ตอนที่ 475: การแก้แค้น
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
สามวันต่อมา Anfey ขับรถเกวียนไปยังหมู่บ้านห่างไกลในตอนเที่ยง ซึ่งอยู่ห่างจากสำนักงานใหญ่ของ Death Roaring Legion ไม่ถึง 50 ไมล์ Anfey ไม่กังวลเกี่ยวกับปัญหาในเมือง White Mountain หากแอนโทนี่ไม่ทำ White Mountain ก็ไม่ควรเป็นปัญหาร้ายแรงในตอนนี้ นอกจากนี้ เขายังส่งคนไปรับมาริโนและเอนทอส Marino มีอำนาจและชื่อเสียง ในขณะที่ Entos เป็นเพื่อนสนิทของ Anfey ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา League of Mercenaries ไม่ควรตกอยู่ในอันตรายใดๆ
Baery และ Ernest มาถึงหมู่บ้านเล็กๆ เดียวกันในตอนบ่าย จักรวรรดิมาโฮได้วางสายลับจำนวนมากไว้ในจักรวรรดิชานซาอย่างลับๆ จักรวรรดิชานซาอาจทำแบบเดียวกันกับจักรวรรดิมาโฮ แม้แต่ Death Roaring Legion ก็อาจมีสายลับในประเทศอื่น Baery และ Ernest ไม่สามารถให้ Anfey เข้าไปในสำนักงานใหญ่ได้ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย Baery ไม่ได้นำบอดี้การ์ดไปด้วย
ในความเป็นจริง Anfey และ Baery เพิ่งพบกันเมื่อไม่นานมานี้ พวกเขาข้ามคำทักทายและไปที่หัวข้ออย่างรวดเร็ว Baery ถามว่า "Anfey ฉันได้ยินว่า CEO ของคุณพยายามลอบสังหารเธอและภรรยาของ Anthony ก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย"
"ใช่." Anfey พยักหน้า
“อลิซสบายดีไหม” แบร์รี่ถาม
“เธอโอเค แต่มันทำให้เธอกลัวนิดหน่อย” Anfey กล่าว
"ดีแล้ว." Baery หยุดชั่วคราวก่อนที่จะพูดต่อ "ฉันเคยเห็น Nishieva ที่พิธีแต่งตั้งในเมือง White Mountain ความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น อืมม จะอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้อย่างไร เธอดูแข็งแกร่ง แต่เนื้อแท้อ่อนแอ เธอแสดงความคิดเห็นประชดประชัน เกี่ยวกับฉันต่อหน้าทุกๆ คน หลังจากที่ฉันโมโหและทุบโต๊ะเพื่อเผชิญหน้ากับเธอ เธอกลัว และไม่พูดอะไรหลังจากนั้น"
“แน่นอน เธอกลัว คุณเป็นนายพลของจักรวรรดิ ขุนศึกที่เหมือนพระเจ้า แอนโทนี่เป็นมหาอำนาจ แต่เขาเทียบกับคุณไม่ได้” แอนเฟย์พูดด้วยรอยยิ้ม
"คุณไม่เข้าใจประเด็นของฉันเหรอ" แบร์รี่ขมวดคิ้ว “ฉันหมายความว่าเธอไม่มีความกล้าที่จะทำเรื่องแบบนี้ ต้องมีคนอยู่ข้างหลังเธอเพื่อปลุกระดม”
"คนที่อยู่เบื้องหลัง Nishieva ต้องมาจากที่นี่" Anfey ยกคางขึ้นแล้วชี้ไปทางทิศเหนือ
“คุณว่านั่นคือสการ์เล็ตเหรอ” แบร์รี่ถาม
"ไม่มีใครนอกจากเธอ" Anfey กล่าว
“คุณพูดถูก ต้องเป็นเธอ” Baery พูดแล้วก็เงียบไป
"คุณแบรี่ ทุกอย่างพร้อมหรือยัง" Anfey ถาม
“ใช่ แต่ฉันไม่สามารถออกคำสั่งได้” Baery กล่าว
"คุณหมายความว่าอย่างไร?" Anfey ถาม
