ตอนที่ 113
ผู้แปล : Missme
บรรณาธิการ : อรุ
ด้วยความเร่งด่วน ฉันได้ร้องขออย่างเร่งด่วนถึงศาสตราจารย์ Frain
อาจารย์ยังอายกับสถานการณ์กะทันหัน แต่พวกเขาก็เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันได้อย่างรวดเร็วและเริ่มตอบสนอง
“คุณไม่ต้องการแสดงตัวต่อนักเรียนใช่ไหม”
Cassius พยักหน้าตามคำพูดของศาสตราจารย์ Frain
"ใช่. ถ้าพวกเขารู้ว่าเราอยู่ที่นี่ พวกเขาจะโจมตีเราในพระราชวัง”
“เอาล่ะ ถ้ามันเป็นสถานที่ที่ไม่มีใครสังเกตเห็น…… คุณอยากไปที่ยอดแหลมด้านทิศตะวันตกไหม”
นักเรียนไม่ได้มาที่ยอดแหลมสูงทางทิศตะวันตกที่มีบันไดมากมาย
ถนนสู่ยอดแหลมด้านตะวันตกก็ห่างไกลเช่นกัน ดังนั้นมันจึงดูเหมือนเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการเดินทางอย่างลับๆ
“ใช่ ฉันคิดว่ามันคงจะดี”
เขาเอานิ้วปิดปากแล้วพยักหน้า
“คงไม่มีนักเรียนไปที่นั่น แต่ฉันจะดูด้วยเวทมนตร์เผื่อไว้ คุณสามารถซ่อนตัวในยอดแหลมด้านตะวันตกได้ในระหว่างนี้”
"ขอบคุณ."
Cassius ขอบคุณเขาด้วยการเช็ดเลือดออกจากแก้มของเขา
“ฉันจะต้องรักษาคุณ กรุณารอสักครู่."
“ศาสตราจารย์ Frain ฉันจะทำ”
ศาสตราจารย์วิชาเวชศาสตร์วิเศษสวมแว่นตานำยาทาและผ้าพันแผลมารักษาบาดแผลของฉันกับแคสเซียส
เขาสามารถใช้เวทมนตร์รักษาได้ แต่แคสเซียสไม่ได้ใช้
เนื่องจากเวทมนตร์แห่งการเปลี่ยนแปลง มานาของเขาจึงหมดลงแล้ว
และในสถานการณ์ปัจจุบัน เราต้องประหยัดมานาให้ได้มากที่สุด
ทันใดนั้นประตูห้องทำงานของอาจารย์ก็เปิดออก และอาจารย์ใหญ่ของสถาบันก็เข้ามา
“มิสสเปดและเจ้าชาย ฉันได้ยินเรื่องราวมาคร่าวๆ”
"อาจารย์ใหญ่."
ด้วยผมสีน้ำตาลที่ยาวสลวยห้อยลงมา เขามองมาที่เราด้วยดวงตาสีดำที่ดูสงบนิ่ง
“เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อปกป้องนักเรียนของเรา รวมถึง Miss Spade และเจ้าชาย”
“อาจารย์ใหญ่ พระราชวังจะใช้สัตว์ประหลาดที่บุกเข้ามาโจมตีครั้งก่อน เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับมัน”
เขาพูดกับครูใหญ่ด้วยน้ำเสียงเร่งรีบ
“พวกเขาจะส่งจำนวนที่หาที่เปรียบไม่ได้จากสิ่งที่รุกรานในเวลานั้นมาให้เรา แต่ละคนแข็งแกร่งมาก มีเพียงแสงและความร้อนที่แรงมากเท่านั้นที่สามารถฆ่าสัตว์ประหลาดได้”
ฉันเพิ่มสิ่งที่ Cassius พูด
“และสัตว์ประหลาดสามารถผ่านกำแพงไปได้ คุณสามารถหยุดมันได้ชั่วคราวด้วยเวทย์ป้องกันขนาดใหญ่ แต่คุณจะไม่สามารถหยุดมันได้ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันคือการใช้แสงและความร้อน”
"ฉันเห็น."
