ตอนที่ 383: กฎที่เปลี่ยนแปลง
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
ตามข้อมูลที่บลาวีมี Archknight Fernando ได้สั่งให้กองทัพทั้งหมดโจมตี Reddenburg หลังจากที่ Anfey ทิ้งกองทหาร Shield of Light ไว้กับ Ozzic และคนอื่นๆ อีกสองสามคน Anfey ต้องใช้เวลาสองสามวันในการกลับไปกลับมา ดังนั้นเขาจึงคิดว่า Fernando น่าจะยึด Reddenburg ในช่วงเวลานั้น Anfey ขอให้ Ozzic นำหน่วยของเขาไปที่ด้านหน้าและเดินทางตรงไปยัง Reddenburg
มันไม่ใช่การเดินทางที่สงบสุข วิญญาณแห่งความตายจำนวนมากเข้ามาหาพวกเขาเหมือนฝูงแมลงวัน โชคดีที่วิญญาณแห่งความตายเหล่านี้ไม่สามารถคุกคามกลุ่มทหารรับจ้างมากกว่าหนึ่งพันคนและถูกสังหาร หลังจากต่อสู้กับซอมบี้แบบนี้ ทหารรับจ้างดูเหมือนจะชินกับการโจมตีที่อ่อนแอของเขา
หลังจากผ่านไปสามวัน Anfey ก็นำทหารรับจ้างไปที่ Reddenburg ตามที่ Anfey คาดไว้ Reddenburg ได้กลายเป็นฐานบัญชาการของ Shield of Light Legion ธงราวร้อยผืนที่มีลวดลายปักแตกต่างกันปลิวว่อนทั่วเมืองเรดเดนบูร์ก ธงเหล่านี้มีการใช้งานจริง ทุกธงเป็นตัวแทนของกลุ่ม คนที่มีม้าศึกอยู่บนขาหลังตรงกลางโล่เป็นตัวแทนของแนวหน้าของกองทัพ Shield of Light คนที่มีหอกอัศวินอยู่ตรงกลางโล่เป็นตัวแทนของทหารม้า สิงโตคำรามอยู่ตรงกลางโล่เป็นตัวแทนของบอดี้การ์ดส่วนตัวของเฟร์นันโด ซึ่งหมายความว่ากองบัญชาการกลางอยู่ในเรดเดนเบิร์ก ไม่ใช่แค่แต่ละกองพัน แต่แต่ละกองพันและกรมทหารก็มีธงของตัวเองด้วย ช่วยให้ผู้บังคับบัญชาสามารถให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่ประชาชนของตนได้
ถึงตอนนี้ Anfey ถือได้ว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่ หลังจากพบว่า Anfey กลับมาแล้ว ทั้ง Fernando และ Christian ก็ออกมาจากสำนักงานใหญ่เพื่อต้อนรับและทักทายเขา ขณะที่พวกเขาเดินกลับไปที่สำนักงานใหญ่ Archknight Fernando ก็เดินนำหน้า โดยมี Anfey และ Christian เดินตามหลัง เสียงที่ไม่พึงประสงค์ดังขึ้น: "ท่านอาจารย์ Anfey? ฉันได้ยินมาว่าคุณสูญเสียภรรยาไป? โปรดยอมรับความเสียใจของฉันด้วย ฮ่าฮ่าฮ่า…”
Anfey ตกใจและหันกลับไปหาเสียงที่มาจากไหน Marquis Djoser และ Knights of Light อีกสองสามคนกำลังใกล้เข้ามา Marquis Djoser มีรอยยิ้มที่ละโมบบนใบหน้าของเขา อัศวินแห่งแสงดูเคอะเขินเล็กน้อย แม้ว่าหลายคนจะรู้ว่าซูซานนาหายตัวไป แต่ก็มีเพียงไม่กี่คนที่ทราบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาคิดว่าซูซานน่าต้องถูกวิญญาณแห่งความตายโจมตี
นี่ไม่ใช่ข่าวดีสำหรับอัศวินแห่งแสงส่วนใหญ่ พวกเขามีความขัดแย้งกับ Anfey แน่นอน แต่เนโครแมนเซอร์คือศัตรูตัวฉกาจของพวกเขาในตอนนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะสามารถชนะการต่อสู้กับเนโครแมนเซอร์ได้หรือไม่ จะเป็นตัวตัดสินชะตากรรมของพวกเขา Anfey อยู่ข้างเดียวกันในการต่อสู้ครั้งนี้และมีส่วนร่วมสำคัญ เขายังทำงานร่วมกับ Slanbrea และสังหาร Necromancer Annunciata มันแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่มีเรียนถ้าพวกเขามีความสุขกับชะตากรรมที่โชคร้ายของ Suzanna
