ตอนที่ 363: คำขอและความต้องการ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
การศึกษาแบบหนึ่งคือการช่วยนักเรียนให้เติบโตด้วยกลยุทธ์ต่างๆ แม้จะมีความหวังว่านักเรียนจะจบได้ดีกว่าครู การศึกษาอีกประเภทหนึ่งพยายามหลอกนักเรียนเพื่อให้พวกเขาฟังครูอย่างมืดบอดและลืมที่จะโต้กลับ นักเรียนเป็นเหมือนแกะที่ถูกขัง
แนวทางการศึกษาทั้งสองมีจุดแข็งและจุดอ่อนในตัวเอง แบบแรกสามารถเร่งการพัฒนาสังคมและเสริมสร้างไดนามิกทางสังคมโดยรวม แต่ก็ทำให้คนที่มีความทะเยอทะยานที่จะปีนบันไดทำงานหนักมากเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่พวกเขาต้องการ เพราะบางคนมักจะเก่งกว่าและอาจถูกมองข้ามและลืมได้ง่าย การศึกษาแบบหลังอาจทำให้สังคมถอยหลัง แต่ชนชั้นสูงอยู่ในสภาพที่ดีขึ้นมาก พวกเขาต้องจัดการฝูงแกะเท่านั้น ไม่มีอะไรทำให้พวกเขาประหม่า มันไม่ง่ายเลยที่จะเปลี่ยนแกะให้เป็นหมาป่า เพราะพวกมันยอมเสียสละมากเกินไปเพื่อดิ้นรนหาอาหารและที่พักให้เพียงพอ
เมื่อ 4,000,000 คนอยู่ภายใต้การนำของอัศวิน 100,000 คน ไม่มีใครรู้ว่านี่เป็นการวางแผนหรือบังเอิญ
การศึกษาใน Mage Union และ Church of Light นั้นแตกต่างกันมาก Church of Light ให้ความสำคัญกับความเชื่อมากขึ้น มีความขัดแย้งมากมายท่ามกลางศาสนศาสตร์ต่างๆ ตัวอย่างเช่น เผ่าพันธุ์อื่นเชื่อว่าพระเจ้าสร้างโลก ในขณะที่ศาสนจักรแห่งแสงไม่ได้กล่าวถึงพระเจ้าผู้สร้างโลก แต่เป็นการอุทิศพระสิริทั้งหมดแด่พระเจ้าแห่งแสงสว่าง ผู้ศรัทธาในศาสนาไม่จำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับความจริงเบื้องหลังศาสนา เพียงเกี่ยวกับความเชื่อเท่านั้น แน่นอนว่าต้องมีคนเก่งบางคนที่หลอกลวงได้ยาก คริสตจักรจะรับสมัครพวกเขา หลอมรวมพวกเขา และทำให้พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของทีมบริหาร วิธีนี้เป็นวิธีที่ฉลาด บุคคลอาจปฏิเสธที่จะทำงานเพื่อผู้อื่น แต่จะทำงานเพื่อผลประโยชน์ของตนเองอย่างแน่นอน
Mage Union ดูเหมือนจะมีอิสระมากขึ้น พวกเขาไม่ต้องการให้นักเรียนเชื่อในสิ่งใด พวกเขาสั่งให้พวกเขารู้สึกถึงองค์ประกอบที่เพิ่มขึ้นและเรียนรู้ที่จะควบคุมมัน พวกเขาไม่ได้กำหนดให้นักเรียนติดหนี้อะไรพวกเขา และไม่ได้แทรกแซงเสรีภาพของนักเรียน เมื่อนักเรียนมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะฝึกฝนนอกสถานศึกษา พวกเขาสามารถไปที่ไหนก็ได้ที่ต้องการ แม้กระทั่งการเป็นนักบวชในศาสนจักรแห่งแสง
เนื่องจากนักเรียนมีพรสวรรค์และความสามารถที่แตกต่างกัน หลายคนจึงเลิกเรียนไปครึ่งทางของสถาบัน พวกเขาต้องทำมาหากินจึงกลายเป็นนักธุรกิจ พยายามฝึกพลังรบ หรือแม้แต่กลับบ้านไปเป็นชาวนา นั่นเป็นทางเลือกของพวกเขาเมื่อพวกเขาละทิ้งสถาบัน บางคนเป็นเพียงนักเรียนธรรมดาเมื่อพวกเขาฝึกฝนเวทมนตร์ แต่สามารถเป็นนักบวชที่มีชื่อเสียงได้ในเวลาอันสั้น Slanbrea เป็นตัวอย่างที่ดี
