ตอนที่ 115
ผู้แปล : Missme
บรรณาธิการ : อรุ
ยูจีนที่กอดฉันแน่นไม่กี่วินาทีก็ปล่อยฉันไปในไม่ช้า
จมูกของเขาแดงเล็กน้อยมองมาที่ฉัน
"ขอโทษ."
เขาพูดด้วยเสียงต่ำ
ฉันคิดว่ามันหมายถึงขอโทษที่กอดฉันกะทันหัน
ฉันมองดวงตาสีฟ้าของเขาช้าๆ และยิ้มจางๆ
“ไม่เป็นไรครับ”
ฉันหันหน้าไปมองทุกคนรอบๆ
แคสเซียส เอริก้า ราเชล แอสตร้า และยูจีน
ฉันมองใบหน้าแต่ละคนอย่างใกล้ชิด
ฉันคิดว่าคงอีกนานที่จะได้เห็นใบหน้าเหล่านี้อีกครั้ง
'ไม่ เราคงไม่ได้เจอกันอีก เว้นแต่ตอนนี้'
มันขม
ฉันเสียชีวิตโดยไม่มีความสัมพันธ์หรือญาติสนิทหรือเพื่อนในชีวิตที่แล้ว
ถ้าฉันไม่มีความรู้สึกใดๆ เกี่ยวกับชาติที่แล้วหลังจากถูกสิงในร่างนี้ นั่นก็เป็นเรื่องโกหก
แต่ครั้งนี้แตกต่างออกไป
บางคนคงเสียใจถ้าฉันตาย
และฉันยังรู้สึกเจ็บปวดเมื่อคิดว่าการตายเสียไปคงดีกว่า
“เยริน มีอะไรเหรอ?”
เอริก้าถามพลางถูแขนเสื้อรอบดวงตาด้วยน้ำเสียงที่ยังคงร้องไห้
"โอ้ไม่มีอะไร."
ฉันแค่ยิ้ม
ถ้าฉันบอกพวกเขาว่าฉันกลัวว่าจะไม่ได้เจอพวกเขาอีก ฉันแน่ใจว่าทุกคนจะต้องเสียใจ
“ศาสตราจารย์ ข้างนอกนั่นเป็นยังไงบ้าง”
แคสเซียสที่ยืนนิ่งกัดริมฝีปากถาม
“เรามีโล่พร้อมแล้ว และเราก็มีมาตรการตอบโต้ที่ใช้ประโยชน์จากเวทมนตร์แสงและความร้อนอย่างเต็มที่”
ศาสตราจารย์เฟนตอบคำถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
"แต่…"
ดวงตาของเธอหันออกไปนอกหน้าต่าง
หน้าต่างสั่นสะเทือนอย่างหนักท่ามกลางฝนตกหนัก
“ฝนและพายุคือปัญหา”
"ถูกตัอง."
ศาสตราจารย์ Fraine พยักหน้าเบา ๆ กับคำพูดของฉัน
“ฉันไม่คิดว่าเวทมนตร์ของ Miss Spade จะได้รับผลกระทบจากพายุและฝนมากเกินไป แต่….”
“ถ้าไม่ได้ผล ฉันจะเสริมขนาดและความรุนแรงของเวทย์ไฟของคนอื่น มันค่อนข้างยากถ้ามีคนจำนวนมาก แต่ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าทำอย่างนั้น”
Cassius ส่ายหัวเมื่อได้ยินคำพูดนั้น
“ไม่ เราต้องเลื่อนมันออกไปจนจบ เมื่อคนอื่นรู้ว่าเราอยู่ใน Academy……”
“แต่ถ้าพวกเขาอยู่หน้าอะคาเดมีแล้ว ก็ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะไม่ถูกจับ? ที่นี่จะถูกโจมตีอยู่ดี”
อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์เฟนยกมือขึ้นขัดจังหวะฉัน
“ไม่ มิสสเปด มิสสเปดพูดถูก แต่จะมีประสิทธิภาพมากกว่าหากมุ่งเน้นไปที่เวทย์ไฟของคุณเอง”
ในความคิดที่สองนั่นถูกต้อง
เวทมนตร์แห่งเปลวเพลิงของฉันแทบไม่มีขีดจำกัด และฉันก็สามารถควบคุมเปลวไฟที่ฉันไม่ได้สร้างขึ้นได้
ถึงกระนั้น เปลวไฟที่ฉันสร้างเองด้วยเวทมนตร์นั้นควบคุมง่ายที่สุด
“และมันจะอยู่ได้ไม่นาน แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็สามารถหยุดได้ด้วยโล่”
เอริก้าซึ่งมีสีหน้าเคร่งเครียดและเอานิ้วมาใกล้ปากกล่าวเสริม
