ตอนที่ 11
ผู้แปล : Missme Editor : อรุ
เวทมนตร์พิเศษของ Spade จัดการกับธาตุ 4
อย่างไรก็ตาม ในหมู่พวกเขา เวทมนตร์ที่ Spade ทุ่มเทมากที่สุดคือเวทมนตร์แห่งไฟ
'ไฟขนาดนี้ควรลดขนาดของไฟเองดีกว่าสร้างน้ำทันที'
ตามความคิดดังกล่าว เวทมนตร์ดูดซับไฟได้เปิดใช้งาน
มีคำเตือนว่าใช้มากเกินไปอาจทำให้เกิดแผลไหม้ได้ แต่เป็นสถานการณ์เร่งด่วน
ทันทีที่ฉันใช้เวทมนตร์ ไฟที่ร่ายรำด้วยลิ้นสีแดงของมันเอง ก็สร้างเสายาวและบางและเริ่มถูกดูดเข้าไปในมือของฉัน
เมื่อประกายไฟกระเด็นออกไป ผู้คนก็ถอยหลังและตะโกนและคำรามในขณะที่มองดูรูปลักษณ์ของฉัน
'ฉันกินได้เท่าไหร่………..'
ยิ่งถูกไฟดูดมากเท่าไหร่ มือทั้งสองก็ยิ่งรู้สึกร้อนมากขึ้นเท่านั้น
ในตอนแรก ฝ่ามืออุ่นๆ ของฉันร้อนขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็เหลือบมองไปทางแคสเซียส
เขาสังเกตเห็นดังนั้นเขาจึงสร้างน้ำด้วยเวทย์มนตร์และประพรมบนตัวเขามองมาที่ฉันแล้วตะโกน
“เยริน! ฉันจะเข้าไปในนั้น!”
"คุณจะต้องระมัดระวัง!"
ฉันบอกให้ Cassius ระวัง และเริ่มดูดซับไฟบริเวณทางเข้าร้านด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ
ฝ่ามือของฉันไหม้แล้ว ไฟถูกลดขนาดให้เล็กลงกว่าเดิมมาก แต่ก็ยังเป็นอันตราย
“อีกนิดเดียว…”
เมื่อในที่สุดไฟก็ลดลงเหลือครึ่งหนึ่งของครึ่งแรก ฉันยกคาถาทันทีและนึกถึงวงกลมเวทมนตร์อีกวงหนึ่ง
ความมหัศจรรย์ของการผลิตน้ำปริมาณมาก
ระลึกถึงเวทมนตร์อย่างแม่นยำและชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันรวบรวมความคิดทั้งหมดไว้ที่ปลายนิ้ว ดึงพลังที่มีอยู่ออกมา
จากนั้นหยดน้ำขนาดใหญ่ที่บวมเหมือนฟองอากาศขนาดใหญ่ทำให้ปลายนิ้วเย็นลงและเทขนาดของมันออกมา
ข้อเสียของเวทมนตร์นี้คือฉันต้องตั้งสติและคิดถึงวงกลมเวทมนตร์ในขณะที่สร้างน้ำ เพื่อเพิกเฉยต่อเสียงผู้คนและเสียงไฟที่ลุกไหม้ให้มากที่สุด ลองทำให้หยดน้ำที่อยู่ตรงหน้าฉันบวม
'มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.'
ผู้คนไม่สามารถปิดปากของพวกเขาเพราะพวกเขาประหลาดใจที่เห็นฉันพ่นละอองน้ำ
“เธอใช้เวทมนตร์แบบนั้นได้ยังไง……..ขุนนาง…..? คนพเนจร……..?”
“น่าทึ่ง…….. เธอทำเวทมนตร์ขนาดใหญ่เช่นนี้ได้อย่างไร……… ”
ไม่นานเมื่อหยดน้ำหนักจนฉันไม่สามารถจับปลายนิ้วได้อีกต่อไป ฉันจึงทำน้ำหกใส่ร้านค้าที่ไฟไหม้
ด้วยเสียง “ป๊อกๆ” ราวกับฝนตก ฉันได้ยินเสียงน้ำกระทบผนังและไฟที่แทะผนังภายในร้านก็หายไปในไม่ช้า
ในเวลาเดียวกัน แคสเซียสเปิดประตูและออกมาพร้อมกับชายที่เป็นลม
จากนั้นคนที่ดูเหมือนจะเป็นครอบครัวของเขาก็ร้องไห้และถูกไล่ต้อนไปรอบ ๆ Cassius และ Cassius ก็อุ้มเขาไว้ในอ้อมแขนของครอบครัวอย่างระมัดระวัง
“มันไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต เขาจะต้องไปพบแพทย์ในภายหลัง”
แคสเซียสที่วิ่งตรงเข้ามาหาฉันหลังจากนั้นก็ตรวจสอบสภาพของฉัน
“เธอไม่เป็นไร เยริน?”