นักบวชหรืออัศวินแห่งแสงสว่างไม่สามารถอยู่นอกเหนือข้อจำกัดของโบสถ์และทำสิ่งอื่นนอกเหนือจากการเป็นนักบวชหรืออัศวินแห่งแสงสว่างได้ มิฉะนั้นพวกเขาจะต้องถูกลงโทษอย่างร้ายแรง หรือแม้กระทั่งถูกตามล่าจนถูกฆ่าตาย
Anfey เคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์จาก Ozzic และ Ossie ระหว่างการเดินทาง ในตอนแรกเขากังวลเกี่ยวกับมาร์ติน แต่รู้สึกโล่งใจเมื่อเห็นว่าเขายั่วยุอัศวินแห่งแสงอย่างไร ปฏิเสธไม่ได้ว่ามีข้อเสียบางประการในการผูกมัดการศึกษา การศึกษาเกี่ยวกับพันธนาการไม่ได้ขอให้ผู้เชื่อแยกความแตกต่างจากสิ่งที่ถูกและผิด แต่ขอให้พวกเขาเชื่อในศาสนาและปฏิบัติตามคำแนะนำของคริสตจักร ดังนั้นมันจึงหยุดผู้เชื่อจากการพัฒนาความสามารถของตน พวกเขาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน นั่นเป็นเหตุผลที่มาร์ตินสามารถกระตุ้นอัศวินแห่งแสงได้ตามที่เขาต้องการ แม้ว่าเขาจะยังไม่บรรลุนิติภาวะก็ตาม Anfey ไม่รู้ว่ากัปตันสตีเฟนส์จะตัดสินใจอย่างไร แต่อัศวินแห่งแสงที่มาร์ตินนำมาให้ทั้งหมดดูไร้เดียงสาและโง่เขลา
“ใครกันที่ดูเจ็บใจกว่ามาร์ติน?” Anfey ถามอย่างเงียบ ๆ
“บางทีฮิลเด้” Ozzic ไม่แน่ใจว่าเขาเป็นใคร
Anfey พยักหน้าและค่อยๆเดินไปหาพวกเขา เขาตะโกนว่า "เกิดอะไรขึ้นที่นี่"
ทหารรับจ้างที่ขัดแย้งกับ Knights of the Light ก็หลีกทางให้ Anfey ไทเกอร์ยืนอยู่ที่ด้านหน้าของทหารรับจ้าง เมื่อเขาเห็น Anfey เขาก็มองดูอัศวินแห่งแสงที่สกปรกซึ่งหันหน้าเข้าหาเขา เขาเสียบขวานเข้ากับเข็มขัดและเข้าใกล้ Anfey เขาพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า "อาจารย์ พวกเขาต้องการเข้าไปในชั้นใต้ดิน"
ไม่น่าแปลกใจที่ Ozzic และคนอื่นๆ คลั่งไคล้ เมืองบาดาลมีความลับที่สำคัญที่สุดใน Moramatch แม้แต่ Ozzic ก็มีโอกาสน้อยมากที่จะเข้าไปในเมืองใต้ดิน พวกเขาจะปล่อยให้คนอื่นเข้าไปได้อย่างไร
“เราต้องรับรองความปลอดภัยของอาวุธและเสบียงทั้งหมด ตามคำสั่งของเฟอร์นันโด” อัศวินแห่งแสงชื่อฮิลเด้ตะโกน “นี่คือคำสั่ง อ่านเองก็ได้ แต่ไปก่อน!” ฮิลเด้หยิบซองปิดผนึกออกมาแล้วเขย่าในอากาศ
เอลิซาเบธลังเลอยู่ครู่หนึ่งเพราะไม่รู้ว่าควรรับหรือไม่ หลังจากเห็น Anfey พยักหน้า เธอก็เดินไปหยิบซองจดหมาย เธอหันกลับมาและส่งต่อให้ Anfey