อัศวินแห่งแสงรู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย แต่คริสเตียนดูเป็นบ้าไปแล้ว แม้แต่เฟอร์นานโดก็ดูรำคาญเล็กน้อย เมื่อเปรียบเทียบกับ Anfey แล้ว Djoser มีประโยชน์เพียงเล็กน้อย ยกเว้นตำแหน่ง Marquis ของเขาและอิทธิพลบางอย่างในชนชั้นสูง Anfey มีความสามารถและทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ ดังนั้นดูเหมือนว่าจะเป็นประโยชน์กับ Fernando มากกว่า
“แน่นอน ซูซานน่าไม่ได้พิเศษอะไรสำหรับคุณ คุณมีสาวใช้เอลฟ์อยู่ด้วย ไม่ใช่เรื่องใหญ่…” โจเซอร์ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงตบ
Anfey ปรากฏตัวต่อหน้า Marquis Djoser และโจมตีเขา Anfey ไม่ได้ต่อยแรงเกินไปเพราะเขาไม่ต้องการฆ่าเขาในตอนนี้ แต่ก็ไม่เบาเกินไปเพราะเขาจะไม่สามารถระบายความโกรธได้
Marquis Djoser วางมือบนแก้มของเขาอย่างตกตะลึง เขาไม่คิดว่า Anfey จะกล้าตีเขาในที่สาธารณะ ทุกคนรู้ว่าเขาเป็นมาร์ควิสในจักรวรรดิ
"กล้าดียังไง..." Djoser ตะโกน
อย่างไรก็ตาม เสียงตะโกนของ Marquis Djoser ก็ถูกขัดจังหวะอีกครั้ง คราวนี้เสียงของเขาดังก้องกลับมา Anfey เหวี่ยงแขนของเขาและชก Djoser ที่แก้มอีกข้างหนึ่ง Anfey ยังคงแกว่งและชน Marquis Djoser โดยไม่รั้งอะไรไว้ เขาออกหมัดแรงพอที่จะทำให้ Marquis Djoser โยกจากซ้ายไปขวาแต่ไม่ล้มลงกับพื้น
“อาจารย์ Anfey” เฟอร์นันโดเรียก Anfey อย่างเป็นห่วง เขารู้สึกว่า Marquis Djoser น่ารังเกียจมากสำหรับ Anfey แต่เขาต้องหยุด Anfey เนื่องจาก Marquis Djoser เคยช่วยเหลือเขามาก่อน
Anfey ยิง Djoser เป็นครั้งสุดท้ายในขณะที่ Djoser หมุนเป็นครึ่งวงกลมและล้มลงกับพื้น เขามองไปที่ Anfey ด้วยดวงตาที่หมองคล้ำ ปากของเขาเปิดออกแต่ไม่ได้ส่งเสียงใดๆ เขาไม่ได้กลัว Anfey แต่ Anfey ทำให้เขาถูกกระทบกระแทก ชายชราผู้อ่อนแอหมดสติและไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดหรือตอบสนองใดๆ
อัศวินแห่งแสงที่อยู่เบื้องหลัง Djoser รีบเข้ามาขวาง Anfey จาก Djoser Anfey รักษาหน้าโป๊กเกอร์ของเขาและเดินออกไป
“อาจารย์ Anfey คุณคือ…” เฟอร์นันโดยิ้มอย่างขมขื่นบนใบหน้าของเขา นอกจากข้อจำกัดจากคริสเตียนแล้ว อำนาจของเฟอร์นันโดยังถูกจำกัดอีกด้วย แม้ว่า Anfey จะฆ่า Djoser เขาก็ไม่มีทางลงโทษ Anfey เพื่อสร้างความมั่นคงในองค์กร เขาต้องมี Anfey อยู่เคียงข้าง ทางเลือกเดียวที่เขามีคือคุยกับ Anfey และโน้มน้าวเขา หากเขาใช้เส้นสายกับ Anfey เขาจะทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งป้องกันเท่านั้น อัศวินแห่งแสงสองคนจับมาร์ควิสโจเซอร์ขึ้น ใบหน้าของเขาบวมและมีเลือดไหลลงมาจากมุมปากลงมาที่หน้าอก ดวงตาของเขายังคงหม่นหมอง Fernando กังวลว่า Anfey โจมตี Djoser อย่างแรงจนอาจทำให้สมองได้รับความเสียหาย
Anfey จับมือของเขาอย่างไม่ตั้งใจเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาไม่ตอบสนองต่อคำขอร้องของเฟร์นานโด คริสเตียนพูดอย่างแผ่วเบาว่า "แอนเฟย์ ปล่อยมันไป เรามีเวลา เราจะไปหาเขาให้ได้สักครั้ง"
