ตอนที่ 374: ความลับและความประหลาดใจ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Anfey ก้าวไปข้างหน้าและคว้า Shinbella แต่มันก็สายเกินไป ทั้งสองคนได้ทำให้ซอมบี้ที่ชานเมืองตกใจแล้ว ซอมบี้เหล่านั้นเตือนซอมบี้ในหมู่บ้าน และในไม่ช้ากลุ่มใหญ่ก็โผล่ออกมาจากหมู่บ้าน
Anfey และ Shinbella ต่างก็ถอนหายใจ พวกเขาไม่รู้จักกันดีนักและไม่สามารถร่วมมือกันได้อย่างราบรื่น
“เราควรส่งสัญญาณให้คนอื่นรู้ไหม” โอซิชถาม
Anfey เหล่และสังเกตซอมบี้ จากนั้นเขาก็ส่ายหัวและพูดว่า "ไม่จำเป็น พวกนี้เป็นซอมบี้พื้นฐานที่สุด เราดูแลพวกมันได้"
Anfey ชักดาบออกมาแล้วโบกมือ ทหารรับจ้างรอบตัวเขายิ้มกว้างและดึงอาวุธของตัวเองออกมา พวกเขากระตือรือร้นที่จะฆ่าซอมบี้บางตัวและยึดดินแดนของพวกเขากลับคืนมา
Anfey หยุดพยายามควบคุมการไหลของธาตุและดาบก็มีขนาดที่ยาวขึ้นและขอบก็คลุมเครือด้วยธาตุไฟ อากาศรอบ ๆ ดาบส่องแสงระยิบระยับเนื่องจากอุณหภูมิที่รุนแรง
Anfey พุ่งเข้าหาซอมบี้โดยถือดาบไว้ข้างหน้าเขา เขาหมุนดาบในมือของเขา เปลี่ยนเป็นวงล้อแห่งเปลวไฟ ดาบเฉือนผ่านซอมบี้ที่ขวางทางเหมือนมีดร้อนผ่าเนย
ดาบไม่ได้ทำให้ Anfey ช้าลงเลย เขาพบว่าเขาได้พุ่งผ่านซอมบี้ไปแล้วอย่างน้อยสองโหล ทิ้งร่างที่ไหม้เกรียมไว้เบื้องหลัง เขาไถลไปหยุดและหันไปดูว่าทหารรับจ้างอยู่ที่ไหน หลังจากที่เขาแน่ใจว่าทหารรับจ้างไม่มีปัญหากับซอมบี้แล้ว เขาก็หันไปมองหาเป้าหมายต่อไป ซอมบี้ตัวหนึ่งกระโจนเข้ามาหาเขา แต่เขาฟันมันด้วยดาบและมันก็หายไป
Entos สอน Anfey ว่าสิ่งประดิษฐ์ที่มีมนต์ขลังทั้งหมดมีวันหมดอายุ สิ่งสำคัญไม่ใช่การประหยัดพลังงาน แทนที่จะใช้เวทมนตร์ในปริมาณที่จำกัดเพื่อให้ได้ผลสูงสุดและป้องกันความผิดพลาด Anfey ต้องฝึกฝนการส่งผ่านทางไกลในทุกโอกาสที่เขาได้รับ เหมือนที่ยาโคบพูด ในระหว่างสงครามกับคนตายจริงๆ แม้แต่คนอย่างซาอูลและยาโคบก็ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการอยู่รอดของพวกเขา คนอย่าง Anfey จะไม่มีโอกาสในสงคราม เขาต้องฝึกฝนเผื่อว่าวันหนึ่งชีวิตของเขาจะต้องอยู่บนเส้นตาย
Anfey กวาดดาบรอบตัวเขาและตัดซอมบี้ที่รุมเข้ามาหาเขา ระยะเอื้อมของดาบมีจำกัด และ Anfey รู้ว่าเขาต้องใช้ท่าทางที่เหมาะสมเพื่อให้ได้ผลสูงสุด
นี่เป็นครั้งแรกที่ Anfey พึ่งพาเวทมนตร์ในระหว่างการต่อสู้ ในอดีตเขาไม่รู้วิธีสร้างอาวุธที่ทรงพลังและพึ่งพาสิ่งอื่นเพื่อชดเชยพลังที่อาวุธของเขาขาดหายไป
ซอมบี้ทั้งหมดรุมเข้าหา Anfey เพราะพวกเขารู้ว่าเมื่อพวกเขาฆ่าเขา พวกเขาสามารถฆ่าทหารรับจ้างที่เหลือได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม ซอมบี้ธรรมดาไม่มีโอกาสต่อสู้กับดาบที่ทำจากธาตุไฟ ในไม่ช้าทหารรับจ้างก็พบว่าตัวเองปราศจากศัตรู ขณะที่ซอมบี้ทั้งหมดหันความสนใจไปที่ Anfey
Anfey ฆ่าซอมบี้ตัวสุดท้ายและกลับไปที่ฝักดาบ เขาหมุนข้อมือขณะมองไปรอบๆ มองหาซอมบี้จรจัดที่อาจหนีไปได้ ทหารรับจ้างมองไปรอบๆ และชินเบลล่าพบซอมบี้ตัวเล็กวิ่งหนีออกจากหมู่บ้าน เธอพุ่งเข้าหามันและสังหารมัน
“คนสุดท้ายงั้นเหรอ?” Anfey ถามขณะที่ Shinbella เดินกลับ สะบัดเลือดออกจากดาบของเธอ
“เท่าที่ฉันบอกได้” ชินเบลล่าพูดพร้อมพยักหน้า "นั่นน่าประทับใจมาก"
"ขอบคุณ" Anfey กล่าว
"พวกเขาเป็นใคร?" จู่ๆ Ozzic ก็ถามขึ้น ขมวดคิ้วและชี้ไปทางหมู่บ้าน มีคนในชุดสีน้ำตาลประมาณครึ่งโหลเดินผ่านมา
“ทหารรับจ้างพวกนั้นเหรอ?” Anfey ถาม
“ไม่” ชินเบลล่าพูดพลางหรี่ตา "ดรูอิด"
“ดรูอิด? พวกเขาทั้งหมดอยู่ในแบล็ควอเตอร์ไม่ใช่หรือ?”
“นั่นคือทิศทางของ Shield of Light Legion ใช่หรือไม่?” Orsie ถามอย่างเงียบ ๆ
Anfey หันไปหา Long แล้วยกคิ้วขึ้น ลองมองไปที่ผู้ชายเหล่านั้นและถอนหายใจ “พวกเขาต้องทำงานให้กับ Manstuly” เขากล่าว
“ราชาหมาป่า?” Anfey ถามอย่างตกใจ
พยักหน้ายาว "เราไม่สามารถมองเห็นได้โดยพวกเขา" เขากล่าว
“มันเป็นเรื่องยาวและไม่ใช่เรื่องเล่าในตอนนี้” หลิงบอกกับ Anfey ขณะที่เธอคว้าแขนของ Long และดึงเขาไปด้านหลัง "เราจะพูดถึงมันในภายหลัง"
Anfey พยักหน้าและหันไปสังเกตดรูอิด เขารู้ว่ามีดรูอิดอยู่ในประเทศทหารรับจ้าง แต่เขาคิดว่าพวกเขาทั้งหมดถูกเนโครแมนเซอร์ขังอยู่ในเมืองแบล็ควอเตอร์ ในที่สุดกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ก็เริ่มโต้กลับหรือไม่? หรือเป็นเพราะพวกเขามีข้อความเร่งด่วนที่ต้องส่ง?
ดรูอิดเห็นพวกเขาและเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น ผู้นำเดินขึ้นและถามว่า "คุณคนไหนคือลอร์ดแอนฟีย์"
"ฉันเอง" Anfey พูดด้วยความประหลาดใจที่ดรูอิดถามหาเขา "คุณคือ…?"
“พวกเราคือคนของลอร์ดมันสทูลี่” ผู้นำของดรูอิดกล่าวพร้อมกับโค้งคำนับเล็กน้อย “เรามีข่าวด่วน”
"คุณมาจากที่ไหน?" Anfey ถาม
"เมืองแบล็ควอเตอร์"
"ฉันคิดว่าเมืองนั้นถูกล้อมรอบ" Anfey กล่าว “คุณออกไปได้อย่างไร มีการโต้กลับที่เราไม่ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเปล่า”
“ไม่ ไม่มีเลย” ดรูอิดพูดพร้อมกับส่ายหัว “ฉันอยากให้มี เราไม่แข็งแกร่งพอสำหรับเรื่องนั้น เราแอบออกจากเมือง”
“คุณแอบออกไป? ข่าวอะไรที่เร่งด่วนพอที่จะเสี่ยงชีวิตของคุณแบบนี้?”
