ตอนที่ 427: การพูดคุยจากใจถึงใจ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Baery และ Ernest ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ในระยะไกล พวกเขามองดู Suzanna ด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง พวกเขาดูเหมือนกำลังชื่นชมผลงานชิ้นเอกที่หายาก คนมากกว่าโหลในชุดอัศวินยืนอยู่ข้างหลังแบรี่และเออร์เนสต์ อย่างไรก็ตาม ชุดอัศวินที่พวกเขาสวมคือชุดอัศวินฝึกหัด ไม่ใช่ชุดเกราะของอัศวินจักรวรรดิมาโฮ
“ลุงเออร์เนสต์ นายพลแบรี่” Anfey เดินไปพร้อมกับ Suzanna ทันที เขาควรจะโทรหาแบรี่ก่อนตามอันดับของพวกเขา อย่างไรก็ตาม Anfey ไม่สนใจกฎที่เรียกว่ามากนัก ในความคิดของเขา เขาเคารพซอลมากที่สุด รองลงมาคือเออร์เนสต์ คนอื่นควรอยู่ข้างหลังพวกเขา
เออร์เนสต์หันไปมองอันเฟย์ "Anfey คุณเป็นคนฆ่า Deswright เองเหรอ Suzanna ต้องช่วยคุณ"
“ฉันไม่ได้ทำ” ซูซานนาพูดพร้อมยิ้มหวานให้เออร์เนสต์ เธอไม่ต้องการขโมยเสียงฟ้าร้องของสามี เธอต้องทำให้ชัดเจน: "เมื่อฉันไปถึงที่นั่น Anfey ได้ฆ่า Dewright แล้ว"
Ernest และ Baery มองหน้ากัน สีหน้าของพวกเขาเปลี่ยนไปเมื่อได้ยินคำอธิบายของซูซานนา Ernest ภูมิใจในขณะที่ Baery ตกใจ ทั้งคู่สัมผัสได้ถึงพลังที่แทบมองไม่เห็นที่วิ่งผ่านร่างกายของ Anfey กองกำลังนี้ดูเหมือนจะไม่สามารถคุกคามนักดาบระดับปรมาจารย์ได้ พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Anfey ทำได้จริงๆ นี่เป็นเพียงการพิสูจน์ทฤษฎีของพวกเขาว่าอำนาจสูงสุดได้ถ่ายทอดทักษะของเขาให้กับ Anfey
“ลุงเออร์เนสต์ คุณมาที่นี่เพื่อ…?” Anfey ถาม
“Baery มาที่นี่เพื่อคุยกับ Master Marino” Ernest อธิบาย “ฉันไม่อยากให้เกิดอะไรขึ้นกับเขา ฉันจึงมาด้วย นอกจากนี้ ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ที่นี่ด้วย”
“การตามหา Marino ไม่ใช่เรื่องสำคัญอีกต่อไป Anfey ฉันต้องคุยกับคุณ” Baery พูดทันที เขาหันไปมองซูซานนาและยิ้ม “นายหญิง ฉันขอได้ไหม”
ซูซานนาตกใจอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะเดินไปด้านข้างเพื่อให้ Anfey ผ่านไป อลิซยังไม่ไปไหน เธอดูงุนงง Baery ไม่ได้ตั้งใจที่จะพูดคุยกับ Anfey แต่ขอให้เขาทำเพราะ Anfey อายุน้อยกว่าเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเรียกซูซานนาว่า "นายหญิง" เขาก็ปฏิบัติต่อทั้งแอนเฟย์และซูซานนาเหมือนเป็นเพื่อนกัน
Anfey รู้สึกแปลก ๆ แต่เขาไม่ได้พูดอะไร เขาเดินตามหลังแบรี่
“เดสไรท์เป็นลูกศิษย์ของฟิลิป แต่เราไม่รู้เรื่องนี้” แบรี่พูดอย่างสบายๆ ขณะที่เขาเดิน "ฉันไม่ทราบรายละเอียดทั้งหมด ฉันได้ยินเมื่อข่าวไปถึงเมืองศักดิ์สิทธิ์ ฟิลิปเป็นลมหมดสติ ซึ่งได้รับความสนใจจากแม่ทัพใหญ่"