คำตอบของคริสเตียนทำให้หลายคนตกใจ เขาเป็นชายหนุ่มที่สุภาพและสุภาพ เขาไม่เคยคุยกับใครเลยเถิด ผู้คนเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป Suzanna และ Anfey ทำหลายอย่างเพื่อให้พวกเขามีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย Christian คิดว่า Suzanna และ Anfey เป็นเพื่อนสนิทของเขา คำชมเชยของ Marquis Djoser ทำให้ฉันรู้สึกแย่มากสำหรับ Anfey ถ้าเขาไม่มีตำแหน่งที่อ่อนไหว เขาคงเอาชนะ Djoser ไปแล้ว
เฟอร์นันโดประจบประแจง คริสเตียนทำให้ดูเหมือนว่าการต่อย Djoser ในวันนี้ยังไม่เพียงพอ และพวกเขาจะจัดการเขาในภายหลัง เฟอร์นันโดสามารถพูดอะไรกับคริสเตียนในขณะนั้น เขาพูดว่า "ท่านอาจารย์คริสเตียน เรารอท่านอาจารย์ Anfey มานานแล้ว อย่าเพิ่งพูดถึงเรื่องนี้ในตอนนี้"
"เกิดอะไรขึ้น?" Anfey ถามอย่างตกใจ
"ตามแผนของเรา เราควรจะเดินหน้าต่อไปหลังจากที่เรายึดเรดเดนเบิร์กได้แล้ว อย่างที่คุณเห็น กองพันชิลด์ออฟไลท์ไม่ขยับเลย" เฟอร์นันโดถอนหายใจ “เข้าไปคุยกันข้างในเถอะ”
"ตกลง." Anfey พยักหน้าและเดินตาม Fernando เข้ามา
ไม่มีใครรวมถึง Anfey ตระหนักว่าการต่อสู้ของ Anfey กับ Marquis Djoser ได้เปลี่ยนวิธีจัดการสิ่งต่างๆ ของเขา นอกเหนือจากการจัดการกับกลุ่มเล็ก ๆ ที่อ่อนแอแล้ว Anfey ยังระมัดระวังอย่างมากและไม่ต้องการทะเลาะวิวาทกับใคร เขาต่อสู้กลับเสมอหลังจากที่คนอื่นเลือกต่อสู้กับเขา หลังจากรู้ว่า Zeda เป็นหลานชายของ Master Swordsman Philip Anfey ก็เสียใจที่ฆ่าเขา เขายังคงคิดว่าเขาไม่ควรฆ่า Zeda แม้ว่าตัวเขาเองจะตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง
ในขณะนั้น หลังจากที่ตระหนักว่า Manstuly อยู่เบื้องหลังพวกดรูอิดและศักยภาพที่คาดเดาไม่ได้ของเอลฟ์ เขายังคงฆ่าดรูอิดและเอลฟ์ เมื่อรู้ว่า Djoser เป็นมาร์ควิสของจักรวรรดิและผลที่ตามมาของการทำให้ขุนนางกลุ่มใหญ่ไม่พอใจเขา เขายังคงโจมตี Djoser
Fernando, Anfey และกลุ่มของเขารีบเดินเข้าไปในบ้านที่อยู่อาศัยที่สูงและโอ่อ่า ขณะที่ทุกคนนั่งลง เฟอร์นันโดก็ลูบมือและมองไปที่คริสเตียน “ท่านอาจารย์คริสเตียน ท่านควรบอกเขาหรือควรบอกข้าพเจ้า”
“คุณบอกได้ คุณรู้สถานการณ์ดีกว่าผม” คริสเตียนกล่าว
"ตกลง." เฟอร์นันโดลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า "ก่อนอื่น ฉันต้องยอมรับว่าฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่"
“อาจารย์เฟอร์นันโด คุณโทษตัวเองมาหลายครั้งแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นจริงๆ” คริสเตียนพูดด้วยรอยยิ้ม
“ไม่ ฉันต้องทำให้ชัดเจน” เฟอร์นานโดส่ายหัว “เพราะความผิดพลาดของฉัน แผนทั้งหมดจึงล้มเหลว ฉันต้องรับผิดชอบ”
“จริงจังขนาดนั้นเลยเหรอ” Anfey ถามด้วยความประหลาดใจ
“ใช่ จริงจังมาก ฉันวางแผนที่จะแบ่งกองทัพออกเป็นสองหน่วย หนึ่งเพื่อช่วยเมืองชุคลัน และอีกส่วนหนึ่งเพื่อช่วยเมืองมาดริด ฉันคิดว่าคุณรู้เกี่ยวกับแผนนี้เช่นกัน แต่ตอนนี้เรายังไปไหนไม่ได้” เฟอร์นันโดดูทำอะไรไม่ถูก “คุณต้องเคยเห็นวิญญาณแห่งความตายจำนวนมากเมื่อคุณกลับมาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ?”