ครูใหญ่ตอบด้วยน้ำเสียงกังวล
“เรามีเวลาไม่มาก เป็นเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่ Academy จะถูกโจมตี”
ครูใหญ่พูดถูก
สำหรับ Iker ที่ต้องการสร้างโลกที่มีเพียงจักรพรรดิเท่านั้นที่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ การปรากฏตัวของราชวงศ์ทั้ง 7 จะเป็นเหมือนหนามทิ่มตา
‘’ดังนั้น ทันทีที่เกิดรัฐประหารขึ้น เขาคงจะพยายามจับแม่บ้านในทุ่งขุนนางรัฐ’
ผู้สืบทอดทั้งเจ็ดก็คุกคามเขาไม่แพ้กัน
และผู้สืบทอดทุกคนล้วนอยู่ใน Academy
นอกจากนี้ Iker ที่พยายามดึงมานาของคนอื่นให้ได้มากที่สุด ก็อดไม่ได้ที่จะบุกเข้าไปใน Academy ซึ่งผู้คนที่มีมานามากกว่าค่าเฉลี่ยรวมตัวกันในจักรวรรดิ
'เขาอาจคาดหวังอยู่แล้วว่าแคสเซียสกับฉันอยู่ที่นี่'
สถานการณ์ต่าง ๆ บอกว่า Academy จะถูกโจมตีในอนาคตอันใกล้
“ศาสตราจารย์คิระ โปรดไปกับทหารองครักษ์และวางโล่ ศาสตราจารย์ Frain และศาสตราจารย์ Gionon ควรไปตรวจสอบโล่ด้วย”
ครูใหญ่พูดด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง
“อาจารย์นารายณ์เชี่ยวชาญเรื่องเวทย์ระเบิดเป็นอย่างดี ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะเป็นแนวหน้า ตกลงไหม?”
ตอนแรกเขานั่งอยู่ที่มุมหนึ่ง แต่อาจารย์นารายณ์ซึ่งเข้ามาใกล้โต๊ะตอบโดยไม่ลังเล
"ไม่เป็นไร. ผู้ที่สามารถใช้เวทย์แสงและความร้อนได้โปรดปล่อยให้ฉัน”
“จากนั้นฉันจะเชื่อใจคุณและปล่อยให้คุณ ศาสตราจารย์เลเวน ฉันต้องการให้คุณทำดินปืน
กัวอั้ง!
ในขณะนั้นพื้นดินสั่นสะเทือนด้วยเสียงคำราม
อาจารย์หลายคนสะดุดและเสียการทรงตัว และได้ยินเสียงกรีดร้องของนักศึกษาเล็กน้อยจากชั้นล่าง
"อะไร?"
เสียงที่คุ้นเคยดังขึ้นในห้องโถงเมื่อทุกคนมองไปรอบ ๆ ด้วยความประหลาดใจกับสถานการณ์กะทันหัน
[สำหรับชาวไทกริส เต็มไปด้วยการปกป้องของเสือทองคำ]
“อิเคร์?”
มันคือเสียงของอิเคร์อย่างแน่นอน
เสียงที่สร้างแรงกดดันอย่างมากในแต่ละคำและนำผู้ฟังไปสู่ก้นบึ้งของเหว
[หากต้องการช่วยชีวิต จงตั้งใจฟัง]
มันเป็นเวทมนตร์ในการสื่อสาร
เห็นได้ชัดว่าเขากำลังส่งคำเตือนไปยังทั้งประเทศ
'นี่คือเหตุผลที่เขารวบรวมมานาได้มากขนาดนี้'
เวทย์มนตร์สื่อสารนั้นใช้มานาเป็นจำนวนมาก
จากบริบท ดูเหมือนว่าเขาใช้เวทมนตร์ทั่วประเทศ
ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็หมายความว่าตอนนี้ Iker ใช้มานาเท่ากับเวทมนตร์เปลวไฟสีน้ำเงินของฉัน
ฉันสงสัยว่าเขาฆ่าจักรพรรดิได้อย่างไร แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
'ปริมาณมานาที่รวบรวมได้จากมอนสเตอร์นั้นน่ากลัวมาก แม้แต่จักรพรรดิก็ไม่อาจจัดการกับมันได้'
ลองคิดดูสิ สัตว์ประหลาดตัวสุดท้ายที่ฉันเจอนั้นเร็วและแข็งแกร่งกว่าสัตว์ประหลาดตัวอื่นที่ฉันเคยเห็น
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าสัตว์ประหลาดจะฆ่าคนไปกี่คนและต้องใช้มานาเท่าไหร่
[ อดีตจักรพรรดิ อาร์เคีย ไทกริส สิ้นชีวิตแล้ว]
ไม่มีใครนอกจาก Iker พูด
ความเงียบที่หนักยิ่งกว่าหินเข้าครอบงำพื้นที่
[ณ วันนี้ ฉันขอประกาศว่าฉันคือจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิไทกริส อีเคร์ ทาร์คาเดียน เมเลเนียส ครีปาทัว ไทกริส]
“มันไร้สาระ……!”
