ตอนที่ 459: การวางแผนอย่างรอบคอบ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
“แปลกจัง” Anfey กระซิบขณะพลิกหนังสือ เขาพยายามใช้เวทย์แสงมาระยะหนึ่งแล้ว แต่มีบางสิ่งที่แปลกประหลาดและไม่คาดคิดเกิดขึ้น
ในอดีตเขาสามารถควบคุมธาตุแสงและเรียกลูกบอลแห่งแสงได้ พวกเขาอาจไม่ได้ทรงพลัง แต่เขาสามารถทำได้เสมอ ตอนนี้เขาพบว่าการปฏิบัติตามคำแนะนำของหนังสือไม่ได้ผลอะไรเลย
เขาลองคาถาเกือบทั้งหมดในหนังสือแล้ว และไม่มีสักคาถาเดียวที่ใช้ได้ผล อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาปิดหนังสือและรวบรวมองค์ประกอบต่างๆ โดยใช้สไตล์ของเขาเอง เขาก็สามารถเรียกลูกบอลแสงออกมาหนึ่งหรือสองลูกได้
Anfey ขมวดคิ้วและปิดหนังสือเมื่อความทรงจำของ Warner สวดอ้อนวอนผุดขึ้นในใจ เขาทำหน้าบูดบึ้ง เขาจำเป็นต้องอธิษฐานเพื่อให้เวทย์แสงทำงานจริงหรือ?
“แอนเฟย์ คุณกำลังทำอะไรอยู่” Suzanna ถามขณะที่เธอเดินเข้าไปในห้องและเห็นใบหน้าบูดบึ้งบนใบหน้าของ Anfey
"ไม่มีอะไร" Anfey พูดพร้อมกับโยนหนังสือลงบนโต๊ะใกล้ๆ “คุณไปเที่ยวกับ Shawn และ Dalmatian อีกแล้วเหรอ?”
ซูซานน่าพยักหน้า "มันเป็นโอกาสที่หายาก" เธอกล่าว "การฝึกฝนกับพวกเขาสอนฉันในสิ่งที่ฉันไม่เคยเรียนรู้มาก่อน" เธอหยุดและมองไปที่ Anfey "ทำไมคุณไม่มา"
“พวกเขาไม่เคยขอให้ฉันไป” Anfey กล่าว "ฉันไม่ใช่นักดาบ ไม่มีเหตุผล"
Suzanna เดินไปนั่งข้าง Anfey โอบแขนรอบตัวเขา “คุณต้องตำหนิ Ernest สำหรับเรื่องนั้น เขาบอกทุกคนว่าคุณแข็งแกร่งเกินไปที่จะฝึกซ้อมกับเรา นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่มีใครขอให้คุณเข้าร่วม”
"ใครแข็งแกร่งที่สุดในบรรดาทั้งหมด"
“เออร์เนส” ซูซานน่าพูด “แน่นอน โอ้ ฉันแสดงให้พวกเขาเห็นถึงสิ่งที่คุณสอน คุณจะไม่เชื่อว่าพวกเขาประหลาดใจขนาดไหน แน่นอน เรายังคงต้องพึ่งพาดาบของเราในการต่อสู้จริง แต่เล่ห์เหลี่ยมของคุณทำให้ฉันได้เปรียบ”
Anfey พยักหน้า เขารู้ว่าสิ่งที่เขาสอน Suzanna นั้นมีประโยชน์กับเขาในสนามรบ แต่สำหรับนักดาบอย่าง Shawn และ Dalmatian แล้ว สิ่งเหล่านั้นแทบไม่มีประโยชน์เลย "พวกมันยังมีประโยชน์อยู่" เขากล่าว "ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะใช้มันอย่างไรและเมื่อไหร่"
"จริงหรือ?" ซูซานน่าถามพลางกระพริบตา
Anfey พยักหน้า “ซูซานน่า เธอรู้ไหม เออร์เนสกำลังเปลี่ยนไป เขาเป็นมิตรมากกว่าเมื่อก่อนมาก”
ซูซานน่าพยักหน้า “คุณพลาดแล้ว Shawn และ Ernest ทะเลาะกันในวันนี้”
“พวกเขาทะเลาะกันเรื่องอะไร”
“ชอว์นคิดว่าอัศวินแห่งแสงมีพลังมากกว่านักบวชเพียงเล็กน้อย แต่เออร์เนสต์คิดว่าพวกเขามีพลังมากกว่านักดาบเพราะพวกเขาสามารถรักษาตัวเองได้”
"คุณคิดอย่างไร?"
