ตอนที่ 554: ความร่วมมือ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"นั่นขึ้นอยู่กับคุณครับ" Anfey พูดเบา ๆ
Golman ขมวดคิ้วและไม่พูดอะไร เขาไม่รู้และไม่ไว้ใจ Anfey ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาไม่รู้ว่าควรเริ่มการสนทนาที่ไหน ทุกสิ่งที่โกลแมนทำ เขาทำด้วยเหตุผล เขาเลือกสการ์เล็ตเพราะต้องการให้เธอเป็นผู้ปกครอง เพื่อที่เขาจะได้ท้าทายไมนอสและมอบตำแหน่งให้กับเนโครแมนเซอร์ เขาต้องการยุติการควบคุมที่ไมนอสมีต่อเนโครแมนเซอร์ เพราะนั่นเป็นวิธีเดียวที่เขาจะปลดปล่อยพวกเขาได้
เนื่องจากสการ์เล็ตตายไปแล้ว เขาจึงต้องหาคนอื่นมาร่วมมือด้วย เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ทั่วโลกแล้ว โยลันเธอร์คือตัวเลือกที่ดีที่สุดของเขา เขาเป็นคนรู้จักของ Baery แต่ทั้งสองไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขที่เป็นมิตร การพูดคุยกับ Anfey นั้นง่ายกว่าการพูดคุยกับ Baery การมีฮุ่ยเหว่ยอยู่ที่นั่นก็ช่วยกอลแมนด้วย
Anfey สามารถบอกได้ว่ามีบางอย่างอยู่ในใจของ Golman “คุณมาที่นี่เพื่อพูดกับฉันแม้ว่าจะมีอันตรายก็ตาม” เขาพูดอย่างเงียบ ๆ "สำหรับฉัน นั่นเป็นสัญญาณของความไว้วางใจ คุณสามารถพูดความคิดของคุณได้ที่นี่ครับ"
กอลแมนยิ้ม "ไม่มีอันตรายมากนัก" เขากล่าว “คุณเข้าใจไหม ฉันไม่ใช่ศัตรูของคุณ การที่คุณฆ่าฉันมันไม่มีประโยชน์อะไร ถ้าคุณทำ คุณเสี่ยงให้ฉันใช้คาถา Death Armageddon แม้ว่าฉันจะไม่ทำอย่างนั้น Morgan และ Desvidia ก็ยังอยู่ที่นั่นและสามารถแทนได้ เราได้รับพรให้มีอายุยืนยาว และฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะล้างแค้นให้กับการตายของฉัน ไม่ใช่แค่คนที่ฆ่าฉัน แต่รวมถึงครอบครัวของพวกเขาด้วย”
"คุณมีประเด็น" Anfey กล่าว แม้ว่าเขาจะสามารถฆ่า Golman ได้ เขาก็ไม่ต้องการ
“Baery อยากจะฆ่าฉันสักครั้ง” Golman กล่าว “แต่เขาไม่ทำ คนที่ไว้ชีวิตฉันมักจะเป็นเพื่อนฉัน”
Anfey พยักหน้า แต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ เขารู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคือเงียบ
“แม้คุณจะเชื่ออย่างไร เราก็ไม่ใช่ปีศาจ” โกลแมนกล่าวต่อ “เราทุกคนต่างก็เป็นมนุษย์ แม้ว่าร่างกายของเราจะเน่าเปื่อย แต่เราก็ยังมีอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ คุณรู้จักมอร์แกนในฐานะชายผู้สังหารผู้มีอำนาจระดับสูงสุดหลายสิบคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่คุณไม่รู้ว่าส่วนใหญ่แล้ว เขาเพียงแต่ฆ่าคนเท่านั้น ในการป้องกันตัว"
"เวลาส่วนใหญ่?"
