ตอนที่ 483: พอใจ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"อาจารย์ Anfey ดูเหมือนคุณไม่มีอารมณ์จะคุยกับฉัน" ชายวัยกลางคนในชุดนักบวชยืนพิงกำแพงเกวียน รอยยิ้มเฉื่อยชาบนใบหน้าของเขา
“ท่านอาจารย์สแตน โปรดอย่าเข้าใจข้าพเจ้าผิด” Anfey ยิ้ม “อย่างที่คุณทราบ ฉันต้องนำ League of Mercenaries ไปทางเหนือเพื่อต่อสู้กับ Manstuly หลังจากที่ฉันกลับไปที่ White Mountain City ฉันจะอธิบายได้อย่างไร กลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau มีอำนาจควบคุมเมือง Blackwater ทั้งหมด ฉันแทบไม่ได้รับข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับ Blackwater City Manstuly ได้รับการสนับสนุนจากพวกเอลฟ์ แต่ฉันก็ยังไม่รู้ว่าเขามีพลังแบบใด ฮิฮิฮิ ฉันมีความกดดันมาก ดังนั้นฉันจึงคิดมากในตอนนี้ ฉันหวังว่า คุณไม่ได้รู้สึกถูกทอดทิ้ง ฉันขอโทษจริงๆ ถ้าคุณรู้สึกแบบนั้น”
“ฉันได้ยินเรื่องที่นายมีความขัดแย้งกับแมนสตูลี่อย่างลึกซึ้ง” สแตนจับตาดูซูซานนา "อันที่จริง เขาควรจะเป็นคนที่รู้สึกวิตกกังวล ชื่อเสียงของ League of Mercenaries ของคุณแผ่กว้างออกไปมาก ตอนนี้ League of Mercenaries ของคุณมีทหารรับจ้างหลายหมื่นคนแล้ว และจะมีทหารรับจ้างอีกมากมายที่เต็มใจเข้าร่วมลีกของคุณ ด้วยการสนับสนุนของ General แบรี่ ฉันนึกไม่ออกเลยว่าแมนสตูลี่จะเข้ากับนายได้ยังไง”
"เขามีเอลฟ์" Anfey พูดอย่างใจเย็น "เอลฟ์เงียบไปนาน ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาสะสมพลังอะไรไว้"
“ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณพูดนั้นถูกต้อง แต่ไม่ทั้งหมด” สแตนกล่าว
“อาจารย์สแตน คุณกำลังพูดว่า…” Anfey กระตุ้นให้สแตนอธิบาย
"เอลฟ์หลงใหลในศิลปะ พวกเขาไม่เคยชอบสงคราม" สแตนยิ้ม "พวกเขาถูกมนต์สะกดด้วยความทะเยอทะยานและออกมาจากป่าอย่างกล้าหาญ อย่างไรก็ตาม อย่าลืมว่าเอลฟ์ส่วนใหญ่มีความอ่อนโยน พวกเขารักและหวงแหนชีวิต วลีเช่น 'การแย่งชิงตำแหน่ง' หรือ 'ไม่กลัวที่จะเสี่ยงกับพวกเขา ชีวิตไม่เหมาะกับเอลฟ์"
"จริงหรือ?" Anfey ถามด้วยความประหลาดใจ
"ในความเป็นจริง การต่อสู้ที่นองเลือดและโหดร้ายสามารถบดขยี้พวกเขาได้" สแตนบิดหนวดของเขา "เอลฟ์เป็นเผ่าพันธุ์ที่พิเศษมาก ร่างกายของพวกมันอ่อนแอพอๆ กับจิตใจ ถ้าคุณสามารถพิชิตร่างกายของพวกมันได้ แสดงว่าคุณกำลังชนะจิตใจของพวกมันเช่นกัน ขอยกตัวอย่างบางส่วน ดังที่คุณทราบ ราชวงศ์และนักธุรกิจจำนวนมากชอบที่จะ เลี้ยงเอลฟ์และจับเป็นทาสทางเพศ มนุษย์บางคนถูกกดขี่เช่นกัน แต่หลายคนต่อสู้กับเจ้าของและถึงกับฆ่าพวกเขา คุณเคยได้ยินเอลฟ์ใดบ้างที่ฆ่าเจ้าของของพวกเขา พวกเขาอ่อนแอเกินไป ขบวนการหัวรุนแรงเท่านั้น พวกเขาจะจบชีวิตตัวเอง ฮิฮิฮิ เอลฟ์คิดว่าเหตุผลที่พวกเขาถูกมนุษย์ยึดครองก็เพราะมนุษย์น่ารังเกียจและไร้ยางอาย แต่ฉันคิดว่า เป็นเพราะผู้ที่เหมาะสมที่สุดเท่านั้นที่รอดชีวิต"
“คุณเป็นนักบวช ฉันไม่รู้ว่าคุณสนใจเรื่องนี้” Anfey ดูตกใจเล็กน้อย