“กษัตริย์บอกว่าคุณต้องออกคำสั่ง” Baery พูดอย่างจริงจัง “ก่อนจะตัดสินใจอะไร ฉันต้องบอกแผนของเราให้นายรู้ก่อน”
"ตกลง." Anfey พยักหน้า
“เจ้าชาย Jerrick ได้เรียนรู้จากที่ไหนสักแห่งว่าเขาควรไปเยี่ยมพลเรือน” Baery กล่าว “เมื่อเขาอารมณ์ดี เขามักจะให้เงินและช่วยเหลือผู้คนอย่างใจกว้าง เมื่อเขาอารมณ์ไม่ดี เขาจะปลอบผู้คนด้วยคำพูดเพื่อปัดเป่าพวกเขา หลังจากที่เขามาถึงดินแดนแห่งทหารรับจ้าง เจ้าชาย Jerrick ยังคงรักษานิสัยนี้ไว้ ตอนนี้หายนะของวิญญาณแห่งความตายได้ผ่านไปแล้ว ผู้รอดชีวิตจึงกลับมาที่บ้านเกิดของพวกเขา พวกเขาให้โอกาสที่ดีแก่เจ้าชาย Jerrick ในการแสดงนิสัยของเขา แผนการของแม่ทัพใหญ่คือการสร้างความขัดแย้งเมื่อเจ้าชาย Jerrick พยายามแสดงความเอื้ออาทรและใจดีต่อผู้คน คนของเราที่เข้าร่วมทีมของ Jerrick จะฆ่าทหารรับจ้างที่สร้างปัญหา ทหารรับจ้างปลอมตัวของเราจะค้นหาทหารรับจ้างเพิ่มเติมเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้และล้อมบอดี้การ์ดของ Jerrick เราจะรีบออกจากที่ล้อมเพื่อ ขอความช่วยเหลือจากสการ์เล็ต แล้วถึงเวลาเข้าร่วมการต่อสู้แล้ว"
"เจอริคมีบอดี้การ์ดกี่คน" Anfey ถาม
"ไม่มากนัก Jerrick ไม่ได้มีพรสวรรค์มากนัก เขาไม่ใช่คนสำคัญสำหรับคนอื่นเช่นกัน ผู้คนไม่เห็นว่าเขามีค่ามากนัก ไม่มีใครวางแผนจะทำอะไรกับเขา ดังนั้นเขาจึงมักแต่งตัวสบายๆ เพื่อแสดงว่าเขาปฏิบัติต่อตัวเอง" ในฐานะคนปกติ เราไม่น่ามีปัญหาในการโจมตีเขา” แบรี่ กล่าว
Anfey ส่ายหัวของเขา “Jerrick อาจไม่มีค่าสำหรับคนอื่น แต่เขามีความหมายบางอย่างสำหรับ Scarlet อย่างแน่นอน หากปราศจากความช่วยเหลือจาก Jerrick Scarlet ก็จะไม่ใช่คนที่เธอเป็นในตอนนี้ ถ้าไม่มีใครสนใจว่า Jerrick จะตายหรือไม่ ฉันคิดว่า Scarlet คงจะเป็นเช่นนั้น ฉันเดาว่ามันต้องมี พลังสูงสุดในหมู่บอดี้การ์ดของเขา”
"Anfey ฉันคิดว่าคุณกำลังวางเกวียนไว้ข้างหน้าม้า" Baery กล่าว "หากปราศจากความช่วยเหลือจาก Jerrick คุณแน่ใจหรือว่า Scarlet ไม่สามารถเป็นอย่างที่เธอเป็นได้ในตอนนี้"
"อืม..." Anfey ตกใจ
"หากปราศจากความช่วยเหลือจาก Jerrick Scarlet ก็สามารถขอความช่วยเหลือจากเจ้าชายคนอื่นๆ ได้ คุณคิดว่าจะมีใครปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเธอหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Scarlet สร้างชื่อให้ตัวเอง มีข่าวลือในอาณาจักร Shansa ว่าไม่ว่าเจ้าชายคนไหนจะแต่งงานกับ Scarlet เขาจะเป็นกษัตริย์ในอนาคต รวมถึงน้องชายคนสุดท้องของ Jerrick ซึ่งเป็นเด็กชายวัย 9 ขวบด้วย” Baery พูดด้วยเสียงต่ำ
Anfey ไม่ตอบกลับ เขาตั้งใจฟัง Baery อย่างตั้งใจ
