บทที่ 85: วิสัยทัศน์
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
คริสเตียนคว้าแผนที่สมบัติและศึกษาอยู่ครู่หนึ่ง เขาพยักหน้า "ฉันก็คิดว่าที่นี่เหมือนกัน"
“ลองขอให้พวกออร์คเริ่มขุดบนเนินเขาในวันพรุ่งนี้ ฉันได้ยินมาว่าพวกมันมีความชำนาญมาก เนินเขานี้ไม่ใหญ่นัก เราจะหาสมบัติไม่ว่าจะยังไงก็ตาม แม้ว่าเราจะต้องขุดเขาทั้งลูกราบก็ตาม” Anfey ยิ้ม
“แอนเฟย์ ฉัน…” ซูซานนาลังเลเล็กน้อยและพูดว่า “ฉันบอกคุณแล้วว่าแผนที่สมบัติอีกครึ่งหนึ่งถูกขโมยไป หากไม่มีคาถาในอีกครึ่งหนึ่งของแผนที่ เราอาจไม่สามารถเปิด สมบัติ."
“คาถาอะไร?” คริสเตียนถามด้วยความเป็นห่วง
“มันเป็นอักษรรูนโบราณ ฉันไม่เข้าใจ” ซูซานน่าตอบ
“อักษรรูนโบราณ? มีเพียงนักเล่นแร่แปรธาตุเท่านั้นที่ชอบศึกษามัน” คริสเตียนกล่าว
“ใช่ เจ้านายของฉันบอกฉันว่าสมบัตินี้ถูกเก็บไว้โดยกุญแจล็อคธาตุ” ซูซานนากล่าว
"ล็อคองค์ประกอบ? ฟังดูไม่ดีเลย" คริสเตียนอดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างขมขื่น
"การล็อคองค์ประกอบคืออะไร" Anfey ถาม
มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ Anfey ไม่รู้ และเขาถามอย่างถ่อมตนทุกครั้งเมื่อพบพวกเขา ดังนั้นจึงไม่มีใครแปลกใจเมื่อเขาถามเกี่ยวกับการล็อกองค์ประกอบ คริสเตียนกระซิบตอบคำถามของ Anfey ว่า "มันเป็นวิธีการผนึกสิ่งต่างๆ นักเล่นแร่แปรธาตุเท่านั้นที่สามารถสร้างการล็อคธาตุได้ หลังจากสร้างการล็อคธาตุแล้ว จะต้องปลดล็อคด้วยคาถาที่ถูกต้อง มิฉะนั้น การล็อคธาตุจะระเบิด มันจะเป็น เกิดการระเบิดครั้งใหญ่เช่นกัน ธาตุต่างๆ จะถูกสับเปลี่ยนอย่างวุ่นวายและทำให้อากาศกลายเป็นสุญญากาศ"
“ถ้างั้นเราไขมันผิดวิธีเพื่อทำให้เกิดการระเบิดได้ ตราบเท่าที่เราระมัดระวัง เราจะไม่ได้รับบาดเจ็บ ล็อคองค์ประกอบจะกลับมาหลังจากการระเบิดหรือไม่” Anfey ถาม
“แต่สมบัติก็จะระเบิดเช่นกัน พลังของการล็อคธาตุนั้นแตกต่างกันไป โดยปกติแล้วนักเล่นแร่แปรธาตุจะปรับพลังของการล็อคธาตุตามขนาดของสิ่งของที่พวกเขาพยายามปิดผนึก วิธีเดียวที่จะได้สมบัติอย่างปลอดภัยคือ ค้นหาคาถา "คริสเตียนกล่าว
"ดังนั้นฉันคิดว่าเรายังต้องหาสมบัติก่อน อย่ากังวลกับสิ่งอื่น บางทีการล็อคองค์ประกอบอาจหมดอายุแล้วและสูญเสียประสิทธิภาพไปแล้ว" คริสเตียนและคนอื่นๆ มองหน้ากันแล้วพยักหน้า พวกเขารู้ว่าไม่มีใครสามารถปลดล็อกการล็อกธาตุได้โดยไม่มีคาถา แม้แต่อาร์คเมจ ดังนั้นการสนทนาของพวกเขาจะไม่ช่วยอะไร
“อันเฟย์!” Sante ลงบันไดแล้วเมื่อทุกคนได้ยินเสียงของเขา เขาไม่ได้ดูดีเกินไป
"เกิดอะไรขึ้น?" Anfey ขมวดคิ้ว
"ฉันได้บอกพวกออร์คตามที่คุณบอกฉันแล้ว แต่ออร์คจำนวนมากต้องการจากไปและไม่ต้องการทำงานให้เรา ฉันควรทำอย่างไร" ซานเต้ถอนหายใจ
“ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าให้ฆ่าออร์คที่ต้องการออกไป?” อันเฟย์กล่าว
“อา แอนเฟย์ มีออร์คมากกว่าห้าสิบตัวที่ต้องการจะจากไป เด็กๆ มากมาย และ…” ซานเต้พูด
“ข้าจะไปดู” บลาวีขัดจังหวะ
ในบรรดาคริสเตียนและคนอื่นๆ ในกองพันนั้น บลาวีใช้สัญชาตญาณมากที่สุด ในภาษาสมัยใหม่เขาจะเรียกว่า "ซ่า" มาก เขาสาปแช่งซีดาที่บ้านของซาอูล และซีดาเกือบจะฆ่าเขาด้วยการเตะ นอกจาก Anfey และ Suzanna แล้ว เขายังฆ่าคนมากที่สุดในการเดินทางเพื่อหลบหนี
บุคลิกภาพมักจะพัฒนาขึ้นทีละเล็กทีละน้อย Blavi ชอบที่จะควบคุมชีวิตของผู้อื่นเสมอ อย่างไรก็ตาม เขาประหม่าและหวาดกลัวในตอนแรกที่พวกเขาหลบหนี แต่ตอนนี้กลับรู้สึกตื่นเต้น บลาวีเปลี่ยนไป เขาไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ที่จะฆ่าออร์คหลายสิบตัว เขาไม่พอใจกับท่าทีลังเลใจของซานเต้ Anfey พูดอย่างชัดเจนว่า Orc ที่ต้องการออกไปจะต้องถูกฆ่า ถ้าเป็นเขา เขาจะไม่กลับมาถาม Anfey อีก เขาอยากจะฆ่าออร์คพวกนั้นทันทีเมื่อเขารู้ว่าพวกมันต้องการจะจากไป
"ระวัง." Anfey พยักหน้า
“ฉันจะ” บลาวีตอบอย่างเงียบๆ เขาบินด้วยเวทมนตร์ลอยไปที่ทางออกของถ้ำและเร่งความเร็วขึ้น
"คริสเตียน ล็อคธาตุมีคลื่นเวทย์มนตร์ คุณสัมผัสตำแหน่งของสมบัติได้หรือไม่" ซูซานน่าถามทันที
“ฉันไม่รู้สึก แต่ฉันสามารถจัดชุดเวทย์มนตร์เพื่อทดสอบได้” คริสเตียนกล่าว
“ออร์คจะทำงานในตอนกลางวัน คุณสามารถตั้งค่าอาคมในตอนกลางคืนเมื่อออร์คกำลังพักผ่อน เหลืออีกเพียงเจ็ดหรือแปดวันก่อนพระจันทร์เต็มดวง เราต้องรีบ” Anfey กล่าว
คริสเตียนและคนอื่นๆ มองหน้ากัน พูดไม่ออก พวกเขาอธิบายให้ Anfey ฟังว่า Forest of Death นั้นน่ากลัวเพียงใด พวกเขารู้ว่า Anfey ยังต้องการไป มิฉะนั้นเขาจะไม่เน้นพระจันทร์เต็มดวงตลอดเวลา พวกเขาเข้าใจว่า Anfey กำลังพยายามเตรียมการเดินทาง แต่พวกเขาต้องไปหรือไม่
มีคลื่นเวทย์มนตร์ที่รุนแรงอยู่นอกถ้ำ เห็นได้ชัดว่า Blavi เริ่มฆ่าออร์ค เมื่อพิจารณาจากความรุนแรงของคลื่นเวทย์มนตร์แล้ว Blavi ไม่รอให้ออร์คออกไปจากหมู่บ้านก่อนที่จะเริ่มฆ่าพวกมัน นี่เป็นคำเตือนสำหรับออร์คที่เหลือ
รูปลักษณ์ของทุกคนในถ้ำเปลี่ยนไป แต่ Anfey ดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ซูซานน่ามองห่างๆ ริสกีก้ากำลังครุ่นคิดโดยก้มหน้าลง คริสเตียนดูเศร้าเล็กน้อย เขาไม่ต้องการเห็นการสังหารใด ๆ แต่เขาฉลาดพอที่จะเคารพการตัดสินใจของ Anfey อย่างแน่นอน Anfey ไม่ได้ทำผิดพลาดมากมายระหว่างการหลบหนี สำหรับเขาแล้ว ควรเคารพการตัดสินใจของ Anfey
“คริสเตียน คุณช่วยพาคนสองสามคนไปรับ Niya และคนอื่นๆ ได้ไหม” Anfey พูดช้าๆ
