ตอนที่ 375: อาณาจักรเงา
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Ozzic ยื่นมือเข้ามาช่วย “อาจารย์ ขอออร์ซีคุยกับพวกเขาหน่อยได้ไหม เราทุกคนสามารถไปหาคุณซูซานนากับคุณได้” Anfey ไม่เคยแสดงอารมณ์มากเกินไป แต่ทุกคนรู้ว่า Suzanna มีความสำคัญต่อ Anfey เพียงใด ตอนนี้ Suzanna หลงทาง Anfey จะตามหาเธออย่างแน่นอน
Anfey ดูกังวลเมื่อสักครู่ แต่ตอนนี้เขาดูสงบผิดปกติ การแสดงออกที่เปลี่ยนไปของเขาทำให้คนอื่นกังวลและหวาดกลัว
“มีคำกล่าวว่าไม่มีใครรู้จักผู้ชายดีไปกว่าพ่อของเขาเอง ซูซานนาก็เป็นภรรยาของฉันเหมือนกัน ไม่มีใครรู้จักเธอดีไปกว่าฉัน” Anfey กล่าวอย่างใจเย็น
“อาจารย์ คุณ…” Ozzic และคนอื่นๆ ไม่เข้าใจว่า Anfey คิดอะไรอยู่ในใจ พวกเขามองหน้ากันโดยหวังว่าจะได้รับคำตอบจากสหายของพวกเขา พวกดรูอิดก็ไม่เข้าใจเช่นกัน
Anfey กำหมัดแน่นแล้วปล่อยออกพยายามคลายความเครียด เขาพูดถูกที่ไม่มีใครเข้าใจซูซานนาได้ดีไปกว่าเขา ซูซานนาตัดสินใจไม่เก่ง มันไม่ได้อยู่ในธรรมชาติของเธอ เห็นได้ชัดว่า Darius ไม่ชอบให้ผู้ใต้บังคับบัญชาพัฒนาทักษะการคิดอย่างอิสระ เขาต้องการให้ผู้คนสุ่มสี่สุ่มห้าติดตามเขา ดังนั้นเขาจึงไม่เคยฝึกซูซานนาให้คิดอย่างเป็นอิสระ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ซูซานนาไม่สามารถเป็นวีรสตรีของโลกใบนี้ได้ เพราะวีรบุรุษและวีรสตรีจำเป็นต้องมีเสน่ห์ ฉลาด ทะเยอทะยาน มีวิสัยทัศน์ และมีจิตตานุภาพอันแรงกล้า อลิซเป็นผู้หญิงที่ดี Scarlet ก็เช่นกันซึ่ง Anfey ไม่เคยพบมาก่อน Suzanna และ Scarlet มีสองบุคลิกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ซูซานนาไม่มีความทะเยอทะยานที่จะใส่ใจความกังวลของมนุษย์ทุกคน เธอมีความสุขถ้าเธอสามารถดูแลครอบครัวของเธอเองได้
ซูซานนาอาจจะช่วยเหลือผู้คนหากเธอเห็นพวกเขาต้องการความช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเธอจะค้นพบความลับแบบไหน ซูซานนาจะไม่ทิ้งครอบครัวและเพื่อนของเธอไว้คนเดียว ซึ่งแตกต่างจาก Suzanna Anfey เต็มใจที่จะเสี่ยงเพื่อประโยชน์ของกองทหารหรือประเทศของเขา Anfey รู้ว่า Suzanna จะไม่ทำอะไรอย่างอื่นนอกจากกลับไปที่ Moramatch ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างทาง จากนั้นรอให้ Anfey ตัดสินใจ
"ใครช่วยบอกฉันทีว่าตอนนี้ซูซานน่าอยู่ที่ไหน" Anfey ฟังดูกังวล เขากังวลมากจนลืมซ่อนอารมณ์และแสดงสีที่แท้จริงของเขา ตอนนี้เขาสงบลงแล้ว Anfey มีเหตุผลที่จะคิดว่าความลับที่เรียกว่าเป็นเพียงการตั้งค่า ซูซานนาทำตัวประหลาดเกินไป และดรูอิดคนนั้นก็ตายกะทันหันเกินไป ซึ่งแสดงว่ามีบางอย่างผิดปกติกับสถานการณ์