“และตอนนี้เป้าหมายของเจ้าชายก็คือคุณ มันจะไม่เป็นอันตรายสำหรับคุณที่จะต่อสู้ในแนวหน้าหรือไม่”
ราเชลพยักหน้าตามคำพูดของเธอ
"ขวา. คุณมีมานามากมายที่นั่น คุณบอกว่ามอนสเตอร์พวกนั้นเล็งเป้าหมายมา พวกมันจะเอามานาของคุณไป”
“ฉันรู้สึกแบบเดียวกับเอริก้า มกุฎราชกุมารจะทำทุกวิถีทางทันทีที่เขาเห็นคุณ เขายังออกอากาศทั่วประเทศเพื่อจับคุณ”
แอสตร้าพูดพร้อมกัดริมฝีปากด้วยฟันของเธอ
“อาจารย์และองครักษ์จะดูแลแนวหน้า เราไม่สามารถให้นักเรียนของเราเป็นแนวหน้าได้”
ศาสตราจารย์เฟนซึ่งยังคงฟังเรื่องราวของเราพูดอย่างนั้น
“คุณไม่จำเป็นต้องเข้าสู่สนามรบก่อน คุณต้องต่อสู้เพื่อป้องกันตัวเองเท่านั้น และรักษามานาของคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้”
"แต่….."
ฉันพยายามหักล้างแอสตร้า แต่ยูจีนขวางเธอไว้
“ศาสตราจารย์พูดถูก หากคุณสูญเสียมานาโดยไม่ได้ตั้งใจ นั่นจะทำให้พลังของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น”
และยูจีนก็มองตรงมาที่ฉันและอ้าปากอีกครั้ง
“มีบางอย่างที่คุณต้องรู้”
"อะไร?"
“นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ ฉันคิดว่าฉันควรแจ้งให้คุณทราบทันทีที่ฉันได้ยินว่าคุณอาจอยู่ที่ Academy”
เมื่อได้ยินคำพูดของยูจีน แคสเซียสก็เบิกตากว้างราวกับไม่เชื่อ
“ใครจะรู้ว่าเราอยู่ที่นี่อีกครั้ง”
เขาตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจนต่อคำพูดของ Cassius
“ไม่เป็นไร พ่อแม่ฉันเอง”
"อะไร?"
ฉันประหลาดใจและเขินอายมากจนคว้าแขนเสื้อของยูจีนแล้วถามอย่างเร่งด่วน
“คุณกำลังพูดถึงอะไร คุณหมายถึงอะไรพ่อแม่? พ่อแม่ของคุณ?"
ยูจีนพยักหน้าอย่างรวดเร็วกับคำพูดของฉัน
“แม่ของฉันติดต่อฉัน ติดต่อในกรณีฉุกเฉิน."
ราเชลพูดคุยกับสร้อยคอที่ห้อยคอ
“ฉันได้ยินเสียงของ Duke of Ace และ Duke of Jacqueline ในจุดนั้น พวกเขาทั้งสามปลอดภัยดี”
“แต่องค์รัชทายาทต้องเป็น…….”
แต่สิ่งที่ Iker พูดเมื่อฉันเห็นเขาครั้งแรกที่ Noble State Field เขาพูดในสุนทรพจน์ระดับชาติด้วยซ้ำ
ที่แม่บ้านทั้งหมดถูกจับได้
“นั่นเป็นเรื่องโกหก”
แอสตร้าออกมาพูดต่อ
“ตอนแรก แต่สามคนหนีไปได้ในภายหลัง ก่อนที่เจ้าชายจะตรัส”
จากนั้นแคสเซียสก็ถามขึ้น
“แล้วแม่บ้านที่เหลือล่ะ? คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น?”
“เธอบอกว่าพวกเขาไม่รู้ เดิมทีพวกมันถูกขังไว้ที่เดียวกันและแยกออกจากตัวอื่นๆ”
เอริก้าตอบคำถามของแคสเซียสด้วยน้ำเสียงที่นิ่งกว่าเดิม
“แต่แม่ของฉันบอกว่าเป้าหมายสูงสุดของเขาคือคุณ และถ้าคุณหนีไปได้ มีความเป็นไปได้สูงที่คุณจะได้ไปโรงเรียน”
และเธอก็จับมือฉันไว้แน่นและเดินต่อไป
“เขาขอให้ฉันบอกคุณ อย่างแรก พวกเขาสบายดี ไม่ต้องกังวลไป พวกเขาเกือบทิ้งร่องรอยไปแล้ว”
ฉันเป็นห่วง.