Anfey เปิดซองจดหมายอย่างไม่ตั้งใจ ไม่มีคำสั่งภายใน มันเป็นเพียงจดหมายถึง Anfey จาก Fernando จดหมายแสดงความเคารพอย่างมากต่อ Anfey ประเด็นหลักของจดหมายคือการถามว่าเขาสามารถทิ้งอาวุธและเสบียงไว้ในเมืองใต้ดินได้หรือไม่เพื่อความปลอดภัย เฉพาะคนที่มีความสามารถและฉลาดเท่านั้นที่สามารถคัดเลือกมาบริหารคริสตจักรได้ Slanbrea เป็นหนึ่งในนั้น เช่นเดียวกับ Fernando ในแง่ของการจัดการ อัศวินแห่งแสงเหล่านั้นเทียบไม่ได้กับเฟอร์นันโด เขาใช้น้ำเสียงที่เป็นมิตรและเห็นอกเห็นใจในจดหมายซึ่งทำให้ผู้อ่านรู้สึกดี
หากเฟอร์นันโดเป็นมือใหม่โดยไม่คำนึงถึงผู้อื่น Yolanthe คงไม่เสียเวลากับเขา คงไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับ Yolanthe ที่จะวางแผนอะไร Yolanthe สามารถยิงเขาได้ทุกเมื่อ สมเด็จพระสันตะปาปาวิลเลียมทรงคัดเลือกเฟอร์นันโด ตามเหตุผล สมเด็จพระสันตะปาปาวิลเลียมควรเป็นพันธมิตรกับ Yolanthe แต่ก็ไม่ชัดเจนว่า Fernando กำลังดำเนินการเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของกษัตริย์
Anfey ใส่จดหมายกลับเข้าไปในซองด้วยรอยยิ้ม ส่งให้เอลิซาเบธและส่งสัญญาณให้เธอคืนให้ฮิลเด Anfey พูดอย่างใจเย็น "พวกคุณอาจเข้าใจผิด" ไม่น่าแปลกใจที่ว่ากันว่าคุยกับหัวหน้าใหญ่ได้ง่ายกว่าผู้ช่วยของเขา ส่วนใหญ่แล้วแผนการใหญ่จะถูกทำลายเพราะคนระดับล่างเป็นผู้ดำเนินการ หาก Anfey ไม่เคยจัดการกับ Church of the Light เขาคงเห็นด้วยกับ Fernando เมื่อเขาอ่านจดหมาย อย่างไรก็ตาม ทัศนคติของอัศวินแห่งแสงเหล่านี้จะทำให้เขาเปลี่ยนใจอย่างแน่นอน
“Anfey คุณพูดอะไร อย่าลืมว่านี่เป็นคำสั่งจาก Knight Fernando คุณกล้าที่จะต่อต้านเขาไหม” มาร์ตินยืนขึ้นและตะโกน
Anfey ก้าวขึ้นมา โดยไม่มีใครเห็นว่าเขาทำได้อย่างไร เขาเคลื่อนไปมากกว่าหนึ่งโหลแล้ว เขายกมือขึ้นตบมาร์ตินอย่างแรง มาร์ตินกลิ้งไปบนพื้นเหมือนลูกบอล
“ฉันบอกคุณเมื่อวานแล้ว ให้เติม “อาจารย์” ก่อนชื่อของฉัน ถ้าคุณมีความทรงจำที่แย่ขนาดนั้น ฉันก็ไม่รังเกียจที่จะเตือนคุณอีกสักสองสามครั้ง” Anfey ยืนอยู่ต่อหน้า Knights of the Light หลายสิบคน แต่ดูสงบและไม่ถูกคุกคามจากพวกเขา “คุณทำผิด โมราแมตช์คือดินแดนของฉัน เข้าใจไหม”
Martin มองไปที่ Anfey ขณะที่เขาเอามือปิดแก้ม เขาไม่เข้าใจว่าทำไม Anfey ถึงตบเขา เขาตกใจและไม่สามารถส่งเสียงได้ ฮิลเด้กลับตะโกนเสียงดังว่า "อาจารย์แอนเฟย์ คุณไม่เพียงแต่ฝ่าฝืนคำสั่งของอาร์คไนท์เฟอร์นันโดเท่านั้น แต่ยังโจมตีอัศวินแห่งแสงในที่สาธารณะอีกด้วย คุณต้องการอะไร" เขาฉลาดพอที่จะเพิ่ม Master นำหน้าชื่อของ Anfey เขาเป็นเพียงเสือกระดาษ เขาต้องการให้การเผชิญหน้าครั้งนี้ถึงจุดที่จะมีการต่อสู้ใน Moramatch หรือไม่? พวกเขาทำได้เพียงต้องการ เนื่องจากทหารรักษาชายแดนของ Blackania ไม่ฟังพวกเขา หากพวกเขาต่อสู้กับทหารรับจ้างนับพัน เห็นได้ชัดว่าฝ่ายใดจะแพ้ในการต่อสู้
