ตอนที่ 482: บทนำสู่สงคราม
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
ร่างสีเทาปรากฏขึ้นที่ระเบียง “คราวนี้เจ้าคิดผิดแล้ว ฝ่าบาท” Yolanthe นั่งอยู่บนเก้าอี้และจ้องมองท้องฟ้า ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเศร้า ร่างนั้นลังเลแล้วพูดว่า "ข้าขออภัยที่ล่วงเกินฝ่าบาท ท่านกำลังคิดที่จะ..."
"อย่ากังวล" Yolanthe พูดแล้วหันไปหาร่างนั้น "คุณต้องการพูดอะไร"
“คราวนี้คุณคิดผิด” ร่างนั้นพูด "หากไม่มี Scarlet กองทัพ Shansa ก็ตกอยู่ในความทุกข์ยาก พวกเขาสูญเสียความตั้งใจที่จะต่อสู้ทั้งหมด และไม่มีพันธมิตรอีกต่อไป Manstuly ได้กลับไปที่ Blackwater City แล้ว และศาสนจักรก็ตัดสินใจเช่นกัน"
"ฉันเข้าใจแล้ว" Yolanthe พูดด้วยรอยยิ้ม
“คุณประเมินพวกมันสูงเกินไป” ร่างนั้นกล่าว “การตายของ Scarlet ไม่ได้กระตุ้นให้กองทัพ Shansa ต่อสู้ ตรงกันข้าม มันยุติการต่อสู้ก่อนที่จะเริ่มด้วยซ้ำ หากไม่มี Manstuly และ Shield of Light Legion กองทัพ Shansa จะไม่เป็นภัยคุกคามต่อเราอีกต่อไป”
Yolanthe ค่อยๆ ยืนขึ้นและมองดูท้องฟ้าอีกครั้งก่อนที่จะหันกลับมาที่ร่างนั้น เขาเดินไปรอบ ๆ ระเบียงราวกับว่ามีบางอย่างรบกวนจิตใจเขา
Yolanthe ไม่ค่อยแสดงอารมณ์เช่นนี้ ร่างนั้นก้าวไปข้างหน้าและถามว่า "มีอะไรผิดปกติหรือไม่ ฝ่าบาท"
“คุณไม่รู้ว่าผู้ปกครองมีพฤติกรรมอย่างไร” โยลันธีพูดพร้อมส่ายหัว “นั่นคือเหตุผลที่คุณบอกไม่ได้ว่าผมคิดอะไรอยู่ คุณบอกไม่ได้ว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 กำลังคิดอะไรอยู่ เอ็ดเวิร์ดมีข้อบกพร่องมากมาย เขาอ่อนแอ เขาโลภ เขาขี้ขลาด แต่อย่าประมาทเขา แม้แต่คนที่ขี้ขลาดที่สุดก็ยังกล้าหาญเมื่อเขาถูกบังคับให้เป็น เอ็ดเวิร์ดเป็นราชา ฉันไม่เชื่อว่าเขาจะรับความตายที่ดีที่สุดของเขาได้ ง่ายๆ แค่นี้”
“เขาโกรธมากเมื่อรู้ว่าสการ์เล็ตตาย” ร่างนั้นพูดพร้อมพยักหน้า "แหล่งข่าวของฉันบอกฉันว่าเขาโกรธมากจนฆ่าคนรับใช้ไปสองสามคนด้วยความโกรธ ตอนนี้เขาหายจากความตื่นตระหนกแล้ว เขารู้ว่าหากไม่มีสการ์เล็ต เขาไม่มีโอกาสต่อสู้กับเราในสงครามครั้งนี้ เธอคือความหวังสุดท้ายของเขา"
“เอ็ดเวิร์ดไม่ตื่นตระหนก” โยลันธีพูดด้วยรอยยิ้ม “ตื่นเต้นเกินไปแล้ว เพื่อนเก่าของฉัน ลองคิดดูสิ เราทุกคนคิดว่าเขาอ่อนแอ แต่เราเป็นคนเดียวที่พูดแบบนั้นได้ ไม่ว่าเขาจะอ่อนแอแค่ไหน สุดท้ายเขาก็ยังเป็นผู้ปกครองอยู่ดี” ของจักรวรรดิ ไม่มีทางที่เขาจะมีปฏิกิริยากับข่าวแบบนั้น"
"แล้ว…"
“ถ้าสิ่งที่คุณเพิ่งบอกฉันเป็นความจริง สถานการณ์นี้ก็น่าสงสัยมากขึ้น ถ้าเอ็ดเวิร์ดเป็นคนอ่อนแอและไร้ประโยชน์จริง ๆ เขาได้ขึ้นเป็นผู้ปกครองได้อย่างไร เขารักษาบัลลังก์ของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้อย่างไร”
“คุณกำลังจะบอกว่า…”
“เขาสูญเสียสการ์เล็ตไปแต่เขายังมีกองทัพอยู่ หนึ่งสัปดาห์ผ่านไป ทำไมเขาไม่ทำอะไรเกี่ยวกับความโกลาหลของกองทัพเลย”
“คุณกำลังบอกว่านี่คือการกระทำ?”
"ฉันไม่รู้" Yolanthe กล่าว “แต่ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องผิดปกติ Scarlet นำกองทัพกว่าสามในสี่ของจักรวรรดิ Shansa ไปกับเธอ ฉันไม่คิดว่า Edward จะสงบนิ่งและไม่ทำอะไรเลยหากกองทัพสามในสี่ของเขาตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายและสามารถถูกทำลายได้ง่าย .