"ใช่ฉันทำ" Anfey กล่าว
“ถ้าคุณไม่รังเกียจที่ฉันถาม: ทำไมคุณถึงออกจากกองทหารอย่างกระทันหัน?” เฟอร์นันโดดูกังวล
“เพื่อนบางคนถูกวิญญาณแห่งความตายขังไว้ มันเป็นเรื่องเร่งด่วน ดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลาคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก่อนที่ฉันจะพาทหารรับจ้างไปที่นั่น” Anfey กล่าว
"ฉันเห็น." เฟอร์นันโดพยักหน้า เขารู้ว่า Anfey กำลังแก้ตัว เขาสนใจจริงๆ ว่าทำไม Anfey ออกจากกองทหารอย่างกระทันหัน แต่มันไม่ใช่เวลาที่ดีที่จะค้นพบความลับของ Anfey เขากลับไปที่หัวข้อที่อยู่ในมือ “แผนของฉันถูกสร้างขึ้นบนสมมติฐานที่ว่าเราต้องช่วยทหารรับจ้างที่ติดกับดักและกวาดล้างวิญญาณแห่งความตายทั้งหมดในทุก ๆ ดินแดนที่เรายึดครอง สงครามแห่งความตายก่อนหน้านี้สอนเราว่าวิญญาณแห่งความตายทั้งหมดทำหน้าที่ในหน่วยทั้งหมด หากเราถูกโจมตีโดย วิญญาณแห่งความตายใด ๆ วิญญาณแห่งความตายที่อยู่ใกล้ ๆ จะมาช่วยพวกเขา ในตอนนี้ พวกเขาไม่ได้อยู่ภายใต้คำสั่งของเนโครแมนเซอร์ แต่ฉันก็ยังคิดว่าวิญญาณแห่งความตายที่อยู่ใกล้ ๆ จะมาช่วยวิญญาณแห่งความตายอื่น ๆ ถ้าฉันเลือกต่อสู้กับพวกเขา ฉันคิดว่าเราสามารถกำจัดวิญญาณแห่งความตายที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย”
“วิญญาณแห่งความตายกำลังอยู่ในความโกลาหลโดยปราศจากการนำของเนโครแมนเซอร์ เมื่อเราผ่านเทือกเขาทรานเวิร์ส เราได้ต่อสู้กับพวกเขาหลายครั้ง กลุ่มซอมบี้ทุกกลุ่มมีผู้นำ คุณสังเกตไหมว่าพวกเขาจะไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน” อันเฟย์กล่าว
"ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นเพียงซอมบี้พเนจรที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง กองกำลังหลักของวิญญาณแห่งความตายควรยังคงประเพณีการเสียสละด้วยความสมัครใจและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และมีความปรารถนาที่ไม่สามารถควบคุมได้สำหรับเนื้อและเลือดของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือหน่วยชายแดน ภายใต้คำสั่งของฉันมีการต่อสู้กับวิญญาณแห่งความตายและฆ่าซอมบี้บางตัวหลังจากที่พวกมันมาถึง Reddenburg การต่อสู้ครั้งนี้เพื่อดึงดูดความเกลียดชังให้มากขึ้นและรวบรวมซอมบี้ให้มากขึ้นที่นี่ คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นในเช้าวันต่อมา" เฟอร์นันโดถามด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น
"เกิดอะไรขึ้น?" Anfey ถาม
"ซอมบี้ที่ติดอยู่ใน Reddenburg หนีไป ไม่มีซอมบี้เหลืออยู่ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าพวกมันจะหนีไป วิญญาณแห่งความตายยังมีอยู่อีกหรือ" เฟอร์นันโดพูดช้าๆ