"จักรวรรดิชานซาไม่มีนายพลที่ดีอย่างแท้จริงมาหลายปีแล้ว การเปิดตัวของ Scarlet ดูเหมือนจะเป็นไปตามภาพลักษณ์ของนายพลที่ดีจากทหารรุ่นต่อรุ่น นั่นคือเหตุผลที่เธอสามารถควบคุมกองทัพได้ในเวลาอันสั้น" Baery พูดต่อ "ทำไมคุณถึงคิดว่า Edward VIII ส่งหน่วยทางอากาศ Griffin ออกไป เป็นเพราะ Scarlet ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าชาย ทหาร และพลเมืองทั้งหมดสำหรับการต่อสู้ เป็นเวลาหลายร้อยปีในประวัติศาสตร์สงครามระหว่างจักรวรรดิ Shansa และจักรวรรดิ Maho จักรวรรดิ Shansa มีการสูญเสียมากกว่าชัยชนะ แม้ว่าจักรวรรดิ Shansa จะล้อมรอบเมือง Blackania ของเรา พวกเขาก็ต้องหนีกลับประเทศในตอนท้าย ทุกคนในจักรวรรดิ Shansa ต้องการชัยชนะอย่างมาก”
“คุณบอกว่าสการ์เล็ตมีอำนาจควบคุมกองทัพอยู่แล้ว?” จู่ๆ Anfey ก็จำอะไรบางอย่างได้ “แล้วเราจะไปสู้กับเธอเพื่ออะไร เอ็ดเวิร์ดที่ 8 จะไม่สู้กับเธอในเร็วๆ นี้เหรอ?”
“จะเกิดอะไรขึ้นกับเราในการต่อสู้ครั้งนี้” Baery ถามอย่างเงียบ ๆ “หากเราแพ้การต่อสู้ครั้งนี้หรือชนะด้วยจำนวนที่บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก หากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ยึดอำนาจของกองทัพได้อีกครั้งหรือสการ์เล็ตโค่นล้มเขา มันก็ไร้ประโยชน์ เราไม่สามารถรอได้นานขนาดนั้น นอกจากนี้ เนโครแมนเซอร์ยังเฝ้าดูเราและรอโอกาส สู้กลับ เราต้องจบศึกนี้ให้เร็วที่สุด"
“แต่ถ้าสถานการณ์เป็นอย่างที่คุณว่า Scarlet อาจจะไม่มาช่วย Jerrick ด้วยซ้ำ แม้ว่า Jerrick จะตาย เธอก็สามารถขอความช่วยเหลือจากเจ้าชายคนอื่นๆ ได้” Anfey พูดอย่างขมขื่น
“เธอจะมาช่วย Jerrick” Baery พูดด้วยความมั่นใจ “อย่างแรกเลย คนของเราจะกระจายข่าวว่า Jerrick กำลังมีปัญหา ทุกคนรู้ว่า Jerrick กับ Scarlet เป็นคู่รักกัน Scarlet ต้องไปช่วย Jerrick Jerrick รัก Scarlet จริงๆ Jerrick ไม่ได้มีพรสวรรค์มากนัก หมายความว่ายังไงกับ Scarlet เธอเลิกกับ Jerrick ได้ไหม”
Baery พูดต่อ "Anfey คุณต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหาอื่นแทนเรื่องนี้ คนที่น่ากลัวที่สุดใน Scarlet คือ Douminge เขาเป็นอาร์คเมจ Electric Series ทักษะเวทย์มนตร์ของเขานั้นยอดเยี่ยมโดยเฉพาะ Lightning Guard ดูเหมือนว่าจะเป็นฝันร้าย สำหรับนักสู้ที่ไม่มีเวทมนตร์ทุกคน”
“ผู้พิทักษ์สายฟ้า?” Anfey ถาม
“เมฆก๊าซสีเมทัลลิคจะปรากฏขึ้นเหนือหัวของเขาเมื่อ Douminge ปล่อยเวทย์มนตร์ Lightning Guard เมฆก๊าซจะปล่อยลูกบอลสายฟ้าอันทรงพลังอย่างรวดเร็วเพื่อโจมตีเป้าหมายที่ Douminge ล็อคด้วยกระแสจิตของเขา” Baery กล่าวด้วยเสียงต่ำ “ขอย้ำอีกครั้งว่าลูกบอลสายฟ้านั้นเร็วมาก ในพริบตา คุณอาจถูกโจมตีไม่กี่ครั้งหรือมากกว่าสิบครั้ง อย่าลืมว่าลูกบอลสายฟ้ามีผลทำให้เป็นอัมพาต ถ้าฉันต้องต่อสู้กับ Douminge ฉันอาจจะเป็นอัมพาตแม้ว่าเขาจะฆ่าฉันไปแล้วก็ตาม”