“ฉันคิดว่าเออร์เนสพูดถูก” ซูซานนากล่าว "อัศวินแห่งแสงอาจไม่ทรงพลังเท่าเรา แต่พวกเขาดีกว่ามากในการต่อสู้ระยะยาว ตำนานเล่าว่าอัศวินแห่งแสงครั้งหนึ่งต่อสู้เป็นเวลาห้าวันโดยไม่หยุดพัก นักดาบคงไม่มีวันยืนยาวขนาดนั้น"
Anfey อ้าปากจะพูดคุย แต่ถูกขัดจังหวะเมื่อมีคนผลักประตู Baery เดินเข้ามา Suzanna ตะโกนและกระโดดถอยหลัง แบร์รี่ยิ้มให้เธอ "ขออภัยสำหรับการขัดจังหวะ" เขากล่าว
"ไม่เป็นไรเจ้านายของฉัน" Anfey กล่าว “ตามหาเราอยู่หรือเปล่า”
แบร์รี่พยักหน้า "ถึงเวลาแล้วที่เราจะไป" เขากล่าว "ฉันต้องการให้คุณดูแลธุรกิจที่นี่ให้เร็วที่สุด เมื่อสงครามสงบลง ทั้งคุณและเลดี้ซูซานน่าจะหายไป"
"ไม่ต้องกังวลเจ้านายของฉัน" Anfey กล่าว “เราจะไปที่นั่นก่อนที่สงครามจะปะทุ”
“ดี” Baery กล่าวพร้อมกับพยักหน้า “ฉันจะไม่เสียเวลาของคุณแล้ว” เขาพยักหน้าให้ Suzanna แล้วหันหลังเดินจากไป
"รอ!" Anfey โทรมาก็จำอะไรบางอย่างได้ Baery หันกลับมามอง Anfey
“นายท่าน ข้ากำลังคิดอยู่ ถ้าเราสามารถสังหารสการ์เล็ตได้ก่อนที่สงครามจะปะทุ มันจะชะลอหรือแม้แต่ขัดขวางสงครามหรือไม่”
Baery มองไปที่ Anfey จากนั้นเขาก็เดินกลับเข้าไปในห้องและนั่งลงตรงข้ามเขา
“มันไม่สำคัญว่าพันธมิตรของ Scarlet จะไม่แข็งแกร่งเท่าของฉัน” Anfey กล่าว “มันยังยากที่จะแตกหัก แต่ถ้าเราสามารถฆ่า Scarlet ซึ่งเป็นกาวที่ยึดทุกอย่างไว้ด้วยกัน เราย่อมได้เปรียบ”
“ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่” Baery กล่าว "ฉันจะไม่โกหก เราเคยพยายามฆ่าเธอมาก่อน แต่เธอเป็นผู้หญิงที่หวาดระแวงมาก เธอไม่เคยอยู่คนเดียวหากไม่มีผู้คุ้มกัน โดยเฉพาะตอนนี้ เธอมี Manstuly และคนของศาสนจักรอยู่รอบตัวเธอ เป็นไปไม่ได้ที่จะหาเจอ เธอคนเดียวและสังหารเธอ”
"ฉันสามารถหาโอกาสได้เสมอ" Anfey พูดช้าๆ
"คุณหมายถึง..."
"เราจะฆ่าเจ้าชายเจอร์ริกได้ไหม" Anfey ถาม “จะทำอะไรงั้นเหรอ?”
“แน่นอน” แบร์รี่กล่าว “แต่เรายังทำอย่างนั้นไม่ได้ เขาคือผู้อ่อนแอที่สุดในบรรดาคู่แข่งทั้งหมดสำหรับบัลลังก์ Shansa เขาจะไม่เป็นภัยคุกคามแม้ว่าเขาจะขึ้นครองบัลลังก์ก็ตาม”
“ฉันไม่ต้องการฆ่าเขา” Anfey กล่าว “เขาเป็นเหยื่อ ถ้าเขาตกอยู่ในอันตราย สการ์เล็ตจะทำอะไรไหม”
แบร์รี่ขมวดคิ้ว
“แน่นอน แผนนี้อยู่ในขั้นเริ่มต้นเท่านั้น ฉันต้องการความช่วยเหลือจากทุกคนเพื่อดำเนินการจริง ฉันต้องการคุณ ลอร์ดของฉัน และเออร์เนสต์ ชอว์น และดัลเมเชียน ฉันต้องการข่มขู่สการ์เล็ต ฉันต้องการให้เธอคิดว่าเรา จะฆ่า Jerrick จริงๆ หวังว่านั่นจะกระตุ้นให้เธอพยายามช่วยเขา” Anfey กล่าว “ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับทั้ง Scarlet และ Prince Jerrick ฉันจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับพวกเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้แผนนี้ได้ผล รวมทั้งสิ่งที่อาจถือว่าไม่เกี่ยวข้องด้วย”
"ข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องนั้นจะทำอะไรคุณได้บ้าง"
"ฉันจำเป็นต้องรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคลิกของพวกเขา" Anfey กล่าว “ด้วยวิธีนี้ ฉันแน่ใจว่า Scarlet จะมาช่วย Jerrick”
“ฉันเข้าใจแล้ว” แบร์รี่กล่าว "คุณได้รับการสนับสนุนของฉัน แน่นอนคุณควรพูดคุยกับคนอื่น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันไม่สามารถตัดสินใจแทนทุกคนได้ กองทัพของฉันตั้งอยู่ระหว่าง Loji Valley และแม่น้ำ Blackwater เป็นที่ราบและเหมาะสำหรับสนามรบของฉัน กองทัพกำลังดำเนินการตั้งค่าพอร์ทัลการสื่อสาร และคุณสามารถพูดกับพวกเขาด้วยวิธีนั้น"
Anfey พยักหน้า "ขอบคุณ" เขากล่าว
“คุณจริงจังกับแผนนี้หรือเปล่า”
Anfey พยักหน้าด้วยรอยยิ้ม "มันเป็นแผนการที่ดีที่สุดที่ฉันคิดได้ หากเราต้องการหลีกเลี่ยงสงคราม"
Baery มองที่เขาสักครู่แล้วถอนหายใจ “ฉันไม่ชอบการลอบสังหาร” Baery กล่าว “แต่ถ้านั่นคือสิ่งที่ต้องใช้เพื่อป้องกันสงครามและการตายของทหารของฉัน… ฉันก็ยินดีรับโอกาสนี้” Baery ยิ้มให้ Anfey "ถ้าคุณสามารถสังหาร Scarlet ได้ แสดงว่าคุณประสบความสำเร็จกับ Maho Empire มากกว่าที่ฉันเคยทำ"