บทที่ 436: ความเสี่ยง
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Anfey และ Suzanna ได้พบกับทหารรับจ้างหลายคนจาก White Mountain City ก่อนที่จะมาถึงและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเมือง แม้ว่าทหารรับจ้างจะไม่ใช่สายลับมืออาชีพ แต่พวกเขาก็ยังสามารถให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ได้
พวกเขาเรียนรู้ว่าชีวิตของ Anthony ลำบากมาก เดิมทีเขามีกำลังพลประมาณหกพันคนภายใต้การบังคับบัญชา แต่หลังจากการโจมตีจากกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau เขาก็สูญเสียกำลังพลไปเกือบสองพันคนในเมืองแบล็ควอเตอร์ เนื่องจากการสูญเสีย Davidson และ Shanteler แอนโธนียังสูญเสียทหารอีกสามร้อยคนเพราะเขาไม่สามารถควบคุมทหารรับจ้างได้อย่างมีประสิทธิภาพ
การสูญเสียครั้งนี้ทำให้แอนโทนี่ยิ่งอยากแก้แค้น เขาเฝ้าดู Hotchbini อย่างใกล้ชิดและจัดระเบียบกลุ่มทหารรับจ้าง Glory ใหม่ การมาถึงของไมเคิลเป็นการเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับเขาอีกครั้ง ไมเคิลนำกำลังพลราวสี่พันคนมาด้วย รวมทั้งนักดาบอาวุโสหลายคนและผู้วิเศษอีกนับสิบคน
ทัศนคติที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันของไมเคิลเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง ไม่มีใครรู้ว่าแอนโธนีมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อคำร้องขอสันติภาพของไมเคิล แต่เดวิด ลูกชายของแอนโธนีโกรธมาก เดวิดคิดว่าไมเคิลพิสูจน์ให้เห็นว่าเอลลิเซนเอ็มไพร์ทรยศพวกเขาโดยพยายามเจรจาเพื่อหาทางออกอย่างสันติ จากข้อมูลของสายลับ เดวิดได้แพร่ข่าวลือที่เป็นอันตรายในเมืองเพื่อขัดขวางความพยายามของไมเคิล สิ่งที่น่าสังเกตอีกอย่างคือความสัมพันธ์ของดาวิดกับนิชิเอวา แม่ของเขา Nishieva มาจาก Ellisen Empire ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างเธอกับลูกชายของเธอ เมื่อก่อนเคยสนิทกันมาก แต่ตอนนี้ทะเลาะกันตลอด ทุกการสนทนาของพวกเขาจะจบลงด้วยการตะโกน
แม้จะมีความไม่สงบในหมู่ทหารรับจ้างและความขัดแย้งระหว่างลูกชายและภรรยาของเขา แต่แอนโธนีก็ยังคงเงียบอย่างไม่เคยมีมาก่อน ไม่มีใครพยายามที่จะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับสถานการณ์นี้เพราะเขาจะโกรธมาก เดวิดพยายามคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขาก็ส่งลูกชายออกไปพร้อมกับตะโกน Nishieva พยายามพูดคุยกับเขาเช่นกัน แต่ก็ไร้ประโยชน์
"ฉันเข้าใจแล้ว" Anfey พูดพร้อมพยักหน้า เขาสามารถบอกได้ว่าแอนโทนี่โกรธทัศนคติของไมเคิล แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้ “คุณได้รายงานไปยัง Sacred City หรือไม่”
“ใช่” สายลับพูด “แต่เรายังไม่พบสิ่งเลวร้าย ไมเคิลสามารถตรวจจับคลื่นเวทย์มนตร์ในเมืองได้ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถใช้พอร์ทัลใดๆ ได้”
Anfey พยักหน้า "เข้าใจแล้ว เธอกลับไปได้แล้ว ฉันกับซูซานน่ากำลังจะไป"
“คุณต้องการให้เรา…”
"ไม่" Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว "จำไว้ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันต้องแกล้งทำเป็นว่าบทสนทนานี้ไม่เคยเกิดขึ้น"
สายลับเม้มปากแล้วพยักหน้า
“อีกอย่างหนึ่ง ดาวิดเป็นคนอย่างไร?”
“เดวิด? เขาอายุประมาณ 24 ปี และแอนโธนีก็จับเขาไว้แน่น เขาทำตัวต่ำๆ” สายลับบอก “เขากลายเป็นทหารรับจ้างเมื่ออายุได้สิบห้าปี และกลายเป็นหัวหน้าทีมเมื่ออายุสิบแปด ตอนนี้เขาเป็นนักดาบระดับกลางแล้ว แม้ว่าเขาจะแข็งแกร่งกว่าระดับของเขาก็ตาม เพราะแอนโธนีต้องการให้เขาค่อยๆ ทำสิ่งต่างๆ”
“แล้วบุคลิกของเขาล่ะ?”