ฉันเหนื่อยนิดหน่อยกับการใช้เวทมนตร์ขนาดใหญ่พอสมควร แต่นอกเหนือจากนั้น ฉันก็สบายดี
ฝ่ามือของฉันเย็นลงโดยไม่ได้ตั้งใจ
“ครับ ผมไม่เป็นไร—”
ขณะนั้นมีเสียงปรบมือโห่ร้องโห่ร้องอย่างกึกก้อง
“เจ๋งไปเลย!”
“เยี่ยมมาก!”
“ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ไฟคงลามไปทั่วหมู่บ้านแล้ว!”
เมื่อมองย้อนกลับไป ผู้คนที่กรีดร้องก่อนหน้านี้รวมตัวกันและปรบมือให้ฉัน
ฉันคิดว่ามันเดจาวูในพิธีแต่งตั้ง
ขณะที่ฉันมองดูผู้คนโดยไม่พูดอะไร บางคนก็เริ่มกระซิบกันและปรบมือ
“แต่ตาสีแดงคู่นั้น–”
“แต่เธอก็ยังสวยอยู่ไม่ใช่เหรอ? ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อพบเธอครั้งแรก แต่เธอก็มีเสน่ห์เมื่อฉันได้พบเธออีกครั้ง—”
"ถูกตัอง. เธอเจ๋งมากตอนที่เธอใช้เวทมนตร์ -”
ในเวลานั้น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามีคนหยุดปรบมือและปรบมือ
“ผมสีม่วงนั่น…….!”
ในชั่วพริบตา ลำไส้ก็เงียบลง และทุกคนก็ให้ความสนใจมาที่ฉันและผมของฉัน
“บังเอิญ ลูกสาวของดยุคแห่งสเปด……?”
มีเสียงหายใจดังไปทั่วบริเวณ ต่อจากนั้นผู้คนก็เริ่มพูดพล่ามใส่หูกันและกัน กระซิบว่า 'จริงเหรอ' และ 'โอ้พระเจ้า'
“แต่เธอป่วย—”
“ดังนั้นเธอจึงเสียที่นั่งให้กับ Postades แย่ๆ พวกนั้น–”
เห็นได้ชัดว่าฉันเห็นครอบครัว Postade และได้ยินอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "ไอ้เหี้ย" และ "ไอ้สารเลว"
เห็นได้ชัดว่าการจัดการที่ดินไม่ดี
“พวกเขาเอาเงินภาษีไปมากมายหลังจากการตายของอดีตดยุค—”
“ถ้าอย่างนั้นเราจะไม่เป็นไรเมื่อลูกสาวของเขากลับมาแล้ว—”
อย่างไรก็ตาม ฉันอดไม่ได้ที่จะเปิดเผยชื่อของฉันเนื่องจากสถานการณ์นี้
ใช่ ไม่เป็นไร เพราะยังไงพวกเขาก็เป็นคนของฉันอยู่ดี
'แผนของฉันที่จะหลีกเลี่ยงสายตาสาธารณะกลายเป็นเศษกระดาษในที่สุด'
“อืม เอิ่ม–”
เมื่อฉันเปิดปาก ในทันใดผู้คนก็หุบปากและเงียบลง ทุกคนมองมาที่ฉันด้วยตาเป็นประกาย เป็นภาระเล็กน้อย แต่ดูเหมือนเด็กอนุบาลรอให้ครูบอก
“ฉันชื่อเยรีน สเปด”
ผู้คนเริ่มพูดคุยกันอีกครั้ง และฉันก็ยกมือขึ้นเพื่อเล่าเรื่องต่อ
“เท่าที่ฉันรู้ ดินแดนนี้ได้รับการจัดการโดยตระกูล Postade แต่จากนี้ไป ฉันได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้สืบทอดตระกูล Spade ฉันหวังว่าจะได้รับความร่วมมือจากคุณ”
จากนั้นข้าพเจ้าโค้งคำนับผู้คนสั้นๆ แล้วเปล่งเสียงคำรามดังกึกก้องออกมาอีกครั้ง
“ในที่สุดเธอก็กลับมา!!”
