ตอนที่ 466: เคล็ดลับ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
“สิ่งที่เรารู้ตอนนี้คืออลิซเป็นผู้รับผิดชอบของ League of Mercenaries” Scarlet พูดพลางเอนหลังพิงเก้าอี้ “ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงเชื่อใจเธอมาก แต่ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่าเธอทะเยอทะยานเกินกว่าจะดูแลทหารรับจ้างเพียงไม่กี่พันคน ด้วยพลังระดับสูงสุดสามระดับ League of Mercenaries จะรวมตัวกันเร็วกว่ามาก เราคาดหวังไว้ ฝ่าบาท ท่านคิดว่าอย่างไร”
เจ้าชาย Jerrick นั่งถัดจาก Scarlet จ้องมองไปในอวกาศ เขาไม่พูดอะไรเพราะเขาไม่รู้จะพูดอะไร หากเขาไม่เห็นด้วย เขาจะทำให้ Scarlet ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เขาไม่ต้องการทำเช่นนั้นเพราะเธอภักดีต่อเขามาก ถ้าเขาตกลง มันจะชั่งน้ำหนักสติของเขา เขาเป็นคนแนะนำให้แต่งงานกับอลิซเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นพันธมิตรกับกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau เขาปล่อยให้สการ์เล็ตฆ่าเธอไม่ได้
"ตอนนี้ Anfey มีพลังมากเกินไป" Scarlet กล่าว “เขาต่อสู้กับ Desvidia และไม่แพ้… เราทำอะไรเขาไม่ได้ ทั้ง Suzanna และ Anthony เป็นปรมาจารย์นักดาบ ซึ่งทำให้เป็นเป้าหมายที่ไม่เหมาะสม Suzanna อาจเป็นภรรยาของ Anfey แต่การตายของเธอจะไม่ทำอะไรกับ League of Mercenaries Anthony ได้มอบกลุ่มทหารรับจ้าง Glory ให้กับลูกชายของเขาแล้ว ดังนั้น ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะฆ่าเขาเช่นกัน หากเราฆ่าทั้ง Anthony และ David… เราก็เสี่ยงที่ Anfey จะได้รับผลประโยชน์
“เราไม่สามารถใช้พลังระดับสูงได้ คุณผู้หญิง” ชายคนหนึ่งพูดอย่างเงียบๆ
“ฉันรู้” สการ์เล็ตพูด เธอหันไปหาเจ้าชายเจอร์ริกและพูดว่า "นั่นหมายความว่าเป้าหมายที่ดีที่สุดคืออลิซ"
มือของ Jerrick สั่น เขารู้ว่าสการ์เล็ตพูดทั้งหมดเพื่อเขา เพื่อพิสูจน์ว่าสการ์เล็ตจะไม่ฆ่าอลิซเพราะความขัดแย้งส่วนตัว การฆ่าอลิซเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาในขณะนี้ นอกจากนี้เขายังรู้ว่า Scarlet ได้ตัดสินใจแล้วก่อนที่การประชุมจะเริ่มขึ้น
“สมาพันธ์ทหารรับจ้างยังเด็กอยู่ ซึ่งหมายความว่ายังมีข้อบกพร่องอยู่มาก คนทรยศอย่าง คูมาราโกชา เป็นหัวหน้าองครักษ์ของแอนเฟย์ แต่อลิซไม่มีผู้คุ้มกันสักคนเดียว การจะพาเธอออกไปนั้นง่ายมาก”
Jerrick เม้มริมฝีปากของเขา
“อลิซคือสิ่งที่ทำให้ลีกนั้นอยู่ด้วยกัน” สการ์เล็ตกล่าว "ทันทีที่เธอตาย เมืองจะตกอยู่ในความโกลาหล Anfey ไม่มีประสบการณ์มากพอที่จะบริหารเมือง ซึ่งหมายความว่าเขาจะถูกผูกมัดกับ White Mountain City ชั่วขณะ ถ้าเขาอยู่ที่นั่น Suzanna ก็จะอยู่ที่นั่น แอนโทนี่ แน่นอนว่าจะไม่มีวันทิ้ง White Mountain City นั่นจะทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้นมาก”
“ไม่ได้… พวกเรา…” Jerrick หายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า “เราจะเอาชนะพวกเขาในสนามรบไม่ได้หรือ? ฉันไม่ชอบความคิดเรื่องการลอบสังหาร”
“ไม่ชอบเหรอ?” สการ์เล็ตพูดเย้ยหยันซ้ำแล้วซ้ำเล่า “จริงสิ เชื่อหรือไม่ พวกเขาคงกำลังหาทางลอบสังหารพวกเราอยู่ในเวลานี้”
"สการ์เล็ต!" Jerrick พูดด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง
“อย่ากังวลไปเลย ฝ่าบาท” สการ์เล็ตพูด “พวกเขาแตะต้องฉันไม่ได้ อลิซเป็นกันชนระหว่าง Anfey และ Christian ประเทศหนึ่งไม่สามารถมีกษัตริย์สองพระองค์ได้ เมื่ออลิซจากไป Anfey และ Christian ต้องเผชิญกับความยากลำบากทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นเมื่อทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งที่แน่นอน” Scarlet ลุกขึ้นยืนและเริ่มเดินไปรอบๆ ห้อง
"นั่นหมายความว่าอย่างไร?"