Anfey ยิ้ม เขาสงสัยว่าแม่ทัพผู้นี้คือใคร เขาได้ยินเกี่ยวกับเขาจากซาอูลและมิโอริช ตอนนี้เขาได้ยินเกี่ยวกับเขาอีกครั้งจาก Baery ดูเหมือนว่าเขาอยู่ในตำแหน่งสูงและมีอำนาจมาก
“อันที่จริง ฟิลิปควรได้รับความเคารพ” แบรี่พูดพร้อมถอนหายใจ “เขาได้ช่วยคนอย่างน้อยสามคน ชอว์น ดัลเมเชียน และเดสไรท์ได้รับตำแหน่งนักดาบระดับปรมาจารย์ของจักรวรรดิ” Baery หัวเราะเบา ๆ แล้วพูดต่อ "ความสำเร็จของ Philip เกือบจะมากเท่ากับ Newyoheim ใน Ellison Empire Anfey คุณรู้ไหมว่าทำไม Philip ถึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายเช่นนี้เมื่อเขาโตขึ้น"
"เพราะเขามีหลานชายที่ไร้ค่า" Anfey กล่าว
“คุณพูดความจริงกับฉันหรือเปล่า” แบร์รี่ยิ้ม เขาหันกลับไปมอง Anfey
Anfey มองกลับไปที่ Baery อย่างเงียบ ๆ โดยริมฝีปากของเขากดเข้าหากัน เขาไม่ตอบแบรี่เพราะเขาไม่แน่ใจว่าแบรี่หมายถึงอะไร
“ฉันรู้ว่าคุณซับซ้อนมาก ดูเหมือนว่าคุณจะดึงความสนใจจากคนอื่นมากเกินไป ฉันเข้าใจ ฉันแค่หวังว่าวันนี้เราจะได้คุยกันแบบเปิดใจ เนื่องจากฉันเป็นพี่ของคุณ ฉันควรแสดงท่าทางก่อน " แบร์รี่ยิ้ม "ความสำเร็จของ Philip นั้นยิ่งใหญ่มาก แต่เขาเป็นคนใจแคบและไม่ยอมให้อภัย เขาคิดว่าเขาสร้าง Shawn และ Dalmatian ปรมาจารย์นักดาบ หากไม่มีเขา พวกเขาก็ไม่สามารถเป็นอย่างที่เป็นอยู่ได้ในตอนนี้ เขาคิดว่า Shawn และ Dalmatian ควรฟังเขาอย่างสมบูรณ์และเชื่อฟังเขา คำสั่ง ถ้าฟิลิปต้องการทำงานให้จักรวรรดิ กษัตริย์ของเราจะไม่มีวันให้เขาลำบากใจ ฟิลิปมีอำนาจควบคุม Shawn และ Dalmation อย่างมาก ไม่ใช่เพื่อประเทศ แต่เพื่อเสริมสร้างพลังของเขาเอง"
Anfey ฟัง Baery อย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีความคิดเห็น
"ฟิลิปท้าทายพระราชาหลายครั้ง ที่เลวร้ายที่สุดคือตอนที่พระราชาขอให้ชอว์นและดัลเมเชี่ยนไปกับทีมเจรจาที่อาณาจักรเอลลิเซน ฟิลิปส่งจดหมายให้ชอว์นและดัลเมเชียนขอให้พวกเขากลับไปร่วมงานวันเกิดของเขา ฉันจะเอายังไงดี ฟิลิปหยิ่งเกินไป เขาคิดว่าเขาดีกว่าทุกคน และกษัตริย์จะไม่ทำอะไรเขา ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาไม่เคยคำนึงถึงความรู้สึกของกษัตริย์ กษัตริย์ยังคงให้อภัยเขา เพราะเขารู้เรื่องของฟิลิป บุคลิกภาพ." แบร์รี่พูดช้าๆ “คุณไม่ลืมเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีก่อนใช่ไหม พระราชาโกหกเรื่องการตายของเขาและพยายามหลอกล่อให้อาณาจักรเอลลิเซนรุกรานอาณาจักรมาโฮ ความจริงแล้ว พระราชาได้วางแผนทุกอย่างไว้แล้ว เขาไม่ได้คาดหวังให้คุณฆ่าเซด้า และหนีไปกับ Niya และคนอื่นๆ Philip ไล่ล่าคุณด้วยตัวเขาเอง อีกครั้งที่เขาบังคับให้ Shawn และ Dalmatian กลับมาช่วยเขา หลังจากที่ Ernest พยายามหยุดไม่ให้เขาไล่ตามคุณ อย่างที่คุณทราบ อาณาจักรของเรามีทรัพยากรจำกัด Shawn และ Dalmatian ทั้งคู่ แบกภาระหน้าที่หนักมาก Anfey คิดว่าอย่างไร Shawn และ Dalmatian ควรอยู่ที่ไหน"
