ตอนที่ 2207: หยุดเธอจากการจากไป
ผู้แปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
'เมื่อเดินไปที่ห้องนั่งเล่นอีกครั้ง เธอมองไปที่ชายที่ดูผ่อนคลายแล้วถามว่า "เมื่อกี้คุณจงใจกำหนดเป้าหมายฉันในชั้นเรียนหรือเปล่า"
ชายบนโซฟาจ้องมองที่ Ye Qingcheng ด้วยท่าทางสงบและไม่ตอบคำถามของเธอในทันที เขาหยิบบุหรี่จากกล่องบุหรี่บนโต๊ะกาแฟ กัดมันระหว่างริมฝีปาก จุดมันแล้วหรี่ตาที่อ่อนโยนและมืดลงเล็กน้อย
ในขณะที่ Ye Qingcheng เริ่มหมดความอดทน เขาก็พูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน “คุณหมายความว่าอย่างไร”
เมื่อได้ยินน้ำเสียงของเขา Ye Qingcheng ก็โกรธจัด
“คุณกำลังใช้ตำแหน่งของคุณเพื่อแก้แค้น!”
หลัวโจวหยิบบุหรี่ขึ้นมาสูบและมองไปที่เย่ ชิงเฉิงที่กำลังโกรธผ่านควันบุหรี่
Ye Qingcheng มองกลับมาที่เขา
ร่างสูงของหลัวโจวพิงโซฟา ใบหน้าของเขาภายใต้ควันนั้นหล่อเหลาและสง่างาม เขาถอดแว่นตาออกและดวงตาที่อ่อนโยนของเขาลึกและสงวนไว้
เขาเป็นคนมุ่งเป้าไปที่เธอ แต่เขาก็สงบนิ่งและสง่างามราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
และเห็นได้ชัดว่าเธอไม่สามารถควบคุมความโกรธของเธอได้
ความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงนี้ทำให้ Ye Qingcheng รู้สึกอึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติอย่างมาก
มันเหมือนกับความสัมพันธ์สั้นๆ ของพวกเขา เธอตกหลุมรักเขา แต่เขาอยู่นอกหัวใจของเธอ
Ye Qingcheng กำลังจะพูดอะไรเมื่อเธอได้ยินเขาตอบกลับอย่างใจเย็น “ฉันมีเหตุผลที่จะกำหนดเป้าหมายคุณหรือไม่”
Ye Qingcheng พูดไม่ออก
เขาไม่มีเหตุผลที่จะกำหนดเป้าหมายเธอ แต่เขาเป็นคนที่ทำให้หล่อนอับอายในชั้นเรียนไม่ใช่หรือ?
ดูเหมือนว่าเขาจะมองเห็นความคิดของเธอ เขาตวัดขี้บุหรี่และดวงตาที่ใสสะอาดของเขาจับจ้องไปที่ใบหน้าที่มีเสน่ห์ของเธอ เสียงของเขาสงบ “คุณไม่ตั้งใจเรียนและคุยกับเพื่อนร่วมชั้นที่เป็นผู้ชาย การออกเสียงพื้นฐานของคุณไม่แม่นยำด้วยซ้ำ ฉันจงใจหาเรื่องหรือเปล่า”
Ye Qingcheng ลดขนตายาวของเธอและจ้องมองที่นิ้วเท้าของเธอ พึมพำเบา ๆ “ฉันไม่ได้วางแผนที่จะลงทะเบียนวิชาเลือกนี้”
เขาลุกขึ้นจากโซฟา ร่างสูงของเขายืนอยู่ตรงหน้าเธอพร้อมกับร่องรอยของการกดขี่ “ในเมื่อเจ้าทำไปแล้ว เจ้าต้องรักษามันอย่างจริงจัง”
“ถ้าฉันไม่เข้าเรียน เทอมนี้เธอจะไม่ไปใช่ไหม” เขาก้าวเข้าไปใกล้เธออีกก้าว “ฉันจะจำบทเรียนที่ฉันพลาดไปก่อนหน้านี้”
ดวงตาของ Ye Qingcheng เบิกกว้าง
จากความหมายโดยนัยในคำพูดของเขา เขาจะไม่ปล่อยให้เธอผ่านไป!
