ตอนที่ 377: ดุร้าย
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"ท่านอาจารย์ หลังจากที่ท่านข้ามแม่น้ำนั้นไป จะมีหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งที่มีสถานีประชาชน วันนี้เรามาพักผ่อนกันที่นี่" ดรูอิดชี้ไปที่แม่น้ำแบล็กวอเตอร์ที่คดเคี้ยวและเงียบสงบ “พรุ่งนี้เช้า เราสามารถข้ามแม่น้ำแบล็ควอเตอร์และเดินต่อไปอีก 40 ไมล์ จากนั้นเราจะไปที่ฐานลับของเนโครแมนเซอร์”
“ฉันสังเกตเห็นว่ายิ่งเราไปทางเหนือมากเท่าไหร่ วิญญาณแห่งความตายก็ยิ่งมีน้อยลง ฐานลับของเนโครแมนเซอร์อยู่ข้างหน้าเราหรือเปล่า ทำไมพวกเขาไม่ส่งวิญญาณแห่งความตายไปมากกว่านี้เพื่อปกป้องฐานของพวกเขา” ทหารรับจ้างในทีมของ Ye ถามด้วยความประหลาดใจ มีเพียงเย่เท่านั้นที่รู้ถึงความตั้งใจที่แท้จริงของพวกดรูอิด มิฉะนั้น ทหารรับจ้างจะไม่ถามตรงๆ แบบนี้
“อืม… อาจเป็นเพราะเนโครแมนเซอร์กลัวว่าจะถูกผู้มีอำนาจระดับสูงสังเกตเห็น” ดรูอิดกล่าว
“ซูซานน่าอยู่ที่ไหน?” Anfey ถามอย่างเงียบ ๆ นี่หรือที่พวกเขาพยายามสร้างเขาขึ้นมา? Anfey คิดกับตัวเอง ใช้กระแสจิตอย่างเต็มที่ เขาพยายามมองให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในไม่ช้า ภาพของบริเวณรอบๆ แม่น้ำและแม้แต่หมู่บ้านเล็กๆ ก็เริ่มฉายชัดในหัวของ Anfey เมื่อ Anfey เริ่มหัวใจแห่งธรรมชาติ ไม่ว่าที่ใดมีต้นไม้ หรือที่ที่ระยะห่างระหว่างตัวเขากับต้นไม้ไม่ไกล Anfey สามารถมองเห็นทุกสิ่งรอบตัว
“เธออยู่ในหมู่บ้าน” ดรูอิดตอบ
มีเพียงเจ็ดคนที่อยู่รอบนอกของหมู่บ้าน พวกเขาสี่คนอยู่รอบกองไฟ ส่วนอีกสามคนนอนในเต็นท์เรียบง่าย Anfey ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าพวกเขาจะพยายามฆ่าเขาด้วยคนเพียงเจ็ดคน Anfey ไม่คิดว่าพวกเขาจะทำตามสัญชาตญาณ หลังจากการค้นหาอย่างใกล้ชิด เขายังคงเห็นคนเพียงเจ็ดคนเท่านั้น ซูซานน่าไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านอย่างแน่นอน
"ไปกันเถอะ เราต้องนอนแต่หัวค่ำเพื่อเราจะได้ออกเดินทางแต่เช้า" Anfey กล่าวอย่างสบายๆ
"แน่นอน" ดรูอิดกล่าว
มีสี่คนถัดจากกองไฟเพียงไม่กี่ไมล์ข้ามแม่น้ำ พวกเขาพบคนกำลังเดินมาหาพวกเขาและยืนขึ้นทีละคน ทั้งสามคนที่หลับอยู่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้น แม้ว่าดรูอิดกับ Anfey จะส่งสัญญาณออกไปแล้ว แต่พวกเขาก็ยังคงตื่นตัว เมื่อห่างกันเพียง 20 เมตร พวกเขายังคงเฝ้าดู Anfey และกลุ่มของเขาอย่างเย็นชา ดรูอิดคนหนึ่งเดินเข้ามากระซิบกับสหายของพวกเขา ผู้ชายคนนั้นมอง Anfey สักพักก่อนที่เขาจะยิ้ม "คุณคืออาจารย์ Anfey ใช่ไหม สบายดีไหม"
