ตอนที่ 108
ผู้แปล : MIssme
บรรณาธิการ : อรุ
ความเงียบวางอยู่ในโต๊ะที่รายล้อมไปด้วยแม่บ้าน
เวลาเก้าโมงเช้าเดิมเป็นเวลานั่งอยู่ในห้องเรียนโดยหลับตาเพราะความง่วง
“เริ่มการประชุมกันเถอะ”
เสียงที่แน่วแน่และน่ากลัวดังก้องไปทั่ว Sacred Hall
‘ระวังตัวกันไว้’’
ฉันนอนหลับไม่สนิทเพราะฝันแปลกๆ ในตอนกลางคืน
ดังนั้นดวงตาของฉันจึงแข็งเล็กน้อยและหัวของฉันว่างเปล่าเล็กน้อย แต่ฉันต้องตื่นอยู่ให้มากที่สุด
ถ้าฉันระวังตัว ฉันจะได้รับคำถามแหลมคมจาก Duke of Ace
“เนื่องจากเป็นการประชุมที่ไม่ปกติ ฉันจะข้ามขั้นตอนที่ไม่จำเป็นออกไปให้ได้มากที่สุด เริ่มกันที่ผลการสอบสวนพิเศษ”
ทันทีที่ได้ยินคำว่า “การสอบสวนพิเศษ” ฉันก็นึกขึ้นได้
'มีบางอย่างที่คุณสามารถเรียกว่าความสำเร็จได้หรือไม่'
จำเป็นต้องมีข้อมูลเพื่อกำจัดสัตว์ประหลาด แต่ข้อมูลนั้นขาดหายไปอย่างมาก
เมื่อเห็นว่ามีบางอย่างออกมา ฉันไม่รู้ว่าฉันจะหาเงื่อนงำในการจับสัตว์ประหลาดได้
“เพื่อเพิ่มสิ่งหนึ่ง เราได้รับรายงานว่าราชวงศ์ได้ทำการสอบสวนด้วยตัวเอง นอกเหนือจากกิจกรรมของคณะกรรมาธิการพิเศษ”
ตามคำพูดของ Duke of Ace Duke Jacqueline ยกมือขึ้นและขอพูด
“ผลการสอบสวนของจักรพรรดิยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ คุณทรัมป์?”
“ฉันได้ถ่ายทอดตำแหน่งของฉันไปยังราชวงศ์แล้ว แต่ฉันได้รับคำตอบว่ายังไม่มีอะไรต้องส่งมอบ เพราะยังไม่มีผลลัพธ์ใดๆ”
Duke Leonhart ขมวดคิ้วกับคำพูดของ Duke of Ace
ดูเหมือนเขาจะคิดว่าราชวงศ์จงใจปกปิดผลการสอบสวน
มีความเป็นไปได้ทั้งสองอย่าง
ไม่มีใครคิดว่าราชวงศ์ทั้ง 7 และราชวงศ์เป็นศัตรูกัน แต่มีการตรวจสอบที่ละเอียดอ่อนโดยไม่คาดคิดระหว่างกองกำลังทั้งสอง
ดังนั้น การคาดเดาของ Duke Leonhart จึงสมเหตุสมผล
แต่เพียงไม่กี่วันหลังจากที่ Cassius หยิบยกเรื่องราวการสืบสวนของจักรวรรดิขึ้นมา
มีความเป็นไปได้ที่มันจะเป็นความจริงที่ผลลัพธ์ยังไม่ออกเพราะเพิ่งเริ่มการสอบสวนของจักรวรรดิได้ไม่นาน
“ก่อนอื่น ฉันจะส่งมอบให้คุณทันทีที่ผลออกมา ดังนั้นไม่ต้องกังวล”
Duke of Ace ถาม Duke of Joker
“ในที่สุดพวกเขาจะมอบให้เรา แต่จะใช้เวลาไม่นานใช่ไหม มีความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะถอดมันออกและมอบให้เราเมื่อพวกเขาไม่สามารถจัดการได้”
“จำนวนคดีในตอนนี้ยังคงมีความเป็นไปได้ ไม่มีอะไรแน่นอน”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Duke of Joker Duke of Ace ก็พูดด้วยน้ำเสียงที่ซ้ำซากจำเจ
“แต่ความจริงที่ว่าราชวงศ์ได้เริ่มการสืบสวนของตัวเองหมายความว่ามีบางอย่างเร่งด่วนเกิดขึ้น หากสถานการณ์กลายเป็นเรื่องเร่งด่วน ทั้งสองฝ่ายจะไม่สามารถเลื่อนการเปิดเผยผลได้”
“นั่นคงจะโล่งใจ แต่…….”
