ้นและใช้เขาเป็นเกราะกำบัง วิ่งไปหา Zeda
ซีด้าตกตะลึงจนไม่มีเวลาถอยหลัง เขาชักดาบออกมาและแทงเข้าที่หลังของมาริส ดาบของ Zeda ถูกแทงไปทางด้านข้างของ Maris Anfey เหวี่ยงร่างไปที่ Zeda บังคับให้เขายกดาบขึ้นซึ่งทำให้พื้นที่ถูกโจมตี Zeda โหยหวนและรวบรวมพลังต่อสู้ของเขาพร้อมที่จะโจมตี Anfey Anfey ไม่มีอาวุธหรือกำลังรบ Zeda คิดว่าไม่มีทางที่ Anfey จะทำร้ายเขาได้
แม้จะเห็นว่า Anfey ต่อสู้อย่างไร Zeda ก็ยังประเมินต่ำไปว่า Anfey จะดุร้ายขนาดไหน เขาต้องโทษตัวเองเท่านั้น ในเวลาที่ Zeda พยายามรวบรวมพลังต่อสู้และดึงดาบออกมา Anfey ก็ได้แหย่ดวงตาของ Zeda ด้วยสองนิ้วแล้ว
การโจมตีของ Anfey เร็วเกินไปและระยะห่างระหว่างพวกเขาสั้นเกินไป เซด้ามีเวลาเพียงหลับตาก่อนที่จะรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงในดวงตาของเขา นิ้วชี้และนิ้วกลางของ Anfey ติดอยู่ในเบ้าตาของเขาแล้ว
ในฐานะนักฆ่าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เขาสามารถฆ่าคนได้โดยไม่ต้องใช้อาวุธใดๆ!
เซด้าร้องอย่างเจ็บปวด สะดุดล้มไปข้างหลังโดยเอามือปิดตา Anfey เอื้อมมือขวาไปที่ด้ามดาบของ Zeda เขาดึงดาบออกจากร่างของมาริส และเลือดก็กระเซ็นไปทั่ว
สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นเร็วเกินไป เมื่อร่างของมาริสยังลอยอยู่ในอากาศ Anfey ก็เอาชนะ Zeda ได้แล้ว! Anfey เลื่อนไปด้านข้าง เขาอยู่ห่างออกไปสองเมตรแล้ว พุ่งเข้าหานักเวทย์ระดับกลางที่อยู่ด้านหลัง Niya Anfey สามารถคำนวณทุกอย่างในการต่อสู้ครั้งนี้ได้อย่างแม่นยำและถูกต้อง เขาไม่ได้รีบเร่งที่จะโจมตีนักเวทย์ เขาเลื่อนสองครั้งแทน มันดูไม่จำเป็นเลย แต่จริงๆ แล้วมันคือส่วนหนึ่งของการคำนวณของเขาทั้งหมด
จากมุมที่เขาต่อสู้ เขาสามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีด้วยเวทมนตร์ได้ แต่คริสเตียนที่อยู่ข้างหลังเขาทำไม่ได้ เมื่อตำแหน่งของเขาเปลี่ยนไป เขาไม่เพียงแต่รับประกันความปลอดภัยของคริสเตียนและพรรคพวกของเขาเท่านั้น แต่ยังใช้ Niya เพื่อขัดขวางนักเวทย์ระดับกลางอีกด้วย จากการสนทนาครั้งก่อน Anfey รู้ว่าพวกเขาไม่กล้าทำร้าย Niya หากนักเวทย์ต้องการใช้เวทย์มนตร์ เขาต้องก้าวไปด้านข้างเพื่อเริ่มเวทย์มนตร์ Anfey แน่ใจว่าเวลาที่ใช้ในการเลื่อนจะน้อยกว่าเวลาที่ต้องใช้ในการหลบหลีก แทนที่จะแพ้ เขากลับชนะ!