ตอนที่ 530: การเคลื่อนไหวครั้งแรก
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"คุณต้องพักผ่อน" Anfey กล่าวดึงผ้าห่มคลุม Urter
“เจ้านายของฉัน—”
"ฉันรู้ ฉันรู้" Anfey พูดเบาๆ เขาตบไหล่ Urter แล้วพูดว่า "พักก่อน แล้วเราค่อยคุยกันทีหลัง"
“มันเป็นความผิดของฉันเอง” Urter พูดพร้อมกับส่ายหัว "ฉันควรจะใช้วงล้อแห่งชีวิต" แม้ว่าเขาจะดื่มน้ำจากน้ำพุแห่งชีวิต เขาก็ยังดูแก่และเหี่ยวเฉา
"คุณถือมันไว้สักครู่แล้วมันทำอะไรกับคุณ ... " Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว “คุณจะไม่มาที่นี่เพื่อคุยกับฉันถ้าคุณนำมันออกจากเขาวงกต” เขาหยุดและถอนหายใจ "ไมนอสจัดการใช้วงล้อซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่ตายได้อย่างไร"
“อาจเป็นเพราะฉันอ่อนแอเกินไป” Urter กล่าวพร้อมกับขมวดคิ้ว
"บางที" Anfey กล่าว “เราจะได้รู้กัน พักผ่อนเถอะ ฉันต้องการให้คุณช่วย”
"ฉันจะทำอย่างไร" เออร์เทอร์ถาม ดวงตาของเขาเบิกกว้างและเขาเงยขึ้นเล็กน้อย
Anfey เม้มปากของเขา Paglia บอกเขาว่าแม้แต่ Spring of Life ก็ไม่อาจฟื้นคืนชีวิตของ Urter ได้ แต่ยืดอายุออกไปอีกไม่กี่ปีเท่านั้น แต่ถ้า Urter ไม่มีอะไรทำ บางทีเขาอาจจะพังเร็วกว่านี้
“อย่างที่คุณทราบ อลิซรับผิดชอบกิจการภายในของ League แต่ตอนนี้เธอมีธุระอื่นแล้ว” Anfey กล่าว “เราต้องการคนมาแทนตำแหน่งที่เธอดำรงตำแหน่ง เธอต้องการแต่งตั้งฮุ่ยเหว่ยเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง แต่เขายังเด็กเกินไป ฉันกังวลว่าเขาอาจไม่สามารถจัดการงานได้ ฉันต้องการให้คุณทำงานกับฮุย Wei เพื่อดูแลกิจการภายใน” Urter มีคุณสมบัติเหมาะสมกับงานมากกว่า แต่สภาพร่างกายของเขาอาจไม่เอื้ออำนวยให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
"เจ้านายของฉัน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ" Urter กล่าว "แต่…"
"มันคืออะไร?"
“พวกทหารรับจ้าง นายท่าน ข้าเป็นเพียงคนธรรมดา ข้าสู้ไม่ได้ ข้าจะได้รับความเคารพจากพวกเขาได้อย่างไร”
"นั่นจะไม่ใช่ปัญหา" Anfey กล่าวด้วยรอยยิ้ม “อย่ากังวล คุณมีกำลังใจเต็มที่จากฉัน”
“แล้วเมืองไวโอเล็ตล่ะ?”
“อาโรเบนเป็นอย่างไรบ้าง”
“เขาสบายดี” เออร์เทอร์กล่าว “ฉันได้ยินจาก Niya ว่าเขายังแข็งแรงดี”
“ถ้าอย่างนั้น เราจะต้องทิ้ง Violet City ไว้กับเขา” Anfey กล่าว "เมื่อ Djoser ตาย Violet City ควรจะปลอดภัย ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีปัญหามากมายในการจัดการกับมัน"
เออร์เทอร์พยักหน้า
Anfey ยิ้มให้เขาและบอกให้เขาพักผ่อนบ้าง เขาออกจากห้องและปิดประตูตามหลังเขาช้าๆ ข้างนอก ค่ำคืนได้ล่วงลับไปแล้ว เขาเดินไปที่ระเบียงใกล้ๆ และเฝ้าดูแสงสีของเมือง ไม่กี่อึดใจต่อมา เขาก็ไอ แล้วโรเบิร์ตก็ปรากฏตัวขึ้น
"ฉันมีคนที่ไว้ใจได้ในจำนวนจำกัด" Anfey กล่าว “ซูซานน่าต้องปกป้องอลิซ ฉันจะมอบความปลอดภัยของเออร์เตอร์ให้นายเอง”
“ผมจะจัดการให้ครับท่าน” โรเบิร์ตกล่าว
“แล้วเรื่องที่ฉันถามนายล่ะ?”