ในขณะที่ชายคนนั้นกำลังตรวจสอบ Anfey Anfey ก็เฝ้าดูเขาเช่นกัน เขาไม่ได้สนใจคนที่อยู่ข้างหน้า แต่สนใจคนอื่นที่อยู่ข้างหลังเขา มีเอลฟ์ที่สวยงามและสูงถือคันธนูสีเขียวของเธอในแนวทแยงบนหลังของเธอข้างๆ ผู้ชายคนนั้น เธอสวมคทาสั้นบนเข็มขัดด้วย เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นพาลาดินเช่นเดียวกับ Anfey นักดาบสองคนยืนอยู่ถัดจากเอลฟ์ ดรูอิดทั้งหมดคลานออกมาจากเต็นท์ ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาร่วมงานกัน พวกเขายืนอยู่ในแนว หากมีอะไรเกิดขึ้น พวกเขาสามารถสร้างแนวป้องกันได้ทันที
"คุณคือ..." Anfey แสร้งทำเป็นไม่รู้จักเขา จริงๆ แล้วเขารู้ไม่เพียงแต่ชื่อของเขาเท่านั้น แต่ยังทราบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับตัวเขา รวมถึงอายุ วัยเด็ก บุคลิกภาพ ภูมิหลังของครอบครัว และข้อมูลอื่นๆ
“ฉันชื่อลูเธอร์” ลูเธอร์ยื่นมือออกมาเพื่อระบุที่นั่งให้แอนเฟย์ เขายิ้ม. “พวกเจ้าคงเหนื่อยจากการเดินทางมามาก มานั่งข้างกองไฟพักสักหน่อย เรานั่งคุยกันได้”
“ซูซานน่าอยู่ที่ไหน?” Anfey แสร้งทำเป็นว่าเขาไม่รู้คำตอบอีกครั้ง เขายังดูกังวล
“น่าเสียดาย เธอไปดูเนโครแมนเซอร์แถวแม่น้ำ คุณไม่ต้องห่วง พรุ่งนี้เจอกัน” ลูเธอร์พูด
Anfey มีรอยยิ้มที่ขมขื่นและส่ายหัว “เอาล่ะ ทุกคนนั่งพักเถอะ”
ทุกคนนั่งรอบกองไฟ ลูเธอร์โยนท่อนไม้สองสามท่อนลงบนกองไฟอย่างไม่ตั้งใจ เขาหวังว่าไฟจะทำให้พวกเขารู้สึกอบอุ่นขึ้น Anfey สแกนควันที่พวยพุ่ง คนที่วางแผนการตั้งค่านี้ฉลาดแกมโกง เขารู้ว่าเขากำลังทำอะไร แต่คนที่ทำแผนนี้ดูไร้เดียงสาเกินไป ถ้าฐานลับของเนโครแมนเซอร์อยู่ห่างออกไปเพียง 40 ไมล์ ใครจะกล้าจุดไฟ? พวกเขาไม่กังวลว่าจะถูกพบโดยกลุ่มควันที่พวยพุ่งหรือไม่? หมู่บ้านนี้เคยถูกวิญญาณแห่งความตายโจมตีมาก่อน กลิ่นที่หลงเหลืออยู่ทำให้พวกเขาไม่สบายใจ หากเขารับงานสำคัญเช่นนี้ เขาไม่ควรอยู่นอกหมู่บ้าน เขาควรจะอยู่ในห้องที่มืดที่สุดในหมู่บ้านและซ่อนตัวอยู่ที่นั่นอย่างเงียบๆ เผื่อว่าเขาจะบังเอิญเจอเขา
ลูเธอร์มองไปที่พวกดรูอิดและถามด้วยความประหลาดใจว่า "กัปตันบาบิโลนอยู่ที่ไหน"
“ปรมาจารย์บาบิโลนถูกโจมตีโดย Spirit Separation และ…” สีหน้าของดรูอิดเปลี่ยนเป็นโศกเศร้า
"มันน่าเสียดายมาก" ลูเธอร์ถอนหายใจยาว “แต่ถ้าฉันจำไม่ผิด ดูเหมือนว่าคุณจะขาดคนๆ หนึ่งไป”
“เราต่อสู้กับวิญญาณแห่งความตาย” ดรูอิดคนหนึ่งตอบ
ลูเทอร์หยุดชั่วคราวและพยายามปลอบโยนพวกเขา "ไม่ต้องเสียใจที่สูญเสียเพื่อนไป อันที่จริง เธอควรจะรู้สึกโชคดีที่อาจารย์แอนเฟย์อยู่กับพวกเธอ ไม่เช่นนั้นคงไม่มีใครกลับมาอย่างปลอดภัย" Luther หันไปมอง Anfey ด้วยความขอบคุณ