“ฉันรู้ว่าคุณรู้จักสลันเบรียมาสักพักแล้ว คุณคิดอย่างไรกับเขา” Stan ไม่ตอบคำถามของ Anfey แต่ถามคำถามแทน
Anfey กล่าวว่า "ก็ไม่เหมาะสมสำหรับฉันที่จะแสดงความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับเขา
“เขาเป็นคนหน้าซื่อใจคด ฉันแตกต่างจากเขา” สแตนกล่าว
“คุณบอกว่าคุณเป็นสุภาพบุรุษจริงๆ เหรอ” Anfey ถามอย่างไม่เป็นทางการ
“ไม่ ฉันเป็นคนงี่เง่าจริงใจ” สแตนยิ้ม "ฉันพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาและแสดงความคิดเห็นของฉันอย่างชัดเจนบนโต๊ะ มันง่ายกว่าสำหรับทุกคน คุณไม่ต้องพยายามหาว่าฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ในอนาคต ฉันจะบอกคุณ"
"ฮิฮิฮิ" Anfey ไม่สามารถช่วยหัวเราะได้ เขาเปลี่ยนหัวข้อทันที "อย่างไรก็ตาม มีเอลฟ์พิเศษ ตัวอย่างเช่น Hotchbini"
"คุณพูดถูก Hotchbini กล้าหาญและมั่นใจ เธอเป็นคนพิเศษจริงๆ" สแตนยิ้ม “เธอคิดว่าเธอสามารถเปลี่ยนบุคลิกของเอลฟ์ได้ด้วยความพยายามของเธอเองเหรอ?”
"ยาก ยากมาก" Anfey ถอนหายใจ
"มันไม่ใช่แค่ยาก มันเป็นไปไม่ได้" สแตนส่ายหัว "ถ้าคุณต้องการเอาชนะเอลฟ์ คุณต้องทำลายความมั่นใจของพวกเขาก่อน หากคุณสามารถทำลายความมั่นใจของพวกเขาได้ เอลฟ์ส่วนใหญ่จะเปลี่ยนความคิดที่จะต่อสู้กับคุณ แม้ว่า Manstuly จะยังต้องการต่อสู้กับคุณ หรือหาก Hotchbini ไม่ต้องการ เพื่อประนีประนอมใด ๆ แน่นอนว่ายิ่งการต่อสู้นองเลือดมากเท่าไหร่ก็จะยิ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นงานยากสำหรับคุณที่จะทำกับสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับคุณ "
“ใช่ แต่ก็ไม่ใช่งานง่ายเช่นกัน” Anfey เงียบไปคิดสักครู่แล้วพูดว่า "ท่านอาจารย์ Bruzuryano ใจดีกับผมมาก ถ้าไม่มีเขา ผมคงไม่เป็นอย่างผมในวันนี้ ถ้าท่านอาจารย์ Bruzuryano ขอให้ผมหยุด ผมคิดว่าจะทำ"
Anfey ซื่อสัตย์เกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากซาอูลและเออร์เนสต์แล้ว เขาเคารพบรูซูร์ยาโนมากที่สุด หากปราศจากหัวใจแห่งธรรมชาติ เขาคงไม่ประสบความสำเร็จมากมายขนาดนี้ สิ่งที่ซอลและเออร์เนสต์มอบให้เขาเพียงแค่ช่วยให้เขาเริ่มต้นการเดินทาง แต่สิ่งที่บรูซูร์ยาโนมอบให้เขาคือกุญแจสู่การเป็นนักบุญ
“คุณลังเลกับเรื่องนี้จริงๆ ดูเหมือนคุณไม่โอเคเลย” สแตนยิ้ม "ฉันยอมรับว่าปรมาจารย์ Bruzuryano เป็นคนซื่อสัตย์มาก เพราะความซื่อสัตย์ของเขา เขาจึงไม่สามารถหยุดคุณจากการแก้แค้นของคุณได้"
Anfey ฟัง Stan อย่างเงียบ ๆ โดยไม่ขัดจังหวะเขา
"ขอให้พวกดรูอิดโจมตีภรรยาของคุณอย่างกล้าหาญ และพวกเขาเกือบจะจับตัวเธอได้แล้ว ถ้าบรูซูริยาโนไม่สามารถหยุดพวกเขาได้ในตอนนั้น เขาจะขอให้คุณหยุดการแก้แค้นในตอนนี้ไม่ได้" สแตนพูดเสียงต่ำ "แมนสตูลีเป็นคนชอบเอาเปรียบและมีความทะเยอทะยาน เขาจะล้มเลิกความฝันได้อย่างไร เขาทำไม่ได้ Hotchbini จะถอยกลับหรือไม่ เท่าที่ฉันรู้ ลูกชายคนหนึ่งของเธอถูกฆ่าตายในการโจมตี แม้ว่าเธอจะไม่มีปัญหาก็ตาม กับคุณก่อนหน้านี้ ความเกลียดชังระหว่างคุณกับเธอยังคงอยู่ในตอนนี้ Manstuly สามารถสั่งการดรูอิดได้ ในขณะที่ Hotchibini มีชื่อเสียงในหมู่เอลฟ์ แต่ทั้งคู่ก็ก้าวร้าวกับคุณมาก อาจารย์ Bruzuryano ไม่สามารถขอให้คุณประนีประนอมต่อไปได้ "