แม้ว่าความลับจะเปลี่ยนสถานการณ์ของ Death War ทั้งหมด แต่ Suzanna จะไม่ทำอะไรด้วยตัวเองโดยไม่บอก Anfey ก่อน หาก Suzanna ถูกท้าทายให้เลือกระหว่างสองฝ่ายในสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิต โดยฝ่ายหนึ่งคือ Anfey และ Shally และอีกฝ่ายคือผู้บริสุทธิ์หลายล้านคน Suzanna จะเลือกช่วย Anfey และ Shally อย่างแน่นอนโดยไม่ลังเลใดๆ การเสียสละเป็นคุณสมบัติของวีรบุรุษ ซึ่งไม่เกี่ยวอะไรกับซูซานนา
ดรูอิดอาจกังวลว่าแอนฟีย์จะสงสัยว่าเป็นหัวหน้าของดรูอิด ดังนั้นพวกเขาจึงฆ่าเขา ด้วยวิธีนี้พวกเขาจะตัดร่องรอยที่เป็นไปได้ทั้งหมดของผู้ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม ความลับที่ไม่ได้เปิดเผยทำให้คนอื่นสนใจได้ง่าย
“มีหุบเขาที่ไม่มีชื่ออยู่รอบ ๆ แม่น้ำแบล็ควอเตอร์ นายท่าน พวกเรารู้จักสถานที่นี้” ดรูอิดตอบ
“เวลากระชั้นชิด เราควรไปเดี๋ยวนี้” ความเร่งด่วนของ Anfey สมเหตุสมผลในสถานการณ์นี้ พวกดรูอิดดูมีความสุขกับวิธีที่ Anfey ตอบสนอง
“ออร์ซี่ ช่วยดูแลโมรามัทได้ไหม” Ozzic ฟังดูเร่งด่วนเช่นกัน
"แน่นอน" Orssie กล่าว
“อาจารย์ นั่นคืออาณาเขตของเนโครแมนเซอร์ ถ้าเรามีคนไปที่นั่นมากเกินไป พวกเขาจะสังเกตเห็นเราได้ง่าย” ดรูอิดพูดอย่างลังเล
"ไอ้เวร แกหมายความว่าไง" Ozzic ไม่สามารถช่วยสาปแช่ง
Anfey หยุด Ozzic “Ozzic พวกเขาพูดถูก เจ้าไปเลือกคนสองสามคนที่จะไปกับฉัน” Anfey กล่าว
“อาจารย์…” เย่ดูลังเลเกี่ยวกับคำสั่งของ Anfey
“ไปเถอะ” Anfey สั่งอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นกว่าเดิมมาก
"ตกลง." เย่ถอนหายใจเล็กน้อย ดูเหมือนเสี่ยงเกินไปที่จะพาคนเพียงไม่กี่คนไปยังพื้นที่ลึกซึ่งควบคุมโดยวิญญาณแห่งความตาย แต่เย่ไม่มีทางเลือกอื่น
“ไม่ต้องพักผ่อนแล้วเหรอ?” Anfey มองไปที่ดรูอิด
“ไม่ ขอบคุณ อาจารย์ นี่เป็นเรื่องด่วน เรารีบไปกันดีกว่า” ดรูอิดคนหนึ่งพูด
“พวกคุณออกไปได้แล้ว ฉันแค่มีเรื่องจะคุยกับกองทหารของฉัน ฉันจะติดต่อคุณให้ทัน” Anfey กล่าว
ดรูอิดมองหน้ากัน ดรูอิดพูดว่า "ตกลง นายท่าน เราจะรอท่านอยู่"
เมื่อมองดูพวกดรูอิดเดินออกไป Ozzic ก็พูดด้วยความเกลียดชังว่า "อาจารย์ เราไปกับคุณได้ไหม ฉันไม่คิดว่าคนพวกนั้นเป็นคนดี"
"คุณพูดถูก" Anfey กล่าว
"ฮะ?" Ozzic ตกใจมากจนกรามค้าง เขาแค่พูดออกไปด้วยความโกรธ เขาไม่ได้คาดหวังว่า Anfey จะเห็นด้วยกับเขา
“หลงกับหลิงอยู่ที่ไหน” Anfey สแกนกลุ่ม
"พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในหมู่บ้าน" Ozzic หันกลับมาและตะโกนชื่อของพวกเขา ลองรีบออกจากหมู่บ้านเมื่อเขาได้ยินเสียงเรียกของ Ozzic เขามองดูร่างเล็กๆ สองสามตัวในระยะไกล แล้วถอนหายใจ "อาจารย์ ท่านเรียกข้าหรือ"
“แมนสตูลี่เป็นคนแบบไหน?” Anfey ถาม
“ห๊ะ อาจารย์ ทำไมคุณถึงถามถึงเขาล่ะ” ถามยาว.