“เขาเป็นคนใจดีมาก เป็นมิตรมาก ใครๆ ก็ชอบเขา พวกเขามักลืมว่าเขาเป็นลูกชายของแอนโธนีและปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกคนเดียว” สายลับกล่าว "นั่นคือเหตุผลที่ทุกคนตกใจมากเมื่อเขาเริ่มวิจารณ์ไมเคิล ไม่มีใครคิดว่าเดวิดจะโต้ตอบรุนแรงขนาดนี้"
“แน่นอนว่าเป็นเรื่องปกติ” สายลับอีกคนเสริม “แม้ว่าตอนนี้เดวิดจะเป็นเพียงทหารรับจ้างทั่วไป แต่วันหนึ่งเขาจะได้รับตำแหน่งสืบทอดจากพ่อของเขา เขาจะปล่อยให้ไมเคิลทำลายอนาคตของกลุ่มทหารรับจ้างกลอรี่ไม่ได้”
"มีอะไรอีกไหม"
สายลับส่ายหัว “เราไม่รู้จักดาวิดดีนัก” หนึ่งในนั้นกล่าว “ทุกอย่างที่เรารู้เป็นเพียงข่าวลือ”
"เอาล่ะ" Anfey กล่าว “เขามีเพื่อนเยอะไหม”
“เยอะมาก” สายลับคนหนึ่งพูด “ตามจริงแล้วฉันเป็นเพื่อนของเขา นานๆ ครั้งเราจะออกไปดื่มด้วยกัน”
“แต่คุณยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย?”
“ไม่” สายลับพูดพร้อมกับส่ายหัว
Anfey เม้มริมฝีปากคิดเกี่ยวกับคำพูดของพวกเขา "ฉันต้องการพบแอนโทนี่ คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ไหม"
“ท่านครับ คุณบ้าไปแล้ว” สายลับคนหนึ่งพูด "เป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ"
Anfey ขมวดคิ้ว “แอนโธนี่อยู่ภายใต้ความกดดันมากใช่ไหม ความแตกแยกระหว่างเขากับไมเคิลนั้นกว้างเกินกว่าจะแก้ไขได้ในตอนนี้ บางทีฉันอาจจะโน้มน้าวให้เขาร่วมงานกับฉันได้”
“ท่านครับ แม้ว่าจะมีความบาดหมางระหว่างเขากับไมเคิล แต่แอนโธนีจะไม่ร่วมงานกับเรา” สายลับอีกคนกล่าว "นี่เป็นอันตรายโดยไม่จำเป็น" สายลับเข้าถึงข้อมูลได้มากกว่าคนปกติ และรู้ว่า Anfey เป็นหนึ่งในคนที่ Yolanthe คอยดูแล ถ้าเขาไปกับแอนโทนี่และเกิดเรื่องขึ้น จะเกิดผลร้ายแรงตามมา
“แล้วเขาจะทำงานกับใคร จักรวรรดิชานซา?”
“กลุ่มทหารรับจ้าง Ellisen Empire และ Glory ทำงานร่วมกันมาหลายสิบปีแล้วครับ” สายลับคนหนึ่งกล่าว “มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เชื่อมโยงทั้งสองเข้าด้วยกัน พวกเขาจะไม่ทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขาเพียงเพราะไมเคิล มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะโน้มน้าวให้แอนโธนี่ร่วมงานกับเรา”
"แต่แอนโทนี่เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจกับเอลลิเซนเอ็มไพร์"
"บางทีพวกเขาอาจกำลังแสดงอยู่"
"เพื่อใคร แอนโทนี่ไม่มีศัตรูอื่นนอกจากซอมบี้และเนโครแมนเซอร์"
สายลับมองหน้ากัน แม้ว่ามันจะน่าดึงดูด แต่พวกเขาก็ปล่อยให้ Anfey เสี่ยงไม่ได้
“แล้วไมเคิลล่ะ?” สายลับคนหนึ่งถาม "ไมเคิลอาศัยอยู่กับแอนโทนี่ มันง่ายที่จะทำให้เขาตกใจ"
"ฉันจะคิดหาวิธี" Anfey กล่าว "ซูซานน่า ไปกันเถอะ"
สายลับอ้าปากอยากจะพูดอะไร Anfey ส่ายหัวและเริ่มเดินขึ้นบันได
"เธออยากทำอะไรล่ะ?" ซูซานน่าถาม ถ้าเป็นแค่แอนโทนี่ เธอคงไม่กังวลเท่านี้ แต่ยังมีไมเคิลและนักดาบอาวุโสอีกครึ่งโหล
"ครั้งหนึ่งฉันเคยช่วยชีวิตชายคนหนึ่ง" Anfey กล่าว "และส่งข้อมูลชิ้นหนึ่งให้ Anthony ผ่านเขา ฉันคิดว่า Anthony จะได้พบเขาอีกครั้ง"
“เราควรทำอย่างไรกับไมเคิล”
"ฉันมีแผน" Anfey ให้ความมั่นใจกับเธอ เขาโน้มตัวเข้าไปใกล้ซูซานนาและกระซิบบางอย่างกับเธอ ซูซานน่าขมวดคิ้ว
“ไม่มีทางที่เขาจะปล่อยให้คุณเอาไป” ซูซานนากล่าว
"ฉันขอยืม" Anfey แก้ไขเธอ "ฉันจะคืนให้"
ถนนว่างเปล่า เว้นไว้แต่ทหารรับจ้างสองสามคนที่ทรุดตัวลงพิงกำแพง ทหารรับจ้างคนหนึ่งมองไปที่ซูซานน่าและร่างกายของเขาสั่น ซูซานนาหันกลับมา แจ้งเตือน แต่ไม่เห็นอะไรนอกจากทหารรับจ้าง
"มันคืออะไร?"
“ไม่มีอะไร” ซูซานน่าพูดแล้วหันกลับมา “ใครคือคนที่เธอช่วยชีวิตไว้”
"เขาชื่อ Shinon" Anfey กล่าว “ไม่ต้องห่วง เขาไว้ใจได้”