ในความเป็นจริง Stan ไม่ได้บอก Anfey ถึงเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเขาถึงคิดว่า Bruzuryano จะไม่หยุดเขา กุญแจสำคัญของปัญหานี้คือ Anfey ได้กลายเป็นหนึ่งในดวงดาวที่สว่างไสวที่สุด หลังจากที่เขาสังหาร Archmage Michael และเอาชนะ Desvidia ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของปรมาจารย์เนโครแมนเซอร์ ทุกคนมั่นใจว่า Anfey จะมีอนาคตที่สดใส Anfey ยังเด็กมาก แน่นอนว่าเขาจะกลายเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดเหมือน Minos I ในตำนานในอนาคต มันจะเป็นการกระทำที่โง่เขลาที่สุดสำหรับทุกคนที่จะกลายเป็นศัตรูของ Anfey
Stan เชื่อว่า Bruzuryano ต้องทนกับความเจ็บปวดที่ไม่สามารถออกมาโน้มน้าวให้ Anfey หยุดการแก้แค้นพวกเอลฟ์ได้ ไม่ว่า Anfey จะโหดร้ายกับพวกเขาแค่ไหนก็ตาม Bruzuryano ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับ Anfey แล้ว เขาต้องรักษาความสัมพันธ์อันดีนี้ไว้เพื่อผลประโยชน์ระยะยาวของดรูอิดและเอลฟ์
Anfey ไม่เพียง แต่จะกลายเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดเท่านั้น แต่ยังจะกลายเป็นเจ้าหน้าที่สำคัญของ Yolanthe อีกด้วย Yolanthe ไว้วางใจ Anfey Yolanthe ได้แสดงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะเริ่มสงครามก่อนที่หายนะแห่งวิญญาณแห่งความตายจะสิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์ มันสมเหตุสมผลแล้วที่ความสัมพันธ์ที่ดีกับ Anfey จะช่วยในการพัฒนาดรูอิดในอนาคต
Manstuly และ Hotchbini อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องดำเนินการตามแผนต่อไป พวกเขาทำผิดที่เป็นศัตรูของ Anfey ดังนั้นพวกเขาจึงต้องต่อสู้กับเขาต่อไป หากพวกเขาไม่สามารถทำลาย Anfey ได้อย่างสมบูรณ์ พวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานในอนาคต
แน่นอนว่า Stan ไม่สามารถบอกสิ่งเหล่านี้กับ Anfey ได้ เขาเป็นตัวแทนของคริสตจักร ตำแหน่งของเขาสูงกว่าของ Anfey ถ้าเขาบอกทุกอย่างกับ Anfey อาจทำให้ฟังดูเหมือนเขากำลังจูบ Anfey ซึ่งไม่ดีต่อการเจรจาในอนาคต และจะทำให้ Anfey มีโอกาสดูถูกคริสตจักร เขามีความคิดและหลักการที่แตกต่างจาก Slanbrea เขาไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับการเมือง
ศัตรูของเขาไม่เคยเป็นราชา แต่เป็นเทพีแห่งธรรมชาติ เขาช่วยไม่ได้ที่ Bruzuryano ได้เปรียบในสถานการณ์นี้ แต่เขาสามารถปล่อยให้ Bruzuryano ได้รับประโยชน์ทุกอย่างด้วยตัวเอง เขาต้องการชดเชยความผิดพลาดของเขา และลดหรือขจัดความเป็นปรปักษ์ที่ Anfey มีต่อคริสตจักร ดังนั้นจึงสร้างความสัมพันธ์ขึ้นใหม่เพื่อให้พวกเขาสามารถไว้วางใจซึ่งกันและกันได้อีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงแสดงความจริงใจต่อซาอูลก่อนที่เขาจะมาที่นี่เพื่อพบอันเฟย์
