ตอนที่ 490: ทางเลือกที่ยากลำบาก
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Anfey นั่งถัดจากก้อนหินก้อนใหญ่ จ้องมองกองไฟตรงหน้าเขาและไส้กรอกบนกองไฟ ในระยะไกล พระอาทิตย์กำลังขึ้นแล้ว
Anfey ไม่หิวและไม่จำเป็นต้องกินบ่อยเท่าที่เคยเพราะ Heart of Nature แต่เขาก็ชอบทำอาหารและกิน และไม่รังเกียจที่จะทำอาหารเล็กๆ น้อยๆ สำหรับตัวเอง
เมื่อเห็นว่าไส้กรอกสุกแล้ว Anfey จึงนำออกจากกองไฟ ทันใดนั้น ดาบลมแปลกๆ ก็ปรากฏขึ้นใกล้ๆ เขา โดยปกติแล้ว ใบมีดลมจะบางและยาวและมีสีน้ำเงินเข้มเป็นประกาย ภายใต้สถานการณ์ปกติ นักเวทย์จะไม่เปลี่ยนรูปร่างของใบมีดลมเพราะมันยากและไม่มีจุดหมาย Anfey โบกมือของเขาและใบมีดลมเริ่มสับไส้กรอกเป็นชิ้นเล็ก ๆ แม้ว่า Anfey ไม่จำเป็นต้องกินบ่อยนัก แต่เขาก็ยังรู้สึกว่ากระบวนการกินเป็นส่วนสำคัญของการเป็นมนุษย์
เขาหยิบไส้กรอกชิ้นหนึ่งเข้าปาก ทันใดนั้น เขาตรวจพบผู้ขับขี่ประมาณสิบกว่าคนกำลังเข้ามาใกล้ พวกเขากำลังเดินและหยุดราวกับว่าพวกเขากำลังค้นหาอะไรบางอย่าง Anfey ดึงคันธนูของเขาและปล่อยลูกศรขึ้นสู่ท้องฟ้า
ไม่กี่นาทีต่อมา ก็มีทหารกลุ่มหนึ่งปรากฏตัวขึ้น พวกเขารีบไปที่กองไฟของ Anfey และกระโดดลงจากหลังม้า "ท่านครับ" ผู้นำกล่าวพร้อมพยักหน้าให้ Anfey Anfey พยักหน้าเมื่อเขาจำ Robert, Ranger ที่เจรจากับเขา
“คุณมาทำอะไรที่นี่ โรเบิร์ต” Anfey ถาม
“คุณเคยบอกฉันว่าคุณไม่มีอาวุธที่ดี” โรเบิร์ตกล่าว เขายกดาบขึ้นและพูดว่า "นี่คือดาบศักดิ์สิทธิ์ที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้ให้เรา เราหวังว่าคุณจะได้รับมัน"
“ดาบศักดิ์สิทธิ์?”
“คุณเคยได้ยินเรื่องดาบของผู้บุกเบิกไหม”
“ดาบของผู้บุกเบิก?” Anfey พูดซ้ำ ๆ ดวงตาของเขาเบิกกว้าง “นั่นมันซ่อนอยู่ในซอร์ดเบอรี่ไม่ใช่เหรอ?”
“นั่นไม่ใช่กรณีนี้มานานแล้ว” โรเบิร์ตกล่าว "บรรพบุรุษของฉันเคยปกป้อง Swordbury และสลับดาบจริงกับของปลอม นั่นคือเหตุผลที่ราชาแห่งอาณาจักร Maho ไม่เคยนำดาบออกจากอาณาเขต"
“แม้แต่คริสเตียนเองก็ไม่รู้เรื่องนี้มากนัก” Anfey กล่าว "บรรพบุรุษของคุณเปลี่ยนดาบได้อย่างไร"
“พวกเขาเอาดาบออกมา แต่เอาออกไม่ได้” โรเบิร์ตพูดพร้อมส่ายหัว “เราขาดการติดต่อกับพวกเขาหลังจากที่พวกเขาลักลอบนำดาบออกมา”
"ถึงกระนั้น" Anfey กล่าว "เป็นผลงานที่น่าประทับใจมาก คุณเคลื่อนไหวมานานแล้วแต่ยังไม่มีใครตรวจพบการมีอยู่ของคุณ... ฉันไม่คิดว่าฉันจะจัดการได้"
“คุณประจบประแจงผมครับ” โรเบิร์ตพูดด้วยรอยยิ้ม “โลกนี้ซับซ้อนเกินไป สถานการณ์มักจะมืดมนเกินไป เราต้องเข้มแข็งเพื่อที่จะอยู่รอด แน่นอนว่าต่อจากนี้ไปชีวิตเราจะยากขึ้นอีกมาก” โรเบิร์ตรู้ดีกว่าใครว่ามีศูนย์กลางอำนาจที่แตกต่างกันกี่แห่งในโลก จักรวรรดิมีอำนาจ แต่ศาสนจักร เอลฟ์ และดรูอิดก็เช่นกัน ตอนนี้พวกเนโครแมนเซอร์ก็ค่อยๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของใยพลังเช่นกัน ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?