“เรามีเวลาจำกัด อย่าเสียเวลา ตอบคำถามของฉัน” Anfey กล่าว
“พูดยังไงดี เขาใจร้าย ใครๆ ก็เรียกเขาว่า “เกี่ยวข้าว” เขาไม่ได้เก็บเกี่ยวพืชผลแต่เป็นชีวิตของผู้คน” Long สามารถบอกได้ว่า Anfey เป็นกังวล ดังนั้นเขาจึงพยายามพูดให้สั้นและเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้
"ฉันกำลังถามว่าเขาทำสิ่งต่าง ๆ อย่างไร" Anfey ถาม
"เขาฉลาดแกมโกง Bruzuryano the Guardian ซื่อสัตย์กว่าเขามาก เขาเอาเปรียบ Bruzuryano สองสามครั้ง" Long กล่าว
“อะไรนะ? พวกนายมีเรื่องขัดแย้งกันในหมู่พวกดรูอิดเหรอ?” Ozzic ถามด้วยความประหลาดใจ
"ทำไมจะไม่ล่ะ?" หลงมีรอยยิ้มที่ขมขื่น "อาณาจักรใหญ่สามอาณาจักรในหมู่มนุษย์ต่อสู้กันตลอดทั้งปี ดรูอิดจะไม่ต่อสู้แบบนั้น แต่เราก็มีความขัดแย้งกัน ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งบรูซูรียาโนโกรธมากที่เขาพาคนของเขาไปที่แมนสตูลี ถ้าเมาโซ ผู้สังเกตการณ์จากไป ในการไกล่เกลี่ย ดรูอิดจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ"
"อะไรทำให้ Bruzuryano โกรธมาก" Anfey ถามอย่างเงียบ ๆ Anfey ไม่รู้จัก Bruzuryano ดีนัก แต่เขารู้ว่า Brunzuryano เป็นชายชราที่ซื่อสัตย์และใจดี ต้องมีเหตุผลที่เขาจะพาคนของเขาไปโจมตีดรูอิดกลุ่มอื่น
"ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น" ลองคิดเกี่ยวกับสถานการณ์สักพักแล้วส่ายหัว "ฉันคิดว่าเป็นเพราะ Manstuly ส่งคนไปโจมตีวิหารกลางของ Bruzuryano ด้วยความประหลาดใจ แต่ Bruzuryano รู้ทัน การโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวของพวกเขาล้มเหลว และผู้โจมตีบางส่วนถูก Bruzuryano จับได้ทั้งเป็น"
Anfey เงียบไป หากผู้ใต้บังคับบัญชาของ Manstuly วางแผนการตั้งค่า Manstuly เองก็ต้องมีส่วนร่วมเช่นกัน Anfey ไม่เข้าใจว่าทำไม Manstuly ถึงต้องการฆ่าเขาเพราะเขาไม่มีความขัดแย้งกับเขา เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับว่า Manstuly เป็นคนแบบไหน เขาต้องมีแรงจูงใจบางอย่างไม่เช่นนั้นเขาจะไม่เคลื่อนไหวต่อต้าน Anfey ไม่มีใครจะทำโดยไม่มีเหตุผลเว้นแต่เขาจะบ้า