"กษัตริย์ของเราฉลาดพอๆ กัน เขาน่าจะคาดหวังให้จักรวรรดิชานซาทำอะไรบางอย่างกับจักรวรรดิ เมื่อจักรวรรดิเอลลิเซนบุกจักรวรรดิมาโฮหลังจากได้ยินข่าวการตายของกษัตริย์ของเรา" แอนเฟย์พูดอย่างใจเย็น
“คุณพูดถูก Edward VIII เป็นไก่” Baery พูดอย่างเย็นชาและห่างเหิน “เขาตระหนี่และมีแขนเหมือนจระเข้ ถ้ามีใครมาบลัฟเขา เขาจะถอยทันที Shawn และ Dalmatian อยู่ภายใต้การนำของฉัน ถ้าพวกเขายกกองทหารไปยังที่ต่างๆ เพื่อหลอกลวง Edward VIII Edward VIII จะไม่สามารถ บอกได้ว่ากลุ่มทหารรับจ้าง Death Roaring ออกจากแนวรบด้านตะวันออก มีกี่เมืองที่ถูกกองทัพ Shansa ยึดไป พวกเขาเอาของไปเท่าไหร่จากเมืองเหล่านั้น มีคนสูญเสียครอบครัวไปกี่คน ทั้งหมดนี้เป็นเพราะฟิลิป เพราะเขา สนใจแต่ประโยชน์ส่วนตน ไม่คิดถึงชาติ ทำลายแผนการทั้งหมดของพระราชา ด้วยเหตุนี้ พระราชาจึงยกโทษให้ไม่ได้อีก ข้าทำงานให้พระราชามาหลายปี ไม่เคยเห็นพระองค์กริ้วเท่านี้เลย แม่ทัพใหญ่บอก ครั้งนี้พระราชาทรงกริ้วฟิลิปมากจนพระวรกายสั่น ตั้งแต่นั้นมา กษัตริย์ก็เริ่มห่างเหินจากฟีลิป”
“มันก็เป็นความผิดของฉันเหมือนกัน ถ้าฉันไม่ฆ่า Zeda สิ่งนี้คงไม่เกิดขึ้น” Anfey พูดอย่างขมขื่น
"ไม่ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ พระราชายุติธรรมกับทุกคนรวมทั้งคุณด้วย เหตุการณ์ที่คล้ายกันเคยเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ ขุนนางคนหนึ่งชอบผู้หญิงคนหนึ่ง แต่เธอแต่งงานกับนักธุรกิจแล้ว ขุนนางคนนั้นต้องการปล้น หญิงสาว นักธุรกิจและองครักษ์ส่วนพระองค์ต่อสู้อย่างหนักและสังหารขุนนาง ขุนนางเรียกร้องให้ฆ่านักธุรกิจและราชองครักษ์ แต่พระราชาทรงอภัยโทษ พระราชาตรัสว่าผู้บริสุทธิ์ทุกคนมีสิทธิที่จะปกป้องชีวิตของตน” แบร์รี่ยิ้ม “คุณฆ่าซีด้าเพื่อป้องกันตัวเอง ไม่ใช่ความผิดของคุณ มันเป็นความผิดของซีด้า อย่างไรก็ตาม ขุนนางเหล่านั้นไม่ได้คิดแบบเดียวกับที่กษัตริย์ทำ นั่นคือเหตุผลที่กษัตริย์ไม่สามารถลงโทษฟิลิปได้ ฟิลิปอาจจะตำหนิได้ อาร์คเมจซาอูลสำหรับเรื่องนั้น กษัตริย์สามารถปกป้องคุณได้ แต่ไม่สามารถลงโทษฟิลิปได้ เพราะมันอาจดูเหมือนกษัตริย์พยายามที่จะท้าทายสิทธิพิเศษของราชวงศ์ ดังตัวอย่างที่ผมกล่าวไป กษัตริย์สามารถปกป้องนักธุรกิจคนนั้นได้ แต่ไม่สามารถรับได้ สิทธิในมรดกของขุนนางออกไป กล่าวอีกนัยหนึ่งพระองค์ไม่สามารถลงโทษขุนนางด้วยเหตุผลนั้นได้ "