ดรูอิดมองหน้ากัน แต่ไม่รู้ว่าจะตอบลูเธอร์อย่างไร เมื่อพวกเขากำลังเดินทางอยู่ เพื่อนร่วมทางคนหนึ่ง "บังเอิญ" ปลุกซอมบี้กลุ่มหนึ่งขึ้นมา มันสมเหตุสมผลแล้วที่ Anfey ควรนำพวกเขาเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อฆ่าซอมบี้เพราะเขาเป็นหัวหน้ากลุ่ม อย่างไรก็ตาม Anfey วิ่งหนีซอมบี้ได้เร็วกว่าพวกมัน Ye ยังนำทหารรับจ้างของเขาตาม Anfey และเสนอโอกาสให้พวกเขาเป็นวีรบุรุษ หลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่กล้าทำผิดพลาด "โดยบังเอิญ" พวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับซอมบี้ เมื่อพวกเขาได้ยิน Luther กล่าวชม Anfey ที่ทำให้พวกเขาปลอดภัย มันทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจ
ลูเทอร์รออยู่พักหนึ่ง แต่ไม่มีใครเห็นด้วยกับเขา เขามีหน้าตาแปลกๆ ถ้า Anfey มีพลัง ดรูอิดเหล่านั้นควรชมเชยเขามาก และอธิบายฉากต่อสู้เพื่อให้เบาะแสเกี่ยวกับความสามารถในการต่อสู้ของ Anfey หากความสามารถในการต่อสู้ของ Anfey ไม่ดีนัก พวกเขาควรจะชมเชยตามมารยาท ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดสูญเสียลิ้นของพวกเขา เกิดอะไรขึ้น?
“การต่อสู้คงจะดุเดือดมากใช่ไหม” ลูเธอร์ต้องเตือนพวกเขา
“ใช่ มาสเตอร์” ดรูอิดพูดพร้อมกับก้มหน้าลง เขาเข้าใจคำใบ้ของลูเธอร์ แต่ไม่สามารถเปลี่ยนหัวข้อไปที่ Anfey เขาไม่สามารถบอก Luther ได้ว่า Anfey หนีจากการต่อสู้
ลูเธอร์ทำท่าทางสกปรกให้กับดรูอิดอย่างลับๆ และโยนท่อนไม้อีกสองสามท่อนเข้าไปในกองไฟ เขาเข้าสู่ความคิด เขากำลังคิดว่าจะเปลี่ยนหัวข้อไปที่ Anfey โดยไม่ให้ Anfey สงสัยเขาได้อย่างไร
เอลฟ์ตัวนั้นสนใจ Anfey ตั้งแต่แรกและเฝ้าดู Anfey ในขณะที่ Anfey มองกลับมาที่เธออย่างก้าวร้าว เขาจับจ้องที่ใบหน้าและหน้าอกของเธอ เอลฟ์ก็เหมือนผู้หญิงหยิ่งผยอง รู้สึกขุ่นเคือง เธอจึงหันหน้าหนีจากแอนเฟย์ เธอดูถูก Anfey ในความเป็นจริงเธอเข้าใจผิด Anfey Anfey มองไปที่คอของเธอเท่านั้นเพราะเขากำลังคิดหาวิธีที่จะหักคอของเธอทุกรูปแบบ เขาไม่ได้มีเจตนาอื่นใด
ไม่เพียงแต่คนป่าเถื่อนเท่านั้นที่คลั่งไคล้ได้ บางครั้งผู้คนก็คลั่งไคล้ได้เช่นกัน ในขณะนั้น Anfey เป็นหลักฐาน หากพวกเขามีความขัดแย้งเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง Anfey จะไม่ใช้วิธีสุดโต่งในการจัดการกับพวกเขา อย่างน้อยก็ในช่วงที่สงครามมรณะคุกคามพวกเขา พวกเขาควรรักษาพันธมิตรเพื่อรักษาความสามารถในการต่อสู้ Anfey รู้สึกว่าพวกเขาไม่เพียง แต่มีความขัดแย้งเท่านั้น แต่พวกเขาต้องการฆ่ากันเอง