"บางครั้งเขาฆ่าเพื่อคลายความคับข้องใจ" Golman กล่าว “ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณถูกล่าอย่างต่อเนื่อง คุณก็จะหงุดหงิดเช่นกัน อย่างที่ฉันพูด—เราก็มีอารมณ์เหมือนกัน”
Anfey พยักหน้า เขาจำได้ว่าเขาพบ Burzuryano เป็นครั้งแรกเพราะเขาอยู่ที่นั่นเพื่อตามล่ามอร์แกน Kamlin กลายเป็นฤาษีเพราะเขาสูญเสียภรรยาของเขาในขณะที่ตามล่ามอร์แกน ดูเหมือนว่าการล่ามอร์แกนจะกลายเป็นเป้าหมายร่วมกันโดยผู้มีอำนาจระดับสูงทั้งหมด
“ฉันรู้ว่าเราทำให้คุณประทับใจ” โกลแมนกล่าว “แต่คุณไม่ได้เกลียดเราอย่างที่คนอื่นทำ คุณก็ไม่ควรเช่นกัน”
"คุณหมายความว่าอย่างไร?" Anfey ถาม
“พลังที่คุณใช้… มันไม่ได้มาจากโลกของเราใช่ไหม”
"ฉันไม่เคยเจอคนอื่นที่ใช้มัน" Anfey กล่าว
"เวทมนตร์ในใจของคุณมีพลังมากกว่าของอาจารย์" Golman กล่าว "มันน่าสนใจมากสำหรับฉัน"
"เพราะฉันมีวิธีฝึกที่แตกต่าง" Anfey กล่าว
"นี่เป็นเพียงคำแนะนำ แต่คุณไม่ควรใช้เวทมนตร์ทางความคิดมากเท่าที่คุณทำ" Golman กล่าว "ถ้าคุณใช้มันบ่อยๆ ปัญหาจะมาหาคุณ เช่นเดียวกับมอร์แกน" Golman หรี่ตาของเขาซึ่งกะพริบด้วยแสงสีแดง
"จริงหรือ?" Anfey ถามด้วยความประหลาดใจ "นั่นคือสิ่งที่ครูคนแรกของฉันบอกฉัน"
“คุณหมายถึง อาจารย์คนแรกของคุณสอนเวทย์มนต์ในใจคุณ? พลังสูงสุด?” โกลแมนถาม เขาไม่เชื่อสิ่งที่ Anfey พูดเพราะเขารู้ความสามารถของตัวเอง การตายของ Scarlet อาจส่งผลต่อเขา แต่ Golman รู้ว่าเขาจะไม่มีวันทำผิดพลาดในขณะที่ใช้เวทมนตร์ในใจของเขา Anfey ต้องโกหก
"เขาสอนฉันอย่างนั้น" Anfey กล่าว “แต่นั่นมันนานมาแล้ว ฉันจำไม่ได้ว่าเขาเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดหรือไม่”
กอลแมนถอนหายใจ เขาใช้เวทมนตร์ในใจเพราะเขาต้องการเห็นปฏิกิริยาของ Anfey เขาตัดสินใจพูดต่อเพราะนี่คือการสนทนาไม่ใช่การซักถาม
เขามาเพื่อหาคู่ไม่ใช่ความจริง ตราบใดที่ Anfey สามารถทำงานร่วมกับเขาได้ Golman ก็ไม่สนใจว่า Anfey เป็นใครหรือมาจากไหน
"ฉันแน่ใจว่าคุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อเตือนฉัน" Anfey กล่าวด้วยรอยยิ้ม เขาไม่ได้แสดงให้เห็น แต่สิ่งที่ Golman พูดได้สร้างผลกระทบ เห็นได้ชัดว่า Golman รู้ความลับที่เขาเก็บไว้ เขาแค่สงบสติอารมณ์เพราะนั่นเป็นวิธีที่เขาจัดการกับสิ่งต่างๆ
"ไม่แน่นอน" Golman กล่าว “ฉันมาที่นี่เพราะฉันมีข้อเสนอให้โยลันเธอร์”
Anfey ขมวดคิ้ว สิ่งนี้สำคัญกว่าที่เขาคิดด้วยซ้ำ นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาสามารถตัดสินใจได้ แม้แต่ Baery หรือ Saul ก็ไม่สามารถตัดสินใจในเรื่องนี้ได้ การทำงานกับเนโครแมนเซอร์ทำให้ชื่อเสียงของเอ็ดเวิร์ดที่แปดเสื่อมเสีย Yolanther จะเสี่ยงหรือไม่?