"นายพล Baery คุณกำลังพยายามจะบอกอะไรฉัน คุณสามารถเข้าประเด็นได้โดยตรง" Anfey พูดช้าๆ เขาดูจริงจังและฟังดูเย็นชาและห่างเหิน Baery พยายามจะพูดอะไร? เขาตำหนิฟิลิปสำหรับทุกสิ่งและชี้ให้เห็นถึงปัญหาหลักที่ฟิลิปมีคือความปรารถนาอันแรงกล้าในการควบคุม มันหมายความว่าอย่างไร” Anfey คิดกับตัวเอง
Baery ตกใจเป็นวินาทีและรู้ทันทีว่า Anfey กังวลอะไร เขาหัวเราะอย่างหนัก “Anfey คุณไม่คิดว่าเรากำลังพยายามจับตัว Suzanna ใช่ไหม ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น”
Ernest, Suzanna และคนอื่นๆ อยู่ห่างจาก Baery และ Anfey เป็นระยะทางพอสมควร เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงหัวเราะของ Baery พวกเขาทั้งหมดก็มองเขาด้วยความสับสน Anfey ดูไม่สบายใจเล็กน้อยเมื่อคนอื่นมองมาทางพวกเขา
“ถ้าคุณคิดว่าคำพูดของฉันเกี่ยวข้องกับซูซานนา แสดงว่าคุณไม่ได้ซับซ้อนมากนัก” แบร์รี่หยุดหัวเราะ เขามอง Anfey ขึ้นและลงอย่างอยากรู้อยากเห็น “แต่คราวนี้เธอคิดมากไปเอง ฉันทำงานให้พระราชามานานมาก รู้ไหมอะไรที่ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยที่สุด”
"มันคืออะไร?" Anfey ถาม
“พระราชาไม่เคยให้เวลาฉันลำบาก เขาคิดว่าฉันเป็นนายพลที่ดี หรือสนใจความรู้สึกของฉัน Anfey คุณไม่รู้จักราชาของเรา” Baery พูดอย่างเงียบ ๆ "ถ้าคุณสามารถทำงานให้พระราชาได้สักระยะหนึ่ง คุณจะรู้ถึงความรู้สึกชื่นชมและห่วงใย"
Anfey เงียบไป เขาสามารถบอกได้ว่า Baery ไม่เคารพ Yolanthe สำหรับตำแหน่งของเขา แต่เคารพเขาในฐานะบุคคลหนึ่ง มันเป็นมากกว่าความเคารพ มันเป็นความชื่นชม
“อันเฟย์ คุณคิดว่าทุกคนพยายามเข้าหาคุณ มันไม่จำเป็นจริงๆ ที่จะคิดแบบนั้น” แบร์รี่หยุดชั่วขณะ “อลิซมีพรสวรรค์ที่น่าทึ่ง เธอยังเด็กและต้องการประสบการณ์มากกว่านี้ แต่เธอฉลาดและมีวิสัยทัศน์ที่ดี เธอสามารถประสบความสำเร็จได้มากมายในอนาคต ทำไมคุณถึงเก็บเธอไว้ใน Moramatch คุณไม่เชื่อใจเธอ เพียงเพราะคุณไม่รู้ภูมิหลังของเธอ?”
“ไม่ อลิซไม่รู้ทั้งเวทมนตร์และพลังการต่อสู้ Moramatch เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับเธอ” Anfey อธิบาย เขารู้ว่ามันไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่ดี
แบร์รี่ยิ้ม เขาหยุดถามคำถามเพิ่มเติมกับ Anfey และเปลี่ยนหัวข้อ "แอนเฟย์ คุณมีพลังมากขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากซูซานน่า อลิซ และทหารรับจ้างมากมายที่เต็มใจทำงานให้คุณ ซูซานน่าเก่งเรื่องการต่อสู้ ในขณะที่อลิซมีกลยุทธ์มาก แล้วความฝันของคุณตอนนี้คืออะไร"