มีเสียงร้องด้วยความโกรธทุกที่
[การเผชิญหน้ากับระบอบจักรพรรดิเป็นความผิดทางอาญาที่แม้แต่พยัคฆ์ทองผู้ปกป้องจักรวรรดิก็ไม่อาจเมตตาได้ จากนี้ไป ทุกคนที่ยืนหยัดต่อสู้ข้าจะถูกสังหารในข้อหาทรยศ]
เสียงของนักเรียนที่สับสนดังขึ้น
ทุกคนดูตกใจกับคำว่า “ถูกเฉือนเพื่อทรยศ”
[ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่ไม่รู้จักฉันในฐานะผู้ปกครองเพราะความภักดีต่ออดีตจักรพรรดิ]
อันที่จริงก็ไม่ต่างอะไรกับการบอกว่าจะเป็นเผด็จการ
[สำหรับผู้ที่สวามิภักดิ์ต่อข้า ข้าจะมอบเกียรติยศและรางวัลไม่จำกัดแก่เจ้า ฉันมีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น]
หลังจากพูดอย่างนั้น Iker ก็หยุดพูดชั่วคราว
ทุกคนให้ความสนใจแม้ในความเงียบ
ไม่พลาดคำที่ Iker พูด
[ฉันมอบหมายงานให้กับผู้ที่ต้องการภักดีต่อฉัน ฉันจะให้รางวัลตามสัญญาแก่ผู้ที่บรรลุภารกิจนี้]
'งาน?'
ฉันขมวดคิ้วและฟังคำพูด
[ส่ง Yerine Spade ให้ฉัน]
ทันทีที่ได้ยินชื่อ ฉันรู้สึกได้ถึงหัวใจที่จมลงสู่ปลายเท้า
[เธอมีผมสีม่วงและตาหลากสี ด้านขวาเป็นสีแดงในขณะที่ด้านซ้ายเป็นสีม่วง และเธอมักจะใช้เวทย์ไฟสีน้ำเงิน]
"คุณมันเลว! ฉันจะฆ่าคุณ!"
Cassius ตะโกนด้วยเสียงโกรธ
อย่างไรก็ตาม เสียงของเขาไม่ได้ยิน
‘เสนอให้ฉัน………?’
ตอนนี้ทั้งอาณาจักรจะติดตามฉัน
อิเคร์ สัตว์ประหลาด ผู้ช่วยของเขา และทุกคนที่ยอมรับการคุกคามจะตามฉันมา
[และถึงผู้สืบทอดของราชวงศ์ทั้ง 7 แม่บ้านถูกจับแล้ว การรักษาขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณทำในอนาคต]
มันเลวร้ายมาก มนุษย์จะเลวทรามได้อย่างไร?
[เลือกว่าคุณจะสูญเสียพ่อแม่และชีวิตของคุณเอง หรือคุณจะเสียสละ Yerine Spade และเพลิดเพลินไปกับความมั่งคั่งและอำนาจอันไร้ขอบเขต]
ฉันรู้สึกคลื่นไส้
ดวงตาของฉันมัว
[เอาล่ะมาจบกัน]
เสียงของ Iker หยุดลงและคำพูดที่เหมือนพายุก็จบลง
มันน่ากลัว.
