บทที่ 470: คุณสมบัติ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
“ฝ่าบาท นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่เสี่ยง” ชายชราพูดกับ Yolanthe อย่างเงียบ ๆ
Yolanthe ขมวดคิ้ว เขาหันไปหาซอลและถามว่า "คุณคิดอย่างไร"
"นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับหน่วยกิ้งก่า ฝ่าบาท" ซาอูลกล่าว "ฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะให้ความเห็น" เขาหยุดและยิ้ม "แต่ฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหานี้จากอีกมุมหนึ่งได้ Douminge รับใช้ Scarlet และเขาเป็นหนึ่งในผู้วิเศษที่ทรงพลังที่สุดในโลก คาถาสายฟ้าของเขาเป็นฝันร้ายสำหรับคู่ต่อสู้ทั้งหมดของเขา Anfey อาจเป็นสอง- ระเบียบวินัย แต่…” เสียงของซาอูลขาดหายไป เห็นได้ชัดว่าเขาไม่คิดว่า Anfey มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะต่อสู้กับ Douminge
“สการ์เล็ตมีเกราะสูงสุด” ชายชรากล่าวเสริม "แม้ว่าจะอยู่รองจาก Azure Armor แต่ก็ยังไม่ควรประมาท" ชายชราหยุดและถอนหายใจ "ฉันเคยเห็นชุดเกราะนั้นมาก่อน ที่เดียวที่ไม่ได้รับการปกป้องจาก Supreme Armor คือดวงตา"
Yolanthe พยักหน้า แต่ไม่ได้พูดอะไร
“ถ้า Douminge อยู่ที่นั่น แม้ว่า Anfey จะสามารถเข้าใกล้ Scarlet ได้ เขาก็จะมีโอกาสเพียงครั้งเดียว Scarlet เป็นอัศวินสีเงินอาวุโส เธอจะไม่นั่งรอเขาอยู่เฉยๆ”
“Douminge จะไม่ใช่คนเดียวที่ปกป้องเธอเช่นกัน” Saul กล่าว “ถ้าแมนสตูลี่หรือเฟอร์นันโดอยู่ที่นั่น…ก็ ฉันเชื่อว่าคงเป็นไปไม่ได้ที่ใครจะฆ่าเธอ ถ้าเธอได้รับการปกป้องจากพลังระดับสูงมากมาย”
“ข้าเห็นด้วยฝ่าบาท” ชายชรากล่าว “เราไม่สามารถใช้ Chameleon Unit ได้ในตอนนี้ หาก Anfey ล้มเหลว หน่วยจะถูกเปิดโปง เราไม่สามารถยอมให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น”
“เราแก่แล้ว” โยลันธีพูดพร้อมกับถอนหายใจ "อนาคตของอาณาจักรมาโฮอยู่ในมือของคนรุ่นใหม่ หากเราไม่สามารถให้ความช่วยเหลือได้ อย่างน้อยที่สุดที่เราทำได้ก็คือให้กำลังใจพวกเขา"
"คุณหมายถึง..."
"บอก Anfey เกี่ยวกับเรื่องนี้" Yolanthe กล่าว “ผมอยากให้เขาตัดสินใจเอง”
“ถ้าเขายืนยันที่จะฆ่าสการ์เล็ตล่ะ?”
“แล้วเราก็ปล่อยเขา”
“นี่มันเสี่ยงเกินไป!”
“เราทุกคนเคยทำเรื่องเสี่ยงๆ ตอนเด็กๆ ใช่ไหม” Yolanthe พูดพร้อมส่ายหัว “Anfey ไม่ใช่คนที่จะรีบตัดสินใจ ฉันเชื่อว่าเขาจะวางแผนทุกย่างก้าวก่อนที่จะตัดสินใจทำตามแผน”
ซาอูลและชายชราถอนหายใจและพยักหน้า
ใน White Mountain City แซมพาชายคนหนึ่งไปที่ห้องประชุมเพื่อพบกับ Anfey ชายวัยกลางคนที่เรียกว่า Little Bird แซมเดินเข้าไปในห้องและพยักหน้าให้ Anfey
“นี่คือคนที่ตัดสินใจได้ใช่ไหม” Anfey ถามแซม เมืองภูเขาสีขาวได้เปิดเส้นทางการค้าอีกครั้งและกลับมาคึกคักอีกครั้ง พ่อค้าและทหารรับจ้างปะทะกันสองสามครั้งตั้งแต่เปิดเส้นทางอีกครั้ง การสืบสวนพบว่าพ่อค้าไม่ได้ทำอะไรผิด: พวกทหารรับจ้างเริ่มโต้เถียงกัน อลิซต้องการลงโทษพวกเขา แต่เธอจำเป็นต้องดำเนินการตัดสินใจโดย Anfey
แซมพยักหน้า “นี่คือลอร์ดโรเบิร์ต” แซมกล่าว “ลอร์ดโรเบิร์ต นี่คือหัวหน้าสมาพันธ์ทหารรับจ้าง ลอร์ดแอนฟีย์”
"นั่ง" Anfey กล่าว
“ผมได้ยินข่าวลือ” โรเบิร์ตพูด “เกี่ยวกับความหยาบคายของคุณครับ”
“คุณไม่ได้สำคัญขนาดนั้น” Anfey พูดพร้อมกับยักไหล่ "คุณเป็นแขก เป็นเรื่องปกติที่คุณจะเคารพฉันไม่ใช่เหรอ"
“ความหยาบคายเช่นนี้จะไม่ทำให้ท่านได้รับความเคารพแต่อย่างใด”
“ใครก็ตามที่ปฏิบัติต่อฉันด้วยความเคารพ ฉันจะปฏิบัติต่อด้วยความเคารพ” Anfey กล่าว "นั่ง."