สโมสร Duke of Ale โพล่งคำพูดของเธอ
“ทำไมเราไม่บอกผลการสอบสวนพิเศษกับราชวงศ์ก่อน”
ในคำพูดของฉัน Duke of Ace ตอบด้วยดวงตาสีฟ้าของเขากลอกตา
“ฉันกำลังพิจารณาในเชิงบวก”
จากนั้นเขาก็วางนิ้วบนมือของเขาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“ก่อนอื่น ฉันไม่คิดว่าการแบ่งปันจะเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ ถ้าคุณคิดอย่างนั้น ฉันจะสร้างแรงจูงใจให้ราชวงศ์อิมพีเรียลแบ่งปันข้อมูล”
“ฉันคิดว่าไม่เป็นไร ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะต่อสู้กับราชวงศ์อิมพีเรียล”
ดยุกแห่งแจ็กเกอลีนเปิดปากด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
“เราต้องวางแผนให้เร็วที่สุด”
เมื่อได้ยิน Duke of Jacqueline Duke of Ace ก็จดบางอย่างด้วยปากกาขนนก
“จากนั้นฉันจะลงคะแนนในครึ่งหลังของปัญหานี้”
เสียงที่สง่างามของ Duke of Ace ดังก้องไปทั่วห้องโถง และ Duke บางคนพยักหน้า
ส่วนที่เหลือของการดำเนินงานไม่ได้คัดค้าน
'วันนี้ Duke of Diamond เงียบอีกแล้ว'
นั่งถัดจากที่นั่งของฉัน เขาก้มหน้าลงและมองแต่เอกสารต่อหน้าต่อตา
ฉันกังวลว่าสุขภาพของ Duke of Diamond แย่ลงเพราะจู่ๆ Rayl ก็กลับบ้าน
‘เขามาประชุมได้ยังไง เขาหักโหมเกินไปหรือเปล่า’
ในขณะนั้น Duke of Diamond เงยหน้าขึ้นมอง
ใบหน้าที่แดงราวกับผี น้ำหนักลดมากกว่าครั้งที่แล้ว และแก้มของเขากลวงโบ๋
ฉันมีอาการขนลุกอย่างน่าขนลุก
ดวงตาสีเขียวที่ว่างเปล่าให้ความรู้สึกนั้นเมื่อฉันมองตรงไปที่พวกเขา
แม้ว่ามันจะเป็นสีเดียวกับเรย์ล แต่มันก็สูญเสียความแวววาวและดูเหมือนดวงตาของคนตาย
“ดยุคแห่งสเปด”
เสียงเรียกทำให้ฉันได้สติ
"ใช่."
ฉันตอบเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
‘เราเพียงแค่สบตากัน อย่าคิดอะไรแปลกๆ'
คิดไปคิดมาก็รู้สึกแปลกๆ
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่เด็ก แต่ฉันรู้สึกละอายใจกับตัวเองที่นึกถึงผีเมื่อเห็นดยุคแห่งไดมอนด์
“ฉันจะถามคุณตรงๆ ตอบตามตรง”
เสียงของ Duke of Ace ซึ่งเย็นชาราวกับน้ำแข็งทำให้ฉันปวดใจ
อะไรนะ คุณจะถามอะไรฉันอีก
ฉันสงสัยมากว่าเขากำลังจะถามคำถามประเภทไหน เนื่องจากคำถามเรื่องความซื่อสัตย์ดูเหมือนจะมีน้ำหนัก
“มีคำถามอะไรไหมว่าทำไมราชวงศ์ถึงเริ่มสืบสวนเอง?”
"เลขที่."
"จริงหรือ?"
Duke of Ace ถามพลางเลิกคิ้ว
"ใช่."