แต่อารมณ์ที่รุนแรงกว่าความกลัวคือความโกรธ
“มาเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้กันเถอะ”
ครูใหญ่เดินออกไปช้าๆและพูดด้วยน้ำเสียงที่สงบ
“กรณีเช่นการโจมตีครั้งสุดท้ายไม่ควรเกิดขึ้นอีกใน Academy”
สายตาของอาจารย์ใหญ่จ้องมาที่ฉันขณะที่ฉันมองไปรอบ ๆ อาจารย์
จากนั้นเสียงที่ชัดเจนและชัดเจนก็ดังขึ้น
“ฉันไม่มีเจตนาที่จะยอมจำนนต่อใครก็ตามที่ต้องการทำร้ายพวกเขา”
ศาสตราจารย์ Frain ตะโกนตามคำพูดของอาจารย์ใหญ่
"ถูกตัอง. เราไม่มีเจตนาที่จะรับใช้จักรพรรดิที่ต่อต้านจิตวิญญาณของเราเพื่อฝึกฝนพ่อมดเพื่อเผยแพร่อิทธิพลที่ดี”
ทุกคนพยักหน้าตามคำพูดของเขา
ฉันมองไปที่ด้านหลังของศาสตราจารย์ดังกล่าว
“แคสเซียส”
ฉันเรียกชื่อเขาเบาๆ
ขณะที่ฉันหันหน้าไป ดวงตาสีทองใสของเขาก็มองมาที่ฉัน
ในขณะที่ทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับการพูดคุย Cassius ก็จับมือฉันโดยไม่พูดอะไรสักคำ
มันอบอุ่น
***
ลมกลางคืนที่เย็นยะเยือกพัดโชยมา
เสื้อคลุมสีขาวของชายที่พิงราวขาปลิวไสวไปตามสายลม ชายที่ยืนนิ่งราวกับว่าเขาตายแล้วรู้สึกราวกับว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับผู้เก็บเกี่ยว
แต่แตกต่างจากคนเกี่ยวข้าว เขาสวมเสื้อคลุมสีขาว
ใครก็ตามที่เห็นภาพอันน่าสลดใจจะสั่นสะท้าน
"โอ้พระเจ้า."
ชายคนนั้นพูดอย่างเงียบ ๆ
ตาของเขาอยู่ที่หน้าอกของเขา
สร้อยคอที่คอของชายคนนั้นส่องแสง
เขาหมุนสร้อยคอในมือของเขาสามครั้ง และมีเสียงแหลมๆ ออกมาราวกับเสียงคำรามของสัตว์
[คุณพร้อมไหม?]
“ใช่ ไม่ผิดแน่”
ดวงตาที่เฉียบคมของชายผู้ตอบนั้นมุ่งตรงไปยังภูเขาซึ่งดูเป็นสีดำ
ภูเขาที่ซ่อนอยู่ในความมืดและมองแทบไม่เห็น ดูเหมือนมวลสีดำ ให้ความรู้สึกเหมือนสัตว์ประหลาดดิ้นทุรนทุราย
[คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่ไหม]
เสียงวิตกกังวลแปลกๆ ดังขึ้น
"ใช่."
ชายคนนั้นไม่ใส่ใจที่จะเพิ่มคำอีก
คำยิ่งสั้นยิ่งดี
ยิ่งเขาพูดมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งมีโอกาสน้อยที่จะทำให้นายจอมจู้จี้จุกจิกคนนี้ไม่พอใจ
[ใช่ ฉันจะเชื่อใจคุณในตอนนี้]
"..."
เขายังดูเหมือนจะมีปัญหากับจิตใจของเขา
อย่างไรก็ตาม ชายผู้นี้ไม่จำเป็นต้องเติมคำปลอบใจให้กับเจ้าของเสียงเสมอไป
[คุณรู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเกิดความผิดพลาด ใช่ไหม]
ชายคนนั้นกัดริมฝีปากอย่างลวกๆ
กัดแรงจนเลือดซึมออกมาเล็กน้อย
เขารู้สึกถึงรสคาวในลิ้นของเขา
มีรสเค็มและขมเล็กน้อย
"แน่นอน."
เขาคิดว่าเสียงจากปากของเขาดูเหมือนจะไม่ใช่ของเขา
มันไร้สาระ แต่มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
[สมบูรณ์แบบ ทำทุกวิถีทาง]
เสียงสร้อยหายไปเมื่อสิ้นประโยค
สร้อยคอซึ่งยังคงเปล่งประกายอย่างอ่อนโยน สูญเสียแสงและกลับคืนสู่รูปแบบเดิม
รู้สึกได้กลิ่นคาวเลือดในปากของเขา
'ฉันป่วย.'
มันเป็นกลิ่นที่เขาจะเบื่อเมื่อพรุ่งนี้มาถึง
—————