“อย่าตกใจไปเลย ฉันแค่สอนมารยาทบางอย่างให้เขา” Anfey พูดอย่างใจเย็น “ตามคำสั่งของเฟอร์นันโด อลิซ นำสัญญามาให้ฉัน” เขาพูดพร้อมกับหัวเราะ
อลิซที่เพิ่งมาถึงยิ้มและหยิบกระดาษจากแหวนมิติของเธอ Anfey ตกใจเป็นครั้งที่สอง เขาสงสัยว่าเมื่ออลิซได้แหวนมิติมา เขาไม่เคยสังเกตมาก่อน แต่มันไม่ใช่เวลาที่ดีที่จะพูดถึงมัน Anfey ถือสัญญาออกมาและเขย่าต่อหน้า Hilde เขาพูดอย่างเป็นกันเองว่า "คุณอ่านได้ไหม ฉันมีอำนาจเบ็ดเสร็จใน Moramatch มาสองปีแล้ว"
“อาจารย์ Anfey นี่เป็นช่วงเวลาพิเศษ ตอนนี้เรากำลังอยู่ในสงคราม” Hilde กล่าว
“แล้วถ้าเราเกิดสงครามกันตอนนี้ล่ะ? สิทธิของฉันควรได้รับการปกป้องในช่วงสงครามไม่ใช่หรือ?” Anfey พูดอย่างเย็นชา "ถ้าคุณไปที่ Sacred City ใน Maho Empire ตอนนี้ และบอกพวกเขาว่าเรากำลังอยู่ในสงคราม Sacred City จะเป็นของคุณหรือไม่"
ฮิลเด้ไม่ได้คิดถึงการตอบสนองในทันที ทหารรับจ้างหัวเราะเยาะเขา
"คุณอาจเป็นได้ทั้งแขกรับเชิญหรือศัตรูใน Moramatch แต่จะไม่มีทางเป็นเจ้าภาพ" Anfey ให้สัญญากับอลิซ "คุณเข้าใจไหม?"
“อาจารย์ Anfey ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับอาวุธและเสบียง ใครจะรับผิดชอบ” ฮิลเด้ถาม
“มันตลก ฉันไม่ใช่นายพลของคุณ ทำไมคุณถึงถามฉันแบบนั้น ฉันรู้อยู่อย่างหนึ่ง คุณต้องฟังฉันใน Moramatch ไม่อย่างนั้น ออกไปจากที่นี่” Anfey กล่าว
ฮิลเดอาย โมโหและอารมณ์เสีย สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปบ่อยครั้ง แต่เขาไม่กล้าคุยกับ Anfey ครั้งนี้พวกเขามีข้อแก้ตัว: ด้วยคำพูดของมาร์ติน พวกเขาต้องการระบายความโกรธด้วยความช่วยเหลือจากจดหมายของเฟอร์นันโด หาก Anfey ไม่เห็นด้วยกับคำขอของพวกเขา พวกเขาจะสร้างปัญหาให้กับ Anfey
"คุณยืนอยู่ตรงนั้นทำไม คุณต้องการให้ฉันพาคุณออกไปหรือไม่" Anfey แสดงความรังเกียจในน้ำเสียงของเขา
“อาจารย์ Anfey ฉันจะรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้กับ Archknight Fernando ตามที่เป็นอยู่” Hilde พูดพร้อมกับสูดลมหายใจยาว
“ไม่ใช่แค่เฟอร์นันโด แต่แม้ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาวิลเลี่ยมจะอยู่ที่นี่ พระองค์ก็ไม่มีสิทธิ์มาพรากสิทธิ์ของฉันไป” Anfey กล่าวอย่างเย็นชา
"ดี." ฮิลเด้ฝืนพูดออกมา เขาหันกลับมาและช่วยมาร์ตินลุกขึ้น พวกเขาเดินออกไปด้วยกัน
Anfey มองดู Knights of the Light เดินจากไปอย่างเงียบ ๆ เขาเรียกช้าๆ “อาร์มิน”
Black Eleven รีบเข้ามา "อาจารย์?"
“หาวิธีบอกมาร์ตินว่าเขาไม่ควรแสดงท่าทีแข็งขัน ผู้คนอาจพบบางอย่างที่น่าสงสัยเกี่ยวกับตัวเขา” Anfey กล่าวอย่างแผ่วเบา
“ฉันเข้าใจแล้ว” แบล็คอีเลฟเว่นพูด