“โอเค” คริสเตียนพยักหน้า
* * * *
เมื่อ Niya และคนอื่นๆ ไปถึงเผ่า Orcs ก็มืดแล้ว ออร์คได้ทำความสะอาดเผ่าที่ยุ่งเหยิงเมื่อ Niya และคนอื่นๆ กำลังเดินทาง พวกเขาถึงกับย้ายทุกอย่างในถ้ำออกเพื่อเคลียร์พื้นที่ให้พวกเขานอน
Anfey เคยคิดที่จะให้ออร์คพักอยู่ในถ้ำกับ Niya และคนอื่นๆ ซึ่งจะทำให้ง่ายต่อการดูแล Orcs แต่ Niya ไม่เห็นด้วย เธอเกลียดรูปลักษณ์ของออร์คและกลิ่นกายของพวกมัน Anfey ขอให้ Niya พักผ่อนในบ้านฟางที่รอดตายเพียงแห่งเดียวของ Orcs นิยาก็ต่อต้านความคิดนั้นเช่นกัน พูดตามตรง บ้านฟางมีกลิ่นที่แย่กว่าในถ้ำเสียอีก ไม่ใช่เพราะออร์คไม่ต้องการความสะอาด แต่พวกเขาไม่เคยมีแนวคิดเรื่องสุขอนามัย ออร์คหลายร้อยตัวอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ไม่มีห้องน้ำ มันจะสะอาดได้อย่างไร?
Anfey เข้าใจความกังวลของ Niya ดังนั้นเขาจึงขอให้ Christian จัดชุดอาคมและส่งออร์คเข้าไป Anfey ยังขอให้ Blavi ซึ่งออร์คเกลียดและกลัวที่สุดให้ดูแลพวกมันในตอนกลางคืน หากออร์คตัวใดต้องการหลบหนี มันจะต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากในการหลบหนีภายใต้การดูแลของบัลวี
ปัญหาการขาดแคลนอาหารทำให้ Anfey ปวดหัว Anfey คิดว่าพวกเขาจะมีอาหารมากขึ้นหลังจากที่พวกเขาเข้ายึดครองเผ่าออร์ค เขาไม่ได้คาดหวังว่าอาหารของออร์คจะแตกต่างจากของพวกมันมากขนาดนี้ ออร์คตัดต้นไม้เขียวขจีพร้อมดอกไม้และบดเป็นผง พวกเขาผสมผงกับน้ำและอบภายใต้แสงแดด นั่นคือขนมปังของพวกเขา
Anfey ชิมขนมปังเล็กน้อย พูดตามตรง มันไม่น่ากลัวเลย มันมีรสขมเล็กน้อย แต่เนื้อสัมผัสแย่มาก ขนมปังของออร์คนั้นแข็งมากจนสามารถใช้เป็นอาวุธได้ เพื่อใช้คำพูดของ Anfey เมื่อขนมปังถูกกัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ ในปาก Anfey รู้สึกว่าพวกเขาเป็นเหมือนหินก้อนเล็ก ๆ เขาไม่สามารถกลืนพวกมันได้
ออร์คชอบที่จะผ่าท้องของสัตว์เวทย์มนตร์และควักอวัยวะของพวกมันออกมา จากนั้นพวกเขาก็หั่นสัตว์วิเศษขึ้น ทิ้งไว้ในหม้อใบใหญ่แล้วปรุงเป็นซุป โดยไม่ต้องเอ่ยถึงทักษะการทำอาหารของพวกเขา หม้อก็ทำให้ทุกคนตกใจแล้ว เผ่าออร์คทั้งหมดมีหม้อเพียงสามใบ และหนึ่งในสามของหัวหน้าออร์คที่ดูแลแต่ละหม้อ เมื่อออร์คแสดงให้ Anfey เห็นว่าหม้ออยู่ที่ไหน Anfey จ้องมองที่หม้อด้วยความประหลาดใจ และกรามของเขาก็ค้าง
ออร์คไม่มีนิสัยชอบล้างหม้อ เมื่อพวกเขาถูกไล่ออกจากโลกมนุษย์ พวกเขาต้องพยายามเอาชีวิตรอดในป่า ดังนั้นนิสัยที่ดีบางอย่างที่พวกเขาสร้างขึ้นในโลกมนุษย์จึงค่อย ๆ หายไป
เมื่อ Anfey เข้าใกล้หม้อเขาได้ยินเสียงดังและเห็นหมอกควันลอยอยู่ในอากาศ มีแมลงวันสีน้ำเงินเข้มขนาดครึ่งนิ้วนับล้านตัวปกคลุมอยู่ใต้หมอกควัน เหลือซุปเล็กน้อยในหม้อและมีแมลงวันลอยอยู่บนนั้น มีการกระแทกที่ด้านข้างของหม้อซึ่งต้องถูกทิ้งไว้โดยสัตว์วิเศษต่างๆ กลิ่นที่น่ารังเกียจพุ่งเข้าไปในจมูกของ Anfey โชคดีที่ Anfey รักษาขาของเขาให้มั่นคง ไม่เช่นนั้นเขาคงล้มลงเพราะกลิ่นคลื่น
Anfey กลั้นหายใจหันหลังกลับแล้วเดินออกไป ถ้าอาหารหมดเขาจะกินแบบนี้ เขายังมีทางเลือกอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่ได้กล่าวถึงการกินอาหารประเภทนี้ และเขาไม่ต้องการแม้แต่จะมองมันอีก
แอนเฟย์สงสัยว่าออร์คเหล่านี้จะมีหอก เกราะหนัง และไม้ด้ามสั้นที่มีเขี้ยวหมาป่าได้อย่างไร ในเมื่อพวกมันมีของพื้นฐานน้อยเหลือเกิน เขารู้สึกว่าเขาควรมองหาเบาะแสบางอย่างจากฮุ่ยเหว่ย เขายังไม่กังวลเกี่ยวกับปัญหานี้ เนื่องจากเขาควบคุมฮุ่ยเหว่ย Anfey ต้องกดดันให้เขาบอกวิธีตั้งค่า Antimagic Terra ก่อน
วันที่สอง พวกออร์คเริ่มทำงานก่อสร้างหนัก Anfey รักษาคำพูดของเขาและจ่ายเงินให้ออร์คเป็นเหรียญทองเมื่อสิ้นสุดวัน ซึ่งช่วยเสริมขวัญกำลังใจของออร์ค ออร์คไม่จำเป็นต้องออกไปล่าสัตว์ เนื่องจากมีนักเวทย์หลายคนในกองทัพของ Anfey ที่สามารถล่าด้วยเวทมนตร์ได้ เห็นได้ชัดในตัวเองซึ่งมีประสิทธิภาพมากกว่า: การล่าด้วยเวทมนตร์หรือด้วยหอก เมื่อนักเวทย์หลายคนออกไปด้วยกัน พวกเขามักจะนำสัตว์เวทรุ่นเยาว์กลับมาได้เสมอ สี่วันต่อมา ชุดเวทย์มนตร์ที่คริสเตียนสร้างขึ้นในที่สุดก็สัมผัสได้ถึงพลังเวทย์ที่แผ่วเบา การค้นพบนี้มีประโยชน์ในการตัดสินใจเลือกทิศทางการขุดที่ถูกต้อง แทนที่จะขุดทุกที่
Anfey ประเมินแบบอนุรักษ์นิยมว่าพวกเขาต้องการเวลาอีกเพียงสองวันในการหาสมบัติ เป็นการดีที่จะประเมินอย่างระมัดระวังเนื่องจากการคิดว่าสิ่งเลวร้ายที่สุดอาจเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับความประหลาดใจในภายหลัง
วันที่สอง ตอนเที่ยง ออร์คบางตัวตกลงไปในอุโมงค์โบราณขณะที่พวกมันกำลังขุดลงไปในเนินเขา อุโมงค์เอียงลงด้านล่าง ดังนั้นออร์คสองสามตัวจึงกลิ้งลงมาจากอุโมงค์และล้มลงกองอย่างวิงเวียน พวกเขาพยายามมองไปรอบๆ ด้วยแสงธาตุที่อ่อนมาก พวกเขาตกใจมากจนตัวแข็งเป็นรูปปั้น
พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้เหรียญทองต่อวัน มันทำให้พวกเขามีความสุขมากแล้ว ตอนนี้พวกเขามีเหรียญทองอยู่ทุกหนทุกแห่งและเครื่องประดับนับไม่ถ้วนส่องแสงภายใต้แสงสลัว
นอกจากเหรียญทองและเครื่องประดับแล้ว ชุดเกราะและอาวุธหนักก็กองอยู่ที่ด้านหน้าและด้านข้างทั้งสองของผนังถ้ำ มันยากที่จะเห็นพื้นผิวของอาวุธ เนื่องจากสิ่งสกปรกได้ปกคลุมห้องหินทั้งหมดเมื่อเวลาผ่านไป