"ตกลง ฉันจะตามพวกเขาไปพร้อมกับเย่และคนอื่นๆ อีกสองสามคน ลอง คุณสองคนตามหลังเราได้ไหม อย่าให้พวกเขาสังเกตเห็นคุณ ออซิค ชินเบลล่า คุณตามหลังลองได้ไหม มีคำถามอะไรไหม" Anfey ไม่มีเวลาคิดแผนมากกว่านี้ "ออร์ซี คุณช่วยส่งคนกลับไปที่ Moramatch เพื่อบอกอลิซว่าซูซานนากำลังตกอยู่ในอันตราย บอกเธอว่าฉันอยากให้เธอรู้ ขอให้เธอตามหาซูซานนาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ขอให้ซูซานน่ากลับมาอย่างปลอดภัย!" เขาสัมผัสได้ถึงเจตนาร้ายจากพวกดรูอิด ถ้าพวกเขาต้องการใช้วิธีเดียวกันนี้เพื่อโกงซูซานน่า ซูซานน่าจะตกอยู่ในอันตรายในตอนนี้ สิ่งที่ทำให้ Anfey ประหม่าไม่ใช่การตั้งค่าของพวกเขา แต่เป็นความปลอดภัยของ Suzanna เนื่องจากเขาสังเกตเห็นเจตนาร้ายของพวกเขา เขาเชื่อว่าเขามีโอกาสชนะการต่อสู้ครั้งนี้มากขึ้น
“เข้าใจแล้ว” Ozzic และคนอื่นๆ ตอบพร้อมกัน
ในเวลาเดียวกัน Black Eleven ซึ่งกำลังตรวจสอบซอมบี้ก็กระโดดขึ้นทันที Anfey ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หลังจากฆ่าวิญญาณแห่งความตาย Black Eleven มักจะมองหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์อยู่เสมอ นี่เป็นงานเดียวของเขา หลังจากผิดหวังซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเขาก็พบสิ่งที่ทำให้ทุกคนตกใจ
“ใช่ คุณช่วยพาพวกเขาไปไล่ตามดรูอิดพวกนั้นได้ไหม” Anfey ถามอย่างรวดเร็วและหันไปมอง Black Eleven นี่คือความแตกต่างระหว่าง Anfey และ Suzanna หาก Suzanna รู้ว่า Anfey ตกอยู่ในอันตราย เธอจะมาช่วยเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม Anfey ต้องทำทุกอย่าง เขาไม่สามารถเพิกเฉยได้หากมีสิ่งที่ทำให้ Black Eleven ประหลาดใจมาก “แบล็กอีเลฟเว่น คุณพบอะไร”
"เขาเป็นคนของเรา" Black Eleven เงยหน้าขึ้นมอง Anfey เขาดึงดาบออกมาและพยายามหยิบกระเบื้องโลหะออกจากซอมบี้ ทันใดนั้น กระเบื้องโลหะขนาดเท่าฝ่ามือกระเด็นออกไปไม่กี่หลาและตกลงสู่พื้น
"นี่คืออะไร?" Anfey เห็นกระเบื้องโลหะนั้นด้วย
“มันเป็นทางลับของเรา เขาไม่ควรนำมันมาด้วย” Black Eleven เดินไปอย่างลังเลและเห็นด้านหลังของกระเบื้องโลหะหงายขึ้น มันถูกแกะสลักด้วยคำพูดไม่กี่คำ
“อาณาจักรเงา?” ทหารรับจ้างที่มีสายตาดีเห็นคำพูดไม่กี่คำและตะโกน
Black Eleven ขมวดคิ้ว เขาสันนิษฐานว่าสายลับคนนี้ส่งต่อเรื่องนี้ให้เขาและสลักข้อความสองสามคำไว้ด้านหลังเพราะเขารู้ว่าไม่มีทางที่เขาจะหนีไปได้และหวังว่าจะส่งข้อมูลบางอย่างไปยังองค์กรของเขา คำว่า "Shadow Empire" ให้ความรู้สึกมืดมน แต่ Black Eleven ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร