นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Shangguan Wan สั่นสะท้านไปทั้งตัว
เธอหลับตาลง อยากจะผละออกจากอ้อมกอดของ Ye Yanfeng แต่เธอไม่แข็งแรงเท่าเขา เธอพูดอย่างลุกลี้ลุกลนและรำคาญ “คุณกำลังทำอะไรอยู่? ปล่อยฉันนะ!”
“หยุดพูดอย่างหนึ่งแต่หมายอีกอย่างหนึ่ง หืม?” เสียงของเขาทุ้มและแหบกว่าปกติ เปล่งเสียงที่เซ็กซี่และมีเสน่ห์
หัวใจของ Shangguan Wan เต้นแรง
ในขณะที่เธอกำลังลังเล ชายคนนั้นก็พลิกตัวเธอไปรอบๆ ริมฝีปากของเขาก็กดจูบเธออย่างร้อนแรง
Shangguan Wan ไม่ตอบสนองเขาหรือผลักเขาออกไป
เธอเงยหน้าขึ้นสบตากับเขา
พวกเขาจ้องมองกันและกันอย่างลึกซึ้ง
อากาศโดยรอบหนาวเย็น และซ่างกวนว่านมองไปทางอื่นเป็นอันดับแรก เพราะเธอไม่สามารถทนการจ้องมองของเขาได้ รุนแรงจนดูราวกับว่าเขากำลังจะกลืนกินเธอ
ผลักเขาออกไป เธอวิ่งลงจากเนินเขา
ระหว่างทางเธอไม่กล้าหยุด
หัวใจของเธอเต้นแรง
เธอวิ่งไปที่หอพัก ผลักประตูเปิดออกแล้วเข้าไป
เธออยากจะปิดประตูแต่ชายคนนั้นวิ่งไล่ตามเธอทันใด ทันใดนั้นก็เอามือแตะประตูไว้ ทำให้เธอไม่สามารถปิดประตูได้
Shangguan Wan ลดตาของเธอลง ไม่กล้าที่จะมองเขาและรู้สึกอายเล็กน้อย “เอี้ยหยานเฟิง ฉันสับสน ฉันคิดไม่ออก ให้ฉันใจเย็นลง”
Ye Yanfeng จะไม่ปล่อยให้เธอสงบลงโดยธรรมชาติ
เธอจะผลักเขาออกไปให้ไกลเมื่อเธอสงบลง
ขณะที่เขาเอื้อมมือไปจับที่ประตูด้านในรอยแตก Shangguan Wan ก็ปิดประตูอย่างแรงและมันก็จับมือเขาไว้
เขาหอบด้วยความเจ็บปวด
เมื่อ Shangguan Wan เห็นสิ่งนี้ เธอก็เปิดประตูอย่างเร่งรีบ
แล้วชายคนนั้นก็เปิดประตูเดินเข้าไป
เอื้อมแขนยาวของเขาออกมา เขาดึง Shangguan Wan เข้ามาในอ้อมแขนของเขา และจูบเธออีกครั้ง
ขายาวของเขาถีบประตูให้ปิดลง
เมื่อปิดประตู ความเย็นภายนอกก็ดับลง
Ye Yanfeng ก้มหัวลง มองไปที่ผู้หญิงที่มีใบหน้าแดงจากความหนาวเย็นและดวงตาของเธอก็น้ำตาไหล เขากดเธอเข้ากับวงกบประตูและกดริมฝีปากลงบนเธอแรง ๆ ลิ้นของเขาแงะฟันของเธอออก โอบรอบลิ้นของเธออย่างเชี่ยวชาญ
เหตุผลบอกให้เธอผลักเขาออกไป
แต่เมื่อเธอตอบสนอง มือของเธอก็โอบรอบคอของชายคนนั้นแล้ว
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะกอดเขา ผู้ชายที่กำลังดูดริมฝีปากและลิ้นของเธอตะลึงก่อนจากนั้นเขาก็คลั่งไคล้ด้วยความประหลาดใจ
