ตอนที่ 364: คนรู้จักเก่า
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
ไม่กี่วันหลังจากการมาถึงของกลุ่มอัศวินแห่งแสงกลุ่มแรก กองกำลังของกองพันโล่แห่งแสงอีกกลุ่มหนึ่งก็มาถึง Moramatch นอกจากอัศวินแห่งแสงแล้ว ยังมีนักบวชราวสี่ร้อยคน
สำหรับคนส่วนใหญ่ ความรู้และความอดทนจะเพิ่มขึ้นตามอายุ เห็นได้ชัดว่า Marquis Djoser ไม่ได้อยู่ในเสียงข้างมาก เขาเปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ Anfey เห็นเขา เรื่องนี้เกิดจากการฆาตกรรมลูกชายของเขาและการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรมของ Yolanthe เขาถูกผลักดันด้วยความโกรธและความเกลียดชัง ทันทีที่เขามาถึง เขาก็พาคนของเขาไปที่ Moramatch ทันทีเพื่อตามหา Anfey เขาไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไรหรือจะตอบสนองอย่างไรเมื่อเห็น Anfey แต่เขารู้ว่าเขาต้องค้นหาและเผชิญหน้ากับเขา
ในขณะเดียวกัน Anfey ก็ออกไปเที่ยวกับทหารรับจ้าง เดิมทีเขาวางแผนที่จะต้อนรับผู้มาใหม่พร้อมกับอลิซหลังจากที่เขาได้รับข่าวการเข้ามาของทหารใหม่ แต่เปลี่ยนใจในนาทีสุดท้าย ความขัดแย้งระหว่างทหารรับจ้างและอัศวินยังไม่หายไป ความตึงเครียดกลับเพิ่มมากขึ้น เขาสามารถต้อนรับผู้มาใหม่ด้วยรอยยิ้ม แต่เขารู้ว่าพวกเขาอาจไม่ทักทายเขาในลักษณะเดียวกัน เขาไม่ต้องการให้สิ่งต่าง ๆ หลุดออกจากการควบคุมของเขาอีกครั้ง เขาเห็น Ozzic และคนของเขากำลังเล่นมวยปล้ำ และคิดว่าคงจะสนุกดีหากได้เข้าร่วมกับพวกเขา
ไม่อนุญาตให้ใช้กำลังรบในการแข่งขันมวยปล้ำ ทหารรับจ้างต้องการดูว่าใครแข็งแกร่งที่สุดด้วยความช่วยเหลือจากพลังอื่น ไทเกอร์เป็นแชมป์ ส่วนคนอื่นๆ กำลังท้าทายเขา
อลิซปรากฏตัวขึ้นที่มุมห้อง เธอรีบไปเมื่อเห็น Anfey มองดูเกมของพวกเขาอย่างอยากรู้อยากเห็น
"ให้ฉันเข้าร่วม" Anfey กล่าวเมื่อการแข่งขันครั้งสุดท้ายสิ้นสุดลง ทหารรับจ้างทุกคนหัวเราะและเดินไปให้ Anfey นั่งตรงข้ามกับ Tiger
ขณะที่พวกเขากำลังเตรียมพร้อม ทหารรับจ้างก็เริ่มเดิมพันการแข่งขัน น่าเสียดายที่คนเดียวที่สนับสนุน Anfey คืออลิซ ชื่อเสียงของเขาสามารถพาเขาไปได้ไกลเท่านั้น
"จริงหรือ?" Anfey ถามเจ็บ เขามีเหรียญทองเพียงเหรียญเดียวจากอลิซ ซึ่งน้อยนิดเมื่อเทียบกับเหรียญของไทเกอร์
ถัดจากเขา Ozzic หัวเราะเบา ๆ แต่ไม่ได้พูดอะไร
“อย่าตำหนิพวกเราเลย ท่านลอร์ด” ออร์ซีกล่าว "พิสูจน์ว่าเราผิด"
คูฟูหันไปหาอลิซและพูดว่า "ทำไมคุณไม่ลองเดิมพันมากกว่านี้ล่ะ เลดี้ของฉัน"
“ก็ดี” อลิซพูดยิ้มๆ เธอพบทองคำหนึ่งกำมือและวางลงข้างๆ Anfey ทหารรับจ้างหัวเราะและปรบมือให้กับความใจดีของเธอ เธอเหลือบมองไทเกอร์แล้วบีบน้ำตา เธอต้องการให้ Tiger ปล่อยให้ Anfey ชนะเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องอายต่อหน้าคนของเขา