Anfey ไม่สามารถช่วยขมวดคิ้วได้
"ส่วนที่น่ากลัวกว่านั้นคือ Lightning Guard เป็นเพียงเวทมนตร์ที่ปรากฏขึ้น ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถปลดปล่อยเวทมนตร์อื่นๆ แม้กระทั่งคาถาต้องห้ามได้ หลังจากปล่อยเวทมนตร์ Lightning Guard"
"ฉันเห็น." Anfey พยักหน้า
“เขาจะไม่รับมือยากเหรอ?” แบร์รี่ถาม
Anfey ยักไหล่ "งานยิ่งท้าทาย ยิ่งตื่นเต้น"
“คุณคือ…” Baery ยิ้มอย่างขมขื่น "หลังจากพูดถึง Douminge เรามาพูดถึง Supreme Armor กันดีกว่า มันเป็นชุดเกราะของอัศวินทองคำ หลังจากที่ Scarlet ได้มันมา เธอขอให้นักเล่นแร่แปรธาตุปรับแต่งมันให้กับเธอ ตอนนี้มันเข้ากับเธอมากแล้ว"
“เกราะสูงสุด?” Anfey ถาม
“อย่ามองข้ามชุดเกราะ ตัวอย่างเช่น ถ้า Ernest และ Suzanna ต่อสู้กัน คุณ Suzanna จะได้เปรียบในตอนเริ่มต้น เพราะเธอจะสวม Azure Armor ในขณะที่ Mr. Ernest จะไม่สวมชุดเกราะอ่อนด้วยซ้ำ” Baery กล่าว อย่างช้าๆ "ฉันไม่แน่ใจว่าความสามารถในการป้องกันของ Supreme Armor นั้นแข็งแกร่งแค่ไหน แต่หัวหน้าผู้บัญชาการบอกฉันว่าเขาอาจจะไม่สามารถเจาะทะลุ Supreme Armor ได้หลังจากที่กระแทกพลังการต่อสู้ใส่ Scarlet ก่อน"
Anfey นึกถึง Azure Armor ของ Suzanna และพยักหน้าเพื่อแสดงว่าเขาเข้าใจ
"Supreme Armour ปกปิด Scarlet ได้ดีมาก ส่วนของร่างกายที่เปิดเผยมีเพียงตาและจมูกเท่านั้น" Baery คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดต่อ "นอกจากนี้ Scarlet ยังเป็น Silver Knight อาวุโส เธอมีปฏิกิริยาโต้ตอบที่รวดเร็วมากโดยไม่ต้องสงสัยเลย คุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียวที่จะโจมตีเธอ คุณต้องระมัดระวังให้มาก หากคุณถูกโจมตีโดย ลูกบอลสายฟ้าและกลายเป็นอัมพาตหลังจากถูกโจมตีโดยกระแสจิตของ Douminge คุณจะเป็นอัมพาตและไม่มีโอกาสเปิดวงแหวนมิติของคุณด้วยซ้ำ”
"อะไรอีก" Anfey ถาม
Baery ตกตะลึงไปชั่ววินาที "Scarlet ไม่ใช่แค่ Douminge เท่านั้น Manstuly, Fernando หรือคนอื่นๆ อาจมากับเธอ คนที่สามารถช่วยคุณได้คือ Ernest, Shawn และ Dalmatian ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว ในตอนนี้ คุณยังต้องการลอบสังหาร Scarlet หรือไม่? "
Anfey เงียบไปครู่หนึ่งแล้วยิ้ม “แน่นอน ฉันยังต้องการแก้แค้นอลิซถ้าไม่มีเหตุผลอื่น”
“Anfey คุณไม่ควรล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้” Baery พูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจัง
"ฉันไม่เคยล้อเล่นเกี่ยวกับชีวิตของฉัน" Anfey กล่าว
“คุณ…” Baery ไม่รู้ว่าจะตอบ Anfey อย่างไร ในความเป็นจริงเขาไม่คิดว่า Anfey จะทำได้