ซูซานน่าไม่ผิด Anfey ก้าวร้าวมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนอื่นข้ามเขา Anfey จะกลายเป็นคนโหดร้ายที่สามารถใช้วิธีอนาจารเพื่อฆ่าคู่ต่อสู้ของเขา เป้าหมายเดียวของเขาคือกวาดล้างฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดเพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามลุกขึ้นมาได้ เขาตรวจสอบบุคคลนี้ในใจของเขา นอกจากนี้เขายังตรวจสอบ Manstuly
Anfey ให้อภัยพวกเขาสองครั้ง ครั้งแรก Anfey เพิกเฉยต่อ Philip โดยตั้งใจหลังจากพิจารณาทุกด้านตามความสามารถในการต่อสู้ที่เขามีในตอนนั้น ครั้งที่สอง เขาฟังคำใบ้ของใครบางคนและปล่อยให้ Marquis Djoser ทำตัวบ้าๆ บอๆ ต่อหน้าเขา แต่คราวนี้เขาจะไม่ปล่อยให้ Manstuly ล่วงเกิน Anfey ยังไม่ดีเท่า Manstuly แต่เขาไม่จำเป็นต้องท้าทายเขาในลักษณะเดียวกัน Anfey เป็นนักฆ่ามาตลอดสิบปีที่ผ่านมา เขาฆ่าแชมป์มวยที่ไม่ฟังครูฝึกมวยใต้ดินและนักแม่นปืนที่สามารถยิงเป้าหมายได้ไม่กี่ไมล์ ความสามารถในการต่อสู้ของนักมวยนั้นดีพอๆ กับของเขา ในขณะที่ความแม่นยำของมือปืนนั้นดีกว่าของ Anfey มาก Anfey ยังคงทำภารกิจสำเร็จเพราะเขารู้วิธีโจมตีจุดอ่อนของคู่ต่อสู้ด้วยความแข็งแกร่งของเขา
“ขออนุญาติแนะนำตัวนะครับ” ลูเธอร์พูดด้วยรอยยิ้มสดใสบนใบหน้าของเขา “เธอมาจากเผ่าเอลฟ์…”
“ลูเธอร์ คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว มีวิญญาณแห่งความตายโจมตีคุณหรือเปล่า” Anfey ขัดจังหวะลูเทอร์ Anfey ไม่ใช่เครื่องจักร บางครั้งเขาอาจรู้สึกรำคาญเหมือนคนอื่นๆ เพราะเขาจัดการกับความโกรธเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา คนเหล่านี้ที่อยู่ข้างหน้าล้วนเป็นคนตายสำหรับ Anfey เขาไม่สนใจที่จะรู้ชื่อคนตาย
“ห๊ะ…” ลูเธอร์ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วส่ายหัว "ไม่ ที่นี่เงียบมาก"
เอลฟ์คนนั้นอดไม่ได้ที่จะตะคอกใส่ Anfey เพื่อแสดงว่าเธอไม่พอใจกับความหยาบคายของ Anfey
"โอ้ ใช่ คุณเห็นอะไรที่นี่ไหม มีอะไรเกี่ยวข้องกับ Shadow Empire หรือไม่"
“อาณาจักรเงา?” ลูเธอร์ถามด้วยความประหลาดใจ ชื่อนี้ฟังดูมืดมนมาก มันง่ายที่จะเดาว่าต้องเกี่ยวข้องกับเนโครแมนเซอร์
“ไม่รู้เรื่องเหรอ?” Anfey ดูตกใจเช่นกัน
"นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องนี้" ลูเธอร์ส่ายหัว "อาจารย์ Anfey Shadow Empire หมายถึงอะไร"
Anfey มองไปรอบ ๆ ลูเธอร์เข้าใจความหมายของ Anfey และส่งสัญญาณให้ผู้คนออกไป อย่างไรก็ตามเอลฟ์ยังคงนั่งอยู่ที่นั่นโดยไม่มีความตั้งใจที่จะจากไป ลูเธอร์หันกลับมามองแอนเฟย์ "ท่านอาจารย์แอนเฟย์ บอกฉันเดี๋ยวนี้ได้ไหม" ลูเธอร์ดูประหม่าเล็กน้อย เนโครแมนเซอร์เป็นศัตรูของทั้งทวีปแพน และศัตรูของเขาด้วย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นี่ เขาจะต้องต่อสู้กับเนโครแมนเซอร์ไม่ช้าก็เร็ว ดังนั้นเขาจึงสนใจ Shadow Empire จริงๆ