เท่าที่ฉันรู้ แม่บ้านคนปัจจุบันไม่สนิทกับจักรพรรดิหรือจักรพรรดินีคนปัจจุบันมากนัก
ฉันอาจมีสายสัมพันธ์กับราชวงศ์ และดูเหมือนเขาจะคิดว่าฉันอาจมีข้อมูลเพราะฉันมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับแคสเซียส
'ฉันรู้ แต่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้'
แคสเซียสเชื่อฉันและให้ข้อมูลเกี่ยวกับการสืบสวนของจักรวรรดิแก่ฉัน
ฉันไม่สามารถให้ข้อมูลส่วนตัวดังกล่าวได้ที่นี่
นอกจากนี้ยังต้องใช้ความรู้เกี่ยวกับมานาทองคำเพื่ออธิบายว่าทำไมการสืบสวนของจักรวรรดิจึงเริ่มต้นขึ้น และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เป็นความลับอย่างมาก
"ใช่ฉันเห็น."
Duke of Ace ไม่ถามอะไรอีก
“งั้นเรามาดูผลลัพธ์กัน”
นาฬิกาสีทองในห้องประชุมชี้ไปที่เลข 10 และเสียงหมุนกระดาษดังขึ้นในห้องประชุม
เมื่อฉันมองดูนาฬิกาที่ส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด ฉันนึกถึงแคสเซียส
'ตอนนี้เขาอยู่ในวังหรือเปล่า'
ฉันได้ยินมาว่าจักรพรรดิองค์ปัจจุบัน มกุฏราชกุมาร แคสเซียส และเจ้าหน้าที่ระดับสูงอีกหลายคนกำลังจะมาประชุม
Cassius ยิ้มและพูดบางอย่างเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่อาจถูกเปิดเผย แต่ฉันรู้ว่าเขาไม่ชอบไปที่พระราชวังจริงๆ
'ฉันรู้ว่าเขาสบายดี แต่…….'
ถึงกระนั้น ระหว่างทางกลับไปเพื่อปลอบโยนเขา ฉันคิดว่าฉันควรจะชมเชยเธอและให้ขนมเป็นของว่าง
***
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาไม่รู้สึกอึดอัด
'นี่คือบ้านที่แท้จริงของฉัน……….'
เดิมที่นี่เป็นสถานที่ที่เขาสามารถพักผ่อนและอยู่ได้
นี่เป็นพื้นที่ที่สร้างขึ้นเพื่อตัวเขาเอง
อย่างไรก็ตาม Cassius ไม่สบายใจที่นี่
'ฉันคุ้นเคยกับหอพักใหม่หรือที่ปราสาท Yerine มากขึ้นไหม'
รอยยิ้มขมขื่นออกมา
เป็นเรื่องดีที่มีโอกาสนั่งรถม้ากับเยรีนในตอนเช้าเนื่องจากการประชุมแม่บ้านในวันนี้ แต่แคสเซียสไม่พอใจที่เขาถูกเรียกไปที่พระราชวัง
ความทรงจำของการใช้ชีวิตในวังเมื่อตอนเป็นเด็กนั้นไม่เลว แต่ก็ไม่ดีมาก
เขาโตเป็นผู้ใหญ่ เข้า Academy และได้พบกับ Yerine อีกครั้งและพบว่าเขารู้สึกสบายใจในสถานที่อื่นที่ไม่ใช่พระราชวัง
เป็นเพราะ Yerine ที่พยายามเข้า Academy แต่ด้วยเหตุนี้ Cassius จึงได้เรียนรู้สิ่งนี้
'เยรีนเป็นอย่างไรบ้าง'
เธอเก่งทุกอย่าง แต่ฉันสงสัยว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง
เขากำลังจะย้ายไปที่ Noble State Field ทันทีที่เขาวางสาย
อย่างที่ Yerine พูดไว้ หลายคนไม่ชอบให้เขาไปที่ Noble State Field บ่อยๆ
เยรีนซึ่งกลายมาเป็นแม่บ้านคนใหม่นั้นไม่มีอะไรดีเลย ทำให้ความจริงที่ว่าเธอสนิทกับเจ้าชาย
“ฉันต้องรอที่หน้าประตูอย่างเงียบ ๆ เท่าที่จะทำได้”
อย่างไรก็ตาม Cassius ไม่สามารถล้มเลิกการไป Noble State Field ได้เพราะ Iker
เขาเป็นคนที่ทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมแม้ในขณะที่ Cassius กำลังดูอยู่ แต่เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเมื่อ Cassius ไม่ได้ดู
'ฉันจะไปพบเยรีนให้เร็วที่สุดและพาเธอออกจากสนามด้วยการเทเลพอร์ต'
เขาคิดว่ามันโล่งใจที่ Ikro มาประชุมครั้งนี้
ปกติเขาไม่รู้ว่าอิเกร์อยู่ที่ไหนในวังใหญ่แห่งนี้ แต่วันนี้เขาจะสามารถเข้าใจการเคลื่อนไหวของเขาได้บ้าง
จากนั้นได้ยินเสียงเคาะประตูของแคสเซียส
"เข้ามา."