โรเบิร์ตถอนหายใจ “จริงหรือที่เจ้ามีมรดกศักดิ์สิทธิ์?”
Anfey มองไปที่ Robert ด้วยความขมวดคิ้ว “คุณถามผมเหรอ”
“ไม่” โรเบิร์ตกล่าว "นี่เป็นคำถามที่ฉันต้องการคำตอบ มันมีความสำคัญต่อคำตอบของฉัน"
Anfey กระพริบตาแล้วพยักหน้า
โรเบิร์ตพยักหน้า เขานั่งลงและไม่สนใจแซม เมื่อตระหนักว่าโรเบิร์ตต้องการพูดคนเดียว Anfey จึงโบกมือเพื่อไล่ทหารรับจ้าง Kumaraghosha พยักหน้าให้เขาและนำทหารรับจ้างออกจากห้อง
กุมาราโกชายืนอยู่นอกห้องเมื่อเห็นอลิซรีบเข้ามา เธอยิ้มให้เขาและกำลังจะผลักประตูเข้าไป
“เดี๋ยวก่อน” กุมาราโกชาเรียก "ลอร์ด Anfey ต้องการอยู่คนเดียว My Lady"
"ทำไม?" อลิซถาม นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนห้ามไม่ให้เธอพบ Anfey เพราะเธอไม่จำเป็นต้องรายงานล่วงหน้าเพื่อพบกับ Anfey เช่นเดียวกับคริสเตียน
“เขากำลังพูดกับพรานป่า คุณผู้หญิง” กุมาราโกชากล่าว
“ฉันเข้าใจแล้ว” อลิซพูด แม้ว่า Anfey จะไม่ได้พูดถึงเรนเจอร์มากนัก แต่อลิซก็รู้ว่าพวกมันมีความสำคัญต่อเขามากเพียงใด
"คุณต้องการที่จะรอที่นี่ผู้หญิงของฉัน? หรือกลับมาในภายหลัง?" กุมาราโฆษะถามว่า
“ลอร์ดแอนโทนี่มีแขกคนสำคัญ” อลิซพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว "Anfey ต้องทักทายแขกด้วยตัวเอง"
"มันคือใคร?" กุมาราโกชาถามด้วยความสงสัย ปกติเขาจะไม่เสือก แต่เขาสนใจอลิซ
อลิซมองไปรอบๆ แล้วกระซิบข้างหูของกุมาราโกชา "บาตูซิมอนส่งคนมา ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ห้องของลอร์ดแอนโทนี่แล้ว"
“กลุ่มทหารรับจ้างสตอร์มต้องการเข้าร่วมลีกด้วยหรือไม่” กุมาราโฆษะถามว่า League ได้กลายเป็นบ้านใหม่ของ Kumaraghosha แล้ว และเขาใส่ใจอย่างมากเกี่ยวกับสุขภาพของมัน
“อาจจะ” อลิซพูดด้วยรอยยิ้ม “บางทีพวกเขาอาจมีแผนต่อไป ใครจะรู้ คุมาราโกชา คุณไว้ใจคนง่ายเกินไป”
กุมาราโกชายิ้ม "ผู้หญิงของฉันฉลาด"
อลิซส่ายหัว "ก่อนหน้านี้ฉันพูดอะไร? ปฏิบัติต่อฉันเหมือนน้องสาวคนหนึ่ง"
“อา…ใช่ มายเลดี้”
อลิซกลอกตา เธอเห็นกุมารีเป็นพี่ชาย แต่เห็นได้ชัดว่ากุมารีไม่เห็นเธอเป็นน้องสาว
"ทำไมฉันไม่ไปคุยกับลอร์ด Anfey" กุมาราโฆษะถามว่า
“ไม่จำเป็น” อลิซพูด “เรนเจอร์ก็สำคัญไม่แพ้กัน ฉันจะรอ”
การรอนั้นยาวนานกว่าที่อลิซคาดไว้ เธอเริ่มเบื่อและไปทำธุระอย่างอื่น เมื่อกุมาราโกชาส่งคนไปรับนางก็เป็นเวลาพลบค่ำแล้ว
เนื่องจาก Anfey สนใจใน Rangers มาก Alice จึงสนใจพวกเขาเช่นกัน แต่เธอไม่ต้องการให้ดูเหมือนอยู่เหนือสถานีของเธอ
อลิซเดินเข้าไปในห้องประชุม และความสนใจของเธอหันไปที่คนแปลกหน้า เธอรู้สึกว่าเขาดูคุ้นเคย แต่เธอจำไม่ได้ว่าเคยพบเขาที่ไหนมาก่อน ย้อนกลับไปตอนที่เธอกลับมาที่อาณาจักรชานซา เธอจะพบผู้คนหลายร้อยคนทุกวัน ไม่แปลกใจเลยที่เธอจำไม่ได้ว่าโรเบิร์ตเป็นใคร
"รู้จักกันหรอ" Anfey ถาม
“เขาดูคุ้นๆ นะ” อลิซพูด
“ไม่” โรเบิร์ตพูดพร้อมส่ายหัว “ก็แค่… เธอทำให้ฉันนึกถึงองค์หญิงชานซามาก ฉันเกือบทำพลาด”