"ไม่ต้องกังวล" Anfey พูดด้วยรอยยิ้ม เขารู้ดีว่าโรเบิร์ตกังวลเรื่องอะไร “ฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องคุณ”
“เราโชคดีที่ได้รู้จักคุณ” โรเบิร์ตกล่าวยิ้มๆ
"ไม่" Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว "ฉันเป็นคนโชคดี ความคิดเห็นเกี่ยวกับอาวุธนั้นเป็นเพียงสิ่งที่ฉันพูดถึง ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณจะจำได้" Anfey ยิ้มให้ Robert ขณะที่เขาใส่ดาบเข้าไปในวงแหวนมิติของเขา เขาสงสัยมากเกี่ยวกับดาบ แต่เขาต้องสงบสติอารมณ์ เขาจะตรวจสอบในภายหลังเมื่อเขาอยู่คนเดียว
“อะไรก็ได้ครับท่าน” โรเบิร์ตกล่าว
Anfey และ Robert ออกจาก Rangers ที่เหลือเพื่อพูดคุยเพราะพวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าการสนทนาของพวกเขาอยู่ระหว่างพวกเขาสองคน Anfey สนใจใน Rangers และ Rangers สนใจ Anfey หลังจากที่ไมนอสส่งคนรับใช้ออกไป คนรับใช้บางคนขาดการติดต่อกัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเรนเจอร์จึงลดจำนวนลง เรนเจอร์สนใจ Anfey เพราะเชื่อว่าอาจารย์ของเขาอาจเป็นหนึ่งในนั้น พลังสูงสุดที่รู้จักครั้งสุดท้ายคือไมนอส แต่แม้แต่ไมนอสก็กลายเป็นพลังสูงสุดด้วยความช่วยเหลือจากวงล้อแห่งโชคชะตา เช่นเดียวกับที่ Heart of Nature ได้ทำให้ Anfey กลายเป็นพลังระดับสูงสุด
Anfey นึกถึงเขาวงกตใน Violet City และจำได้ว่ามีรูปดาวห้าแฉกจำนวนมากที่แกะสลักไว้บนผนัง เขาวาดรูปดาวห้าแฉกจากความทรงจำและแสดงให้โรเบิร์ตดู ทันทีที่เห็นรูปดาวห้าแฉก ดวงตาของ Robert ก็เต็มไปด้วยน้ำตา
รูปดาวห้าแฉกเป็นสัญลักษณ์ของไมนอส มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับสัญลักษณ์ แม้แต่ในหมู่เรนเจอร์ Robert รู้ว่า Anfey ต้องรู้จักแรนเจอร์
“โรเบิร์ต คุณมาที่นี่เพื่อมอบดาบให้ฉันเหรอ?” Anfey ถาม
โรเบิร์ตถอนหายใจ "ไม่" เขาพูดพร้อมกับส่ายหัว “มีอย่างอื่นอีก แต่…”
"บอกฉัน" Anfey กล่าว "อย่ารอช้า"
โรเบิร์ตพยักหน้า "หลังจากการก่อจลาจลในอาณาเขตกรูซ กษัตริย์ดาเรียสได้หลบหนีไปยังอาณาจักรเอลลิเซน เขาถูกพบ และเขากำลังเดินทางกลับไปยังอาณาเขตกรูซ เขาจะมาถึงเมืองแบล็ควอเตอร์ในหนึ่งสัปดาห์"
"อะไร?" Anfey ถามดวงตาของเขาเบิกกว้าง เขาไม่ค่อยสงบสติอารมณ์ แต่ดาเรียสแตกต่างออกไป เขาเป็นพ่อของซูซานนาและแชลลี "คุณแน่ใจไหม?"
“แน่นอน” โรเบิร์ตกล่าว “มีบางอย่าง… ฉันไม่แน่ใจว่าควรพูดดีไหม”
"บอกฉัน."
“ฉันรู้จักดาเรียส” โรเบิร์ตพูด “เขาเป็นคนที่น่ากลัว เราไม่สามารถปล่อยให้เขาไปที่ Blackwater City เราก็ไม่สามารถช่วยเขาได้เช่นกัน หากเราทำเช่นนั้น มันอาจทำให้ชื่อเสียงของเราเสียหายได้” โรเบิร์ตยกมือขึ้นแล้วลากนิ้วไปที่คอของเขา “นี่เป็นแผนที่ง่ายที่สุด คนของฉันพร้อมแล้ว”
Anfey ขมวดคิ้วและไม่พูดอะไร เขารู้ว่าดาไรอัสเป็นคนที่เกลียดชังมากในชาติของเขาเอง ซึ่งทำให้การโค่นล้มเขาเป็นเรื่องง่ายมาก Trajan อาจมีแผนการที่รอบคอบ แต่มันคงยากกว่านี้ถ้า Darius เป็นผู้ปกครองที่ดี
นี่เป็นครั้งแรกที่ Anfey เผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบาก เขารู้ว่าจำเป็นต้องฆ่า Darius แต่ Darius ยังคงเป็นพ่อของภรรยาของเขา ถ้า Anfey ฆ่า Darius เขาจะบอก Suzanna อย่างไร เขาควรบอกเรื่องนี้กับเธอหรือควรเก็บเธอไว้ในความมืด?