ลูกกระเดือกของเขากระดกขึ้นและสายตาของเขาที่มองมาที่เธอดูเหมือนว่าเขาต้องการที่จะกลืนกินเธอทั้งตัว
Shangguan Wan ไม่มั่นคงจากการจูบของเขา และดูเหมือนเธอจะห้อยลงมาจากคอของเขาด้วยมือของเธอ
เธอเวียนหัวและไม่รู้ว่าตัวเองเป็นหวัดหรือเปล่าเพราะอยู่ข้างนอก
ในขณะนี้ เธอไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ และทำได้เพียงทำตามความรู้สึกของเธอเท่านั้น
ริมฝีปากและลิ้นของเธอเจ็บปวดจากการจูบของเขา และเธอก็ขมวดคิ้ว ไม่อยากแสดงความอ่อนแอและกัดเขากลับ
เธอไม่รู้วิธีจูบและรู้เพียงวิธีที่จะดันตัวเองเข้าไป
เธอเหมือนสัตว์ร้ายที่คลั่งไคล้ กัดเขาอย่างรุนแรง
Ye Yanfeng ก็เจ็บปวดจากการกัดของเธอเช่นกัน แต่เลือดในร่างกายของเขาก็พลุ่งพล่านอย่างตื่นเต้น
เขาไม่เคยรู้สึกตื่นเต้นเช่นนี้มาก่อน
เขาถอดเสื้อผ้าของเธอออกด้วยฝ่ามือขนาดใหญ่ และถูผิวหนังของเธอทุกตารางนิ้วด้วยนิ้วที่หยาบกร้าน
จูบของเขาไล้จากริมฝีปากของเธอไปยังกระดูกไหปลาร้าที่งดงามของเธอ จากนั้นค่อยๆ เลื่อนลงมา Shangguan Wan รู้สึกเหมือนร่างกายของเธอถูกไฟไหม้
น้ำตาคลอเบ้าตาของเธอและทำให้มองเห็นไม่ชัด เธอไม่สามารถเห็นใบหน้าของชายคนนั้นได้อย่างชัดเจนและรู้สึกถึงการจ้องมองที่ร้อนแรงของเขา
เขาถอดเสื้อโค้ทออกแล้วสวมเพียงเสื้อตัวบางไว้ข้างใน เธอวางมือบนมันและสัมผัสได้ถึงหน้าอกที่เต่งตึงของเขาและผิวหนังที่ไหม้เกรียมใต้ฝ่ามือของเธอ
เธอสั่นสะท้านไปทั้งตัวและกระดูกไหปลาร้าที่ถูกเขากัดก็บวมและอึดอัด
เธอผลักศีรษะของชายคนนั้นและพูดหอบเล็กน้อย “ไม่… อย่า… ไปให้พ้น…”
Ye Yanfeng เงยหน้าขึ้นจากกระดูกไหปลาร้าของเธอ ดวงตาที่ดูชั่วร้ายของเขาลุกโชนด้วยเปลวไฟสีน้ำเงิน “สิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้”
…
เมื่อชายคนนั้นถอดเสื้อผ้าของ Shangguan Wan ออกจนหมดและโยนลงบนเตียง จิตใจของเธอก็สร่างเมาอยู่สองสามวินาที แต่เมื่อจูบของชายคนนั้นลงมาที่เธออีกครั้ง เธอกลับเข้าสู่ภวังค์
"คุณต้องการฉันไหม?" เขากัดติ่งหูของเธอ เสียงของเขาเซ็กซี่และมีเสน่ห์
ชางกวนว่านหลุบตาลง ไม่กล้ามองเขา และเนื่องจากหัวใจของเธอเต้นเร็วมาก เธอจึงไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูดอย่างชัดเจน
“เธอไม่มีความรู้สึกกับฉันเลยเหรอ?”