“ลาก่อนไอ้สารเลวพวกนั้นเดี๋ยวนี้!”
“ช่างงดงามเหลือเกินเจ้าหญิง!”
"นั่นช่างวิเศษสุด ๆ!
ขณะที่ฉันเกาหัวด้วยความเขินอายและทำหน้าลำบากใจ แคสเซียสก็ตบไหล่ฉันและพูดคุยอย่างสนุกสนาน
“คุณเป็นที่นิยมเยริน”
“อ๋อ ครับ ครับ”
“ฉันไม่ชอบเวลาที่คนอื่นเห็นคุณ แต่นั่นก็เพียงพอแล้ว เพราะฉันเห็นคุณใช้เวทมนตร์”
ท่ามกลางสิ่งนี้เขายังคงหมกมุ่นอยู่เสมอ
“เยี่ยมไปเลยเยริน”
เมื่อมองดูใบหน้าที่เปล่งประกายของ Cassius พร้อมยิ้มกว้างจนเห็นฟัน และได้ยินเสียงโห่ร้องของผู้คน ฉันรู้สึกสับสนแต่ก็อบอุ่นในเวลาเดียวกัน
***
“นี่คือ…… นั่นคือสิ่งที่?”
ฉันมีความคิดคร่าวๆ แต่เมื่อไปถึงคฤหาสน์ สิ่งที่ Cassius ให้ฉันคือห่อกระดาษที่เต็มไปด้วยตัวเลข
“นี่คืออะไรกันแน่?”
“มองหาตัวเอง”
Cassius กล่าวด้วยรอยยิ้ม
ฉันพลิกหน้าเอกสารทันที สงสัยว่าเขามีความมั่นใจแค่ไหนและต้องการได้รับการยกย่องมากแค่ไหน
และทันทีที่ฉันเห็นผู้ส่งเอกสาร ฉันรู้สึกประหลาดใจ
"นี่คือ…..!"
ผู้ริเริ่มเอกสารคือ 'ทำหน้าที่เป็น The Duke of Spade, Marilyn Postade'
ฉันแปลกใจรีบค้นหาผู้รับเอกสารที่มีตัวอักษรสีดำเป็นประกายอยู่ตรงนั้น
อ่านว่า “Tigris Imperial Finance Department”
“ในระหว่างนี้ รายงานการเงินที่ตระกูล Postade ส่งไปยังจักรวรรดิ……..”
Cacius ที่ได้ยินฉันท่องต่ำพูดอย่างมั่นใจด้วยรอยยิ้มที่มั่นใจ
“หลังจากการเสียชีวิตของอดีต Duke of Spade ฉันได้นำรายงานการเงินทั้งหมดของ Spade Duke ที่ Postade ส่งไปยังจักรวรรดิก่อนพิธีแต่งตั้ง”
และเขาก็ลุกจากที่นั่งโบกผมสีดำขลับและจับมือฉันเบาๆ
“หากเป็นกรณีนี้ มันสามารถเทียบได้กับบันทึกและรายงานของพ่อบ้านที่ส่งโดยตระกูลไปรษณีย์ไปยังราชสำนัก”
ถูกตัอง.
เรื่องนี้จบได้แน่นอน
“ฉันแน่ใจว่ามีช่องว่างให้จับผิดได้ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ใช่คนที่ดี”
"ถูกตัอง. ดังนั้นฉันจึงต้องการหาหลักฐานที่มั่นคง”
ฉันขู่ว่าจะได้รับตำแหน่ง แต่จริง ๆ แล้วฉันลังเลเล็กน้อย
ฉันต้องดำเนินการฟ้องร้องทางแพ่งเพื่อเรียกร้องค่าเลี้ยงดูครอบครัว กระบวนการนี้ถูกกำหนดไว้แล้วและจะไม่ง่ายเลย แน่นอน ฉันรู้ว่าฉันจะชนะคดี แต่ฉันก็ไม่อยากทุ่มเทกับมัน
ผมรีบเอาสมุดมาเปิดหน้าที่มีบันทึกการเงินงวดเดียวกับงบการเงิน และยกมุมปากของฉันขึ้นและยิ้ม
"เจอแล้ว."