ในกรณีที่พวกเขาสูญเสียมานาไปแล้ว
หรืออาจจะตาย
ฉันคิดถึงเรื่องนี้ตลอดรุ่งสาง
ถ้าฉันไม่ฟัง Duke of Diamond
ฉันคิดว่าถ้าฉันจับ Duke of Ale Club ได้จนจบ เธอไม่สามารถถูกจับได้
ดังนั้นฉันจึงเสียใจ
“และเธอจะแวะที่ดินแดนของคุณเพื่อทำงานป้องกันให้เสร็จ และคุณควรอยู่ใน Academy ก่อน”
ฉันหมดเรี่ยวแรงที่ขาไปชั่วขณะ
โชคดีที่ Cassius จับฉันไว้ และเขาก็พิงแขนของเขาไว้ ฉันพึมพำ
“นั่นเป็นความโล่งใจอย่างแท้จริง..”
Cassius และเด็กคนอื่นๆ เอื้อมมือมาหาฉันและยืนตัวตรงอีกครั้ง
“อย่างไรก็ตาม เรามาที่นี่เพื่อบอกคุณว่า ฉันคิดว่าคุณคงรู้สึกผิดที่หนีออกไปคนเดียว และฉันคิดว่าคุณควรรู้แผนการในอนาคตของคุณ”
ยูจีนเพิ่มคำอธิบายด้วยท่าทางกังวล
“ใช่ พูดตามตรง นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก”
ฉันตอบพลางเอามือทาบหน้าผากที่ร้อนผ่าว
"ดู."
ยูจีนตอบด้วยสีหน้าว่าเขาช่วยไม่ได้
“หยุดโทษตัวเองได้แล้ว”
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างโผล่ออกมาจากคอของฉันเมื่อฉันเห็นเขาพึมพำอย่างเงียบๆ
“ว่าแต่ เกิดอะไรขึ้นกับเรย์ล”
Cassius ถาม ดวงตาสีทองของเขาส่องประกาย
ฉันตาค้างกับสิ่งที่เขาพูด
“เขายังไม่กลับเหรอ?”
Astra, Rachel และ Erica ต่างก็พูดไม่ออก
“คุณได้ยินข่าวคราวจากเขาบ้างไหม”
Astra ตอบคำถามของ Cassius ด้วยน้ำเสียงแหบพร่า
“ไม่มี….”
เสียงแหบพร่าของเธอดังก้องไปทั่วห้อง
"……ยัง."
ใบหน้าของเธอมืดมากเมื่อเธอเพิ่มคำ
เมื่อมองไปที่แอสตร้าที่เปล่งประกายราวกับดวงดาวมาโดยตลอด จ้องมองดวงตาสีฟ้าที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาของเธอลงบนพื้น เธอกำหมัดแน่นด้วยมือทั้งสองข้าง
'ทำไมเธอถึงเป็นแบบนั้น'
มือเธอสั่นเพราะกำหมัดแน่น
“ก่อนอื่น เราต้องรอวันนี้”
แอสตร้าพูดด้วยเสียงต่ำ
"คุณไม่เคยรู้. บางทีเขาอาจซ่อนตัวอยู่ในที่เปลี่ยวและอาจหาโอกาสกลับมาได้”
“แอสตร้า……”
เอริก้าเรียกชื่อของเธอด้วยเสียงสั่นเครือ
“Rayl ช้าลงเล็กน้อยในทุกสิ่งตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว ฉันคิดว่ามันแค่นั้นอีกครั้ง”
เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะยิ้มและพูดอย่างนั้น
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้
ฉันแน่ใจว่าทุกคนจะมี
ความเงียบตกลงอย่างหนักชั่วขณะหนึ่ง
ห้องเงียบราวกับสุสาน
“เฮ้ คุณรู้อะไรมั้ย”
มันเป็นช่วงเวลาที่ Casius ทำลายความเงียบและเปิดปากของเขา
ทันใดนั้นหน้าต่างก็แตกด้วยความผิดพลาด
เศษแก้วกระเด็นขึ้นไปในอากาศ และหอกที่งอเป็นทอฟฟีหล่นลงมาจากหน้าต่างและกลิ้งไปบนพื้น
"อะไร!"
ทุกคนประหลาดใจกับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและก้าวถอยหลัง
“ทุกคน เตรียมพร้อมโจมตี!”
ได้ยินเสียงของยูจีนในฝุ่น
ฝนตกเมื่อหน้าต่างถูกเจาะจนสุด
จากนั้นผ้าคลุมสีดำก็ค่อย ๆ ไหลผ่านรูขนาดใหญ่ที่หน้าต่างอยู่
มันเป็นสัตว์ประหลาด
“อะไรนะ ที่นี่เป็นยังไงบ้าง………”
เอริก้าพึมพำราวกับว่าเธอตกใจ
และท่ามกลางกระแสของสัตว์ประหลาด ชายคนหนึ่งในชุดคลุมสีขาวก็ปรากฏตัวขึ้น
'เขาเป็นคนของอิเคร์หรือเปล่า'
อย่างไรก็ตาม สัตว์ประหลาดไม่ได้ให้เวลาเราระบุตัวตนของชายคนนั้นด้วยซ้ำ
สัตว์ประหลาดทั้งห้าอ้าปากที่เต็มไปด้วยฟันแหลมคมทันทีและพยายามเร่งรีบ
ฉันเรียกเวทย์ไฟทันที
และในขณะที่ฉันพยายามจะเป่าไฟ ชายคนนั้นก็เปิดปากของเขา
"หยุด."
เป็นเสียงของชายวัยกลางคน
น่าแปลกที่เสียงนั้นหยุดสัตว์ประหลาดไม่ให้เคลื่อนไหวพร้อมเพรียงกัน
และพวกเขาเกาะติดกับผนังในห้องและทำเป็นวงกลมรอบตัวเรา
'เขาควบคุมมันได้เหรอ'
ใน Noble State Field Iker ยังแสดงการควบคุมสัตว์ประหลาด
อย่างไรก็ตาม Iker เองก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องมาที่นี่ และไม่มีเหตุผลที่จะต้องปิดบังรูปร่างหน้าตาของเขา
“คุณควรดับไฟได้แล้ว Yerine Spade”
ชายในชุดคลุมสีขาวกล่าวเตือน
“ทันทีที่คุณจุดไฟ สัตว์ประหลาดเหล่านั้นจะมาหาเพื่อนร่วมงานของคุณ”
หลังจากกัดฟัน เขาก็ยกเวทย์ไฟขึ้น
“ฉันไม่สนหรอกว่านายจะวิ่งมาที่ฉัน อย่าแตะต้องคนอื่น”
“ถ้าคุณเจอมันก็จะไม่มีมาตรการตอบโต้ คนเหล่านี้เป็นแบบเดียวกับที่คุณเห็นใน Noble State Field”
ชายคนนั้นเดินไปข้างหน้าอย่างเงียบ ๆ และพูด
“ถ้าคุณจัดการกับมันได้ดี จะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บและจบลงได้”
“ถ้าคุณรับมือได้ดี คุณก็สามารถจบมันได้โดยไม่ทำร้ายใคร”
ชายคนนั้นไม่เปิดปากของเขาในขณะที่
หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ได้ยินคำตอบของเขา
“ไปหาจักรพรรดิองค์ปัจจุบันโดยไม่ขัดขืน”
เขาเสริมเมื่อฉันไม่ตอบ
“ถ้าอย่างนั้นพวกเขาจะไม่ตายทั้งหมด คุณก็เช่นกัน และนั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการเหรอ?”
มันเป็น
อย่างที่เขาพูดนั่นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ
แต่ฉันรู้
“ก็ ฉันไม่คิดว่าคนคนนั้นจะหยุดฆ่าเพียงเพราะฉันมาหาเขา”
ชายในชุดคลุมสีขาวเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยในคำตอบของฉัน
อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของเขาใหญ่ไปหมด
ฉันมองไม่เห็นเพราะมีหมวกคลุมอยู่
“คุณรู้เรื่องนั้นดีที่สุดใช่ไหม”
ชายคนนั้นไม่ตอบสิ่งที่ฉันพูด
ฉันมองเขาตรงๆ
ด้วยดวงตาที่ลุกโชน
"มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?"
ทำไมคุณไม่บอกฉัน
ไม่ คุณควรจะทำให้มันชัดเจนสักหน่อย
“เรอิล”
เสียงเศร้าดังขึ้นในห้อง
—————