"Dragonborn Kamlin เป็นคนสันโดษ" Robert กล่าว “ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีผู้ชายแบบนี้อยู่ โชคดีที่เด็กๆ ได้ติดต่อกับราชวงศ์ชานซาแล้ว คุณจำคุณจอห์นยังได้ไหม”
“หนุ่มจอห์น?”
“คุณเคยเจอเขาที่โรงเตี๊ยมครั้งหนึ่ง”
"แล้วเขาล่ะ?"
“เขาอยู่ไม่ไกลจากที่จะล่อลวงลูกสาวคนสุดท้องของเอ็ดเวิร์ดที่แปดได้สำเร็จ” โรเบิร์ตกล่าว
"ฉันเห็นว่าพวกเขาทำได้ดี"
“พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ต้องการความช่วยเหลือทุกวิถีทางที่เขาจะได้รับ” โรเบิร์ตกล่าว "จากสิ่งที่ฉันรวบรวมมา มันยากมากสำหรับคนอย่าง Kamlin ที่จะมีลูก อย่างไรก็ตาม Kamlin มีสามคน คนเดียวที่สืบทอดพลังของ Dragonborn คือลูกชายของเขา"
“ใครเป็นคนฆ่า”
โรเบิร์ตพยักหน้า "ผม... ผมสับสนครับท่าน"
"ทำไม?"
“ที่นี่มีพลังระดับสูงมากมาย เว้นแต่ Kamlin จะเป็นคนบ้า ฉันไม่คิดว่าเขาจะส่งลูกชายของเขามาตายที่นี่ ฉันไม่คิดว่าเขาอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ เด็กอาจจะทำสิ่งนี้ด้วยตัวเขาเอง ความตั้งใจ”
“หรือเขากำลังทำงานกับคนอื่น” Anfey กล่าว “พวกเขาพยายามกำจัด Kamlin ผ่านทางพวกเรา”
"นี่อาจเป็นผลงานของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่แปดหรือไม่"
Anfey กล่าวว่า "Kamlin เป็นคนสันโดษ ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นคนที่จะปล่อยให้ความขัดแย้งทางโลกมารบกวนเขา" Anfey กล่าว "พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ไม่สามารถผ่านไปยัง Kamlin ได้ ดังนั้นเขาจึงหลอกลูกชายของเขา ไม่ว่ายังไง เขาจะทำให้เราเป็นศัตรูกับ Kamlin"
"การเคลื่อนไหวที่ฉลาดแกมโกง"
“Kamlin ควรจะฉลาดพอที่จะรู้แผนการของ Edward the Eighth แล้วเขาจะทำอะไรได้บ้าง”
“ฉันควรหยุดสืบคามลินไหม”
Anfey ส่ายหัวของเขา "ฉันต้องการเตรียมพร้อมเผื่อว่า Kamlin จะมองไม่เห็นแผนการของ Edward the Eighth"
“ฉันจะสืบสวนต่อไป” โรเบิร์ตพูดพร้อมกับพยักหน้า
“มาสเตอร์ซอลบอกฉันว่าคัมลินเป็นเพื่อนที่ดีของชาโดว์”
"เงา?"
"เงาของพระองค์" Anfey กล่าว
“คุณกังวลว่า Shadow อาจรบกวน?”
Anfey พยักหน้า “เขาไม่ใช่คนที่ฉันข้ามไปได้ แต่ถ้า Kamlin ตัดสินใจที่จะเป็นศัตรูของฉัน ฉันก็ปล่อยเขาไปไม่ได้”
“มันจะยาก” โรเบิร์ตกล่าว "เลือดของมังกรจะให้ความสามารถบางอย่างแก่เขาที่เราไม่รู้จัก"
"ฉันมีวิธีของฉัน" Anfey กล่าว "มีดราก้อนบอร์นกี่คน"
“น้อยมาก” โรเบิร์ตกล่าว
"ดี" Anfey กล่าว "ฉันไม่ต้องการให้ดราก้อนบอร์นมาแก้แค้น"
“นายแน่ใจเหรอ”
"ค่อนข้าง" Anfey พูดพร้อมกับยักไหล่ "บอก Young John ให้จับตาดู Edward the Eighth จะเชิญ Kamlin ไปเยี่ยมหากเขาเต็มใจ เขาเพิ่งสูญเสียกองทัพไปส่วนหนึ่งและมีข่าวลือที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับเขา เขาต้องการใช้ Kamlin เพื่อให้กำลังใจเขา ทหารใหม่” Anfey หยุดชั่วคราวแล้วโน้มตัวเข้าไปใกล้ Robert แล้วกระซิบบางอย่างกับเขา เขาขมวดคิ้วและพยักหน้า
“คุณแน่ใจหรือว่าคุณสามารถควบคุม Kamlin ได้”
“ฉันไม่ต้องการควบคุมเขา” Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว “ฉันแค่ต้องการให้แน่ใจว่าเขาจะไม่กลายเป็นภัยคุกคาม”