อย่างไรก็ตาม การยักยอกเงินสาธารณะเป็นคนละเรื่องกัน
แม้ว่าฉันไม่จำเป็นต้องเป็นโจทก์และเป็นผู้นำในคดี แต่ฉันสามารถรายงานได้ว่าเงินสาธารณะที่อธิบายตนเองของครอบครัว Postade ที่จ่ายโดย Empire ให้กับ Spades นั้นถูกใช้โดย Countess Postade สำหรับการใช้งานส่วนตัวของเธอ
“ขอบคุณ แคสเซียส ฉันสงสัยว่าฉันควรไปที่แผนกการเงินด้วยตัวเองหรือไม่ เพราะฉันค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาไป แต่ฉันไม่มีหลักฐานที่มั่นคง”
การแก้แค้นของ Yerine สิ้นสุดลง
ตัดเงื่อนไขการระดมทุนของ Postade และตัดโอกาสใดๆ ในการคืนชีพ และเคาน์เตสจะต้องเน่าเปื่อยในคุกเป็นระยะเวลานาน
“Casius …… นี่….. คุณหามันยากไหม?”
แคสเซียสตอบด้วยการยักไหล่
"เล็กน้อย? ใช้เวลาไม่มาก แต่ก็ยากที่จะหารายงานมูลค่าเกือบทศวรรษ”
ฉันดูรายงานต่อหน้าต่อตาและคิดว่า
'เขามีประโยชน์ในฐานะราชวงศ์….'
แน่นอนว่าคงจะล่าช้าไปมากทีเดียวหากข้าพยายามไปที่เมืองหลวงด้วยตัวเองและรับรายงาน
ต้องขอบคุณฉายา “เจ้าชายองค์ที่สอง” แคสเซียสน่าจะได้รับมันภายในหนึ่งวัน
“แต่นี่มันถูกต้องแล้วใช่ไหม”
"ไม่ต้องกังวล. ได้รับการอนุมัติทั้งหมด เราได้ผ่านขั้นตอนทั้งหมดแล้ว แค่คิดว่ามันเกิดขึ้นเร็วมาก”
รู้สึกเห็นใจและขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังที่ต้องทำงานบ้านทั้งน้ำตาเพื่อขอบคุณ Cassius ฉันสาบานว่าจะรายงานทางการเงินอย่างรวดเร็วในอนาคต
“แต่เยรีน คุณบอกว่าขั้นตอนการเลิกราใกล้จะจบลงแล้วใช่ไหม”
“โอ้ ถูกต้อง นั่นเป็นความจริง”
จากนั้น Cassius ก็ชำเลืองมองมาที่ฉัน ใช้นิ้วยาวๆ กวาดคางราวกับว่าเขาสนใจ
“แล้วต่อจากนี้ไปคุณจะทำยังไง”
หลังจากเปลี่ยนการจำลองในหัวของฉันชั่วครู่ ฉันมองไปที่ Cassius และตอบด้วยน้ำเสียงสดชื่น
“ข้าต้องไปที่เมืองหลวงก่อน”
"และ?"
เมื่อฉันเห็นการปรากฏตัวที่หน้าประตูอย่างกระทันหัน ฉันนึกภาพใบหน้าของ Leon และครอบครัว Postade ที่จะเปลี่ยนเป็นสีขาวและหัวเราะ
“ฉันจะนำหลักฐานที่ถูกต้องตามกฎหมายนี้ขึ้นมาและกล่าวหาตระกูล Postade ว่ายักยอกเงินสาธารณะ จากนั้นจักรวรรดิจะดูแลตัวเอง ฉันอาจจะต้องเป็นพยาน”
ในคำพูดของฉัน Cassius ฟังและพยักหน้า
"และในที่สุดก็-"
ฉันทุบรายงานบนโต๊ะ
“ด้วยสิ่งนี้เป็นข้ออ้าง ฉันจะยื่นคำร้องต่อศาลให้ถอดสถานะตระกูล Postade อย่างถาวรในฐานะผู้สืบทอดตระกูล Spade”
อย่าเข้ามาในบ้านนี้อีกเลย
————————————–