มีกล่องสีเงินลอยอยู่ในอากาศ ถ้าออร์คเหล่านี้มีดวงตาที่ดีกว่านี้ พวกเขาสามารถบอกได้ว่ามันไม่ใช่เงิน แต่เป็นมิธริลที่หายาก มิธริลหายากมาก ขนาดเท่าฝ่ามือจะทำให้ทุกคนร่ำรวยได้
ส่วนโค้งและแล่งสีดำและขวานยักษ์ยาว 6 ฟุตแขวนอยู่ที่ด้านหน้าของผนังถ้ำ แต่ดวงตาของออร์คจับจ้องไปที่เหรียญทองที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของพวกมัน พวกเขาจ้องมองที่เหรียญทอง โดยไม่รู้ว่าใครเป็นคนเริ่มหรือว่าทุกคนเริ่มพร้อมกันหรือไม่ ออร์คเริ่มเก็บเหรียญทองและใส่ไว้ในกระเป๋าให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
วันนั้น Riska กำลังเฝ้าดูออร์ค ไม่นานก่อนที่ Riska จะสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ Anfey, Christian และ Suzanna ทั้งหมดมาในไม่ช้า พวกเขาผ่านตรอกยาวและลงจอดในห้องหิน ออร์คในห้องหินไม่สังเกตเห็นการมีอยู่ของพวกมันและเอาแต่เก็บเหรียญทองไว้ในกระเป๋า สิ่งที่พวกเขาทำนั้นโง่เขลาเพราะมันง่ายที่จะบอกว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนว่าพวกเขากำลังตั้งครรภ์
“วางเหรียญทองลงแล้วออกไป!” Anfey พูดอย่างราบเรียบ
พวกออร์คเพิ่งสังเกตเห็น Anfey และคนอื่นๆ อยู่กับเขา ร่างกายของพวกเขาเย็นยะเยือกอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นพวกเขาก็หันกลับมามอง Anfey ด้วยสายตาที่โกรธจัด เหรียญทองทำให้พวกเขาฉลาดน้อยลง พวกเขาทำสิ่งงี่เง่าที่แม้แต่สัตว์วิเศษรุ่นเยาว์ก็ไม่ทำ
ซูซานน่าตะคอกอย่างหนัก เธอและแชลลี่พยายามอย่างหนักเพื่อค้นหาสมบัตินี้ ในที่สุดวันนี้พวกเขาก็พบมันแล้ว เธอจะยอมให้พวกออร์คเหล่านี้ครอบครองมันได้อย่างไร?
“ซูซานน่า!” Anfey เรียกชื่อของเธออย่างเงียบ ๆ แล้วหันไปหาพวกออร์ค “คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ วางเหรียญทองลงแล้วออกไป!”
ออร์คสั่นเล็กน้อยด้วยความกลัว พวกเขาเพิ่งตระหนักถึงความแตกต่างอย่างมากของพลังระหว่างพวกเขา หากกองทหารของ Anfey ประกอบด้วยคนธรรมดา พวกเขาคงจะฉีกพวกเขาทิ้ง คนที่อยู่ต่อหน้าพวกออร์คได้ฆ่าทหารในเผ่าของพวกเขา จับหัวหน้าของพวกเขา และมีพลังที่แข็งแกร่งกว่าพวกเขาหลายร้อยเท่า พวกเขาลังเลเล็กน้อยและโยนเหรียญทองลงบนพื้นอย่างไม่เต็มใจ ออร์คทุกตัวถือได้ว่าฉลาดเพราะพวกมันมีเหรียญอยู่ในกระเป๋าคนละสองสามเหรียญ
“ไอ้พวกนี้!” คริสเตียนสาปแช่งหลังจากที่ออร์คปีนกลับไปที่ตรอก ครั้งนี้แม้แต่คริสเตียนผู้ใจกว้างยังคิดว่าพวกออร์คมากเกินไป
"อย่ากังวลกับพวกเขา มาดูกันดีกว่าว่าวันนี้เราได้อะไรมาบ้าง" Anfey ยิ้ม
พวกเขาทั้งหมดมองไปที่กล่องในอากาศ นี่คือความแตกต่างในมุมมอง Anfey และคนอื่น ๆ ไม่สนใจเหรียญทองและเครื่องประดับเลยแม้แต่น้อย