นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Lan Ye ซึ่งมีปืนเล็งมาที่วัดของเขาโดย Mu Sihan ขมวดคิ้วแน่น แม้ว่าเขาจะไม่เห็นการแสดงออกของ Mu Sihan แต่เขาก็รู้สึกได้ถึงเจตนาฆ่าที่เขามี
ถ้าเขากล้าเคลื่อนไหวอย่างไม่ตั้งใจ มู่ซีหานจะยิงเขาจริงๆ!
เขาคอยดึงหลานเย่ไปข้างหลัง
สายลมยามค่ำคืนเย็นยะเยือกเนื่องจากความตึงเครียดหนาทึบและลางสังหรณ์
หลังจากที่คนของหลานเย่ได้รับคำสั่ง พวกเขาก็วางปืนลง ไม่กล้าที่จะก้าวไปข้างหน้าอีก
Mu Sihan นำ Lan Ye ไปที่ขอบหน้าผา
ดวงตาของหลานเย่เป็นสีแดงในขณะที่เขาถาม “ฉันเห็นอย่างชัดเจนว่าเธอยิงหน้าอกของคุณ ทำไมคุณไม่ได้รับบาดเจ็บเลย?”
แม้ว่าเขาจะสวมเสื้อเกราะกันกระสุน เขาก็ยังได้รับบาดเจ็บจากระยะห่างระหว่างปืนกับเขา
Mu Sihan ชำเลืองมองไปยัง Lan Xiaozhi ที่ยืนอยู่ข้างๆ เขา ดวงตาของเขาเป็นประกายในความมืด “กระสุนของเธอว่างเปล่า”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Mu Sihan Lan Xiaozhi ก็มองลงไปที่ปืนในมือของเธอ
“เธอลืมทุกอย่างไปแล้วและตอนนี้ก็คือ Lan Xiaozhi เธอไม่ใช่ Nan Zhi ในอดีต เธอไม่เคยขอให้ฉันกอดเธอ”
Lan Xiaozhi รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แม้ว่าความขมขื่นจะกระจายอยู่ในตัวเธอเช่นกัน “คุณเอากระสุนออกก่อนที่ฉันจะสูญเสียการควบคุมตัวเองและรับปืนของคุณ?”
มูสีหานเม้มริมฝีปากแน่น เสียงของเขาต่ำและแหบแห้ง "ฉันเสียใจ."
Lan Xiaozhi ส่ายหัวของเธอ ทำอะไรไม่ถูกรุมเธอ “คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ ท้ายที่สุด ฉันไม่ใช่ตัวฉันที่สมบูรณ์อีกต่อไป มันก็ถูกต้องที่จะได้รับการปกป้องจากฉันเช่นกัน”
ในที่สุด Lan Ye ก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
มู่สีหานคำนวณอย่างแม่นยำว่าเขาจะขึ้นไปตรวจสอบเขา เพื่อที่มูสีหานจะได้ฉวยโอกาสจับเขาเป็นเชลย
เขาไม่ง่ายที่จะโค่นล้มอย่างแน่นอน!
“แม้ว่าคุณจะจับฉันเป็นเชลย คุณก็ออกไปไม่ได้เช่นกัน…” ก่อนที่ Lan Ye จะพูดจบ เขาก็ถูก Mu Sihan ผลักและล้มลงหน้าผาอย่างควบคุมไม่ได้
หลังจากที่ Lan Ye ถูกผลักตกหน้าผา Mu Sihan ก็กอด Nan Zhi อย่างคล่องแคล่ว กระโดดลงจากหน้าผาก่อนที่คนของ Lan Ye จะยกปืนขึ้นอีกครั้ง
หลังจากที่ Lan Ye ล้มลง เขาก็ตกลงไปในมหาสมุทร
Bo Yan และ Lan Yanzhi ได้วางตาข่ายขนาดใหญ่ไว้ที่นั่นนานแล้ว ย้ายเพื่อนำ Lan Ye ขึ้นเรือเร็วของพวกเขาหลังจากที่เขาตกลงไปในตาข่าย
เมื่อ Mu Sihan และ Lan Xiaozhi ลงมา เรือเร็วก็เคลื่อนตัวไปแล้ว
หลานเย่พยายามดิ้นรนออกจากตาข่าย หลังจากที่น้ำทะเลเปียกโชกไปหมด ดูซีดเซียวมาก
“นี่คือดินแดนของฉัน คนของฉันจะล้อมคุณอย่างรวดเร็ว และคุณจะไม่มีวันชนะสงครามนี้!”