“นั่นหมายความว่าพวกเขาต้องแบ่งอำนาจระหว่างพวกเขาสองคน” สการ์เล็ตกล่าว
“ซึ่งจะส่งผลให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้น” Jerrick กล่าว "หนึ่งในนั้นจะได้รับพลังน้อยลงและอารมณ์เสีย พวกเขาจะเกลียดชังกัน"
“คงไม่ใช่” สการ์เล็ตพูดพร้อมกับส่ายหัว “พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดี ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเกลียดกัน แต่สิ่งหนึ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ถ้าพวกเขาแยกอำนาจ ทหารรับจ้างก็จะเข้าข้างเช่นกัน นั่นจะแบ่งลีกออกเป็นสองฝ่าย ปาร์ตี้ของ Anfey จะเป็น เต็มไปด้วยทหารรับจ้างที่มีอำนาจ แต่ชนชั้นสูงจะไม่รู้การต่อสู้ของชนชั้นล่าง และในทางกลับกัน หากทั้งสองฝ่ายต่อสู้กัน นั่นจะทำให้ความสัมพันธ์แตกแยกอย่างแน่นอน ความแตกแยกสร้างได้ง่ายและยากที่จะแก้ไข "
“คริสเตียนไม่มีคนของตัวเองใช่ไหม” เจอริคถาม
"เขาไม่ทำเพราะมันไม่จำเป็น" สการ์เล็ตกล่าว "ลีกกำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้เพราะ Anfey และ Christian กำลังทำงานร่วมกัน ทหารรับจ้างไม่จำเป็นต้องประกาศความจงรักภักดีต่อหนึ่งในนั้นเพราะไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น" Scarlet หยุดและยิ้มให้ Jerrick “หากความสัมพันธ์ของพวกเขาร้าวฉาน ถ้าทหารรับจ้างรู้ว่าทั้งสองไม่เป็นมิตรเหมือนเมื่อก่อน… พวกเขาจะเริ่มเลือกข้าง และคริสเตียนก็จะมีทหารรับจ้างของเขาเอง”
"อาจจะไม่" Manstuly กล่าว “ฉันเคยเห็นพวกเขา พวกเขาสนิทกันราวกับพี่น้อง แม้ว่าทหารรับจ้างจะแตกแยกกัน ฉันมั่นใจว่า Anfey และ Christian จะหาทางแก้ไขความสัมพันธ์ของพวกเขาได้”
“มิตรภาพเปลี่ยนแปลงได้ พระเจ้าข้า” สการ์เล็ตกล่าว "ตัวอย่างเช่น คุณกับ Bruzuryano"
ขมวดคิ้วอย่างแมนๆ Bruzuryano ครั้งหนึ่งเคยเป็นเพื่อนที่ดีของเขา และพวกดรูอิดมักจะพูดเสมอว่าตราบเท่าที่เขาและ Bruzuryano ยังมีชีวิตอยู่ พวกดรูอิดจะกลับมามีอำนาจอีกครั้ง เมื่อเวลาผ่านไป Bruzuryano คิดว่า Manstuly รุนแรงเกินไป และเขาคิดว่า Bruzuryano ไม่เด็ดขาดเกินไป มิตรภาพของพวกเขาไม่ได้จบลงด้วยดี
Scarlet รู้ว่าเธอต้องทำอะไรเพื่อประโยชน์ของตัวเองและอาณาจักรของเธอ แต่เธอไม่รู้ว่า Christian และ Anfey เป็นคนประเภทไหน ดูเหมือนคริสเตียนจะใจดีและซื่อสัตย์ เขาไม่สนใจเรื่องอำนาจ แม้ว่า Anfey จะพยายามผลักดันเขาไปสู่ตำแหน่งที่มีอำนาจ แต่ Christian ก็ไม่เต็มใจ
Anfey ดูเหมือนจะเก่งในการวิเคราะห์สถานการณ์ เขารู้จักคริสเตียนและไว้วางใจเขา เขาเคยปฏิเสธมิตรภาพ แต่มิตรภาพที่เขาสร้างขึ้นมีค่ามากกว่าสิ่งใดสำหรับเขา
Anfey อาจเป็นคนชั่ว แต่เขาก็ยังมีความดีในตัวเขา เขายังคงมีความเมตตาอยู่ในใจ คริสเตียนใจดี แต่เขามีแผนของเขา เขาไม่กลัวอุบาย คริสเตียนพร้อมที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เขาต้องการ
“รู้แล้วใช่ไหมว่าต้องทำยังไง” สการ์เล็ตหันไปถามคนในเงามืด
"เมื่อคุณไปถึง White Mountain City คุณควรลองติดต่อ Nishieva" Scarlet กล่าว “เธอจะให้ความร่วมมือ”
“แต่” ชายคนหนึ่งพูดอย่างเร่งรีบ "เธอกำลังพูดอะไรบางอย่างที่ไม่เหมาะสม เธอได้รับความสนใจจาก Anfey และ Anthony อยู่แล้ว หากเราพยายามติดต่อเธอ เราก็เสี่ยงที่จะเปิดเผยตัวเอง"
“Nishieva เป็นภรรยาของ Anthony และเป็นแม่ของลูกชายของเขา” Scarlet กล่าว “เธออยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างปลอดภัย เธอไม่ใช่คนโง่ ตราบใดที่คุณระมัดระวัง คุณจะไม่เป็นไร”
“ครับท่านนายพล” ชายในเงามืดกล่าว
“ตกลง” สการ์เล็ตพูดพร้อมโบกมือ "คุณออกไปได้แล้ว"
Manstuly ยิ้มให้ Scarlet เขาชื่นชมความดื้อรั้นและความเฉลียวฉลาดของเธอ หากอลิซเสียชีวิต Anfey จะสืบสวน เขาจะทำอย่างไรเมื่อพบว่า Nishieva มีส่วนเกี่ยวข้อง? Anfey ไม่ใช่ประเภทที่จะปล่อยให้การฆาตกรรมที่ปรึกษาคนสนิทของเขาดำเนินไป แต่ถ้าเขาทำอะไรกับ Nishieva มันจะทำลายความสัมพันธ์ของเขากับ Anthony และ David