"มาทำกันเถอะ" Anfey พูดพร้อมกับยื่นมือออกมา ไทเกอร์จับมือเขาด้วยรอยยิ้ม
มือของ Anfey ดูเล็กมากในมือใหญ่ของ Tiger แต่เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น เขาก็ไม่แพ้ในทันที ไทเกอร์ได้รับสัญญาณของอลิซและไม่ได้ใช้พลังทั้งหมดที่มี นอกจากนี้เขายังไม่ต้องการทำให้ Anfey อับอาย ผ่านไปเกือบนาที ไทเกอร์ก็คำรามเสียงต่ำและเริ่มต่อสู้กลับ เขาเริ่มผลักมือของ Anfey ไปทางตอไม้อย่างช้าๆ ก่อนที่พวกเขาจะจบเกม พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยผู้มาใหม่
“ทำไม ถ้าไม่ใช่เคานต์แอนเฟย์ล่ะ” Marquis Djoser กล่าวว่า เสียงของเขาแผ่วเบาแต่แผ่วไปไกล
Anfey และ Tiger กระโดดขึ้นหันไปหามาร์ควิส มาร์ควิสเก่าหยุดอยู่หน้า Anfey ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา เขานำองครักษ์มาเพียงไม่กี่คน ถัดจากเขาเป็นชายร่างท้วมที่มีรอยยิ้มเล็กๆ บนใบหน้า Anfey จำ Jacob ได้ซึ่งดูแตกต่างจากครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นนักเล่นแร่แปรธาตุเก่า
Anfey หมุนข้อมือแล้วยื่นมือออกมา ดูเหมือนว่าเขาจะเลือกถูกแล้วที่จะไม่เข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับ มาร์ควิสสะบัดมือออกอย่างแรง
“เป็นยังไงบ้าง ท่านเคานต์แอนเฟย์” โจเซอร์ถาม
"ดีดี" Anfey พูดพลางหรี่ตา “ฉันไม่คิดว่าจะได้เจอคุณที่นี่ มาร์ควิส ที่นี่เป็นสถานที่สำหรับทหาร สถานที่ที่อันตรายมาก มาร์ควิสเก่ามีธุระอะไรที่นี่”
“พวกเนโครแมนเซอร์คุกคามพวกเราทุกคน” โจเซอร์พูดด้วยรอยยิ้ม "ฉันมีหน้าที่ต้องมีส่วนร่วมในสาเหตุ" Djoser หัวเราะเบา ๆ และพูดต่อ “คุณควรจะกังวลมากกว่านี้ใช่ไหม ท่านลอร์ด คุณยังเด็กมาก แน่นอนว่าภรรยาสาวของคุณจะต้องเสียใจหากมีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ”
“อย่างที่คุณพูด เจ้านายของฉัน มันเป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะต้องต่อสู้กับเนโครแมนเซอร์” Anfey กล่าว "นอกจากนี้ ฉันภูมิใจที่ได้ตายเพื่อประเทศของฉันและพระองค์ Yolanthe ฉันเป็นหนี้เขาเกือบทุกอย่าง"
Marquis Djoser หรี่ตาเมื่อพูดถึง Yolanthe ในประเทศอื่น ๆ การสังหารขุนนางมีโทษถึงประหารชีวิต Yolanthe ไม่ได้ลงโทษ Anfey และให้รางวัลแก่เขาแทน Djoser โกรธมากเกี่ยวกับการตัดสินใจของ Yolanthe และรู้ว่ามันทำให้ขุนนางบางคนโกรธ
Djoser ยิ้มและถอยหลังไปสองสามก้าว รอยยิ้มของเขาเสแสร้งมาก แต่เขาต้องรักษาไว้เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งโดยสิ้นเชิง เขาหันไปกระซิบบางอย่างกับเจคอบซึ่งพยักหน้าและพึมพำบางอย่างกลับ จากนั้นยาโคบก็หันไปหา Anfey และทหารรับจ้าง Djoser เฝ้าดูโดยไม่มีอารมณ์ใด ๆ บนใบหน้าของเขา