หลานเย่ตะโกน ขณะที่หมัดไร้ความปรานีพุ่งเข้าใส่ใบหน้าของเขาทันทีที่เขาพูดจบ
หลังจากที่ Mu Sihan ก้าวไปข้างหน้าเพื่อต่อยเขา เขาก็เตะหน้าอกของเขา
ดวงตาของเขาเย็นชาและมืดมนราวกับยมทูต เจตนาสังหารอันเยือกเย็นล้อมรอบตัวเขา “พูดสิ คุณใช้อะไรควบคุมหน่านจือ”
หลานเย่ ผู้ซึ่งได้รับหมัดและลูกเตะ จู่ๆ ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
เสื้อของเขาถูก Mu Sihan จับไว้แน่น เขาไม่ได้ขัดขืน แต่เสียงหัวเราะของเขาดูตื่นตระหนกและเยือกเย็นเล็กน้อย “มีห้องทดลองบนเกาะของเราที่เชี่ยวชาญด้านการวิจัยเกี่ยวกับสมองของมนุษย์ ฉันให้นักวิจัยใส่ชิปเข้าไปในสมองของเธอ เธอจะฟังฉันอย่างเชื่อฟังทุกครั้งที่ฉันเปิด ถ้าคุณปล่อยฉันไป ฉันอาจจะเลิกควบคุมเธอ ไม่อย่างนั้นเธอจะต้องตายหากสิ่งนี้ยืดเยื้อ…”
ปัง
แก้มอีกข้างของ Lan Ye ได้รับแรงกระแทกอีกครั้ง
ร่างสูงของเขาล้มลงบนเรือสปีดโบ๊ท
ลูกไฟจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังลุกไหม้ภายในมู่สีหาน เขาคว้าเสื้อของหลานเย่ด้วยท่าทางตึงเครียด ดึงเขาขึ้น “พูดว่าคุณต้องการบรรลุอะไรโดยการควบคุม Nan Zhi”
Lan Ye เพียงแค่ยิ้มอย่างมีเลศนัย ไม่ได้พูดอะไร
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Lan Xiaozhi เล่าบทสนทนาที่เธอได้ยินในวันนั้นระหว่าง Lan Ye และชายคนนั้น
Lan Ye ยิ้มอย่างเย็นชา “เข้าใจแล้ว เธอคงได้ยินบทสนทนาของฉันกับเขาสินะ”
"ผู้ชายคนนั้นคือใคร?" Mu Sihan ถามอย่างเย็นชา
ริมฝีปากของ Lan Ye ขยับ ดวงตาของเขาจ้องมองที่ Mu Sihan อย่างเฉียบคมในขณะที่เสียงของเขาเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน “ทำไมไม่ถามว่าฉันเป็นใคร”
ดวงตาของ Mu Sihan แคบลง ร่างสูงของเขาถอยหลังไปสองสามก้าวทันที
Lan Yanzhi ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงก้าวไปข้างหน้าเพื่อดู Lan Ye อย่างใกล้ชิด เมื่อเห็นผิวหนังของเขาแตกออกเล็กน้อย เขาตะโกนว่า “คุณปลอมตัวมาเหรอ? เขาไม่ใช่หลานเย่!”
Lan Yanzhi และ Bo Yan ทำงานร่วมกัน คนหนึ่งควบคุมชายคนนั้น ในขณะที่อีกคนฉีกชั้นผิวหนังที่มนุษย์สร้างขึ้นบนใบหน้าของเขา
ใบหน้าที่หล่อเหลาดูดีสมบูรณ์แบบค่อยๆเผยตัวออกมา
คนบนเรือสปีดโบ๊ทถึงกับตัวแข็งเมื่อเห็นหน้า
แม้แต่ Lan Xiaozhi ก็ยังเอามือปิดปากของเธอด้วยความไม่เชื่อ พึมพำเบา ๆ “H-เป็นไปได้ยังไง?”
ใช้โอกาสนี้ในขณะที่ทุกคนยังคงตกตะลึง ชายคนนั้นยิ้มอย่างเย็นชา ก่อนที่เขาจะหันหลังกลับและกระโดดลงทะเล
…
ที่เมืองหลวง.
ในโรงพยาบาลหลวง.
Nan Zhi นอนอยู่บนเตียงอย่างเงียบ ๆ ใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอซีดเล็กน้อย เหมือนทารกแรกเกิด เธอดูอ่อนแอมากและทำอะไรไม่ถูก
มือของเธอวางอยู่ข้างๆ เธอ ผิวของเธอขาวเนียนจนมองเห็นเส้นเลือดบนหลังมือของเธอได้ลางๆ ของเหลวใสหยดทีละหยดจากท่อและเข้าสู่เส้นเลือดของเธอ
ทุกคนจากตระกูลเฉียวมาหาหลังจากได้ข่าวว่าเธอยังมีชีวิตอยู่
อย่างไรก็ตาม ทุกคนยังคงนิ่งเงียบ เกรงว่าจะรบกวนเธอ เนื่องจากเธอยังไม่ได้สติ
มันเป็นเวลาประมาณเย็นเมื่อ Nan Zhi ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
เมื่อลืมตาขึ้น เธอยังคงงุนงงอยู่สองสามวินาทีขณะจ้องมองเพดานสีขาวเหนือเธอ
ความทรงจำของเธอหยุดลงเมื่อเธอหมดสติจากอาการปวดศีรษะที่แตกเป็นเสี่ยงๆ หลังจากที่ Lan Ye ถอดผิวหนังที่มนุษย์สร้างขึ้นบนใบหน้าของเขาและกระโดดลงทะเล
แพขนตายาวของเธอปลิวไสวขณะที่เธอมองไปรอบๆ อย่างช้าๆ
เห็นหลายคนยืนอยู่รอบ ๆ เตียง เธอเบิกตากว้างอย่างช้า ๆ
ใคร… คนพวกนี้เป็นใครกัน? เธอไม่รู้จักใครเลยในห้อง!
เมื่อเห็นความสับสนในดวงตารูปเมล็ดอัลมอนด์ของ Nan Zhi อันเฟิงก็เช็ดน้ำตาของเธออย่างเงียบๆ
Qiao Yanze เป็นคนแรกที่ตอบสนอง เขาเดินไปข้างหน้าไปที่เตียง
เขารู้จาก Mu Sihan ว่า Nan Zhi ลืมทุกอย่างในอดีตไปแล้ว พวกเขาทั้งหมดเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเธอ
Qiao Yanze ยิ้มอย่างสดใส ยกนิ้วขึ้นในขณะที่เขาสะบัดหน้าผากของ Nan Zhi อย่างคุ้นเคยและเบา ๆ “ยัยใจร้าย ฉันเป็นลุงของเธอนะ” Qiao Yanze แนะนำทุกคนให้รู้จักกับ Nan Zhi ทีละคน “นั่นคือแม่ผู้ให้กำเนิดของคุณ ข้างๆ เธอคือคุณย่าของคุณ ส่วนอีกสองคนเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ กู่เซิงและหลิงเอ๋อ”
Nan Zhi ลุกขึ้นนั่ง พยักหน้าให้ Gu Sheng และ Ling Er ก่อนที่สายตาของเธอจะจับไปที่ An Feng และ Madam Qiao
“คุณแม่ คุณย่า”
แม้ว่าเธอจะจำพวกเขาไม่ได้ แต่ความรู้สึกเมื่อเห็นครอบครัวของพวกเขายังคงอยู่
ในอดีตเธอไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงรู้สึกไม่คุ้นเคยนักเมื่อเธอแสดงความเคารพต่อ 'แม่' ของเธอที่หมู่บ้านชาวประมง แต่ตอนนี้เธอรู้แล้วว่านั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกันเลย
หลังจาก Nan Zhi ทักทายทุกคนในห้อง เธอตระหนักว่ายังมีใครบางคนที่ Qiao Yanze ยังไม่ได้แนะนำให้รู้จักกับเธอ เป็นเด็กสาวที่ดูอ่อนแอและอ่อนโยน แต่ก็น่ารักจริงๆ
เมื่อสังเกตว่า Nan Zhi มองไปที่ Xiao Ying, Qiao Yanze ยิ้มขณะที่เขาพูดว่า "นั่นคือป้าของคุณ"
ใบหน้าสวยใสของเซียวยิงแดงระเรื่อทันที
สีหน้าของมาดามเฉียวก็เปลี่ยนไปเช่นกัน
Nan Zhi สามารถบอกได้ว่าคุณยายของเธอดูเหมือนจะไม่ชอบป้าของเธอจริงๆ