“กองทัพไม่สามารถกลับไปที่อาณาจักรชานซาได้เช่นกัน เส้นทางของพวกเขาถูกปิดกั้น เอ็ดเวิร์ดกำลังทำทุกอย่างที่เขามีบนเส้นทาง เราไม่สามารถปล่อยให้การป้องกันของเราลดลงได้ในตอนนี้”
"พวกเขากำลังวางแผนอะไรอยู่ จักรวรรดิเอลลิเซนกำลังเคลื่อนทัพเช่นกัน กองทัพชานซาบางส่วนหนีไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ เราคิดว่าพวกเขากำลังจะไปที่จักรวรรดิเอลลิเซน"
“ไม่มีทาง” Yolanthe พูดพร้อมส่ายหัว "ฉันไม่คิดว่าเอ็ดเวิร์ดจะปล่อยให้เอลลิเซนเอ็มไพร์ควบคุมกองทัพสามในสี่ของเขา"
“พวกเขากำลังทำอะไรกัน? นี่เป็นกับดักหรือเปล่า?”
“ฉันไม่สนใจสิ่งที่พวกเขากำลังทำ” Yolanthe กล่าว "สิ่งสำคัญคือเราจะทำอย่างไร ในที่สุดก็ได้เวลาให้ความปรารถนาของมิโอริชแล้ว"
“เขาจะตื่นเต้น” ร่างนั้นพูด “แล้วนายพลแบรี่ล่ะ?”
“ปล่อยให้เขาทำทุกอย่างที่เขาต้องการ” Yolanthe พูดพร้อมส่ายหัว “ฉันมีจดหมายที่คุณต้องส่งไป”
ร่างนั้นก้มศีรษะและพยักหน้า
—
เนโครแมนเซอร์ระดับปรมาจารย์ทั้งสามได้พบกันครั้งแรก พวกเขาไม่ได้พบกันมากว่ายี่สิบปี แต่ไม่มีใครพูดอะไรเลย หลังจากนั้นไม่กี่นาที มอร์แกนก็ทำลายความเงียบ "กอลแมน คุณพร้อมที่จะไปกับเราหรือยัง"
“ฉันจะไม่กลับไป” Golman พูดพร้อมกับส่ายหัว
มอร์แกนส่ายหัวและยิ้ม “ฉันคิดมาตลอดว่าคุณได้ปลดปล่อยพลังของ Ring of the Undead แล้ว”
“ฟังฉันนะ มอร์แกน ฉันก็ไม่อยากให้คุณสองคนกลับไปเหมือนกัน”
Morgan และ Desvidia จ้องมองที่ Golman เบิกตากว้างด้วยความตกใจ
"คุณคิดว่าเป็นไปได้ไหม" Desvidia ฟื้นตัวก่อนและถามอย่างเย็นชา เขานึกไม่ออกเลยว่าจะทรยศต่อไมนอสอย่างเปิดเผย
"คุณเชื่อฉันไหม?" โกลแมนถาม
“กอลแมน ฉันทำ” มอร์แกนกล่าว “คุณเป็นเพื่อนของฉันและฉันเชื่อใจคุณ แต่ฉันทำไม่ได้ คุณต้องมากับเรา”
"ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่" Golman กล่าว “แต่คุณไร้เดียงสาเกินไป”
"คุณหมายความว่าอย่างไร?" มอร์แกนถาม เขารู้ว่าการทรยศต่อไมนอสเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เขาก็ยังไม่อยากให้เพื่อนหรือตัวเขาเองเป็นคนแรกที่ทำเช่นนั้น
“ไมนอสเริ่มสงสัยคุณสองคนหลังจากที่ฉันจากไป” โกลแมนกล่าว “เขาให้ไหล่เย็นชากับคุณใช่ไหม”
มอร์แกนและเดสวิเดียชำเลืองมองกันและกันแต่ไม่ได้พูดอะไร
"โดยเฉพาะคุณ มอร์แกน ตอนนี้คุณอยู่ในตำแหน่งที่อันตรายมาก"
"คุณพยายามที่จะได้รับที่?"
“ไมนอสรู้ว่าคุณไม่ได้ทำทุกวิถีทางเพื่อติดตามฉัน” โกลแมนกล่าว “แต่เขาทำอะไรหรือเปล่า? หลังจากที่ฉันตาย คุณก็อยู่ต่อไป มอร์แกน” มอร์แกนขมวดคิ้ว
"แล้วฉันล่ะ?" เดวิเดียถามพลางขมวดคิ้ว
"ถ้าฉันกับมอร์แกนหักหลังไมนอส คุณคิดว่าเขาจะเชื่อใจคุณไหม คุณคิดว่าคุณจะภักดีต่อเขาได้หรือไม่ ถ้าเราตาย คุณจะอยู่ได้ไม่นาน"
“ฉันผนึกพลังของแหวนเอาไว้” โกลแมนกล่าว "ฉันเป็นคนเดียวที่สามารถปลดผนึกนั้นได้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ไมนอสพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้ฉันอยู่ที่นี่ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงรู้เรื่องการสนทนาของเรา" Golman หยุดชั่วคราวและมองไปที่ Morgan และ Desvidia “บอกฉันสิ คุณยังอยากให้ฉันไปด้วยไหม”