“เราเป็นหน่วยสอดแนม” ดรูอิดกล่าว "แต่เราค้นพบบางอย่างที่สำคัญระหว่างการวิ่งของเรา เนโครแมนเซอร์ตัดทางกลับเข้าเมืองของเรา และสิ่งเดียวที่เราทำได้คือมุ่งหน้าไปทางใต้
"ระหว่างทาง เราถูกล้อมด้วยเนโครแมนเซอร์ใน Transverse Mountains คนของฉันหายไปครึ่งหนึ่งที่นั่น ถ้าไม่ใช่เพราะคุณหญิง Suzanna เราจะไม่ยืนอยู่ที่นี่! เธอช่วยชีวิตเราและสั่งให้เรามุ่งหน้าไปยัง Moramatch เพื่อ ตามหานายท่าน”
"ความลับคืออะไร" Anfey ถามด้วยความสงสัย “มันจะต้องสำคัญแน่ๆ ถ้าพวกเนโครแมนเซอร์จะใช้กำลังคนจำนวนมากเพื่อตามล่าคุณ”
ดรูอิดมองไปรอบๆ อย่างลังเล “เราต้องพูดเรื่องนี้คนเดียว” เขากล่าว
"ฉันเชื่อใจทุกคนที่นี่"
“นี่มันสำคัญเกินไป” ดรูอิดกล่าว "จะดีกว่าถ้าเราพูดคนเดียว"
Anfey พยักหน้า เขาสั่งให้ทหารรับจ้างอยู่เฉยๆ ดรูอิดสั่งให้คนของเขาไปอยู่กับทหารรับจ้างเช่นกัน
“มันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก” ดรูอิดพูดทันทีที่พวกเขาไม่ได้ยิน "พวกเนโครแมนเซอร์พยายามปกป้องมัน ถ้าไม่ใช่เพราะเลดี้ซูซานน่า ก็ไม่มีทางที่เราจะส่งข่าวนี้ได้ นี่อาจมีความสำคัญต่อการยุติสงคราม"
“ทำไมซูซานน่าไม่กลับด้วยล่ะ”
“เราค้นพบความลับของเนโครแมนเซอร์ เธอต้องการสืบสวน” ดรูอิดกล่าว “พวกเขาคือ…” ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไรไปมากกว่านี้ ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างและแขนของเขาก็ไร้เรี่ยวแรง
"คุณสบายดีไหม" Anfey ถามคว้าดรูอิด ชายคนนั้นจ้องมองที่ Anfey ด้วยตาที่เบิกกว้าง จากนั้นเขาก็เดินโซซัดโซเซล้มลงกับพื้นตาย
ดรูอิดคนอื่นๆ เห็นสิ่งนี้และทั้งหมดพุ่งเข้าหาพวกเขา ทหารรับจ้างตามมา การตายของดรูอิดนั้นกะทันหันมาก ดูเหมือนว่า Anfey เป็นคนฆ่าเขา
"เกิดอะไรขึ้น?" Anfey ถามดรูอิด
“เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างการต่อสู้” ดรูอิดคนหนึ่งพูดพร้อมกับส่ายหัว “เขาบอกจะรักษาตัว แต่ดูเหมือนไม่เคยทำ เขาบอกความลับกับเธอหรือเปล่า”
"ไม่" Anfey กล่าว "มันมาถึงเขาก่อนที่เขาจะเสร็จ คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร"
“ไม่” ดรูอิดพูดพร้อมกับถอนหายใจ "เขาเป็นคนเดียวที่รู้"
“เขาบอกว่าซูซานนากำลังตรวจสอบสิ่งที่เขาค้นพบ” แอนฟีย์กล่าว “เขาคงบอกเธอไปแล้ว ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน”
“ที่เรารู้” ดรูอิดกล่าว "นายท่าน มากับเรา เราจะพาคุณไปหาเธอ"