“คุณ…” Ye Qingcheng เงยหน้าขึ้นมองและจ้องตรงไปยังดวงตาที่อ่อนโยนแต่เย็นชาของเขา คำพูดที่เธอต้องการโต้กลับติดอยู่ในลำคอของเธอเหมือนไก่ที่พ่ายแพ้ “ฉันจะไม่สายหรือออกเร็วในอนาคต ฉันจะไม่จริงจังในชั้นเรียนได้ไหม”
หลัวโจวมองดูว่าเธอกลายเป็นลูกแมวตัวเล็ก ๆ แล้วยิ้มจาง ๆ “ไปที่ครัวแล้วเอาน้ำมาให้ฉันสักแก้ว”
Ye Qingcheng จ้องมองเขาอย่างลับๆ
เขาคิดว่าเขาเป็นคนรับใช้ที่สามารถสั่งการได้?
เธอไม่เคยเห็นคนไร้ยางอายเช่นนี้มาก่อน!
แต่เมื่อเธอนึกถึงเครดิต เธอรู้สึกผิดเล็กน้อย
เพราะเธอไม่ได้เข้าเรียนหลายวิชา
Ye Qingcheng เดินเข้าไปในครัวและต้มน้ำหนึ่งหม้อ
ในขณะที่น้ำกำลังเดือด เธอวางมือบนเคาน์เตอร์ครัวแล้วเขย่งเท้า
เสียงฝีเท้าดังขึ้นข้างหลังเธอ
Ye Qingcheng หันกลับมาโดยไม่รู้ตัว และร่างสูงก็เข้ามาในสายตาของเธอ ชายผู้นั้นสวมเสื้อเชิ้ตลำลองและผ้าที่ประณีตทำให้เห็นไหล่และหน้าอกที่กว้างของเขา
ห้องครัวไม่ใหญ่เพราะเขาเข้ามาดูคับแคบ
“น้ำใกล้จะพร้อมแล้ว เทเองในภายหลัง”
Ye Qingcheng ต้องการออกไป แต่ Luo Zhou ปิดกั้นประตูห้องครัว
มือข้างหนึ่งของเขาอยู่ในกระเป๋า และร่างสูงของเขาบังแสง ทำให้ Ye Qingcheng กดดัน
ส่วนใหญ่เป็นเพราะเธอไม่ได้เดินออกจากความสัมพันธ์ที่หลอกลวงนั้นโดยสิ้นเชิง และไม่สามารถทำตัวเป็นธรรมชาติและไร้ความหมายต่อหน้าเขา
“ขอโทษครับ ผมจะไปแล้ว”
เขายืนนิ่ง
Ye Qingcheng ได้แต่มองเขาอีกครั้ง เขามองลงมาที่เธอ ดวงตาใสซื่อเผยให้เห็นความหมายลึกซึ้งที่เธอไม่อาจเข้าใจได้
ในพื้นที่แคบ บรรยากาศเปลี่ยนไปเล็กน้อย
Ye Qingcheng เตือนตัวเองว่าอย่าหลงเสน่ห์เขาง่ายๆ
“ศาสตราจารย์หลัว โปรดหลีกทาง!”
Luo Zhou จ้องมองที่ Ye Qingcheng สองสามวินาทีก่อนที่รอยยิ้มจาง ๆ จะปรากฏขึ้นที่ริมฝีปากของเขา
เขาขยับหนีและเธอก็หนีไปด้วยความตื่นตระหนก
หลังจากเดินไปได้ไกล ในที่สุด เย่ ซิงเฉิง ก็นึกขึ้นได้ว่าทำไมเธอถึงไปหาเขา
เธอถามเขาเพื่อตัดสินคะแนน แต่สุดท้ายเธอเป็นฝ่ายผิด!
เธอเสียใจจริงๆ ถ้าเธอไปเรียนก่อนหน้านี้ เธอคงไม่มีอะไรกับเขา!
ไอ้สารเลว เขายังคงชั่วร้ายและเจ้าเล่ห์มาก!