Anfey ถอนหายใจ เขาเพิ่งโทรปลุกมาร์ตินเมื่อไม่กี่วันก่อน ดูเหมือนว่าเขาจะกลายเป็นมาร์ตินในสถานการณ์นี้
พวกทหารรับจ้างที่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น กระโดดขึ้นจากที่นั่งและชักอาวุธออกมา แม้ว่าย่างก้าวของเจคอบจะมั่นใจและผ่อนคลาย แต่พวกเขาไม่แน่ใจว่าชายชราแปลกหน้าคนนี้มีความสามารถอะไร เห็นได้ชัดว่า Jacob อยู่กับ Marquis Djoser ทหารรับจ้างไม่ทราบประวัติระหว่าง Anfey และ Djoser แต่พวกเขาสามารถอนุมานได้ว่าการแลกเปลี่ยนสั้น ๆ ของพวกเขาต้องไม่เป็นที่พอใจ
ยาโคบไม่ได้ถูกขัดขวางโดยสายตาของดาบและขวาน เขาเดินไปหา Anfey อย่างมั่นใจ สีหน้าของเขาสงบมากและไม่ทรยศต่อความคิดของเขา เส้นแบ่งระหว่างความมั่นใจมากเกินไปกับความมั่นใจในตนเองนั้นพร่ามัวมาก เมื่อพิจารณาจากอายุของยาโคบแล้ว พวกทหารรับจ้างคิดว่าคงไม่ใช่อดีต เห็นได้ชัดว่าเจคอบมีพลังมาก แข็งแกร่งเกินกว่าที่ทหารรับจ้างสองสามคนจะรับมือได้ Ozzic โบกมือและคนของเขาก็ถอยหลังไปสองสามก้าว พวกเขามองไปที่ Anfey รอคำแนะนำของเขา
Anfey ถอนหายใจ เขาไม่แน่ใจว่าควรพ่ายแพ้ในทันทีหรือควรพยายามระงับไว้สักสองสามนาที โชคดีที่ซูซานนาไม่ได้อยู่ด้วย ไม่เช่นนั้นเธอจะต้องอายมากแน่ๆ ที่สามีของเธอถูกผู้ชายที่เธอเคารพเหยียดหยามอย่างง่ายดาย
เจคอบหยุด เขามองผ่านทหารรับจ้างและไปตามถนน Ernest และ Entos ปรากฏตัวขึ้นที่มุมถนนและกำลังมุ่งหน้าไปยังพวกเขา เจค็อบเลิกคิ้วและมองไปที่ Anfey ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย Djoser ดูสับสนมาก เขาไม่แน่ใจว่าทำไมยาโคบถึงหยุด เจคอบหันหลังและเดินกลับไปที่โจเซอร์ กระซิบบางอย่างกับมาร์ควิส ดวงตาของ Djoser เบิกกว้าง
"จริงหรือ?" เขาถามอย่างเงียบ ๆ เจคอบพยักหน้า Djoser ถอนหายใจและส่ายหัว
“ไม่เจอกันนานลอร์ดเออร์เนสต์” เจค็อบพูดพร้อมกับเดินไปทักทายผู้มาใหม่ทั้งสอง
“ลอร์ดเจค็อบ” เออร์เนสต์พูดด้วยความประหลาดใจ "คุณมาทำอะไรที่นี่?" เขาเห็น Djoser อยู่ข้างหลัง Jacob และหรี่ตาลง มาร์ควิสสับอย่างไม่สบายใจ เขารู้ว่าเขาสามารถสั่งให้จาค็อบทำให้ขายหน้าแอนเฟย์ได้ แต่เขาไม่โง่พอที่จะเอายาโคบไปสู้กับเออร์เนสต์
“ดี ท่านลอร์ด” Djoser พูดโดยเลือกกลยุทธ์ถอย “ฉันจะกลับไปที่บ้านของฉันแล้ว ฉันหวังว่าจะได้พบคุณที่นั่นสักครั้งไหม”
"แน่นอน" Anfey พูดอย่างเย็นชา "คุณคงเหนื่อยจากการเดินทาง Marquis Djoser คนของฉันจะพาคุณไปที่นั่น" เขาโบกมือให้โอซิค
“ไม่จำเป็น” Djoser พูดพร้อมส่ายหัว เขาโบกมือให้ยาโคบและจากไปโดยไม่หันกลับมามอง