“คุณควรรู้ว่าตอนนี้ซอมบี้มีความสามารถที่จะวิวัฒนาการได้ ซอมบี้ที่วิวัฒนาการสูงสุดไม่เพียงแต่สามารถสื่อสารกับซอมบี้ตัวอื่นๆ ได้ แต่ยังสื่อสารกับเราได้อีกด้วย พวกมันเหมือนกับมนุษย์ พวกมันมีความปรารถนา มีเหตุผล หวาดกลัว และแม้กระทั่งรู้วิธีที่จะ ขอ” Anfey กล่าว
เฟอร์นันโดเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า “ฉันรู้ แต่ฉันเอาแต่คิดแบบที่เคยคิดเกี่ยวกับพวกเขา นี่คือเหตุผลที่ฉันต้องรับผิดชอบต่อการทำผิดพลาดนั้น”
"ซอมบี้หนีไปกี่ตัว" Anfey ถาม
"ประมาณ 8,000 ตัว มีซอมบี้ไม่มากนักที่ติดอยู่ใน Reddenburg ตั้งแต่เริ่มต้น ตอนนี้พวกมันหายไปหมดแล้ว นี่ไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด ฉันคิดว่าการต่อสู้กับซอมบี้รอบๆ Reddenburg จะดึงดูดซอมบี้ที่อยู่ใกล้เคียง แต่พวกมันไม่ตอบสนองต่อมันเลย ทั้งหมด” เฟร์นานโดกล่าวอย่างแผ่วเบา
เฟอร์นันโดหยิบถ้วยน้ำขึ้นมาและเทน้ำลงบนโต๊ะ เขาดึงอะไรบางอย่างในน้ำ สักพักน้ำก็รวมตัวกันอีกครั้ง “ตอนนี้ เราก็มีสถานการณ์คล้ายๆ กัน ซอมบี้ที่เราฆ่ามีจำนวนจำกัดมาก มีวิญญาณแห่งความตายจำนวนมากตามหลังเราไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ ถ้าเราออกจากที่นี่ พวกมันจะมายึดพื้นที่นี้อีกครั้ง เพื่อความปลอดภัยของเรดเดนบวร์ก เราต้องแบ่งกองทัพของเราและพยายามกวาดล้างวิญญาณแห่งความตายทั้งหมด"
"นั่นจะใช้เวลานาน" Anfey กล่าว
“เรามีเวลา แต่พวกทหารรับจ้างที่ติดอยู่คงไม่สามารถออกไปได้จนกว่าเราจะไปถึงที่นั่น” เฟอร์นันโดพูดช้าๆ
"คุณกำลังพูดว่า ... " Anfey กล่าว
“โดยทั่วไป เราจะแบ่งกองทัพออกเป็นสองหน่วย กองกำลังหลักจะทำหน้าที่กวาดล้างวิญญาณแห่งความตายที่อยู่ข้างหลังเรา กองกำลังชั้นยอดจะไปช่วยเมืองที่ตกอยู่ในอันตราย นี่เป็นแผนเบื้องต้น ฉันยังไม่ได้คิด ถึงวิธีการทำ เราสามารถพูดคุยรายละเอียดด้วยกัน ฉันเพิ่งรู้สึกแย่เมื่อเร็ว ๆ นี้ เนโครแมนเซอร์เหล่านั้นทำตัวแปลกเกินไป เป็นไปได้ว่าพวกเขามีแผนสมรู้ร่วมคิดบางอย่างที่เราไม่รู้” เฟอร์นันโดกล่าว
"ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น" Anfey ถาม
"ยกตัวอย่าง Reddenburg ถ้าเนโครแมนเซอร์สั่งให้วิญญาณแห่งความตายเข้ามาใกล้ ๆ เรดเดนบวร์กอาจถูกพิชิตไปนานแล้ว พวกเขาไม่ได้ขอให้วิญญาณแห่งความตายมา แต่กลับหายไปทันที ฉันคิดว่าอาจมีแค่สองคน ความเป็นไปได้ หนึ่งคือ พวกเขามีความสุขกับสถานการณ์มากเพราะตอนนี้พวกเขาไม่สนใจที่จะยึดครอง Reddenburg ด้วยซ้ำ สิ่งนี้ไม่เหมาะกับสไตล์ของ necromancers ความเป็นไปได้ประการที่สองคือพวกเขาไม่มีความพยายามพิเศษใด ๆ . ถ้าอย่างนั้นคำถามก็คือพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้”
“อาณาจักรเงา?” ทันใดนั้น Anfey ก็จำสิ่งที่ Black Eleven พบได้
"คุณพูดอะไร?" เฟอร์นันโดถามด้วยความประหลาดใจ