ประตูเปิดตามเสียงของเขา และผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวผ่านรอยแตกที่ประตู
หญิงสาวทักทาย Cassius และพูดด้วยเสียงที่ชัดเจนราวกับว่าหินอ่อนกำลังกลิ้ง
“ฉันคิดว่าได้เวลาย้ายไปที่พระราชวังหลักแล้ว เจ้าชาย Cassius”
"ตกลง."
ลองคิดดูสิ เวลามาถึงพระราชวังค่อนข้างกระชั้นชิด
'ฉันคิดมากเกินไปและเสียเวลาไปกับความรู้สึก'
Cassius ลุกจากเตียงรีบเตรียมตัวออกไปและรีบออกจากวัง
'ฉันจะไปแต่เช้าและนั่งลง'
ผิดแผนตรงเวลาหรืออาจจะสายไปหน่อย
'ฉันต้องใช้เทเลพอร์ตไหม'
แม้ว่าเขาจะเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตให้เทเลพอร์ตในพระราชวัง แต่แคสเซียสก็ระมัดระวังเสมอที่จะใช้เวทมนตร์เทเลพอร์ต
นี่เป็นเพราะเวทมนตร์การเทเลพอร์ตใช้มานาเป็นจำนวนมาก
ราชวงศ์รู้ว่าพวกเขาสามารถใช้เวทมนตร์เทเลพอร์ตได้ในกรณีฉุกเฉิน แต่พวกเขาถูกสอนว่าอย่าใช้มันในทางที่ผิด
“ใช่ ไปเดินเล่นกันเถอะ”
การเดินเร็วขึ้นเล็กน้อยจะทำให้หายใจไม่ออกเล็กน้อย แต่เขาก็สามารถไปได้ทันเวลา
ขยับขาออกจากพระราชวังอย่างยุ่งเหยิง เขาข้ามสวนและมุ่งหน้าไปยังพระราชวังหลัก
'สวนกำลังก่อสร้าง'
ที่มุมหนึ่งของสวนกว้าง คนงานบางคนรวมตัวกันรอบต้นไม้เก่าแก่หลายต้น
“ข้าเห็นเจ้าชายแล้ว”
คนงานที่กำลังคุยกันเรื่องต้นไม้เป็นเวลานาน เมื่อพวกเขาพบแคสเซียสก็โค้งคำนับอย่างรวดเร็ว และแคสเซียสก็พยักหน้ารับคำทักทาย
"การทำงานที่ดี."
"ขอบคุณ."
แคสเซียสจึงเดินผ่านต้นไม้ไป ทิ้งคนงานที่ทักทายเขาไว้เบื้องหลัง
หลังจากนั้นเพียงไม่กี่นาที
"อะไร?"
"อยู่ห่าง ๆ!"
เสียงกรีดร้องจากด้านหลังติดอยู่ในหูของ Cassius
เมื่อมองย้อนกลับไปด้วยความประหลาดใจ เขาเห็นต้นไม้ที่งอราวกับมีบางอย่างมาชนเข้า
เมื่อเขาเห็นต้นไม้แข็งหนาทึบงอเหมือนขนมเปียกปูนและห้อยต่องแต่งอย่างไร้ประโยชน์ Cassius ดูเหมือนจะเย็นไปทั้งตัว
“เกรย์ เกรย์สัน!”
"มีใครอยู่บ้าง? มีชายคนหนึ่งอยู่ที่นี่!
เขาเห็นแขนของชายคนหนึ่งอยู่ใต้ต้นไม้หัก
'ไม่มีทาง.'
แต่ตรงกันข้ามกับความปรารถนาของ Cassius มันไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้เขาไม่เชื่อ
บนลำต้นและกิ่งก้านของต้นไม้หัก มีมานาสีขาวและมานาสีทองฝังอยู่
—————