“ดูเหมือนคุณจะรู้จักดรูอิดและเอลฟ์เป็นอย่างดี” แอนเฟย์พูดเสียงต่ำ
"ไม่เชิง แต่ฉันทำงานกับพวกเขามาหลายสิบปีแล้ว ฉันคุ้นเคยกับพวกเขา" สแตนค่อนข้างถ่อมตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้
Anfey ครุ่นคิดเล็กน้อยจากนั้นก็เปลี่ยนหัวข้อ เขาถามเสียงต่ำ "ในเมื่อคุณจริงใจกับมันมาก ผมก็จะเหมือนเดิม ขอผมจัดการทุกอย่างบนโต๊ะ ทำไมคุณถึงสนใจวอร์เนอร์ในลีกของผม" สแตนอ้างว่าตัวเองเป็นคนงี่เง่าที่จริงใจ แต่นั่นเป็นเพียงวิธีที่บอกว่าเขาถ่อมตัว Anfey เพิกเฉยต่อการใช้วลี "กระตุก" เมื่อเขาพูดถึง Stan สแตนเป็นคนดีมาก ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่ Anfey จะกวนใจอะไร
แม้ว่า Anfey จะให้ความสนใจกับถ้อยคำของเขาอย่างระมัดระวัง แต่เขาก็ไม่ได้แสดงความเคารพต่อ Stan มากเกินไปผ่านการกระทำของเขา อันที่จริง ทัศนคติของ Anfey ที่มีต่อผู้คนและประเด็นต่างๆ ได้เปลี่ยนไปหลังจากที่เขาก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง Anfey ไม่ได้เปลี่ยนทัศนคติของเขาที่มีต่อ Saul, Erndst, Baery, เพื่อนของเขาและคนอื่นๆ อีกสองสามคน แต่เขาเปลี่ยนทัศนคติของเขาที่มีต่อคนอื่นๆ หรือไม่
คนอื่นดูเหมือนจะไม่เป็นไรกับการเปลี่ยนแปลงของ Anfey Anthony และ Stan แก่กว่า Anfey แต่พวกเขาไม่เคยเรียกร้องให้เขาเคารพพวกเขาโดยอัตโนมัติ ในโลกนี้ซึ่งมีเพียงอำนาจเท่านั้นที่มีอำนาจเหนือกว่า อายุดูเหมือนจะไม่สำคัญขนาดนั้น
"ท่านอาจารย์ คัมภีร์แห่งชีวิตเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับคริสตจักร ดังนั้นเราจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องพูดคุยกับวอร์เนอร์ วอร์เนอร์เป็นนักบวชแบบไหน" สแตนยิ้มอย่างขมขื่น เมื่อพวกเขามีโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือแห่งชีวิต
“ถ้าเขาไม่ทำให้คุณมีความสุขล่ะ?” Anfey ถาม
"ท่านอาจารย์ ปัญหาไม่ได้ทำให้เราพอใจ แต่เป็นเราต่างหาก" สแตนพูดอย่างมีชั้นเชิง "เรา" รวมถึง Anfey อย่างแน่นอน สแตนประกาศอย่างชัดเจนว่าเขาจะไม่บังคับให้เปลี่ยนแปลงอะไร เขาเพียงต้องการหาทางสายกลางสำหรับทั้งสองฝ่าย
“ฉันดีใจที่คุณพูดแบบนั้น” Anfey ยิ้ม "โอ้ อาจารย์สแตน ฉันมีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับเวทมนตร์ชุดแสง ฉันขอถามคุณได้ไหม"
"คุณสามารถใช้ Light Series Magic ได้หรือไม่" สแตนถามด้วยความประหลาดใจ ในความเป็นจริงเขาแกล้งทำเป็นประหลาดใจ ไม่ใช่ความลับอีกต่อไปที่ Anfey สามารถแสดง Light Series Magic ได้ นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เขาต้องการสร้างความสัมพันธ์กับ Anfey
บทสนทนาของพวกเขาเร็วขึ้นเมื่อเกวียนเดินทางไกลออกไป บรรยากาศดีขึ้น ความรู้และประสบการณ์ของสแตนเกี่ยวกับเวทมนตร์ชุดไลท์นั้นเหนือกว่าวอร์เนอร์มาก Anfey กระตือรือร้นที่จะรู้ ในขณะที่ Stan ยินดีที่จะตอบคำถามของเขา บรรยากาศคงดีกว่านี้ไม่ได้แล้ว