คืนนั้น Ye Qingcheng ฝัน
เธอฝันถึงหลัวโจว
เขายืนอยู่ที่ประตูห้องครัว เธออยากออกไปข้างนอก แต่เขาห้ามเธอไว้
เธอวางมือบนหน้าอกของเขาและผลักเขาต่อไป เขาแค่มองลงมาที่เธอ ใบหน้าของพวกเขาอยู่ใกล้กันมาก และเธอได้กลิ่นยาสูบของเขา ผสมผสานกับกลิ่นอาฟเตอร์เชฟจางๆ และกลิ่นไวน์จางๆ… เมื่อรวมกัน พวกเขาทำให้หัวใจเธอเคลิบเคลิ้มอย่างอธิบายไม่ได้
เขาโน้มตัวไปหาเธอและกัดติ่งหูของเธอ
เขาพูดกับเธอว่า “ชิงเฉิง ฉันชอบคุณ กลับมาหาฉัน."
ริมฝีปากของเขากำลังจะสัมผัสเธอ เมื่อจู่ๆ มีคนตะโกนข้างหูเธอว่า “ชิงเฉิง!”
Ye Qingcheng เปิดตาของเธอ
หัวใจของเธอยังคงเต้นแรงอย่างบ้าคลั่ง
เธอมองไปที่พีชซึ่งยืนอยู่ข้างเตียงของเธอ และไม่สามารถบอกได้ว่ามันเป็นความฝันหรือความจริง
“ชิงเฉิง ชั้นเรียนกำลังจะเริ่มในไม่ช้า คุณจะสายถ้าคุณไม่ตื่น”
Ye Qingcheng ลูบหน้าผากของเธอ “จะลุกเดี๋ยวนี้”
“ชิงเฉิง ทำไมหน้าคุณแดงจัง? คุณมีไข้หรือเปล่า”
“ไม่ อาจเป็นเพราะฉันนอนมากเกินไป”
Ye Qingcheng ไม่ใช่คนเชื่องช้า
เธอรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องผิดปกติที่ Luo Zhou จู่ๆ ก็มาที่มหาวิทยาลัย K
เธอมีความคาดหวังเล็กน้อย แต่เธอกลัวว่านั่นเป็นเพียงความคิดเพ้อฝัน
หลังจากถูกหลอกครั้งหนึ่งก็มักจะมีรอยร้าว เช่นเดียวกับกระจกที่แตก แม้ว่าซ่อมสำเร็จแล้ว ก็ไม่สามารถคืนสภาพเดิมให้สมบูรณ์ได้
ก่อนที่ Ye Qingcheng จะได้จัดการความคิดของเธอ มีคนเห็นแฟนสาวของ Luo Zhou กำลังมาโรงเรียน
“เราเห็นมาดาม เธอยังเด็กและดูสวยและน่ารักมาก”
“และเขาก็เข้าถึงได้ง่ายและไม่มีมาด!”
“คุณดูน่ารักมากที่ได้เดินเคียงข้างศาสตราจารย์หลัว”
Ye Qingcheng ได้ยินการสนทนาของนักเรียนคนอื่น ๆ ในห้องเรียนและมือของเธอแน่นขึ้นเล็กน้อย ความรู้สึกผิดหวังแวบผ่านหัวใจของเธอ
เมื่อได้ยินเพื่อนร่วมชั้นพูดถึงว่าพวกเขาปรากฏตัวในสนาม เย่ ชิงเฉิงก็วิ่งออกไปก่อนที่จะเริ่มชั้นเรียน
เธอวิ่งไปที่สนามแต่ไม่เห็นหลัวโจวและแฟนสาวของเขา
เธอเดินกลับมา
ไม่นานนัก เธอเห็นสามีภรรยาคู่หนึ่งริมทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้น
ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ Luo Zhou คือคนที่เธอเห็นในวันที่วิดีโอคอลกับ Bo Cixue
เธอยังเด็ก สวยและเต็มไปด้วยพลัง
มีรอยยิ้มบนใบหน้าของหญิงสาว แม้ในระยะไกล เขาก็ยังได้ยินเสียงหัวเราะเหมือนระฆังของเธอ...