Shangguan Wan กัดริมฝีปากของเธอโดยไม่พูดอะไร
ดวงตาของ Ye Yanfeng กลายเป็นสีเข้มและกัดที่ติ่งหูของเธอ “คุณยังจะพูดอย่างหนึ่งและหมายความอีกอย่างในอนาคตอีกหรือ”
ติ่งหูของเธอถูกพันรอบด้วยลิ้นที่ร้อนและชื้นของเขา และซ่างกวนว่านรู้สึกชาเหมือนมีกระแสไฟฟ้าพุ่งผ่านร่างกายของเธอ
เธอเงียบและเขาลงโทษเธอมากขึ้น
เหงื่อหยดหนึ่งจากหน้าผากของเขาตกลงบนใบหน้าของเธอ
เธอรู้สึกโล่งไปครู่หนึ่งและได้ยินเขาเรียกเธอข้างหูซ้ำแล้วซ้ำเล่า ลมหายใจร้อนของเขาจั๊กจี้เธอ
แต่เธอรู้อยู่ในใจว่าคนที่เขาโทรหาคือเงาของเธอ
เขาไม่สามารถเอาชนะมันได้และถือว่าเธอเป็นคนที่อยู่ในใจของเขาเสมอ
Shangguan Wan ไม่ชอบให้ตัวเองตกอยู่ในความรู้สึก ไม่ใช่ว่าเธอไม่มีหัวใจ แต่เธอรู้สึกว่าความรักและความเกลียดชังนั้นบาดใจเกินไป
เหมือนตอนนี้เขาอยู่บนเธอ แต่ในสายตาและหัวใจของเขาเป็นหญิงอื่น
Shangguan Wan กระพริบตา และน้ำตาก็ไหลลงมาจากมุมตาของเธอ เปียกหมอน
…
หลังจากที่เขาทำเสร็จแล้ว Ye Yanfeng มองไปที่ผู้หญิงที่เงียบ น้ำตาไหลอย่างเงียบ ๆ และเปียกหมอน
เขาขมวดคิ้ว
เธอเกลียดที่เขาสัมผัสเธอขนาดนั้นเลยเหรอ?
แม้ว่าครั้งนี้เธอจะไม่ขัดขืน แต่เธอก็หลั่งน้ำตาออกมามากมาย
น้ำตาที่ไหลออกมาจากดวงตาของเธอไม่ได้ทำให้เขารู้สึกดีไปกว่าการต่อสู้กับเธอ มันเหมือนถูกแส้ฟาดเข้าที่หัวใจของเขาอย่างแรง
ร่างกายของเธอยอมรับเขาและเขาคิดว่าเธอรังเกียจเขาน้อยลง
เลยโดนฝ่ายเดียว!
ด้วยการถอนหายใจ เขาพิงเตียงและสูบบุหรี่ด้วยหน้าอกที่เปลือยเปล่าของเขา
เธอนอนตะแคงข้างหนึ่งหลับตาไม่พูดอะไรกับเขา
เขาจ้องมองที่ด้านข้างของใบหน้าของเธอบางครั้ง
“ฉันจะไปแล้ว”
เธอไม่ได้พูด
Ye Yanfeng ลุกจากเตียง หยิบเสื้อผ้าที่พื้นแล้วสวมอีกครั้ง
บางทีเธออาจจะเหนื่อยเกินไป หลังจากที่ Ye Yanfeng จากไปไม่นาน Shangguan Wan ก็ผล็อยหลับไป
วันต่อมา Shangguan Wan ตื่นขึ้นเพื่อฝึกซ้อมตอนเช้าตามปกติ
มันเจ็บเล็กน้อยระหว่างขาของเธอ แต่เธอพยายามไม่แสดงว่ามีอะไรผิดปกติ
หลังจากการฝึกตอนเช้า Shangguan Wan ไปที่โรงอาหารเพื่อรับประทานอาหารเช้า
เธอมองไปที่โต๊ะที่ Ye Yanfeng นั่งทานอาหารตามปกติ และขมวดคิ้วเมื่อเห็นว่าเขาไม่อยู่ เธอรู้สึกถึงการสูญเสียและความว่างเปล่าในอกของเธอเป็นครั้งแรก
หลังอาหารเช้า Shangguan Wan พบกัปตัน Jiang “ฝ่าบาทยังไม่ตื่นอีกหรือ”
ผู้กองเจียงตอบว่า “ฝ่าบาทเสด็จออกไปตอนตีสองเมื่อคืนนี้”
Shangguan Wan ลดขนตายาวของเธอและฮัมเพลงเบา ๆ ก่อนที่จะเดินไปที่หอพัก
ขณะที่เธอกำลังเข้าใกล้ทางเข้าหอพัก จู่ ๆ ก็มีมือยื่นออกมาและเห็นว่ามันกำลังจะตกลงบนใบหน้าของเธอ ดวงตาของ Shangguan Wan มืดลงและเธอคว้าข้อมือของมือนั้นไว้
“เจ้ามาเกลี้ยกล่อมองค์ชายห้าหลังจากหย่ากับองค์ชายสี่ Shangguan Wan ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่ง่ายขนาดนี้!”