"นี่เป็นเพียงโครงร่างทั่วไปของแผน เราสามารถหารายละเอียดได้ในการประชุมในภายหลัง" Golman กล่าว "เพื่อแสดงความจริงใจของฉัน ฉันมีบางอย่างจะให้คุณ คุณต้องรู้เกี่ยวกับ Evil Mist"
Anfey ยิ้ม "แน่นอน ตอนที่ฉันมาถึงที่นี่ครั้งแรกพร้อมกับมาสเตอร์ซาอูล เราถูกโจมตีโดยคนจากหมอกปีศาจ"
"คุณต้องพูดถึงเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้น"
"ประมาณสองปีที่แล้ว"
โกลแมนพยักหน้า "ถึงตอนนั้น Evil Mist ก็ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของฉันอีกต่อไป"
"ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น"
"ฉันมีองค์กรมาสองร้อยปีแล้ว" Golman กล่าว “หลังจากที่ฉันหักหลังไมนอส องค์กรก็แตกสลาย บางคนไม่รู้ว่าองค์กรถูกควบคุมโดยเนโครแมนเซอร์ คนพวกนั้นออกไปหลังจากรู้ความจริง คนอื่นๆ รู้ว่าฉันอยู่เบื้องหลังองค์กร แต่เนื่องจากฉันไม่มีอำนาจหรือเงิน ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตามฉันมา"
"คุณไม่ได้ควบคุมองค์กรอีกต่อไป?"
"ฉันสามารถควบคุมผู้ที่เลือกที่จะอยู่กับองค์กร" Golman กล่าว เขาหยุดชั่วคราวแล้วพูดต่อ "คุณถูกโจมตีที่ทูเมนใช่ไหม"
"ใช่."
“นั่นต้องเป็นดักลาส” กอลแมนกล่าว "เขามักจะควบคุมสถานที่นั้นเสมอ เขาเป็นลูกชายของหัวหน้าสหภาพการค้าทูเมน ไซเซ็น ไซเซ็นไม่ต้องการถูกควบคุมโดยจักรวรรดิมาโฮและประกาศอิสรภาพ หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งครอบครัวของเขา Douglas วัยเยาว์ถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม ด้วยเหตุนี้ Douglas จึงเกลียด Yolanther สำหรับเขา Evil Mist เป็นเพียงเครื่องมืออีกวิธีหนึ่งในการแก้แค้น ฉันเก็บเขาไว้เพราะเขาฉลาด”
Anfey ขมวดคิ้ว เขาไม่เคยได้ยินชื่อ Douglas แต่ถ้า Golman บอกว่าเขาฉลาด เขาก็ต้องเคยเป็น
"คุณเข้าใจไหม ฉันเต็มใจที่จะละทิ้งองค์กรของฉันเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความจริงใจ แม้ว่า Evil Mist จะถูกแบ่งออก ฉันจะยังคงควบคุมส่วนสำคัญขององค์กร ฉันสามารถช่วยเขาในความพยายามของเขาในการรวมโลกเป็นหนึ่งเดียว"
"ว่าไง"
"มันง่าย" Golman กล่าว "โรคระบาดเพียงเล็กน้อยคือสิ่งที่ฉันต้องการ ลองคิดดูสิว่าการสูญเสียชาวนาและพ่อค้าของพวกเขาจะทำอย่างไรกับจักรวรรดิเอลลิเซน"
“ทำไมคุณไม่ทำแบบนั้นกับสการ์เล็ต” Anfey ถามด้วยความสงสัย
“สการ์เล็ตยังเด็ก” กอลแมนพูดพร้อมถอนหายใจ "ฉันต้องการให้ Baery เป็นบททดสอบของเธอ เพื่อที่เธอจะได้รู้วิธีรับมือกับศัตรูที่แข็งแกร่งด้วยตัวเธอเอง"